| File name: | wscui.cpl.mui |
| Size: | 79360 byte |
| MD5: | 80d7c70054ec32c5ca773ae5e81a6ddd |
| SHA1: | 7be5ac0faa2644e9f58af75104438055b4cc6d12 |
| SHA256: | 8d20b2cdb08e87c3ec76a9ed90e85322573f4094562e8cdde546c805375538ef |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Serbia (Latin) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Serbia (Latin) | English |
|---|---|---|
| 1020 | Zaštita od virusa | Virus protection |
| 1021 | Zaštita od špijunskog i neželjenog softvera | Spyware and unwanted software protection |
| 1022 | Bezbednosne postavke za Internet | Internet security settings |
| 1023 | Kontrola korisničkog naloga | User Account Control |
| 1024 | Windows Update | Windows Update |
| 1025 | Zaštitni zid mreže | Network firewall |
| 1026 | Usluga „Windows bezbednosni centar“ | Windows Security Center Service |
| 1030 | Ponovo pokreni | Restart |
| 1031 | Nije pronađeno | Not found |
| 1032 | Isključeno | Off |
| 1033 | Zastarelo | Out of date |
| 1034 | Proverite postavke | Check settings |
| 1035 | Nije automatski | Not automatic |
| 1036 | Nije podešeno | Not set up |
| 1037 | Proveri status | Check status |
| 1038 | Ne nadgleda se | Not monitored |
| 1039 | U redu | OK |
| 1040 | Uključeno | On |
| 1041 | Odlaganje | Snoozing |
| 1042 | Nije pokrenut | Not initialized |
| 1043 | Nije zaštićeno | Not protected |
| 1050 | Morate ponovo da pokrenete Windows da bi ove postavke stupile na snagu | You must restart Windows for these settings to take effect |
| 1051 | Odaberite opciju zaštitnog zida | Choose a firewall option |
| 1052 | Odaberite opciju antivirusnog programa | Choose an antivirus option |
| 1053 | Odaberite opciju antispajvera | Choose an antispyware option |
| 1054 | Odaberite opciju Internet bezbednosti | Choose an Internet security option |
| 1055 | Windows ažurira definicije za Antivirusni program Windows zaštitnika | Windows is updating definitions for Windows Defender Antivirus |
| 1056 | Primenjivanje smernica za kontrolu korisničkog naloga... | Applying policy for User Account Control... |
| 1057 | Instalirani zaštitni zidovi | Installed firewall apps |
| 1058 | Instalirane aplikacije za zaštitu od virusa | Installed virus protection apps |
| 1059 | Instalirane aplikacije za zaštitu od špijunskog softvera | Installed spyware protection apps |
| 1062 | Želite li da pokrenete ovu aplikaciju?
Treba da pokrećete samo aplikacije izdavača u koje imate poverenja. |
Do you want to run this app?
You should only run apps that come from publishers you trust. |
| 1100 | Imajte na umu da pokretanje više od jednog zaštitnog zida može da dovede do neusaglašenosti.
Kako zaštitni zid pomaže u zaštiti uređaja? |
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts.
How does a firewall help protect my device? |
| 1101 | Kako antimalver softver pomaže u zaštiti uređaja? | How does anti-malware software help protect my device? |
| 1103 | Imajte u vidu da istovremeno pokretanje više zaštitnih zidova može dovesti do neusaglašenosti. Za više informacija pogledajte Zašto bi trebalo da koristim samo jedan zaštitni zid. | Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. For more information, see Why you should only use one firewall. |
| 1104 | Kako Windows Update pomaže u zaštiti uređaja? | How does Windows Update help protect my device? |
| 1105 | Kako antivirusni softver pomaže u zaštiti uređaja? | How does antivirus software help protect my device? |
| 1106 | Kako antišpijunski softver pomaže u zaštiti uređaja? | How does antispyware software help protect my device? |
| 1110 | Ukl&juči... | Turn o&n... |
| 1111 | Ukl&juči odmah | Turn o&n now |
| 1113 | &Promeni postavke... | &Change settings... |
| 1114 | K&onfiguriši | C&onfigure |
| 1115 | &Uključi... | Turn &on... |
| 1116 | &Uključi odmah | Turn &on now |
| 1117 | &Ažuriraj... | &Update... |
| 1118 | &Ažuriraj odmah | &Update now |
| 1120 | U&ključi... | T&urn on... |
| 1121 | U&ključi odmah | T&urn on now |
| 1123 | Až&uriraj odmah | &Update now |
| 1125 | &Ponovo pokreni odmah | &Restart now |
| 1126 | Vrati &postavke u prethodno stanje... | Restore &settings... |
| 1128 | Uključi &odmah | Turn on &now |
| 1129 | Ponovo pokreni &odmah | Restart &now |
| 1130 | Ponovo pokreni &kasnije | Restart &later |
| 1131 | &Zatvori | &Close |
| 1132 | &Pronađi aplikaciju na mreži | &Find an app online |
| 1133 | Prikaži opcije zaštitnog &zida | View fire&wall options |
| 1134 | Prikaži opcije anti&virusnog programa | View &antivirus options |
| 1135 | Prikaži &antivirusne aplikacije | View &antivirus apps |
| 1136 | Prikaži opcije anti&spajver programa | View antisp&yware options |
| 1137 | Prikaži anti&spajver aplikacije | View antisp&yware apps |
| 1139 | Izvrši &radnju | Take &action |
| 1141 | O&bnovi | R&enew |
| 1150 | Nije moguće pokrenuti uslugu „Windows bezbednosni centar“. | The Windows Security Center service can't be started. |
| 1151 | Windows nije verovao aplikaciji zato što nije moguće proveriti njen identitet. | Windows did not trust this app because its identity can't be verified. |
| 1152 | Windows ne može da vrati bezbednosne postavke za Internet na njihov podrazumevani nivo. Promenite postavke ručno | Windows can't restore your Internet security settings to their default levels. Change settings manually |
| 1153 | Windows ne može da omogući kontrolu korisničkog naloga na ovom uređaju. | Windows can't enable User Account Control on this device. |
| 1154 | Windows ne može da ponovo pokrene uređaj. Da bi ove promene stupile na snagu, morate da isključite uređaj i da ga zatim ponovo uključite. | Windows can't restart the device. For the changes to take effect, you must turn off the device and then turn it back on. |
