| 1 | 1.0 |
1.0 |
| 2 | Coppia chiave-valore per i provider CIM ODBC. |
Key-value pair for ODBC CIM providers. |
| 3 | Nome di un driver ODBC. |
Name of an ODBC driver. |
| 4 | '32-bit' o '64-bit'. |
Either '32-bit' or '64-bit'. |
| 5 | Coppie chiave-valore del driver ODBC. |
Key-value pairs of the ODBC driver. |
| 6 | Provider di istanze del driver ODBC. |
ODBC Driver Instance Provider. |
| 7 | Recupera uno o più driver ODBC installati dal sistema. |
Retrieves one or more installed ODBC drivers from the system. |
| 8 | Specifica uno o più driver ODBC per nome driver. È possibile utilizzare caratteri jolly. Per impostazione predefinita, vengono restituiti tutti i driver ODBC. |
Specifies one or more ODBC drivers by driver name. You can use wildcard characters. The default is to return all ODBC drivers. |
| 9 | Architettura di piattaforma del driver ODBC. I valori possibili sono '32-bit', '64-bit' o 'All'. Il valore predefinito è 'All'. Si tratta dell'architettura di piattaforma nel computer remoto se il comando viene eseguito in una sessione CIM remota. |
The platform architecture of the ODBC driver. Possible values are '32-bit', '64-bit' or 'All'. The default is 'All'. This is the platform architecture on the remote machine if this command is executed in a remote CIM session. |
| 10 | L'output è una matrice di oggetti CIM di tipo MSFT_OdbcDriver, ognuno dei quali rappresenta un driver ODBC. |
The output is an array of CIM objects of type MSFT_OdbcDriver, each of which represents an ODBC driver. |
| 11 | Configurare le proprietà di uno o più driver ODBC installati. |
Configure driver\'s properties for one or more installed ODBC drivers. |
| 12 | Passa l'oggetto creato dal cmdlet attraverso la pipeline. Per impostazione predefinita, questo cmdlet non passa alcun oggetto attraverso la pipeline. |
Passes the object created by this cmdlet through the pipeline. By default, this cmdlet does not pass any objects through the pipeline. |
| 13 | Specifica i valori di proprietà del driver ODBC da modificare o aggiungere. Utilizzare come formato una matrice di stringhe in cui ogni stringa è costituita da =. |
Specifies the property values of the ODBC driver to be modified or added. Format as an array of strings where each string is: =. |
| 14 | Specifica i valori di proprietà del driver ODBC da eliminare. Si tratta di una matrice di chiavi da rimuovere. |
Specifies the property values of the ODBC driver to be deleted. This is an array of keys to be removed. |
| 15 | Modifica il driver ODBC rappresentato dagli oggetti driver ODBC specificati. Immettere una variabile che contiene gli oggetti oppure digitare un comando o un'espressione per ottenere gli oggetti. |
Modifies the ODBC driver represented by the specified ODBC driver objects. Enter a variable that contains the objects, or type a command or expression that gets the objects. |
| 16 | Specifica uno o più driver ODBC per nome driver. È possibile utilizzare caratteri jolly. |
Specifies one or more ODBC drivers by driver name. You can use wildcard characters. |
| 17 | Architettura di piattaforma del driver ODBC. I valori possibili sono '32-bit', '64-bit' o 'All'. Il valore predefinito è '32-bit' in un processo a 32 bit e '64-bit' in un processo a 64 bit. Si tratta dell'architettura di piattaforma nel computer remoto se il comando viene eseguito in una sessione CIM remota. |
The platform architecture of the ODBC driver. Possible values are '32-bit', '64-bit' or 'All'. The default is '32-bit' on a 32-bit process and '64-bit' on a 64-bit process. This is the platform architecture on the remote machine if this command is executed in a remote CIM session. |
| 18 | Provider attività per il driver ODBC. |
Task provider for ODBC driver. |
| 19 | Nome di un DSN ODBC. |
Name of an ODBC DSN. |
| 20 | 'User' o 'System'. |
Either 'User' or 'System'. |
| 21 | Uno di '32-bit', '64-bit', '32/64-bit' o 'Unknown Platform'. |
One of '32-bit', '64-bit', '32/64-bit' or 'Unknown Platform'. |
| 22 | Nome del driver ODBC per questo DSN. |
The name of the ODBC driver for this DSN. |
| 23 | Coppie chiave-valore del DSN ODBC. |
Key-value pairs of the ODBC DSN. |
| 24 | Provider di istanze del DSN ODBC. |
ODBC DSN Instance Provider. |
| 25 | Recupera uno o più DSN ODBC dal sistema. |
