| File name: | cryptui.dll.mui |
| Size: | 65024 byte |
| MD5: | 80d3aadd23a2cf6e633a52932d76d62b |
| SHA1: | 2c402f46b60f139942fd29bbfa6e0a3c0bd52ed3 |
| SHA256: | 12e9f471163620146ee4f49486bc90cfeae560a4a993c6e97a594d739a8cf00b |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Hebrew language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hebrew | English |
|---|---|---|
| 3215 | אישור | Certificate |
| 3218 | שדה | Field |
| 3219 | ערך | Value |
| 3220 | | |
| 3221 | שדות מגרסה 1 בלבד | Version 1 Fields Only |
| 3222 | הרחבות בלבד | Extensions Only |
| 3223 | הרחבות קריטיות בלבד | Critical Extensions Only |
| 3224 | מאפיינים בלבד | Properties Only |
| 3225 | אלגוריתם של תמצית | Thumbprint algorithm |
| 3226 | תמצית | Thumbprint |
| 3227 | שם ידידותי | Friendly name |
| 3228 | תיאור | Description |
| 3229 | שימוש במפתח משופר (מאפיין) | Enhanced key usage (property) |
| 3230 | מידע אישור | Certificate Information |
| 3231 | אישור זה מיועד למטרות הבאות: | This certificate is intended for the following purpose(s): |
| 3232 | הונפק על-ידי: | Issued by: |
| 3234 | הונפק עבור: | Issued to: |
| 3235 | בתוקף מ- | Valid from |
| 3236 | עד | to |
| 3237 | courier | courier |
| 3251 | רשימת אישורים אמינים | Certificate Trust List |
| 3252 | גירסה | Version |
| 3253 | מספר סידורי | Serial number |
| 3254 | אלגוריתם חתימה | Signature algorithm |
| 3255 | מנפיק | Issuer |
| 3257 | בתוקף עד | Valid to |
| 3258 | נושא | Subject |
| 3259 | מפתח ציבורי | Public key |
| 3260 | שימוש בנושא | Subject usage |
| 3261 | מזהה הרשימה | List identifier |
| 3262 | מספר רצף | Sequence number |
| 3263 | תקף מהתאריך | Effective date |
| 3264 | העדכון הבא | Next update |
| 3265 | אלגוריתם הנושא | Subject algorithm |
| 3266 | שם רשימת אישורים אמינים (שם ידידותי) | CTL name (friendly name) |
| 3267 | הונפק עבור | Issued to |
| 3268 | הונפק מ | Issued from |
| 3269 | לא זמין | Not available |
| 3270 | ערך Hash | Hash value |
| 3271 | רשימת אישורים אמינים זו אינה תקפה. אין אפשרות לאמת את החתימה וייתכן שהרשימה שונתה. | This certificate trust list is not valid. The signature cannot be verified, and the list may have been altered. |
| 3272 | רשימת אישורים אמינים זו אומתה. | This certificate trust list has been verified. |
| 3273 | הזן מזהה אובייקט (OID) בתבנית הבאה: 1.2.3.4 | Enter an OID in the following form: 1.2.3.4 |
| 3274 | לא ניתן להוסיף את רכיב מזהה האובייקט (OID) שהזנת, עקב מגבלות בנתיב האישור. | The OID you entered cannot be added due to restrictions in the certification path. |
| 3275 | פרטי חתימה דיגיטלית | Digital Signature Details |
| 3276 | שם החותם: | Name of signer: |
| 3277 | כתובת דואר אלקטרוני: | E-mail address: |
| 3278 | שעת חתימה: | Signed at: |
| 3279 | אלגוריתם Digest | Digest algorithm |
| 3280 | אלגוריתם הצפנה מסוג Digest | Digest encryption algorithm |
| 3281 | תכונות מאומתות | Authenticated attributes |
| 3282 | תכונות לא מאומתות | Unauthenticated attributes |
| 3283 | חותמת זמן | Timestamp |
| 3284 | רשימת אישורים מבוטלים זו תקפה. | This certificate revocation list is valid. |
| 3285 | רשימת אישורים מבוטלים זו אינה תקפה. | This certificate revocation list is not valid. |
| 3286 | רשימת אישורים מבוטלים | Certificate Revocation List |
| 3287 | תאריך ביטול | Revocation date |
| 3288 | תכונות נוספות | Additional Attributes |
| 3289 | מזהה האובייקט (OID) שהזנת כבר קיים. | The OID you entered already exists. |
| 3290 | מאפייני אישור | Certificate Properties |
| 3291 | אישור זה בוטל על-ידי רשות האישורים שהנפיקה אותו. | This certificate was revoked by its certification authority. |
| 3292 | תוקפו של אישור זה פג או שהוא אינו תקף עדיין. | This certificate has expired or is not yet valid. |
| 3293 | לאישור זה יש חתימה דיגיטלית לא חוקית. | This certificate has an invalid digital signature. |
| 3294 | המנפיק של אישור זה לא נמצא. | The issuer of this certificate could not be found. |
| 3295 | משך התוקף עבור אישור זה עולה על זה של רשות האישורים שלו. | The duration of validity for this certificate exceeds that of its certification authority. |
| 3296 | אישור בסיס זה של רשות האישורים אינו אמין משום שהוא אינו נמצא במאגר רשויות האישורים העליונות המהימנות. | This CA Root certificate is not trusted because it is not in the Trusted Root Certification Authorities store. |
| 3297 | אימות כל המטרות המיועדות עבור אישור זה נכשל. | All the intended purposes of this certificate could not be verified. |
| 3298 | לא ניתן לאמת אישור זה מול רשות אישורים מהימנה. | This certificate cannot be verified up to a trusted certification authority. |
| 3299 | אישור זה תקין. | This certificate is OK. |
| 3302 | אין אפשרות להבטיח את שלמות אישור זה. ייתכן שהאישור פגום או ששונה. | The integrity of this certificate cannot be guaranteed. The certificate may be corrupted or may have been altered. |