| 1155 | „Bezbednost i održavanje“ ne može da uključi Antivirusni program Windows zaštitnika. Pokušajte ponovo kasnije. | Security and Maintenance can't turn on Windows Defender Antivirus. Please try again later. |
| 1156 | Funkcija „Bezbednost i održavanje“ ne može da ažurira definicije za Antivirusni program Windows zaštitnika. | Security and Maintenance can't update definitions for Windows Defender Antivirus. |
| 1160 | „Bezbednost i održavanje“ ne može da uključi nadgledanje zaštitnog zida. Pokušajte ponovo kasnije. | Security and Maintenance can't turn on firewall monitoring. Please try again later. |
| 1161 | Windows ne može da uključi nadgledanje antivirusnog programa. Pokušajte ponovo kasnije. | Windows can't turn on antivirus monitoring. Please try again later. |
| 1162 | Windows ne može da uključi nadgledanje antispajvera. Pokušajte ponovo kasnije. | Windows can't turn on antispyware monitoring. Please try again later. |
| 1163 | Windows ne može da omogući kontrolu korisničkog naloga na ovom uređaju jer te postavke kontroliše administrator sistema. | Windows can't enable User Account Control on this device because your system administrator is controlling these settings. |
| 1164 | Nema novih definicija za Antivirusni program Windows zaštitnika koje su dostupne za preuzimanje. | There are no new definitions available to download for Windows Defender Antivirus. |
| 1165 | Nemate odgovarajuće dozvole za izvršavanje ove radnje. Za više informacija obratite se administratoru sistema. | You don't have the correct permissions to perform this action. For more information contact your system administrator. |
| 1166 | „Bezbednost i održavanje“ ne može da uključi Windows zaštitni zid. Uključite Windows zaštitni zid ručno | Security and Maintenance can't turn on Windows Firewall. Turn on Windows Firewall manually |
| 1168 | Aplikacija %1 obezbeđena operativnom sistemu Windows da reši ovaj problem nije se pokrenula. | The app %1 provided Windows to fix this issue did not run. |
| 1169 | „Bezbednost i održavanje“ ne može da promeni bezbednosne postavke. Kako da vratim bezbednosne postavke u prethodno stanje? | Security and Maintenance can't change your security settings. How do I restore my security settings |
| 1181 | Bezbednost i održavanje | Security and Maintenance |
| 1183 | Microsoft Windows | Microsoft Windows |
| 1184 | Ako vratite bezbednosne postavke za internet na preporučene nivoe, to će pomoći u zaštiti uređaja. Kako bezbednosne postavke za internet štite moj uređaj? | Restoring your Internet security settings to their recommended levels will help protect your device. How do Internet security settings help protect my device? |
| 1185 | Zaštitni zid može da spreči hakere ili zlonamerni softver u nameri da pristupe vašem uređaju preko mreže ili interneta. Kako zaštitni zid pomaže u zaštiti uređaja? | A firewall can help prevent hackers or malicious software from gaining access to your device through a network or the Internet. How does a firewall help protect my device? |
| 1186 | Antivirusni softver štiti vaš uređaj od virusa i drugih bezbednosnih pretnji. Kako antivirusni softver pomaže u zaštiti uređaja? | Antivirus software helps protect your device from viruses and other security threats. How does antivirus software help protect my device? |
| 1187 | Antišpijunski softver štiti vaš uređaj od špijunskog i potencijalno neželjenog softvera. Kako antišpijunski softver pomaže u zaštiti uređaja? | Antispyware software helps protect your device from spyware and potentially unwanted software. How does antispyware software help protect my device? |
| 1188 | Traženje definicija... | Searching for definitions... |
| 1189 | Preuzimanje definicija... | Downloading definitions... |
| 1190 | Instalacija definicija... | Installing definitions... |
| 1191 | Izdavač: %1
Program: %2 %3 |
Publisher: %1
Program: %2 %3 |
| 1192 | %1
Nepoznati izdavač |
%1
Unknown Publisher |
| 1193 | %1 nije obezbedio operativnom sistemu Windows aplikaciju za rešavanje ovog problema. | %1 has not provided Windows with an app to fix this issue. |
| 1201 | Druge bezbednosne postavke | Other security settings |
| 1202 | Zaštitni zid | Firewall |
| 1204 | Zaštita od malvera | Malware protection |
| 1210 | Segoe UI | Segoe UI |
| 1211 | 9.0 | 9.0 |
| 1215 | 11.0 | 11.0 |
| 1230 | Osnove bezbednosti | Security essentials |
| 1231 | Da biste zaštitili svoj uređaj, uverite se da četiri osnovna elementa u nastavku imaju oznaku „Uključeno“ ili „U redu“. | To help protect your device, make sure the four security essentials below are marked On or OK. |
| 1233 | Bezbednosnim postavkama na ovom uređaju upravlja mrežni administrator jer je uređaj deo domena (grupe uređaja u istoj mreži). Da bis zaštitio ovaj uređaj, mrežni administrator treba da preduzme sledeće: | The security settings on this device are managed by a network administrator because your device is part of a domain (a group of devices on a network). To help protect your device, the administrator of this device should do the following: |
| 1234 | Instaliraj zaštitni zid i drži ga uključenog (Windows zaštitni zid se automatski instalira). | Install a firewall and keep it turned on (Windows Firewall is automatically installed). |
| 1235 | Podesi uslugu Windows Update da automatski preuzima i instalira kritične ispravke. | Set up Windows Update to download and install critical updates automatically. |
| 1236 | Instalira antivirusni program i drži ga uključenog i ažuriranog. | Install antivirus software and keep it turned on and up to date. |
| 1237 | Korišćenje funkcije „Bezbednost i održavanje“ | Using Security and Maintenance |
| 1238 | Korišćenje operativnog sistema Windows na poslu | Using Windows at work |
| 1244 | Preuzmite najnovije bezbednosne informacije kao i informacije o virusima na Internetu od korporacije Microsoft | Get the latest security and virus information online from Microsoft |