Retrieves one or more ODBC DSNs from the system. |
| 26 | Specifica uno o più DSN ODBC per nome DSN. È possibile utilizzare caratteri jolly. Per impostazione predefinita, vengono restituiti tutti i DSN ODBC. |
Specifies one or more ODBC DSNs by DSN name. You can use wildcard characters. The default is to return all ODBC DSNs. |
| 27 | Ottiene solo i DSN ODBC che utilizzano il driver ODBC specificato. È possibile utilizzare caratteri jolly. Per impostazione predefinita, vengono restituiti tutti i DSN ODBC. |
Gets only ODBC DSNs that are using the specified ODBC driver. You can use wildcard characters. The default is to return all ODBC DSNs. |
| 28 | Architettura di piattaforma del DSN ODBC da recuperare. I valori possibili sono '32-bit', '64-bit' o 'All'. Il valore predefinito è 'All'. Si tratta dell'architettura di piattaforma nel computer remoto se il comando viene eseguito in una sessione CIM remota. |
The platform architecture of the ODBC DSN to retrieve. Possible values are '32-bit', '64-bit' or 'All'. The default is 'All'. This is the platform architecture on the remote machine if this command is executed in a remote CIM session. |
| 29 | Tipo di DSN ODBC da recuperare. I valori possibili sono 'User', 'System' o 'All'. Il valore predefinito è 'All'. |
The type of the ODBC DSN to retrieve. Possible values are 'User', 'System' or 'All'. The default is 'All'. |
| 30 | L'output è una matrice di oggetti CIM di tipo MSFT_OdbcDsn, ognuno dei quali rappresenta un DSN ODBC. |
The output is an array of CIM objects of type MSFT_OdbcDsn, each of which represents an ODBC DSN. |
| 31 | Aggiunge un DSN ODBC. |
Adds an ODBC DSN. |
| 32 | Nome del DSN ODBC da creare. Non è possibile utilizzare caratteri jolly. |
The name of the ODBC DSN to create. You cannot use wildcard characters. |
| 33 | Nome del driver ODBC per il nuovo DSN ODBC. Non è possibile utilizzare caratteri jolly. |
The name of the ODBC driver for the new ODBC DSN. You cannot use wildcard characters. |
| 34 | Specifica i valori di proprietà del nuovo DSN ODBC. Utilizzare come formato una matrice di stringhe in cui ogni stringa è costituita da =. |
Specifies the property values of the new ODBC DSN. Format as an array of strings where each string is: =. |
| 35 | Architettura di piattaforma del DSN ODBC da aggiungere. I valori possibili sono '32-bit' o '64-bit'. Il valore predefinito è '32-bit' in un processo a 32 bit e '64-bit' in un processo a 64 bit. Si tratta dell'architettura di piattaforma nel computer remoto se il comando viene eseguito in una sessione CIM remota. |
The platform architecture of the ODBC DSN you are adding. Possible values are '32-bit' or '64-bit'. The default is '32-bit' on a 32-bit process and '64-bit' on a 64-bit process. This is the platform architecture on the remote machine if this command is executed in a remote CIM session. |
| 36 | Tipo del DSN ODBC da aggiungere. I valori possibili sono 'User' o 'System'. |
The type of the ODBC DSN to add. Possible values are 'User' or 'System'. |
| 37 | Modifica uno o più DSN ODBC. |
Modifies one or more ODBC DSNs. |
| 38 | Specifica i valori di proprietà del DSN ODBC da modificare o aggiungere. Utilizzare come formato una matrice di stringhe in cui ogni stringa è costituita da =. |
Specifies the property values of the ODBC DSN that you are modifying or adding. Format as an array of strings where each string is: =. |
| 39 | Specifica i valori di proprietà del DSN ODBC da eliminare. Si tratta di una matrice di chiavi da rimuovere. |
Specifies the property values of the ODBC DSN to be deleted. This is an array of keys to be removed. |
| 40 | Modifica i DSN ODBC rappresentati dagli oggetti DSN ODBC specificati. Immettere una variabile che contiene gli oggetti oppure digitare un comando o un'espressione per ottenere gli oggetti. |
Modifies the ODBC DSNs represented by the specified ODBC DSN objects. Enter a variable that contains the objects, or type a command or expression that gets the objects. |
| 41 | Nome del DSN ODBC da impostare. È possibile utilizzare caratteri jolly. |
The name of the ODBC DSN to set. You can use wildcard characters. |
| 42 | Il cmdlet imposterà il DSN ODBC utilizzando solo questo driver. È possibile utilizzare caratteri jolly. Per impostazione predefinita, vengono impostati tutti i DSN ODBC. |