| 3303 | משך התוקף של אישור זה עולה על זה של רשות האישורים שלו. | The duration of validity for this certificate exceeds that of its certification authority. |
| 3304 | רשימת אישורים אמינים זו תקינה. | This certificate trust list is OK. |
| 3305 | אירעה שגיאה פנימית בעת עיבוד אישור זה. | An internal error occurred during processing of this certificate. |
| 3306 | מונפק עבור | Issued to |
| 3307 | מידע רשימת אישורים אמינים | Certificate Trust List Information |
| 3308 | רשימת אישורים אמינים זו אינה תקפה. האישור שבאמצעותו נחתמה הרשימה אינו תקף. | This certificate trust list is not valid. The certificate that signed the list is not valid. |
| 3309 | אין אפשרות לאמת רשימת אישורים אמינים זו. האישור שבאמצעותו נחתמה הרשימה אינו זמין עוד לצורך אימות. | This certificate trust list cannot be verified. The certificate that signed the list is not available for validation. |
| 3310 | פרטי רשימת אישורים מבוטלים | Certificate Revocation List Information |
| 3311 | בחר במאגר ה&אישורים שבו ברצונך להשתמש. | Select the &certificate store you want to use. |
| 3313 | הונפק על-ידי | Issued by |
| 3314 | מטרות מיועדות | Intended Purposes |
| 3315 | מיקום | Location |
| 3316 | ללא | None |
| 3317 | מידע חתימה דיגיטלית | Digital Signature Information |
| 3318 | החתימה הדיגיטלית תקינה. | This digital signature is OK. |
| 3319 | חתימה דיגיטלית זו אינה תקפה. | This digital signature is not valid. |
| 3320 | האישור ששימש לחתימה אינו זמין ולכן לא ניתן לאמת אותו. | The certificate that was used to sign is unavailable, and therefore cannot be validated. |
| 3321 | בחר באישור. | Select a certificate. |
| 3322 | בחירת אישור | Select a Certificate |
| 3323 | כדי להציג את השינויים, סגור תיבת דו-שיח זו ולאחר מכן פתח אותה מחדש. | To see your changes, close this dialog box, and then reopen it. |
| 3324 | תג | Tag |
| 3325 | קטלוג אבטחה | Security Catalog |
| 3326 | קטלוג אבטחה זה אינו תקף. אין אפשרות לאמת את החתימה וייתכן שקטלוג האבטחה שונה. | This security catalog is not valid. The signature cannot be verified, and the security catalog may have been altered. |
| 3327 | קטלוג אבטחה זה אינו תקף. האישור באמצעותו נחתם קטלוג אבטחה זה אינו תקף. | This security catalog is not valid. The certificate that signed this security catalog is not valid. |
| 3328 | אין אפשרות לאמת קטלוג אבטחה זה. האישור שבאמצעותו נחתם קטלוג אבטחה זה אינו זמין לצורך אימות. | This security catalog cannot be verified. The certificate that signed this security catalog is not available for verification. |
| 3329 | קטלוג אבטחה זה תקף. | This security catalog is valid. |
| 3330 | מידע קטלוג אבטחה | Security Catalog Information |
| 3331 | אישור הבסיס של רשות האישורים אינו אמין. כדי לאפשר אמון, התקן אישור זה במאגר רשויות האישורים העליונות המהימנות. | This CA Root certificate is not trusted. To enable trust, install this certificate in the Trusted Root Certification Authorities store. |
| 3332 | בחירת מאגר אישורים | Select Certificate Store |
| 3333 | בחר במאגר אישורים. | Select a certificate store. |
| 3334 | * לפרטים, עיין בהצהרת רשות האישורים. | * Refer to the certification authority's statement for details. |
| 3335 | ברשותך מפתח פרטי המתאים לאישור זה. | You have a private key that corresponds to this certificate. |
| 3336 | לקטלוג אבטחה זה אין חתימה דיגיטלית ואין אפשרות לאמת אותו. | This security catalog is not digitally signed and cannot be verified. |
| 3337 | לרשימת אישורים אמינים זו אין חתימה דיגיטלית ואין אפשרות לאמת אותה. | This certificate trust list is not digitally signed and cannot be verified. |
| 3338 | נראה כי אישור זה אינו תקף עבור המטרה שנבחרה. | This certificate does not appear to be valid for the selected purpose. |
| 3339 | לרשות אישורים זו אין הרשאה להנפקת אישורים, או שאין אפשרות להשתמש בה כאישור של ישות סופית. | This certification authority is not allowed to issue certificates or cannot be used as an end-entity certificate. |
| 3340 | אין אפשרות להשתמש באישור זה לצורך אימות התוכנה שהורדת, מכיוון שהוא אינו כולל מטרה מתאימה לחתימת קוד מסוג Authenticode. | This certificate cannot be used to verify the authenticity of downloaded software because it does not have the appropriate Authenticode Code Signing purpose. |
| 3341 | ל- Windows אין אפשרות לקבוע את תקפותו של אישור זה משום שאין לו אפשרות לאתר רשימת אישורים מבוטלים תקפה מתוך רשות אישורים אחת או יותר בנתיב האישורים. | Windows cannot determine the validity of this certificate because it cannot locate a valid certificate revocation list from one or more of the certification authorities in the certification path. |
| 3342 | אישור זה אינו חוקי עבור המטרה שנבחרה. | This certificate is not valid for the selected purpose. |