| 1245 | Napravi rezervnu kopiju i vrati u prethodno stanje | Backup and Restore |
| 1246 | Vidi takođe | See also |
| 1250 | Uključi Windows zaštitni zid Izbor ove opcije uključiće Windows zaštitni zid za sve mrežne veze. |
Turn on Windows Firewall Choosing this option turns on Windows Firewall for all network connections. |
| 1251 | Uključi %1 Izbor ove opcije pokrenuće registrovanu potpisanu aplikaciju koju Windows ne može da nadgleda. |
Turn on %1 Choosing this option will run a registered, signed app that Windows can't monitor. |
| 1252 | Prikaži mi aplikacije zaštitnog zida na ovom uređaju | Show me the firewall apps on this device |
| 1254 | Uključiću %1 samostalno Izdavač nije obezbedio operativnom sistemu Windows način za uključivanje i ažuriranje aplikacije. Izbor ove opcije će zatvoriti dijalog. |
I'll turn on %1 myself The publisher has not provided Windows a way to turn on and update the app. Choosing this option will close this dialog box. |
| 1255 | Pronađite na mreži neku aplikaciju za zaštitu svog uređaja | Find an app online to help protect your device |
| 1261 | Prikaži mi antivirusne aplikacije na ovom uređaju | Show me the antivirus apps on this device |
| 1264 | Uključiću i ažuriraću %1 samostalno Izdavač nije obezbedio operativnom sistemu Windows način za uključivanje i ažuriranje aplikacije. Izbor ove opcije će zatvoriti dijalog. |
I'll turn on and update %1 myself The publisher has not provided Windows a way to turn on and update the app. Choosing this option will close this dialog box. |
| 1270 | Ažuriraj definicije za Antivirusni program Windows zaštitnika | Update definitions for Windows Defender Antivirus |
| 1271 | Uključi Antivirusni program Windows zaštitnika | Turn on Windows Defender Antivirus |
| 1272 | Uključi Antivirusni program Windows zaštitnika i ažuriraj definicije | Turn on Windows Defender Antivirus and update definitions |
| 1273 | Ažuriraj %1 Izbor ove opcije će pokrenuti potpisanu aplikaciju registrovanu na %1 koji Windows ne može da nadgleda. |
Update %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
| 1274 | Uključi %1 Izbor ove opcije će pokrenuti potpisanu aplikaciju registrovanu na %1 koji Windows ne može da nadgleda. |
Turn on %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
| 1275 | Uključi i ažuriraj %1 Izbor ove opcije će pokrenuti potpisanu aplikaciju registrovanu na %1 koji Windows ne može da nadgleda. |
Turn on and update %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
| 1276 | Prikaži mi antišpijunske aplikacije na ovom uređaju | Show me the antispyware apps on this device |
| 1280 | Odmah vrati moje bezbednosne postavke za Internet u prethodno stanje Ova opcija će vratiti samo „ugrožene“ Internet postavke na njihov podrazumevani nivo. |
Restore my Internet security settings now This option will only change the "at risk" Internet settings to their default levels. |
| 1281 | Želim da bezbednosne postavke za Internet samostalno vratim u prethodno stanje Ova opcija će istaći koje Internet postavke nisu na preporučenom nivou tako da možete sami da ih vratite u prethodno stanje. |
I want to restore my Internet security settings myself This option will highlight which Internet settings are not at their recommended levels so that you can restore them yourself. |
| 1282 | Da, verujem izdavaču i želim da pokrenem ovu aplikaciju | Yes, I trust the publisher and want to run this app |
| 1283 | Ne, želeo bih da proverim identitet izdavača pre pokretanja ove aplikacije | No, I would like to verify the identity of the publisher before running this app |
| 1290 | Pomoć | Help |
| 1291 | Imajte u vidu da ovu postavku kontrolišu smernice grupe |
Note that this setting is controlled by Group Policy |
| 1293 | Ime | Name |
| 1294 | Status | Status |
| 1298 | Ubuduće ne prikazuj ovu poruku. | Don't show me this again. |
| 1299 | Ova aplikacija ne može da se pokrene | This app will not run |
| 1300 | Odloženo | Snoozed |
| 1301 | Antivirusni program Windows zaštitnika | Windows Defender Antivirus |
| 1302 | Windows zaštitni zid | Windows Firewall |
| 1321 | %1 je zastareo i mora da se ažurira ručno.
Prikaži dostupne opcije. |
%1 is out of date and must be updated manually.
View available options. |
| 1325 | Aplikacija %1 je isključena i morate ručno da je uključite.
Prikaži mi antivirusne aplikacije na ovom uređaju. |
%1 is turned off and must be turned on manually.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1328 | Aplikacija %1 je isključena i morate ručno da je uključite.
Prikaži mi antišpijunske aplikacije na ovom uređaju. |
%1 is turned off and must be turned on manually.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1403 | Windows zaštitni zid aktivno štiti vaš uređaj.
Prikaži mi aplikacije zaštitnog zida na ovom uređaju. |
Windows Firewall is actively protecting your device.
Show me the firewall apps on this device. |
| 1404 | Windows zaštitni zid i %1 su uključeni. | Windows Firewall and %1 are both turned on. |
| 1405 | %1 je trenutno uključen. | %1 is currently turned on. |
| 1406 | Windows zaštitni zid i %1 su uključeni.
Prikaži mi aplikacije zaštitnog zida na ovom uređaju. |
Windows Firewall and %1 are both turned on.
Show me the firewall apps on this device. |
| 1407 | Aplikacija %1 je trenutno uključena.
Prikaži mi aplikacije zaštitnog zida na ovom uređaju. |
%1 is currently turned on.
Show me the firewall apps on this device. |
| 1408 | Windows zaštitni zid i više drugih zaštitnih zidova je uključeno.
Prikaži mi aplikacije zaštitnog zida na ovom uređaju. |
Windows Firewall and multiple other firewalls are turned on.
Show me the firewall apps on this device. |
| 1409 | Više zaštitnih zidova je uključeno.
Prikaži mi aplikacije zaštitnog zida na ovom uređaju. |
Multiple firewalls are turned on.