This cmdlet will set the ODBC DSN using this driver only. You can use wildcard characters. The default is to set all ODBC DSNs. |
| 43 | Architettura di piattaforma del DSN ODBC da impostare. I valori possibili sono '32-bit', '64-bit' o 'All'. Il valore predefinito è '32-bit' in un processo a 32 bit e '64-bit' in un processo a 64 bit. Si tratta dell'architettura di piattaforma nel computer remoto se il comando viene eseguito in una sessione CIM remota. |
The platform architecture of the ODBC DSN to set. Possible values are '32-bit', '64-bit' or 'All'. The default is '32-bit' on a 32-bit process and '64-bit' on a 64-bit process. This is the platform architecture on the remote machine if this command is executed in a remote CIM session. |
| 44 | Tipo di DSN ODBC da impostare. I valori possibili sono 'User', 'System' o 'All'. |
The type of the ODBC DSN to set. Possible values are 'User', 'System' or 'All'. |
| 45 | Rimuove uno o più DSN esistenti dal sistema. |
Removes one or more existing DSNs from the system. |
| 46 | Rimuove i DSN ODBC rappresentati dagli oggetti DSN ODBC specificati. Immettere una variabile che contiene gli oggetti oppure digitare un comando o un'espressione per ottenere gli oggetti. |
Removes the ODBC DSNs represented by the specified ODBC DSN objects. Enter a variable that contains the objects, or type a command or expression that gets the objects. |
| 47 | Specifica uno o più DSN ODBC da rimuovere. È possibile utilizzare caratteri jolly. |
Specifies one or more ODBC DSNs to remove. You can use wildcard characters. |
| 48 | Il cmdlet rimuoverà il DSN ODBC utilizzando solo questo driver. È possibile utilizzare caratteri jolly. Per impostazione predefinita, vengono rimossi tutti i DSN ODBC. |
This cmdlet will remove the ODBC DSN using this driver only. You can use wildcard characters. The default is to remove all ODBC DSNs. |
| 49 | Architettura di piattaforma del DSN ODBC da rimuovere. I valori possibili sono '32-bit', '64-bit' o 'All'. Il valore predefinito è '32-bit' in un processo a 32 bit e '64-bit' in un processo a 64 bit. Si tratta dell'architettura di piattaforma nel computer remoto se il comando viene eseguito in una sessione CIM. |
The platform architecture of the ODBC DSN to remove. Possible values are '32-bit', '64-bit' or 'All'. The default is '32-bit' on a 32-bit process and '64-bit' on a 64-bit process. This is the platform architecture on the remote machine if this command is executed in a remote CIM session. |
| 50 | Tipo del DSN ODBC da rimuovere. I valori possibili sono 'User', 'System' o 'All'. |
The type of the ODBC DSN to remove. Possible values are 'User', 'System' or 'All'. |
| 51 | Provider attività per il nome origine dati (DSN) ODBC. |
Task provider for ODBC Data Source Name (DSN). |
| 52 | Architettura di piattaforma dei contatori PerfMon di ODBC Connection Pooling. I valori possibili sono '32-bit' o '64-bit'. |
The platform architecture of the ODBC Connection Pooling PerfMon counters. Either '32-bit' or '64-bit'. |
| 53 | True se i contatori PerfMon di ODBC connection pooling sono abilitati. |
True if the ODBC connection pooling PerfMon counters is enabled. |
| 54 | Configurazione di ODBC PerfMon Counters. |
ODBC PerfMon Counters Configuration. |
| 55 | Abilita i contatori PerfMon di ODBC Connection Pooling per la risoluzione dei problemi della funzionalità ODBC Connection Pooling. |
Enables the ODBC Connection Pooling PerfMon counters for troubleshooting ODBC Connection Pooling feature. |
| 56 | Abilita i contatori PerfMon di ODBC Connection Pooling rappresentati dagli oggetti contatori PerfMon ODBC specificati. Immettere una variabile che contiene gli oggetti oppure digitare un comando o un'espressione per ottenere gli oggetti. |
Enables the ODBC Connection Pooling PerfMon counters represented by the specified ODBC PerfMon counters objects. Enter a variable that contains the objects, or type a command or expression that gets the objects. |
| 57 | L'output è una matrice di oggetti CIM di tipo MSFT_OdbcPerfCounter, ognuno dei quali rappresenta un'impostazione di ODBC Performance Counter. |
The output is an array of CIM objects of type MSFT_OdbcPerfCounter, each of which represents an ODBC Performance Counter setting. |