| 3343 | אישור זה אינו תקף מכיוון שנראה כי לאחת מרשויות האישורים בנתיב האישור אין הרשאה להנפקת אישורים או שאין אפשרות להשתמש באישור זה כאישור יישות סופית. | This certificate is not valid because one of the certification authorities in the certification path does not appear to be allowed to issue certificates or this certificate cannot be used as an end-entity certificate. |
| 3345 | ל- Windows אין אפשרות לקבוע את תקפותו של אישור זה, משום שאין לו אפשרות לאתר רשימת אישורים מבוטלים תקפה מתוך רשות האישורים שהנפיקה אישור זה. | Windows cannot determine the validity of this certificate because it cannot locate a valid certificate revocation list from the certification authority that issued this certificate. |
| 3346 | אין אפשרות להבטיח את שלמותה של רשימת אישורים אמינים זו. ייתכן שרשימת האישורים האמינים פגומה או ששונתה. | The integrity of this certificate trust list cannot be guaranteed. The certificate trust list may be corrupted or may have been altered. |
| 3347 | תוקפה של רשימת אישורים אמינים זו פג או שהיא לא תקפה עדיין. | This certificate trust list has expired or is not yet valid. |
| 3348 | נראה כי רשימת אישורים אמינים זו אינה תקפה עבור המטרה שנבחרה. | This certificate trust list does not appear to be valid for the selected purpose. |
| 3349 | ה&צג אישור | &View Certificate |
| 3350 | ה&צג CTL (רשימת אישורים אמינים) | &View CTL |
| 3352 | תאריך תפוגה | Expiration Date |
| 3353 | ל- Windows אין די מידע לאימות אישור זה. | Windows does not have enough information to verify this certificate. |
| 3354 | ל- Windows אין אפשרות לבנות את נתיב האישור, משום שאישור זה הופיע פעמיים בנתיב. | Windows cannot build the certification path because this certificate appeared twice in the path. |
| 3355 | אישור שלו מפתח פרטי תואם נקרא גם מזהה דיגיטלי. | A certificate that has a corresponding private key is also known as a digital ID. |
| 3356 | קטלוג אבטחה זה אינו תקף. אין אפשרות לאמת את החתימה הנגדית וייתכן שקטלוג האבטחה שונה. | This security catalog is not valid. The countersignature cannot be verified, and the security catalog may have been altered. |
| 3357 | רשימת אישורים אמינים זו אינה תקפה. אין אפשרות לאמת את החתימה הנגדית וייתכן שנעשה נסיון לא חוקי לערוך שינויים ברשימת האישורים. | This certificate trust list is not valid. The countersignature cannot be verified and the CTL may have been tampered with. |
| 3358 | אין אפשרות לאמת קטלוג אבטחה זה. האישור ששימש לחתימה נגדית של קטלוג אבטחה זה אינו זמין לצורך אימות. | This security catalog cannot be verified. The certificate that counter-signed this security catalog is not available for verification. |
| 3359 | אין אפשרות לאמת רשימת אישורים אמינים זו. האישור ששימש לחתימה נגדית של רשימת אישורים אמינים זו אינו זמין לצורך אימות. | This certificate trust list cannot be verified. The certificate that countersigned this CTL is not available for verification. |
| 3360 | קטלוג אבטחה זה אינו תקף. האישור ששימש לחתימה נגדית של קטלוג אבטחה זה אינו תקף. | This security catalog is not valid. The certificate which countersigned this security catalog is not valid. |
| 3361 | רשימת אישורים אמינים זו אינה תקפה. האישור ששימש לחתימה נגדית של רשימה זו אינו תקף. | This certificate trust list is not valid. The certificate which countersigned this list is not valid. |
| 3362 | אחת מהחתימות הנגדיות אינה תקפה. ייתכן כי הקובץ שונה. | One of the countersignatures is not valid. The file may have been altered. |
| 3363 | אין אפשרות להבטיח את שלמות האישור ששימש לחתימת קובץ זה. ייתכן שהאישור פגום או ששונה. | The integrity of the certificate that signed this file cannot be guaranteed. The certificate may be corrupted or may have been altered. |
| 3364 | אין אפשרות להבטיח את שלמות הנתונים. ייתכן שהנתונים פגומים או ששונו. | The integrity of the data cannot be guaranteed. The data may be corrupted or may have been altered. |
| 3365 | אין באפשרותך להוסיף מטרה כאישור Server Gated Cryptography (מזהה אובייקט - OID). | You cannot add the Server Gated Cryptography purpose (OID). |
| 3367 | אישור זה הפך ללא פעיל. | This certificate has been deactivated. |
| 3368 | אין אפשרות לאמת את האישור שבחתימה. | The certificate in the signature cannot be verified. |
| 3369 | הגנה על תוכנה מפני שינוי לאחר הפרסום | Protects software from alteration after publication |
| 3370 | הבטחה כי התוכנה הגיעה ממפרסם תוכנה מסחרי | Ensures software came from commercial software publisher |
| 3371 | הבטחה כי התוכנה הגיעה ממפרסם תוכנה פרטי | Ensures software came from individual software publisher |
| 3372 | הבטחת הזהות של מחשב מרוחק | Ensures the identity of a remote computer |
| 3373 | הוכחת זהותך למחשב מרוחק | Proves your identity to a remote computer |
| 3374 | מתן אפשרות להצפנה חזקה עבור טרנסאקציות/תקשורת מקוונת | Allows strong encryption for online transactions/communications |
| 3375 | הגנה על הודעות דואר אלקטרוני | Protects e-mail messages |