Show me the firewall apps on this device. |
| 1410 | Windows zaštitni zid i %1 su isključeni. | Windows Firewall and %1 are both turned off. |
| 1411 | Windows zaštitni zid i više drugih zaštitnih zidova su isključeni. | Windows Firewall and multiple other firewalls are turned off. |
| 1413 | %1 je isključen. | %1 is turned off. |
| 1415 | Više zaštitnih zidova je isključeno. | Multiple firewalls are turned off. |
| 1416 | Antivirusni program Windows zaštitnika, koji je uključen u Windows, takođe vam je na raspolaganju za zaštitu od potencijalno neželjenog softvera. | Windows Defender Antivirus, which is included in Windows, is also available to help protect against potentially unwanted software. |
| 1417 | Antivirusni program Windows zaštitnika takođe radi i uključen je u Windows. Antivirusni program Windows zaštitnika je uključen, ali je trenutno zastareo. | Windows Defender Antivirus is also running and included in Windows. Windows Defender Antivirus is turned on, but currently out of date. |
| 1418 | Antivirusni program Windows zaštitnika vam pomaže da zaštitite svoj uređaj. | Windows Defender Antivirus is helping to protect your device. |
| 1419 | Antivirusni program Windows zaštitnika vam pomaže da zaštitite svoj uređaj.
Prikaži mi antivirusne aplikacije na ovom uređaju. |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1420 | %1 je uključen. | %1 is turned on. |
| 1421 | Aplikacija %1 je uključena.
Prikaži mi antivirusne aplikacije na ovom uređaju. |
%1 is turned on.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1422 | Antivirusni program Windows zaštitnika i više antivirusnih aplikacija je uključeno i ažurirano.
Prikaži mi antivirusne aplikacije na ovom uređaju. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned on and up to date.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1423 | Više antivirusnih aplikacija je uključeno i ažurirano.
Prikaži mi antivirusne aplikacije na ovom uređaju. |
Multiple antivirus apps are turned on and up to date.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1424 | Antivirusni program Windows zaštitnika i %1 su zastareli.
Prikaži dostupne opcije. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date.
View available options. |
| 1425 | Antivirusni program Windows zaštitnika je isključen.
Prikaži dostupne opcije. |
Windows Defender Antivirus is turned off.
View available options. |
| 1426 | Antivirusni program Windows zaštitnika je zastareo.
Prikaži dostupne opcije. |
Windows Defender Antivirus is out of date.
View available options. |
| 1427 | Imate više zastarelih antivirusnih aplikacija. | You have multiple antivirus apps that are out of date. |
| 1428 | Antivirusni program Windows zaštitnika i više drugih antivirusnih aplikacija je isključeno. | Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned off. |
| 1430 | Antivirusni program Windows zaštitnika i %1 su uključeni. | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on. |
| 1431 | Antivirusni program Windows zaštitnika i %1 su uključeni.
Prikaži mi antivirusne aplikacije na ovom uređaju. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1432 | Više antivirusnih aplikacija je isključeno. | Multiple antivirus apps are turned off. |
| 1433 | Antivirusni program Windows zaštitnika i %1 su isključeni. | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned off. |
| 1434 | Antivirusni program Windows zaštitnika i više drugih antivirusnih aplikacija je zastarelo. | Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are out of date. |
| 1436 | %1 je ažuran i skeniranje virusa je uključeno. | %1 is up to date and virus scanning is on. |
| 1437 | Aplikacija %1 je ažurirana i skeniranje virusa je uključeno.
Prikaži mi antivirusne aplikacije na ovom uređaju. |
%1 is up to date and virus scanning is on.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1438 | Windows nije pronašao antivirusni softver na ovom uređaju.
Prikaži dostupne opcije. |
Windows did not find antivirus software on this device.
View available options. |
| 1443 | Antivirusni program Windows zaštitnika vam pomaže da zaštitite svoj uređaj.
Prikaži mi antišpijunske aplikacije na ovom uređaju. |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1448 | Antivirusni program Windows zaštitnika i %1 su uključeni.
Prikaži mi antišpijunske aplikacije na ovom uređaju. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1450 | Aplikacija %1 je uključena.
Prikaži mi antišpijunske aplikacije na ovom uređaju. |
%1 is turned on.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1451 | Antivirusni program Windows zaštitnika i više antišpijunskih aplikacija je uključeno i ažurirano.
Prikaži mi antišpijunske aplikacije na ovom uređaju. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned on and up to date.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1452 | Više antišpijunskih aplikacija je uključeno i ažurirano.
Prikaži mi antišpijunske aplikacije na ovom uređaju. |
Multiple antispyware apps are turned on and up to date.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1456 | Antivirusni program Windows zaštitnika i %1 su zastareli.
Prikaži opcije koje su mi dostupne. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date.
Show me my available options. |
| 1457 | Više antispajver aplikacija je zastarelo. | You have multiple antispyware apps that are out of date. |
| 1458 | Antivirusni program Windows zaštitnika i više drugih antišpijunskih aplikacija je zastarelo. | Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are out of date. |
| 1460 | Antivirusni program Windows zaštitnika i više drugih antišpijunskih aplikacija je isključeno. | Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned off. |
| 1464 | Više antispajver aplikacija je isključeno. | Multiple antispyware apps are turned off. |
| 1476 | %1 je isključen i mora da se uključi ručno.
Prikaži dostupne opcije. |
%1 is turned off and must be turned on manually.
View available options. |
| 1479 | Imate više antivirusnih aplikacija, ali nijedna nije uključena i ažurirana. | You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date. |
| 1480 | Kontrola korisničkog naloga je uključena.
Kako postavke kontrole korisničkog naloga štite moj uređaj? |
User Account Control is turned on.
How does User Account Control help protect my device? |
| 1481 | Kontrola korisničkog naloga je isključena.
Kako postavke kontrole korisničkog naloga štite moj uređaj? |
User Account Control is turned off.
How does User Account Control help protect my device? |
| 1482 | Kontrola korisničkog naloga je uključena, ali morate ponovo pokrenuti uređaj da bi ova promena stupila na snagu.
Kako postavke kontrole korisničkog naloga štite moj uređaj? |
User Account Control is turned on, but you must restart your device for the change to take effect.
How does User Account Control help protect my device? |
| 1483 | Sve bezbednosne postavke za Internet su postavljene na preporučene nivoe. | All Internet security settings are set to their recommended levels. |
| 1484 | Ako vratite bezbednosne postavke za internet na preporučene nivoe, to će pomoći u zaštiti uređaja. | Restoring your Internet security settings to their recommended levels will help protect your device. |
| 1485 | Bezbednosne postavke za Internet nisu postavljene na preporučene nivoe. Windows ne može da pomogne u vraćanju ovih postavki u prethodno stanje jer ih kontroliše administrator sistema. Za više informacija obratite se administratoru sistema. | Internet security settings are not set to their recommended levels. Windows can't help restore your Internet security settings because your system administrator is controlling these settings. For more information, contact your system administrator. |
| 1486 | %1 je isključen i mora da se uključi ručno. | %1 is turned off and must be turned on manually. |
| 1487 | %1 je isključen i mora da se uključi ručno.