| 58 | Architettura di piattaforma dei contatori PerfMon di ODBC Connection Pooling. I valori possibili sono '32-bit', '64-bit' o 'All'. Il valore predefinito è '32-bit' in un processo a 32 bit e '64-bit' in un processo a 64 bit. Si tratta dell'architettura di piattaforma nel computer remoto se il comando viene eseguito in una sessione CIM remota. |
The platform architecture of the ODBC Connection Pooling PerfMon counters. Possible values are '32-bit', '64-bit' or 'All'. The default is '32-bit' on a 32-bit process and '64-bit' on a 64-bit process. This is the platform architecture on the remote machine if this command is executed on a remote CIM session. |
| 59 | Disabilita i contatori PerfMon di ODBC Connection Pooling per la funzionalità ODBC Connection Pooling. |
Disables the ODBC Connection Pooling PerfMon counters for ODBC Connection Pooling feature. |
| 60 | Disabilita i contatori PerfMon di ODBC Connection Pooling rappresentati dagli oggetti contatori PerfMon ODBC specificati. Immettere una variabile che contiene gli oggetti oppure digitare un comando o un'espressione per ottenere gli oggetti. |
Disables the ODBC Connection Pooling PerfMon counters represented by the specified ODBC PerfMon counters objects. Enter a variable that contains the objects, or type a command or expression that gets the objects. |
| 61 | Architettura di piattaforma dei contatori PerfMon di ODBC Connection Pooling da disabilitare. I valori possibili sono '32-bit', '64-bit' o 'All'. Il valore predefinito è '32-bit' in un processo a 32 bit e '64-bit' in un processo a 64 bit. Si tratta dell'architettura di piattaforma nel computer remoto se il comando viene eseguito in una sessione CIM remota. |
The platform architecture of the ODBC Connection Pooling PerfMon counters to disable. Possible values are '32-bit', '64-bit' or 'All'. The default is '32-bit' on a 32-bit process and '64-bit' on a 64-bit process. This is the platform architecture on the remote machine if this command is executed on a remote CIM session. |
| 62 | Recupera i contatori PerfMon di ODBC Connection Pooling per la funzionalità ODBC Connection Pooling. |
Retrieves the ODBC Connection Pooling PerfMon counters for ODBC Connection Pooling feature. |
| 63 | Architettura di piattaforma dei contatori PerfMon di ODBC Connection Pooling da recuperare. I valori possibili sono '32-bit', '64-bit' o 'All'. Il valore predefinito è 'All'. Si tratta dell'architettura di piattaforma nel computer remoto se il comando viene eseguito in una sessione CIM remota. |
The platform architecture of the ODBC Connection Pooling PerfMon counters to get. Possible values are '32-bit', '64-bit' or 'All'. The default is 'All'. This is the platform architecture on the remote machine if this command is executed on a remote CIM session. |
| 64 | Provider attività per l'impostazione dei contatori PerfMon di ODBC Connection Pooling. |
Task provider for ODBC Connection Pooling PerfMon counters setting. |
| 65 | Architettura di piattaforma dell'impostazione BidTrace. I valori possibili sono '32-bit' o '64-bit'. |
The platform architecture of the BidTrace setting. Either '32-bit' or '64-bit'. |
| 66 | Uno dei valori seguenti: 1 (= percorso completo); 2 (= cartella); 3 (= tutte le applicazioni). |
One of the following: 1 (= Full path); 2 (= Folder); 3 (= All applications). |
| 67 | Percorso completo delle applicazioni per la configurazione BidTrace (quando Mode == 1) o percorso completo della cartella dell'applicazione per la configurazione BidTrace (quando Mode==2). Viene ignorato per Mode == 3. |
The full path of applications for the BidTrace configuration (when Mode == 1), or the full path of application folder for the BidTrace configuration (when Mode==2). This is ignored for Mode == 3. |
| 68 | ID processo di un'applicazione specifica per la configurazione BidTrace. Viene ignorato per Mode != 1. |
The process ID of a particular application for the BidTrace configuration. This is ignored for Mode != 1. |
| 69 | True se l'impostazione BidTrace WDAC è abilitata. |
True if the WDAC BidTrace setting is enabled. |
| 70 | True se l'impostazione BidTrace WDAC è definita. |
True if the WDAC BidTrace setting is defined. |
| 71 | Percorso completo dell'adattatore BidTrace. |
The full path of the BidTrace adapter. |
| 72 | Configurazione di BidTrace WDAC. |