| 3376 | הגנה על דואר אלקטרוני מפני שינוי שלא כדין | Protects e-mail from tampering |
| 3377 | הבטחה כי תוכנו של דואר אלקטרוני אינו מוצג בפני אחרים | Ensures the content of e-mail cannot be viewed by others |
| 3378 | מתן אפשרות לחתימת נתונים בציון השעה הנוכחית | Allows data to be signed with the current time |
| 3379 | מתן אפשרות לחתימה דיגיטלית על רשימת אישורים אמינים | Allows you to digitally sign a certificate trust list |
| 3380 | מתן אפשרות להצפנה של נתונים בדיסק | Allows data on disk to be encrypted |
| 3381 | אפשרות לתקשורת מאובטחת באינטרנט | Allows secure communication on the Internet |
| 3382 | אינך נותן אמון באישור זה. | You do not trust this certificate. |
| 3383 | אירעה שגיאה בלתי מוכרת. | An unknown error has occurred. |
| 3384 | אישור זה מאומת כנגד אישור בסיס, אשר נראה כי המחשב המרוחק נותן בו אמון. כדי להבטיח שאישור זה חוקי במחשב המרוחק, אמת את האישור במחשב המרוחק. | This certificate validates to a root certificate that appears to be trusted by the remote computer. To ensure this certificate is valid on the remote computer, verify this certificate on that computer. |
| 3385 | נראה כי המחשב המרוחק נותן אמון באישור בסיס זה. כדי להבטיח שאישור בסיס זה חוקי במחשב המרוחק, אמת את אישור הבסיס במחשב המרוחק. | This root certificate appears to be trusted by the remote computer. To ensure this root certificate is valid on the remote computer, verify this root certificate on that computer. |
| 3386 | אבטחה כי התוכנה הגיעה ממפרסם התוכנה | Ensures software came from software publisher |
| 3387 | אין אפשרות לפתוח מאגר אישורים זה. בחר במאגר אחר. | This certificate store cannot be opened. Please select another store. |
| 3388 | בחר באישורים שבהם ברצונך להשתמש | Select the certificates you want to use |
| 3390 | רמת האבטחה הוגדרה כגבוהה | Security level set to High |
| 3391 | רמת האבטחה הוגדרה כבינונית | Security level set to Medium |
| 3392 | עליך לספק שם עבור סיסמה זו. בחר בשם שיזכיר לך את הסיסמה מבלי שיגלה מהי. | You must give this password a name. Pick a name which will remind you of the password, without revealing the password. |
| 3393 | שגיאת סיסמה | Password Error |
| 3394 | הסיסמאות שהזנת היו שונות זו מזו. הזן אותן מחדש. | The passwords you entered were different. Please re-enter. |
| 3395 | הגנה על פריט. | Protecting an item. |
| 3396 | גישה לפריט מוגן. | Accessing a Protected item. |
| 3397 | אין אישורים מתאימים כלשהם עבור המשתמש שנבחר. | No appropriate certificates correspond to the selected user. |
| 3398 | שניות | Seconds |
| 3399 | דקות | Minutes |
| 3400 | שעות | Hours |
| 3401 | ימים | Days |
| 3402 | כתובת URL שהזנת אינה תקפה. בדוק את הכתובת והזן כתובת URL תקפה. | The URL you entered is invalid. Please verify and enter a valid URL. |
| 3403 | הערך שהוזן עבור השהות שנקבעה בין הורדת אישורים צולבים אינו תקף. הזן ערך מספרי בין 1 לבין %1!d!. | The cross-certificates download interval value you entered is invalid. Please enter a numeric value between 1 and %1!d!. |
| 3404 | מידע נוסף על שגיאה | Extended Error Information |
| 3405 | שגיאת פיענוח! | Decryption error! |
| 3406 | אין גישה אל הפריטים המוגנים. ודא שהסיסמה שהקלדת נכונה. | Unable to access the Protected item. Please verify that the password you just entered is the correct one. |
| 3407 | מצב הפעלה : תקין |
Revocation Status : OK |
| 3408 | מצב ביטול : בוטל ב- |
Revocation Status : Revoked on |
| 3409 | מצב ביטול : תקין. בתוקף מתאריך תאריך העדכון הבא |
Revocation Status : OK. Effective Date Next Update |
| 3410 | מצב ביטול : לא מקוון. בתוקף מתאריך תאריך העדכון הבא |
Revocation Status : Offline. Effective Date Next Update |
| 3411 | מצב ביטול : %1!s! |
Revocation Status : %1!s! |
| 3412 | אישור זה הוכר כתקף במחשב שלך. לא נעשה שימוש במחשב המרוחק כדי לאמת את תקפות האישור.כדי להבטיח שאישור זה תקף במחשב המרוחק, עליך לאמת את תקפותו במחשב זה. | This certificate has been validated on your computer. The remote computer was not used to verify this certificate. To ensure this certificate is valid on the remote computer, verify this certificate on that computer. |
| 3413 | אמון בין עמיתים |
Peer Trust |
| 3414 | הסיסמה שסופקה אינה עונה על דרישות המורכבות המינימליות. | The password supplied does not meet the minimum complexity requirements. |
| 3415 | תוקפם של האישורים הבאים פג או יפוג בקרוב. כאשר התוקף של אישור פג, הוא אינו נחשב עוד לאישור קביל או ניתן לשימוש. באפשרותך לנסות לחדש אישורים אלה כעת. אם אינך מעוניין לחדש אישורים כעת, Windows יזכיר לך כי התוקף עומד לפוג בכל פעם שתיכנס. | The following certificates have expired or will expire soon. When a certificate expires, it is no longer considered an acceptable or usable credential. You can attempt to renew these certificates now. If you do not want to renew certificates at this time, Windows will remind you of their pending expiration each time you log on. |