Prikaži instalirane antivirusne aplikacije. |
%1 is turned off and must be turned on manually.
Show installed antivirus apps. |
| 1488 | Skeniranje virusa je isključeno za više antivirusnih aplikacija. | Multiple antivirus apps have their virus scanning turned off. |
| 1489 | Windows Update je podešen da instalira ispravke kada vi to odobrite. Tim postavkama upravlja administrator sistema. | Windows Update is set to install updates after checking with you. These settings are managed by your system administrator. |
| 1490 | Da biste poboljšali bezbednost i performanse uređaja, preporučujemo da uključite Windows Update. | To enhance the security and performance of your device, we recommend that you turn on Windows Update. |
| 1492 | Windows Update je podešen da vas obavesti kada ispravke budu dostupne za preuzimanje i instalaciju. | Windows Update is set to notify you when updates are available to download and install. |
| 1493 | Windows Update je podešen da instalira ispravke nakon vaše potvrde. | Windows Update is set to install updates after checking with you. |
| 1494 | Windows će automatski instalirati ispravke kada postanu dostupne. | Windows will automatically install updates as they become available. |
| 1495 | Administrator sistema je onemogućio Windows Update. | Windows Update has been disabled by your system administrator. |
| 1497 | Windows Update je podešen da vas obavesti kada ispravke budu dostupne za preuzimanje i instalaciju. Ovim postavkama upravlja administrator sistema. | Windows Update is set to notify you when updates are available to download and install. These settings are managed by your system administrator. |
| 1498 | Usluga „Windows bezbednosni centar“ se pokreće. | The Windows Security Center service is starting. |
| 1499 | Usluga „Windows bezbednosni centar“ je isključena. | The Windows Security Center service is turned off. |
| 2000 | Pogledajte trenutni status bezbednosti i pristupite važnim postavkama za zaštitu uređaja. | View your current security status and access important settings to help protect your device. |
| 2100 | Pogledajte opis | Check Description |
| 2101 | Opis obaveštenja | Notification Description |
| 2102 | Prikaži još informacija o | Show Me More Information about foo |
| 2103 | Naslov balončića | Balloon Title |
| 2104 | Opis balončića | Balloon Description |
| 2105 | Opis stanja | State Description |
| 2200 | Windows zaštitni zid je takođe dostupan i uključen u Windows. | Windows Firewall is also available and included in Windows. |
| 2201 | Windows zaštitni zid aktivno štiti uređaj. | Windows Firewall is actively protecting your device. |
| 2202 | Windows zaštitni zid je isključen ili je neispravno podešen. | Windows Firewall is turned off or set up incorrectly. |
| 2204 | Windows zaštitni zid i %1 su uključeni.
Imajte u vidu da istovremeno pokretanje više zaštitnih zidova može da dovede do neusaglašenosti. |
Windows Firewall and %1 are both turned on.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
| 2208 | Windows zaštitni zid i više drugih zaštitnih zidova su uključeni.
Imajte u vidu da istovremeno pokretanje više zaštitnih zidova može da dovede do neusaglašenosti. |
Windows Firewall and multiple other firewalls are turned on.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
| 2209 | Više zaštitnih zidova je uključeno.
Imajte u vidu da istovremeno pokretanje više zaštitnih zidova može da dovede do neusaglašenosti. |
Multiple firewalls are turned on.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
| 2215 | Više zaštitnih zidova je isključeno.
Imajte u vidu da istovremeno pokretanje više zaštitnih zidova može da dovede do neusaglašenosti. |
Multiple firewalls are turned off.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
| 2216 | Windows zaštitni zid je isključen i njime trenutno upravlja administrator sistema. | Windows Firewall is turned off and is currently being managed by your system administrator. |
| 2217 | Konfiguracija Windows zaštitnog zida nije bezbedna i njome trenutno upravlja administrator sistema. | Windows Firewall is in an unsafe configuration and is currently being managed by your system administrator. |
| 2221 | Aplikacija %1 je ažurirana i skeniranje virusa je uključeno.
Imajte na umu da istovremeno pokretanje više antivirusnih aplikacija može da uspori rad uređaja. |
%1 is up to date and virus scanning is on.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2222 | Vaša pretplata na %1 je istekla. | Your subscription to %1 ran out. |
| 2223 | Više antivirusnih aplikacija je uključeno i ažurirano.
Imajte na umu da istovremeno pokretanje više antivirusnih aplikacija može da uspori rad uređaja. |
Multiple antivirus apps are turned on and up to date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2225 | %1 je zastareo. | %1 is out of date. |
| 2227 | Više antivirusnih aplikacija je zastarelo.
Imajte na umu da istovremeno pokretanje više antivirusnih aplikacija može da uspori rad uređaja. |
Multiple antivirus apps are out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2232 | Antivirusni program Windows zaštitnika i više drugih antivirusnih aplikacija je isključeno.
Imajte na umu da istovremeno pokretanje više antivirusnih aplikacija može da uspori rad uređaja. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned off.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2233 | Antivirusni program Windows zaštitnika i više drugih antivirusnih aplikacija je uključeno i ažurirano.
Imajte na umu da istovremeno pokretanje više antivirusnih aplikacija može da uspori rad uređaja. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned on and up to date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2234 | Antivirusni program Windows zaštitnika i %1 su zastareli.
Imajte na umu da istovremeno pokretanje više antivirusnih aplikacija može da uspori rad uređaja. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2236 | Antivirusni program Windows zaštitnika i više drugih antivirusnih aplikacija je zastarelo.
Imajte na umu da istovremeno pokretanje više antivirusnih aplikacija može da uspori rad uređaja. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2237 | Antimalver aplikacije više ne štite vaš uređaj. Postoji više dostupnih opcija da zaštitite svoj uređaj. | Your antimalware apps are no longer protecting your device. Choices are available to help keep your device protected. |
| 2238 | Antimalver aplikacije više ne štite vaš uređaj.