WDAC BidTrace Configuration. |
| 73 | Abilita BidTrace (Built-in Diagnostics Tracing) per la risoluzione dei problemi dei componenti WDAC. |
Enables Built-in Diagnostics Tracing (BidTrace) for troubleshooting WDAC components. |
| 74 | Abilita BidTrace per tutte le applicazioni. |
Enable BidTrace for all applications. |
| 75 | Architettura di piattaforma dell'impostazione BidTrace WDAC. I valori possibili sono '32-bit', '64-bit' o 'All'. Il valore predefinito è '32-bit' in un processo a 32 bit e '64-bit' in un processo a 64 bit. Si tratta dell'architettura di piattaforma nel computer remoto se il comando viene eseguito in una sessione CIM remota. |
The platform architecture of the WDAC BidTrace setting. Possible values are '32-bit', '64-bit' or 'All'. The default is '32-bit' on a 32-bit process and '64-bit' on a 64-bit process. This is the platform architecture on the remote machine if this command is executed on a remote CIM session. |
| 76 | L'output è una matrice di oggetti CIM di tipo MSFT_WdacBidTrace, ognuno dei quali rappresenta un'impostazione BidTrace WDAC. |
The output is an array of CIM objects of type MSFT_WdacBidTrace, each of which represents a WDAC BidTrace setting. |
| 77 | Abilitare BidTrace per tutte le applicazioni di questa cartella. |
Enable BidTrace for all applications under this folder. |
| 78 | Abilitare l'impostazione BidTrace rappresentata dagli oggetti impostazione BidTrace specificati. Immettere una variabile che contiene gli oggetti oppure digitare un comando o un'espressione per ottenere gli oggetti. |
Enable the BidTrace represented by the specified BidTrace setting objects. Enter a variable that contains the objects, or type a command or expression that gets the objects. |
| 79 | Abilitare BidTrace per il percorso completo dell'applicazione specificato. |
Enable BidTrace for this application full path. |
| 80 | Abilitare BidTrace solo per l'ID processo specificato. |
Enable BidTrace only for this process ID. |
| 81 | Disabilita BidTrace (Built-in Diagnostics Tracing) per la risoluzione dei problemi dei componenti WDAC. |
Disables Built-in Diagnostics Tracing (BidTrace) for troubleshooting WDAC components. |
| 82 | Disabilitare BidTrace per tutte le applicazioni. |
Disable BidTrace for all applications. |
| 83 | Disabilitare BidTrace per tutte le applicazioni di questa cartella. |
Disable BidTrace for all applications under this folder. |
| 84 | Disabilitare l'impostazione BidTrace rappresentata dagli oggetti impostazione BidTrace specificati. Immettere una variabile che contiene gli oggetti oppure digitare un comando o un'espressione per ottenere gli oggetti. |
Disable the BidTrace represented by the specified BidTrace setting objects. Enter a variable that contains the objects, or type a command or expression that gets the objects. |
| 85 | Disabilitare BidTrace per il percorso completo dell'applicazione specificato. |
Disable BidTrace for this application full path. |
| 86 | Disabilitare BidTrace solo per l'ID processo specificato. |
Disable BidTrace only for this process ID. |
| 87 | Recupera BidTrace (Built-in Diagnostics Tracing) per la risoluzione dei problemi dei componenti WDAC. |
Retrieves Built-in Diagnostics Tracing (BidTrace) for troubleshooting WDAC components. |
| 88 | Architettura di piattaforma dell'impostazione BidTrace WDAC. I valori possibili sono '32-bit', '64-bit' o 'All'. Il valore predefinito è 'All'. Si tratta dell'architettura di piattaforma nel computer remoto se il comando viene eseguito in una sessione CIM remota. |
The platform architecture of the WDAC BidTrace setting. Possible values are '32-bit', '64-bit' or 'All'. The default is 'All'. This is the platform architecture on the remote machine if this command is executed on a remote CIM session. |
| 89 | Ottiene solo le impostazioni BidTrace WDAC associate a 'tutte le applicazioni'. |
Gets only WDAC BidTrace settings that are associated with 'all applications'. |
| 90 | Ottiene solo le impostazioni BidTrace WDAC associate alla cartella specificata. È possibile utilizzare caratteri jolly. |
Gets only WDAC BidTrace settings that are associated with the specified folder. You can use wildcard characters. |