| 3416 | אישורי משתמש | User certificates |
| 3417 | אישורי מחשב | Machine certificates |
| 3418 | הצגת אישורים נכשלה | Failed to display certificates |
| 3419 | שם ידידותי: %1 | Friendly name: %1 |
| 3420 | תפוגה: %1 | Expiration: %1 |
| 3421 | תבנית: %1 | Template: %1 |
| 3422 | EKU: %1 | EKU: %1 |
| 3423 | אימות מורחב | Extended Validation |
| 3424 | ה- OID שהזנת אינו חוקי. נא אמת והזן OID חוקי. | The OID you entered is invalid. Please verify and enter a valid OID. |
| 3425 | אלגוריתם Hash של חתימה | Signature hash algorithm |
| 3426 | פרמטרים של מפתח ציבורי | Public key parameters |
| 3430 | אנונימי | Anonymous |
| 3431 | משולב של Windows | Windows integrated |
| 3432 | שם משתמש/סיסמה | Username/password |
| 3433 | אישור X.509 | X.509 Certificate |
| 3434 | URI של שרת | Server URI |
| 3435 | סוג אימות | Authentication Type |
| 3436 | אישור הסרת שרת מדיניות אישורים | Confirm Certificate Policy Server Removal |
| 3437 | האם אתה בטוח שברצונך להסיר את ה- URI %1 | Are you sure you wish to remove the URI %1 |
| 3438 | אישור הסרת מזהה מדיניות אישורים | Confirm Certificate Policy ID Removal |
| 3439 | אין שרתי מדיניות אישורים עבור מזהה מדיניות ההרשמה %1. כדי להסיר מזהה מדיניות הרשמה זה, לחץ על 'אישור'. |
There are no certificate policy servers for the enrollment policy ID %1. To remove this enrollment policy ID click OK. |
| 3440 | שגיאה: הסרת מדיניות הרשמה | Error: Enrollment Policy Removal |
| 3441 | אין אפשרות להסיר את מדיניות ההרשמה "%1" מאחר שזוהי מדיניות ההרשמה הנוכחית המהווה ברירת מחדל. נא בחר מדיניות הרשמה חדשה המהווה ברירת מחדל לפני שתנסה לבצע הסרה. |
The enrollment policy "%1" cannot be removed as it is the current default enrollment policy. Please choose a new default enrollment policy before trying to remove. |
| 3442 | ה- URI "%1" אומת בהצלחה.
מזהה הרשמה %2 שם ידידותי של הרשמה %3 |
The URI "%1" was validated successfully.
Enrollment ID %2 Enrollment Friendly Name %3 |
| 3443 | אזהרה: ה- URI "%1" אומת בהצלחה אך המחשב המרוחק לא החזיר שם ידידותי.
מזהה הרשמה %2 שם ידידותי של הרשמה %3 |
WARNING: The URI "%1" was validated successfully but there was no friendly name returned by the remote machine.
Enrollment ID %2 Enrollment Friendly Name %3 |
| 3444 | ה- URI שהוזן לעיל הוא בעל מזהה: "%1". מזהה זה מתנגש עם מזהה קיים.
מתנגש עם: מזהה הרשמה: %2 שם ידידותי של הרשמה: %3 |
The URI entered above has ID: "%1". This ID conflicts with an existing ID.
Conflicts With: Enrollment ID: %2 Enrollment Friendly Name: %3 |
| 3445 | ה- URI שהוזן לעיל קיים כבר.
מזהה הרשמה: %1 שם ידידותי של הרשמה: %2 |
The URI entered above already exists.
Enrollment ID: %1 Enrollment Friendly Name: %2 |
| 3447 | הסכמה לאישור | Confirm Certificate |
| 3448 | אשר את הסכמתך לאישור זה על-ידי לחיצה על 'אישור'. אם זה אינו האישור הנכון, לחץ על 'ביטול'. | Confirm this certificate by clicking OK. If this is not the correct certificate, click Cancel. |
| 3449 | מדיניות הרשמה של Active Directory | Active Directory Enrollment Policy |
| 3500 | מאגר אישורי בסיס | Root Certificate Store |
| 3501 | נושא : %1!s! |
Subject : %1!s! |
| 3502 | מנפיק : %1!s! |
Issuer : %1!s! |
| 3503 | מנפיק : הונפק עצמית |
Issuer : Self Issued |
| 3504 | מספר סידורי : %1!s! |
Serial Number : %1!s! |
| 3505 | טביעת אצבע (sha1) : %1!s! |
Thumbprint (sha1) : %1!s! |
| 3506 | טביעת אצבע (md5) : %1!s! |
Thumbprint (md5) : %1!s! |
| 3507 | משך התוקף : %1!s! עד %2!s! |
Time Validity : %1!s! through %2!s! |
| 3508 | האם ברצונך להוסיף את האישור הבא למאגר הבסיס? |
Do you want to ADD the following certificate to the Root Store? |
| 3509 | האם ברצונך למחוק את האישור הבא ממאגר הבסיס? |
Do you want to DELETE the following certificate from the Root Store? |
| 3520 | אזהרת אבטחה | Security Warning |
| 3521 | אתה עומד להתקין אישור מרשות אישורים (CA) הטוענת לייצג את: %1!s! |
You are about to install a certificate from a certification authority (CA) claiming to represent: %1!s! |
| 3522 | ל- Windows אין אפשרות לאמת כי האישור אכן מאת "%1!s!". עליך לאשר את מקור האישור על-ידי יצירת קשר עם "%1!s!". | Windows cannot validate that the certificate is actually from "%1!s!". You should confirm its origin by contacting "%1!s!". |
| 3523 | המספר הבא יסייע לך בתהליך זה: טביעת אצבע (sha1): %1!s! |
The following number will assist you in this process: Thumbprint (sha1): %1!s! |
| 3524 | אזהרה: אם תתקין אישור בסיס זה, Windows ייתן אמון באופן אוטומטי בכל אישור שהונפק על-ידי רשות אישורים זו. התקנת אישור בעל טביעת אצבע שאינה מאומתת מהווה סיכון אבטחה. |
Warning: If you install this root certificate, Windows will automatically trust any certificate issued by this CA. Installing a certificate with an unconfirmed thumbprint is a security risk. |