Imajte na umu da istovremeno pokretanje više antivirusnih aplikacija može da uspori rad uređaja. |
Your antimalware apps are no longer protecting your device.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2239 | %1 više ne štiti vaš uređaj. | %1 is no longer protecting your device. |
| 2241 | Antivirusni program Windows zaštitnika je zastareo. | Windows Defender Antivirus is out of date. |
| 2243 | Antivirusni program Windows zaštitnika vam pomaže da zaštitite svoj uređaj.
Imajte na umu da istovremeno pokretanje više antišpijunskih aplikacija može da uspori rad uređaja. |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2244 | Antivirusni program Windows zaštitnika je isključen. | Windows Defender Antivirus is turned off. |
| 2246 | Antivirusni program Windows zaštitnika je zastareo.
Imajte na umu da istovremeno pokretanje više antišpijunskih aplikacija može da uspori rad uređaja. |
Windows Defender Antivirus is out of date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2247 | Antivirusni program Windows zaštitnika i %1 su uključeni.
Imajte na umu da istovremeno pokretanje više antišpijunskih aplikacija može da uspori rad uređaja. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2251 | Antivirusni program Windows zaštitnika i više drugih antišpijunskih aplikacija je uključeno i ažurirano.
Imajte na umu da istovremeno pokretanje više antišpijunskih aplikacija može da uspori rad uređaja. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned on and up to date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2252 | Više antišpijunskih aplikacija je uključeno i ažurirano.
Imajte na umu da istovremeno pokretanje više antišpijunskih aplikacija može da uspori rad uređaja. |
Multiple antispyware apps are turned on and up to date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2254 | Antivirusni program Windows zaštitnika i %1 su zastareli.
Imajte na umu da istovremeno pokretanje više antišpijunskih aplikacija može da uspori rad uređaja. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2257 | Više antišpijunskih aplikacija je zastarelo.
Imajte na umu da istovremeno pokretanje više antišpijunskih aplikacija može da uspori rad uređaja. |
Multiple antispyware apps are out of date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2260 | Antivirusni program Windows zaštitnika i više drugih antišpijunskih aplikacija je isključeno. | Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned off. |
| 2264 | Antivirusni program Windows zaštitnika i više drugih antišpijunskih aplikacija je isključeno.
Imajte na umu da istovremeno pokretanje više antišpijunskih aplikacija može da uspori rad uređaja. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned off.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2265 | Antivirusni program Windows zaštitnika je isključen i njime trenutno upravlja administrator sistema. | Windows Defender Antivirus is turned off and is currently being managed by your system administrator. |
| 2266 | Windows je otkrio da nemate instaliran antišpijunski program. Da biste zaštitili uređaj, pronađite i instalirajte neku antišpijunsku aplikaciju na mreži. (Da biste sprečili neusaglašenosti između različitih antimalver aplikacija, nemojte uključivati Antivirusni program Windows zaštitnika.) | Windows has detected that you don’t have antispyware installed. To help protect your device, find and install an antispyware app online. (To prevent conflicts between different antimalware apps, don’t turn on Windows Defender Antivirus.) |
| 2270 | Antivirusni program Windows zaštitnika vam pomaže da zaštitite svoj uređaj.
Imajte na umu da istovremeno pokretanje više antivirusnih aplikacija može da uspori rad uređaja. |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2273 | Antivirusni program Windows zaštitnika je zastareo.
Imajte na umu da istovremeno pokretanje više antivirusnih aplikacija može da uspori rad uređaja. |
Windows Defender Antivirus is out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2274 | Antivirusni program Windows zaštitnika i %1 su uključeni.
Imajte na umu da istovremeno pokretanje više antivirusnih aplikacija može da uspori rad uređaja. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2276 | Antimalver je istekao ili je onemogućen i više ne obezbeđuje kompletnu zaštitu. Zaštitite svoj uređaj. | Your antimalware has expired or is disabled and is no longer providing complete protection. Take action now to help protect your device. |
| 2278 | %1 ističe za %2 dan/a | %1 expires in %2 days |
| 2279 | Vaša pretplata na %1 je istekla. Aktivirali smo Antivirusni program Windows zaštitnika da bismo zaštitili vaš uređaj. Deaktiviraćemo Antivirusni program Windows zaštitnika kada obnovite pretplatu na %1. | Your subscription to %1 ran out. We activated Windows Defender Antivirus to protect your device. We'll deactivate Windows Defender Antivirus when you renew your subscription to %1. |
| 2280 | Kontrola korisničkog naloga je uključena. | User Account Control is turned on. |
| 2281 | Kontrola korisničkog naloga je isključena. | User Account Control is turned off. |
| 2282 | Kontrola korisničkog naloga je uključena, ali morate ponovo pokrenuti uređaj da bi ova promena stupila na snagu. | User Account Control is turned on, but you must restart your device for the change to take effect. |
| 2291 | Usluga Windows Update nije podešena za ovaj uređaj. | Windows Update is not set up for this device. |
| 2292 | Windows Update je podešen da proveri sa vama pre preuzimanja i instaliranja ispravki. | Windows Update is set to check with you before downloading and installing updates. |
| 2296 | Windows Update nije podešen za ovaj uređaj. Tim postavkama upravlja administrator sistema. | Windows Update is not set up for this device. These settings are managed by your system administrator. |
| 2297 | Windows Update je podešen da proveri sa vama pre preuzimanja i instaliranja ispravki. Tim postavkama upravlja administrator sistema. | Windows Update is set to check with you before downloading and installing updates. These settings are managed by your system administrator. |
| 2300 | Uključi uslugu „Windows bezbednosni centar“ | Turn on Windows Security Center service |
| 2301 | Usluga Windows bezbednosnog centra je isključena. Dodirnite ili kliknite da biste je uključili. | The Windows Security Center service is turned off. Tap or click to turn on. |
| 2302 | Skeniranje virusa je isključeno za %1 i mora da se uključi ručno. | %1 has virus scanning turned off and must be turned on manually. |
| 2303 | Windows nije pronašao antivirusni softver na ovom uređaju. | Windows did not find antivirus software on this device. |
| 2306 | %1 je zastareo i mora da se ažurira ručno. | %1 is out of date and must be updated manually. |
| 2309 | Skeniranje virusa je isključeno za %1. | %1 has virus scanning turned off. |
| 2312 | Aplikacija %1 je zastarela.