| 91 | Ottiene solo le impostazioni BidTrace WDAC associate al percorso completo dell'applicazione specificato. È possibile utilizzare caratteri jolly. Per impostazione predefinita, vengono restituite tutte le impostazioni BidTrace WDAC. |
Gets only WDAC BidTrace settings that are associated with the specified application full path. You can use wildcard characters. The default is to return all WDAC BidTrace settings. |
| 92 | Ottiene solo le impostazioni BidTrace WDAC associate all'ID processo specificato. Il parametro PlatformId è facoltativo. Per impostazione predefinita, vengono restituite tutte le impostazioni BidTrace WDAC. |
Gets only WDAC BidTrace settings that are associated with the specified Process ID. The parameter PlatformId is optional. The default is to return all WDAC BidTrace settings. |
| 93 | Provider attività per l'impostazione BidTrace per i componenti WDAC. |
Task provider for the BidTrace setting for WDAC components. |
| 4465 | %1!.300s! (codice di errore del programma di installazione: %2!u!). |
%1!.300s! (Installer error code: %2!u!). |
| 4466 | %1!.255s! (driver ODBC a 32 bit) |
%1!.255s! (32-bit ODBC driver) |
| 4467 | %1!.255s! (driver ODBC a 64 bit) |
%1!.255s! (64-bit ODBC driver) |
| 4468 | %1!.32s! (DSN utente ODBC a 32 bit) |
%1!.32s! (32-bit ODBC User DSN) |
| 4469 | %1!.32s! (DSN utente ODBC a 64 bit) |
%1!.32s! (64-bit ODBC User DSN) |
| 4470 | %1!.32s! (DSN utente ODBC a 32/64 bit) |
%1!.32s! (32/64-bit ODBC User DSN) |
| 4471 | %1!.32s! (DSN utente ODBC - piattaforma sconosciuta) |
%1!.32s! (ODBC User DSN - Unknown Platform) |
| 4472 | %1!.32s! (DSN sistema ODBC a 32 bit) |
%1!.32s! (32-bit ODBC System DSN) |
| 4473 | %1!.32s! (DSN sistema ODBC a 64 bit) |
%1!.32s! (64-bit ODBC System DSN) |
| 4474 | %1!.32s! (DSN sistema ODBC - piattaforma sconosciuta) |
%1!.32s! (ODBC System DSN - Unknown Platform) |
| 4475 | Contatori PerfMon di ODBC Connection Pooling a 32 bit |
32-bit ODBC Connection Pooling PerfMon Counters |
| 4476 | Contatori PerfMon di ODBC Connection Pooling a 64 bit |
64-bit ODBC Connection Pooling PerfMon Counters |
| 4477 | %1!.260s! (BidTrace WDAC a 32 bit) |
%1!.260s! (32-bit WDAC BidTrace) |
| 4478 | %1!.260s! (BidTrace WDAC a 64 bit) |
%1!.260s! (64-bit WDAC BidTrace) |
| 10001 | Impossibile trovare il driver. |
Driver cannot be found. |
| 10002 | Impossibile trovare il driver nella piattaforma specificata. Per ulteriori informazioni, vedere il parametro Platform. |
Driver cannot be found under the specified platform. See the parameter Platform for more information. |
| 10003 | Modello di caratteri jolly non valido per il nome del driver. |
Invalid wildcard pattern for driver name. |
| 10004 | Nome del driver non valido. |
Invalid driver name. |
| 10005 | Accesso negato: un utente con privilegi limitati non può gestire il driver ODBC. Per gestire un driver ODBC, avviare Windows PowerShell con l'opzione "Esegui come amministratore". |
Access denied: low-privilege user cannot manage ODBC driver. To manage an ODBC driver, start Windows PowerShell with the "Run as administrator" option. |
| 10006 | Né SetPropertyValue né RemovePropertyValue specificati. |
Neither SetPropertyValue nor RemovePropertyValue is specified. |
| 10007 | Una singola chiave {%1!.300s!} è presente più di una volta in SetPropertyValue. |
A single key {%1!.300s!} occurs more than once in SetPropertyValue. |
| 10008 | Una singola chiave {%1!.300s!} è presente più di una volta in RemovePropertyValue. |
A single key {%1!.300s!} occurs more than once in RemovePropertyValue. |
| 10009 | Una singola chiave {%1!.300s!} è presente sia in SetPropertyValue che in RemovePropertyValue. |
A single key {%1!.300s!} is present in both SetPropertyValue and RemovePropertyValue. |
| 10010 | Errore di sintassi nel parametro SetPropertyValue {%1!.300s!}. Il formato deve essere "MyKey=MyValue". |
Syntax error in the parameter SetPropertyValue {%1!.300s!}. It must be in the format "MyKey=MyValue". |
| 10011 | Errore di sintassi nel parametro RemovePropertyValue {%1!.300s!}. Il formato deve essere "MyKey". |
Syntax error in the parameter RemovePropertyValue {%1!.300s!}. It must be in the format "MyKey". |
| 10012 | Tentativo di impostare o di rimuovere le chiavi seguenti: {APILevel, ConnectFunctions, Driver, DriverODBCVer, FileUsage, Setup, SQLLevel, UsageCount}. Queste chiavi devono essere modificate solo tramite il programma di installazione dei driver. |