| 3525 | על-ידי לחיצה על "כן" אתה מכיר בסיכון זה. האם ברצונך להתקין אישור זה? |
If you click "Yes" you acknowledge this risk. Do you want to install this certificate? |
| 3550 | שרת: ל- %1!s! יש אישורים לא צפויים תחת רשות מהימנה: %2!s!. אי התאמה של כללי מספר זיהוי אישי עם תאריך כניסה לתוקף: %3!s!. | Server: %1!s! has unexpected certificates under trusted authority: %2!s!. Mismatch of pin rules with effective date: %3!s!. |
| 3551 | אישורי HTTPS לא צפויים | Unexpected HTTPS Certificates |
| 4000 | האם ברצונך להתקין ולהפעיל את ''%1!s!'' שנחתם ב- %2!s! והופץ על-ידי: | Do you want to install and run "%1!s!" signed on %2!s! and distributed by: |
| 4001 | האם ברצונך להתקין ולהפעיל את ''%1!s!'' שנחתם בתאריך/בשעה לא ידועים והופץ על-ידי: | Do you want to install and run "%1!s!" signed on an unknown date/time and distributed by: |
| 4002 | האם ברצונך להתקין ולהפעיל את ''%1!s!''? | Do you want to install and run "%1!s!"? |
| 4003 | אמינות המפרסם נבדקה על-ידי %1!s! | Publisher authenticity verified by %1!s! |
| 4004 | שים לב: %1!s! קובע כי תוכן זה בטוח. עליך להתקין/להציג תוכן זה רק אם אתה נותן אמון בקביעה זו של %1!s! . | Caution: %1!s! asserts that this content is safe. You should only install/view this content if you trust %1!s! to make that assertion. |
| 4005 | &תן תמיד אמון בתוכן שמתקבל מ- %1!s! | &Always trust content from %1!s! |
| 4006 | מפרסם לא ידוע | Unknown Publisher |
| 4008 | אין אפשרות לזהות את המפרסם בשל בעיות אלה: %n%n%1!s! | The publisher cannot be determined due to the problems below: %n%n%1!s! |
| 4009 | אזהרה: אין אפשרות לבדוק את אמינותו של תוכן זה ולכן לא ניתן לתת בו אמון. | Warning: The authenticity of this content cannot be verified, therefore it cannot be trusted. |
| 4010 | הבעיה מפורטת להלן:%n%n%1!s! | Problem listed below:%n%n%1!s! |
| 4011 | מנפיק אישור של מפרסם לא ידוע | Unknown Publisher Certificate Issuer |
| 4013 | אזהרה! זהות החותם אומתה באמצעות אישור בדיקה. | WARNING! The signer has been validated using a TEST CERTIFICATE. |
| 5096 | *** אישור בדיקה *** | *** TEST CERTIFICATE *** |
| 5097 | החתימה אינה מכילה אישור חתימה תקף. | Signature does not contain a valid signing certificate. |
| 5098 | החתימה מכילה חותמת זמן. למרות זאת, אימות חותמת הזמן נכשל. | The signature contains a time stamp. However, the time stamp could not be verified. |
| 5099 | האובייקט שנועד לאימות אינו מוכר לספק האמון. | The object to be verified is unknown to the Trust Provider. |
| 5100 | ספק האמון אינו מוכר או שתצורתו לא הוגדרה כראוי. | The Trust Provider is unknown or not configured properly. |
| 5101 | החתימה אינה מכילה אישור תקף של חתימה נגדית. | Signature does not contain a valid counter signing certificate. |
| 5102 | החתימה אינה תואמת לתוכן ההודעה החתומה. | The signature does not match the content of the signed message. |
| 5103 | התוכן אינו תואם לחתימה. | Content does not match the signature. |
| 5104 | החתימה אינה מכילה חותם תקף. | Signature does not contain a valid signer. |
| 5105 | לאישור החתימה לא היה אישור בסיס חוקי. | The signing certificate did not have a valid root certificate. |
| 5106 | אישור הבסיס לא הוגדר כבסיס מהימן זמין. | The root certificate has not been enabled as a trusted root. |
| 5107 | בסיס הבדיקה אינו מוגדר כבסיס אמין זמין. | The test root has not been enabled as a trusted root. |
| 5108 | אישור החתימה אינו מכיל תוספות של Authenticode. | Signing certificate does not contain Authenticode extensions. |
| 5109 | אישור החתימה אינו מכיל הגדרה פרטית או מסחרית. | No commercial or individual setting in signing certificate. |
| 5110 | שעת ההתחלה או שעת הסיום של אישור החתימה אינה מתאימה לשעת ההתחלה או לשעת הסיום של אחד ממנפיקי האישור. | Signing certificate's starting or ending time is outside one of its issuer's starting or ending time. |
| 5111 | האישור אומת באמצעות אישור הנפקה שגוי. | Wrong issuing certificate used to verify a certificate. |
| 5112 | מטרה שצוינה באישור (חתימה או מנפיק) הופכת אותו ללא תקף עבור Authenticode. | A purpose specified in a certificate (signing or issuer) makes it invalid for Authenticode. |
| 5113 | מגבלה בסיסית של אישור הנמצא בחתימה לא עמדה במבחן Authenticode. | A basic constraint of a certificate in the signature failed for Authenticode. |
| 5114 | מגבלה בסיסית שאינה נתמכת נמצאה באישור שמשמש את החתימה. | Unsupported basic constraint found in a certificate used by the signature. |
| 5115 | תאריך אישור החתימה אינו תקף. | The date for the signing certificate is not valid. |
| 5116 | הבסיס אינו אמין כבסיס חותמת הזמן. | The root is not trusted as the time stamp root. |
| 5117 | האישור אינו מכיל או אינו מתאים לתוספת הפיננסית של Authenticode. | Certificate does not contain or does not meet the Authenticode financial extension. |
| 5118 | לא סופק מידע אופוס עבור אישור החתימה. | No opus information provided for the signing certificate. |