Imajte na umu da istovremeno pokretanje više antivirusnih aplikacija može da uspori rad uređaja. |
%1 is out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2313 | Aplikacija %1 je zastarela i moraćete da je ažurirate ručno.
Imajte na umu da istovremeno pokretanje više antivirusnih aplikacija može da uspori rad uređaja. |
%1 is out of date and must be updated manually.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2314 | U aplikaciji %1 je isključeno skeniranje virusa.
Imajte na umu da istovremeno pokretanje više antivirusnih aplikacija može da uspori rad uređaja. |
%1 has virus scanning turned off.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2317 | Imate više antivirusnih aplikacija koje su zastarele.
Imajte na umu da istovremeno pokretanje više antivirusnih aplikacija može da uspori rad uređaja. |
You have multiple antivirus apps that are out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2318 | Imate više antivirusnih aplikacija, ali nijedna nije uključena niti ažurirana.
Imajte na umu da istovremeno pokretanje više antivirusnih aplikacija može da uspori rad uređaja. |
You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2319 | U više antivirusnih aplikacija je isključeno skeniranje virusa.
Imajte na umu da istovremeno pokretanje više antivirusnih aplikacija može da uspori rad uređaja. |
Multiple antivirus apps have their virus scanning turned off.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2329 | %1 ne štiti uređaj i moraćete da obavite ručno obnavljanje. | %1 is not protecting your device and must be renewed manually. |
| 2330 | %1 više ne štiti uređaj i moraćete da obavite ručno obnavljanje. | %1 is no longer protecting your device and must be renewed manually. |
| 2340 | Više antivirusnih aplikacija više ne štiti vaš uređaj.
Imajte na umu da istovremeno pokretanje više antivirusnih aplikacija može da uspori rad uređaja. |
Multiple antivirus apps are no longer protecting your device.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2341 | %1 ne štiti vaš uređaj. | %1 is not protecting your device. |
| 2401 | Kako da omogućim Windows zaštitni zid? | Tell me how I can enable Windows Firewall. |
| 2402 | Prikaži dostupne opcije | View available options |
| 2403 | Prikaži instalirane zaštitne zidove | View installed firewall apps |
| 2420 | Prikaži instalirane antivirusne aplikacije | View installed antivirus apps |
| 2440 | Prikaži instalirane antispajver aplikacije | View installed antispyware apps |
| 2460 | Kako postavke kontrole korisničkog naloga štite moj uređaj? | How does User Account Control help protect my device? |
| 2463 | Kako bezbednosne postavke za internet štite moj uređaj? | How do Internet security settings help protect my device? |
| 2550 | Pomozi mi da zaštitim uređaj | Help keep my device protected |
| 2551 | Uređaj nije zaštićen od malvera i mogao bi biti izložen riziku da bude zaražen. Odaberite neku opciju u nastavku da biste zaštitili svoj uređaj. | Your device is not protected from malware and may be at risk of infection. Choose an option below to help protect your device. |
| 2552 | Koristite %1 Sledite uputstva aplikacije da biste nastavili zaštitu. |
Use %1 Follow the app's instructions to continue your protection. |
| 2553 | Idite u Windows prodavnicu Pregledajte spiskove i odaberite novu aplikaciju koja će štititi vaš uređaj. |
Go to the Windows Store Browse the listings and choose a new app to help protect your device. |
| 2554 | Uključite Antivirusni program Windows zaštitnika Isključite antimalver aplikacije koje ne štite vaš uređaj i odmah uključite Antivirusni program Windows zaštitnika. |
Turn on Windows Defender Antivirus Turn off antimalware apps that aren't protecting your device and turn on Windows Defender Antivirus right away. |
| 3000 | Uključivanje Windows zaštitnog zida | Turn on Windows Firewall |
| 3001 | Windows zaštitni zid je isključen. Dodirnite ili kliknite da biste ga uključili. | Windows Firewall is turned off. Tap or click to turn it on. |
| 3002 | Prikaži opcije zaštitnog zida | View firewall options |
| 3003 | Windows zaštitni zid i %1 su isključeni. Dodirnite ili kliknite da biste videli dostupne opcije. | Windows Firewall and %1 are both turned off. Tap or click to see available options. |
| 3004 | Uključi %1 | Turn on %1 |
| 3005 | Provera statusa zaštitnog zida | Check Firewall status |
| 3006 | Windows zaštitni zid i više drugih zaštitnih zidova su isključeni. Dodirnite ili kliknite da biste videli dostupne opcije. | Windows Firewall and multiple other firewalls are turned off. Tap or click to see available options. |
| 3007 | Provera statusa Windows zaštitnog zida | Check Windows Firewall status |
| 3100 | Uključivanje zaštite od virusa | Turn on virus protection |
| 3101 | Zaštita od virusa je isključena. Dodirnite ili kliknite da biste uključili Antivirusni program Windows zaštitnika. | Virus protection is turned off. Tap or click to turn on Windows Defender Antivirus. |
| 3102 | Ažuriranje zaštite od virusa | Update virus protection |
| 3103 | Zaštita od virusa je zastarela. Dodirnite ili kliknite da biste ažurirali Antivirusni program Windows zaštitnika. | Virus protection is out of date. Tap or click to update Windows Defender Antivirus. |
| 3105 | Provera zaštite od virusa | Check virus protection |
| 3106 | Zaštita od virusa je zastarela. Dodirnite ili kliknite da biste ažurirali %1. | Virus protection is out of date. Tap or click to update %1. |
| 3107 | %1 je zastareo i mora da se ažurira ručno. Dodirnite ili kliknite za više informacija. | %1 is out of date and must be updated manually. Tap or click for more information. |
| 3109 | Antivirusni program Windows zaštitnika i %1 su zastareli. Dodirnite ili kliknite da biste videli instalirane antivirusne aplikacije. | Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3110 | Više antivirusnih programa je zastarelo. Dodirnite ili kliknite da biste videli instalirane antivirusne aplikacije. | Multiple antivirus apps are out of date. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3111 | Antivirusni program Windows zaštitnika i %1 su isključeni. Dodirnite ili kliknite da biste videli instalirane antivirusne aplikacije. | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned off. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3112 | Antivirusni program Windows zaštitnika i više drugih antivirusnih aplikacija je isključeno. Dodirnite ili kliknite da biste videli instalirane antivirusne aplikacije. | Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned off. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3116 | %1 više ne štiti uređaj. Dodirnite ili kliknite da biste preduzeli neku radnju. | %1 is no longer protecting your device. Tap or click to take action. |