Attempt to set or remove the following keys: {APILevel, ConnectFunctions, Driver, DriverODBCVer, FileUsage, Setup, SQLLevel, UsageCount}. These keys should only be modified by driver setup program. |
| 10013 | Tentativo di rimuovere una chiave non esistente {%1!.300s!}. |
Attempt to remove a non-existant key {%1!.300s!}. |
| 10014 | Parametro del nome del driver mancante. |
The driver name parameter is missing. |
| 20001 | Impossibile trovare il DSN. |
DSN cannot be found. |
| 20002 | Impossibile trovare il DSN di sistema nella piattaforma specificata. Per ulteriori informazioni, vedere il parametro Platform. |
System DSN cannot be found under the specified platform. See the parameter Platform for more information. |
| 20003 | Nessun DSN corrisponde ai criteri di ricerca. Ridefinire i criteri con i parametri Name, DsnType o Platform. |
No DSN matches the search criteria. Refine your criteria with parameters: Name, DsnType or Platform. |
| 20004 | Impossibile trovare il DSN di sistema {%1!.300s!}. Per ulteriori informazioni, vedere il parametro DsnType. |
System DSN {%1!.300s!} cannot be found. See the parameter DsnType for more information. |
| 20005 | Impossibile trovare il DSN utente {%1!.300s!}. Per ulteriori informazioni, vedere il parametro DsnType. |
User DSN {%1!.300s!} cannot be found. See the parameter DsnType for more information. |
| 20006 | Nome DSN non valido. |
Invalid DSN name. |
| 20007 | Tipo DSN non valido. Può essere "User" o "System". |
Invalid DSN type. It can either be "User" or "System". |
| 20008 | Modello di caratteri jolly non valido per il nome DSN. |
Invalid wildcard pattern for DSN name. |
| 20009 | Tentativo di impostare o rimuovere la chiave {Driver} di un DSN. Per migrare un DSN in un altro driver, utilizzare Remove-OdbcDsn e Add-OdbcDsn. |
Attempt to set or remove the {Driver} key of DSN. Use Remove-OdbcDsn and Add-OdbcDsn to migrate a DSN to a different driver. |
| 20010 | Tentativo di impostare la chiave {UID o PWD} di un DSN. Non archiviare queste chiavi nel Registro di sistema per motivi di sicurezza. Specificare le informazioni sulle credenziali al runtime mediante SQLDriverConnect, SQLConnect o SQLBrowseConnect. |
Attempt to set the {UID or PWD} key of a DSN. These keys should not be stored in the registry for security reason. Provide the credential information at runtime via SQLDriverConnect, SQLConnect or SQLBrowseConnect. |
| 20011 | Accesso negato: un utente con privilegi limitati non può gestire un DSN di sistema ODBC. Per gestire un DSN di sistema ODBC, avviare Windows PowerShell con l'opzione "Esegui come amministratore". |
Access denied: low-privilege user cannot manage an ODBC System DSN. To manage an ODBC System DSN, start Windows PowerShell with the "Run as administrator" option. |
| 20012 | Driver {%1!.300s!} non installato. |
The driver {%1!.300s!} is not installed. |
| 20013 | Impossibile trovare il driver {%1!.300s!} nella piattaforma specificata. Per ulteriori informazioni, vedere il parametro Platform. |
The driver {%1!.300s!} cannot be found under the specified platform. See the parameter Platform for more information. |
| 20014 | Voce del Registro di sistema per il DSN non valida. Verificare il Registro di sistema e chiamare di nuovo il cmdlet. |
The registry entry for the DSN is invalid. Verify the registry and call the cmdlet again. |
| 20015 | Il DSN esiste già |
The DSN exists already |
| 20016 | Il driver del DSN è stato disinstallato. Il DSN può essere solo rimosso. |
The driver of the DSN was uninstalled. The DSN can only be removed. |
| 20017 | Parametro del nome DSN mancante. |
The DSN name parameter is missing. |
| 20018 | Il driver del DSN è stato disinstallato. Il DSN può essere rimosso solo se nel cmdlet è impostato il parametro "Name". |
The driver of the DSN was uninstalled. The DSN can only be removed by the "Name" parameter set of this cmdlet. |
| 30001 | Accesso negato: un utente con privilegi limitati non può abilitare o disabilitare i contatori PerfMon di ODBC Connection Pooling. Per abilitare o disabilitare i contatori PerfMon di ODBC Connection Pooling, avviare Windows PowerShell con l'opzione "Esegui come amministratore". |