| 5119 | חתימת Authenticode לא נמצאה. | Authenticode signature not found. |
| 5121 | פג תוקפו של אישור (חתימה או מנפיק). | A certificate (signing or issuer) has expired. |
| 5123 | התחברות אל שרת ביטול אישורים מקוון נכשלה. | Could not connect to online revocation server. |
| 5126 | חתימת אישור או הנפקת אישור בוטלו. | Signing certificate or issuing certificate has been revoked. |
| 5127 | שגיאה בקידוד ASN (שגיאת קוד MSOSS: 0x%1) | Error in ASN encoding (MSOSS error code: 0x%1) |
| 5128 | שגיאה ב- Authenticode (קוד שגיאה: 0x%1) | Error in Authenticode (error code: 0x%1) |
| 5129 | משמעות התוספת באישור היא שלא ניתן להשתמש בו עבור Authenticode. | The extension in a certificate means the certificate can not be used for Authenticode. |
| 5130 | שגיאה לא צפויה ב- Authenticode | Unexpected error in Authenticode |
| 5132 | אין אפשרות ליצור שרשרת אישורים מאישור החתימה אל הבסיס. | Unable to create certificate chain from the signing certificate to a root. |
| 5133 | אימות חתימת אישור באמצעות אישור מנפיק נכשל. | Certificate signature could not be verified using issuer's certificate. |
| 5134 | אירעה שגיאה בעת גישה אל שרת ביטול אישורים מקוון. | An error occurred while accessing online revocation server. |
| 5135 | החתימה אינה אמינה עבור Authenticode. | Signature is not trusted by Authenticode. |
| 5137 | השרשרת אומתה באמצעות אישור בסיס לא מוכר. | Verified chain to an unknown root certificate. |
| 5138 | הקובץ לא נמצא או שהתבנית אינה תקפה. | File not found or not valid format. |
| 5139 | נקבעה הגדרת האבטחה לביטול תוקפן של חתימות מגרסה מספר אחת. | The Security setting to invalidate version one signatures is set. |
| 5140 | בהתאם להמדיניות הנוכחיות, החתימה אינה אמינה עבור Authenticode. | Signature is not trusted by Authenticode with the current policy settings. |
| 5143 | אישור הבסיס אינו זמין עבור השימוש המבוקש. | The root certificate has not been enabled for the requested use. |
| 5501 | לחץ כאן, כדי להציג את אישור המפרסם. | Click here to view the publisher's certificate. |
| 5502 | לחץ כאן, לקבלת פרטים נוספים על התוכנה עבורה מתבצע אימות. | Click here to find out more about the software being verified. |
| 5504 | לחץ כאן, כדי להציג מידע מתקדם על החתימה. | Click here to view advanced information about the signature. |
| 6287 | רשות אישורים | CA |
| 6288 | מחשב | Computer |
| 6289 | עליך לבחור ברשות אישורים. | You must select a certification authority. |
| 6290 | בחר ברשות אישורים. | Select a certification authority. |
| 6359 | אישי | Personal |
| 6360 | אנשים אחרים | Other People |
| 6361 | רשויות אישורים מתווכות | Intermediate Certification Authorities |
| 6362 | רשויות אישורים עליונות מהימנות | Trusted Root Certification Authorities |
| 6363 | אישורים | Certificates |
| 6365 | DER Encoded Binary X.509 (*.cer) | DER Encoded Binary X.509 (*.cer) |
| 6366 | Base64 Encoded X.509 (*.cer) | Base64 Encoded X.509 (*.cer) |
| 6367 | PKCS #7 Certificates (*.p7b) | PKCS #7 Certificates (*.p7b) |
| 6369 | אין באפשרותך לפענח נתונים אשר הוצפנו באמצעות האישורים. האם ברצונך למחוק את האישורים? | You cannot decrypt data encrypted using the certificates. Do you want to delete the certificates? |
| 6370 | אין באפשרותך להצפין נתונים שנשלחו אל בעלי האישורים. האם ברצונך למחוק את האישורים? | You cannot encrypt data sent to the owner of the certificates. Do you want to delete the certificates? |
| 6371 | אישורים המונפקים על-ידי רשויות האישורים או על-ידי רשויות אישורים הכפופות להן יחדלו להיות אמינים. האם ברצונך למחוק את האישורים? | Certificates that are issued by the certification authorities or any subordinate certification authorities will no longer be trusted. Do you want to delete the certificate(s)? |
| 6372 | מחיקת אישורי בסיס של המערכת עלולה למנוע את פעולתם התקינה של כמה מרכיבי Windows. ניתן לסקור את רשימת אישורי הבסיס הקריטיים של המערכת בכתובת https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=403544. אם אישורי הבסיס של העדכון יותקנו, אישורי בסיס של ספקים חיצוניים שנמחקו ישוחזרו אוטומטית, אך אישורי הבסיס של המערכת לא ישוחזרו. האם ברצונך למחוק את האישורים שנבחרו? | Deleting system root certificates might prevent some Windows components from working properly. The list of system critical root certificates can be reviewed at https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=403544. If Update Root Certificates is installed, any deleted third-party root certificates will be restored automatically, but the system root certificates will not. Do you want to delete the selected certificate(s)? |
| 6375 | .cer | .cer |
| 6376 | .p7b | .p7b |
| 6377 | הקבצים שאתה מייבא אינם קבצי אישור תקפים. | The files you are importing are not valid certificate files. |