| 3117 | %1 više ne štiti računar i moraćete da preduzmete neku radnju. | %1 is no longer protecting your device and action must be taken. |
| 3118 | Više antivirusnih aplikacija više ne štiti vaš uređaj. Dodirnite ili kliknite da biste videli instalirane antivirusne aplikacije. | Multiple antivirus apps are no longer protecting your device. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3119 | Uređaj je nezaštićen | Your device is unprotected |
| 3120 | Antimalver zaštita više ne štiti uređaj. Postoji više dostupnih opcija da zaštitite svoj uređaj. | Your antimalware is no longer protecting your device. Choices are available to help keep your device protected. |
| 3121 | Pretplata na bezbednost ističe za %2 dan/a | Your security subscription expires in %2 days |
| 3122 | Obnovite odmah pretplatu na %1 da bi vaš uređaj bio i dalje zaštićen. | Renew your subscription to %1 now to continue to protect your device. |
| 3123 | %1 je isteklo | %1 expired |
| 3124 | Obnovite pretplatu na %1 da biste zaštitili uređaj. U međuvremenu, uključen je Antivirusni program Windows zaštitnika. | Renew your subscription to %1 to protect your device. We turned on Windows Defender Antivirus for the meantime. |
| 3125 | Uključili smo Antivirusni program Windows zaštitnika | We've turned on Windows Defender Antivirus |
| 3126 | Program %1 je istekao. Možete da nastavite da koristite Antivirusni program Windows zaštitnika kako biste zaštitili uređaj, ili da obnovite %1. | %1 has expired. You can keep using Windows Defender Antivirus to help protect your device, or renew %1. |
| 3127 | Zatvori | Close |
| 3128 | Obnovi | Renew |
| 3130 | Pronalaženje antivirusne aplikacije na mreži | Find an antivirus app online |
| 3131 | Windows nije pronašao antivirusnu aplikaciju na ovom uređaju. Dodirnite ili kliknite da biste pronašli aplikaciju na mreži. | Windows did not find an antivirus app on this device. Tap or click to find an app online. |
| 3132 | Ažuriranje opcije %1 | Update %1 |
| 3134 | Uključivanje %1 | Turn on %1 |
| 3136 | %1 je isključen. Dodirnite ili kliknite da biste uključili. | %1 is turned off. Tap or click to turn on. |
| 3137 | %1 je isključen i mora da se uključi ručno. Dodirnite ili kliknite za više informacija. | %1 is turned off and must be turned on manually. Tap or click for more information. |
| 3138 | %1 je zastareo. Dodirnite ili kliknite da biste ga ažurirali. | %1 is out of date. Tap or click to update. |
| 3140 | Provera antivirusnih aplikacija | Check antivirus apps |
| 3141 | Imate više antivirusnih aplikacija, ali nijedna nije uključena i ažurna. Dodirnite ili kliknite da biste videli antivirusne aplikacije. | You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date. Tap or click to see antivirus apps. |
| 3142 | Imate više antivirusnih aplikacija koje su zastarele. Dodirnite ili kliknite da biste videli antivirusne aplikacije. | You have multiple antivirus apps that are out of date. Tap or click to see antivirus apps. |
| 3143 | Provera opcija antivirusnog programa | Check antivirus options |
| 3200 | Uključivanje zaštite od špijunskog softvera | Turn on spyware protection |
| 3201 | Zaštita od špijunskog softvera je isključena. Dodirnite ili kliknite da biste uključili Antivirusni program Windows zaštitnika. | Spyware protection is turned off. Tap or click to turn on Windows Defender Antivirus. |
| 3202 | Ažuriranje zaštite od špijunskog softvera | Update spyware protection |
| 3203 | Zaštita od špijunskog softvera je zastarela. Dodirnite ili kliknite da biste ažurirali Antivirusni program Windows zaštitnika. | Spyware protection is out of date. Tap or click to update Windows Defender Antivirus. |
| 3205 | Provera zaštite od špijunskog softvera | Check spyware protection |
| 3206 | Zaštita od špijunskog softvera je zastarela. Dodirnite ili kliknite da biste ažurirali %1. | Spyware protection is out of date. Tap or click to update %1. |
| 3208 | Dodirnite ili kliknite da biste videli antispajver aplikacije | Tap or click to see antispyware apps |
| 3209 | Antivirusni program Windows zaštitnika i %1 su zastareli. Dodirnite ili kliknite da biste videli instalirane antišpijunske aplikacije. | Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date. Tap or click to see installed antispyware apps. |
| 3210 | Više antispajver programa je zastarelo. Dodirnite ili kliknite da biste videli instalirane antispajver aplikacije. | Multiple antispyware apps are out of date. Tap or click to see installed antispyware apps. |
| 3211 | Antivirusni program Windows zaštitnika i %1 su isključeni. Dodirnite ili kliknite da biste videli instalirane antišpijunske aplikacije. | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned off. Tap or click to see installed antispyware apps. |
| 3212 | Antivirusni program Windows zaštitnika i više drugih antišpijunskih aplikacija je isključeno. Dodirnite ili kliknite da biste videli instalirane antišpijunske aplikacije. | Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned off. Tap or click to see installed antispyware apps. |
| 3215 | Pronađite i instalirajte antispajver aplikaciju na mreži | Find and install an antispyware app online |
| 3400 | Vrati postavke Internet bezbednosti u prethodno stanje | Restore Internet security settings |
| 3401 | Postavke Internet bezbednosti nisu podešene na preporučene nivoe. Dodirnite ili kliknite da biste ih vratili u prethodno stanje. | Internet security settings are not set to their recommended levels. Tap or click to restore. |
| 0x30000000 | Informacije | Info |
| 0x30000001 | Pokreni | Start |
| 0x30000002 | Zaustavi | Stop |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WSC-SRV | Microsoft-Windows-WSC-SRV |
| File Description: | Bezbednost i održavanje |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | wscui.cpl |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Sva prava zadržana. |
| Original Filename: | wscui.cpl.mui |
| Product Name: | Operativni sistem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x241A, 1200 |