Access denied: low-privilege user cannot enable/disable ODBC Connection Pooling PerfMon counters. To enable/disable ODBC Connection Pooling PerfMon counters, start Windows PowerShell with the "Run as administrator" option. |
| 30002 | Impossibile scrivere nel Registro di sistema. |
Cannot write to the registry. |
| 30003 | Impossibile creare/scrivere il file temporaneo necessario. |
Cannot create/write the necessary temporary file. |
| 30004 | Impossibile caricare i contatori PerfMon di ODBC Connection Pooling. |
Cannot load the ODBC Connection Pooling PerfMon counters. |
| 30005 | Impossibile scaricare i contatori PerfMon di ODBC Connection Pooling. |
Cannot unload the ODBC Connection Pooling PerfMon counters. |
| 40001 | Impossibile trovare l'applicazione nel sistema. |
Cannot find the application on the system. |
| 40002 | Impossibile trovare la cartella nel sistema. |
Cannot find the folder on the system. |
| 40003 | ID processo non valido. |
Invalid Process ID. |
| 40004 | Impossibile trovare l'impostazione di configurazione BidTrace. |
BidTrace configuration setting cannot be found. |
| 40005 | Accesso negato: un utente con privilegi limitati non può gestire l'impostazione BidTrace. Per gestire l'impostazione BidTrace, avviare Windows PowerShell con l'opzione "Esegui come amministratore". |
Access denied: low-privilege user cannot manage BidTrace setting. To manage BidTrace setting, start Windows PowerShell with the "Run as administrator" option. |
| 40006 | Parametro Path o Folder troppo lungo. |
The Path or the Folder parameter is too long. |
| 40007 | Impostazione BidTrace per scope mode non valida. |
The scope mode of the BidTrace setting is invalid. |
| 40008 | Modello di caratteri jolly non valido per il parametro Path o Folder. |
Invalid wildcard pattern for Path or Folder parameter. |
| 40009 | Carattere jolly non consentito. |
Wildcard is not allowed. |
| 40010 | Parametro Path o Folder mancante. |
The Path or the Folder parameter is missing. |
| 50001 | Memoria esaurita. |
Out of memory. |
| 50002 | Valore Platform non valido. Può essere "32-bit" o "64-bit". |
Invalid Platform value. It can either be "32-bit" or "64-bit". |
| 50003 | Valore Platform non valido. Può essere "32-bit", "64-bit" o "All". |
Invalid Platform value. It can either be "32-bit", "64-bit" or "All". |
| 50004 | Oggetto di input non valido. |
Invalid input object. |
| 50005 | Buffer insufficiente. |
Insufficient buffer. |
| 50006 | Timeout durante l'attesa del completamento di un'altra operazione simultanea. |
Timeout when waiting for another concurrent operation to complete. |
| 60001 | La chiave del Registro di sistema {%1!.300s!} contiene un valore {%2!.300s!} di tipo non supportato. La chiave verrà ignorata. |
Registry key {%1!.300s!} contains a value {%2!.300s!} of unsupported type. Skipping the key. |
| 60002 | Nome del valore del Registro di sistema {%1!.300s!} troppo lungo. La destinazione {%2!.300s!} verrà ignorata. |
Registry value name {%1!.300s!} is too long. Skipping the target {%2!.300s!}. |
| 60003 | Dati del valore del Registro di sistema {%1!.300s!} troppo lunghi. Il valore del Registro di sistema {%2!.300s!} verrà ignorato. |
Registry value data {%1!.300s!} is too long. Skipping the registry value {%2!.300s!}. |
| 60004 | Nome del valore del Registro di sistema {%1!.300s!} non valido. La destinazione {%2!.300s!} verrà ignorata. |
Invalid registry value name {%1!.300s!}. Skipping the target {%2!.300s!}. |
| 60006 | Nome DSN non valido. La destinazione {%1!.300s!} verrà ignorata. |
Invalid DSN name. Skipping the target {%1!.300s!}. |
| 60007 | Nome del driver non valido. La destinazione {%1!.300s!} verrà ignorata. |
Invalid driver name. Skipping the target {%1!.300s!}. |
| 60008 | Il DSN contiene troppe gerarchie. La destinazione {%1!.300s!} verrà ignorata. |
The DSN contains too many hierarchies. Skipping the target {%1!.300s!}. |
| 60009 | Registro di sistema danneggiato. Verificare il Registro di sistema e chiamare di nuovo il cmdlet. La destinazione {%1!.300s!} verrà ignorata. |
Registry is corrupt. Verify the registry and call the cmdlet again. Skipping the target {%1!.300s!}. |
| 60010 | Parametro Path o Folder troppo lungo. La destinazione {%1!.300s!} verrà ignorata. |
The Path or the Folder parameter is too long. Skipping the target {%1!.300s!}. |