| 6378 | חלק מהקבצים אינם קבצי אישור תקפים ואין אפשרות לייבא אותם. | Some of the files are not valid certificate files and cannot be imported. |
| 6428 | אין לך הרשאה למחיקת חלק מהאישורים שנבחרו או כולם. | You do not have permission to delete some or all of the selected certificates. |
| 6443 | מפרסמים מהימנים | Trusted Publishers |
| 6444 | אמינות המפרסם תישלל. האם ברצונך למחוק את האישורים? | The publisher will no longer be trusted. Do you want to delete the certificates? |
| 6446 | המפרסם לא ייחשב עוד לבלתי מהימן. האם ברצונך למחוק את האישורים? | The publisher will no longer be untrusted. Do you want to delete the certificates? |
| 6466 | מפרסמים שאינם מהימנים | Untrusted Publishers |
| 6468 | כתובת URL של שרת מדיניות | Policy Server URL |
| 6469 | מזהה שרת מדיניות | Policy Server Id |
| 6470 | שם תצוגה | Display Name |
| 6471 | בחר שרת מדיניות. | Select a policy server. |
| 6472 | עליך לבחור שרת מדיניות. | You must select a policy server. |
| 6473 | ברירת מחדל | Default |
| 6474 | עדיפות | Priority |
| 10503 | - אזהרת אבטחה | - Security Warning |
| 10505 | אפשר הפעלה או התקנה של תוכנות גם אם החתימה אינה חוקית | Allow software to run or install even if the signature is invalid |
| 10506 | קבל מידע נוסף | Find out more information |
| 10507 | לחץ כאן לקבלת מידע נוסף אודות התוכנה המאומתת.
%1!s! |
Click here to find out more about the software being verified.
%1!s! |
| 10508 | לחץ כאן כדי להציג את החתימה הדיגיטלית של המפרסם | Click here to view the publisher's digital signature |
| 10509 | האם ברצונך להפעיל תוכנה זו? | Do you want to run this software? |
| 10510 | האם ברצונך להתקין תוכנה זו? | Do you want to install this software? |
| 10511 | Windows חסם תוכנה זו מכיוון שאין לו אפשרות לאמת את המפרסם. | Windows has blocked this software because it can't verify the publisher. |
| 10512 | לא היתה אפשרות לאמת את המפרסם. האם אתה בטוח שברצונך להפעיל תוכנה זו? | The publisher could not be verified. Are you sure you want to run this software? |
| 10513 | לא היתה אפשרות לאמת את המפרסם. האם אתה בטוח שברצונך להתקין תוכנה זו? | The publisher could not be verified. Are you sure you want to install this software? |
| 10514 | Windows מצא בעיה בקובץ זה. | Windows has found a problem with this file. |
| 10517 | בעוד שקבצים מהאינטרנט עשויים להיות שימושיים, קבצים מסוג זה עלולים להזיק למחשב שלך. הפעל רק תוכנות של מוציאים לאור שיש לך אמון בהם. מהו הסיכון? | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. Only run software from publishers you trust. What’s the risk? |
| 10518 | בעוד שקבצים מהאינטרנט עשויים להיות שימושיים, קבצים מסוג זה עלולים להזיק למחשב שלך. התקן רק תוכנות של מוציאים לאור שיש לך אמון בהם. מהו הסיכון? | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. Only install software from publishers you trust. What’s the risk? |
| 10519 | כדי לסייע בהגנה על המחשב שלך, Windows יחסום תוכנות כאשר לא תהיה לו אפשרות לאמת את המפרסם. גלה כיצד הדבר מסייע להגן על המחשב שלך. | To help protect your computer, Windows will block software when it cannot verify the publisher. See how this helps protect your computer. |
| 10522 | לקובץ זה אין חתימה דיגיטלית חוקית המאמתת את המפרסם שלו. עליך להפעיל רק תוכנות של מפרסמים שיש לך אמון בהם. כיצד ניתן להחליט אילו תוכנות להפעיל? | This file does not have a valid digital signature that verifies its publisher. You should only run software from publishers you trust. How can I decide what software to run? |
| 10523 | לקובץ זה אין חתימה דיגיטלית חוקית המאמתת את המפרסם שלו. עליך להתקין רק תוכנות של מפרסמים שיש לך אמון בהם. כיצד ניתן להחליט אילו תוכנות להתקין? | This file does not have a valid digital signature that verifies its publisher. You should only install software from publishers you trust. How can I decide what software to install? |
| 10524 | קובץ זה נחסם מכיוון שאין לו חתימה דיגיטלית חוקית המאמתת את המפרסם שלו. מהי חתימה דיגיטלית? | This file was blocked because it does not have a valid digital signature that verifies its publisher. What is a digital signature? |
| 10531 | ה&פעל | &Run |
| 10532 | &התקנה | &Install |
| 10533 | &אל תפעיל | &Don't Run |
| 10534 | &אל תתקין | &Don't Install |
| 10535 | &הפעל תמיד תוכנות מ- ''%1!s!'' | &Always run software from "%1!s!" |
| 10536 | &התקן תמיד תוכנות מ- ''%1!s!'' | &Always install software from "%1!s!" |
| 10537 | אל תפ&עיל אף פעם תוכנות מ- ''%1!s!'' | &Never run software from "%1!s!" |
| 10538 | אל תת&קין אף פעם תוכנות מ- ''%1!s!'' | &Never install software from "%1!s!" |
| 10539 | עוד אפש&רויות | More &options |
| 10540 | פחות אפש&רויות | Fewer &options |
| File Description: | ספק ממשק משתמש של אמון של Microsoft |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | CRYPTUI.DLL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | CRYPTUI.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40D, 1200 |