| 0x300000C8 | Starter en IO. |
Starting an IO. |
| 0x300000C9 | Fuldfører en IO. |
Completing an IO. |
| 0x50000002 | Fejl |
Error |
| 0x50000003 | Advarsel |
Warning |
| 0x50000004 | Oplysninger |
Information |
| 0x50000005 | Detaljeret |
Verbose |
| 0x7000044D | IO-anmodning |
IO request |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-VHDMP |
Microsoft-Windows-VHDMP |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-VHDMP/Kan anvendes |
Microsoft-Windows-VHDMP/Operational |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-VDRVROOT |
Microsoft-Windows-VDRVROOT |
| 0x91000002 | Microsoft-Windows-VDRVROOT/Kan anvendes |
Microsoft-Windows-VDRVROOT/Operational |
| 0xB0000001 | VHD %1 er skiftet til online (dukket op) som disknummer %2. |
The VHD %1 has come online (surfaced) as disk number %2. |
| 0xB0000002 | VHD %1 er fjernet (forsvundet) som disknummer %2. |
The VHD %1 has been removed (unsurfaced) as disk number %2. |
| 0xB0000003 | Det lykkedes ikke at hente VHD %1. Fejlstatus %2. |
Failed to surface VHD %1. Error status %2. |
| 0xB0000004 | Det lykkedes ikke at hente VHD %1. Forsøg på hentning blev annulleret. |
Failed to surface VHD %1. Surface attempt was cancelled. |
| 0xB0000005 | Det lykkedes ikke at %1 VHD %2. Fejlstatus %3. |
Failed to %1 VHD %2. Error status %3. |
| 0xB0000006 | Handlingen blev ikke udført på VHD %2. Handlingstype %1. Fejlstatus %3. |
Operation failed on VHD %2. Operation type %1. Error status %3. |
| 0xB0000007 | Vhd-kæden for VHD %4 er beskadiget. Det forventede LastWriteGUID %2 (%3) stemte ikke overens med den overordnedes faktiske LastWriteGUID (%1). |
The Vhd Chain for VHD %4 is corrupted. The expected LastWriteGUID %2 (%3) did not match the parent's actual LastWriteGUID (%1). |
| 0xB0000008 | Ændringssporingsfilen for VHD %1 er beskadiget og kan ikke læses. Der vil ikke være tilgængelige sporingsoplysninger for denne VHD, og ændringssporing skal aktiveres igen, inden der kan registreres ændringer. |
The change tracking file for VHD %1 is corrupted and cannot be read. No change tracking information will be available for this VHD, and change tracking will need to be enabled again before changed are tracked. |
| 0xB0000009 | VHD-filen %1 er blevet ændret, uden at den tilknyttede ændringssporingsfil er blevet ændret. Da der ikke kan sikres konsistens i oplysningerne om ændringssporing, er dataene for ændringssporing blevet nulstillet. Der vil ikke være nogen oplysninger om ændringssporing tilgængelige for denne VHD, og ændringssporing skal aktiveres igen, inden ændringer registreres. |
The VHD file %1 has been modified without updating its associated change tracking file. Because the consistency of the change tracking information cannot be ensured, the change tracking data has been reset. No change tracking information will be available for this VHD, and change tracking will need to be enabled again before changed are tracked. |
| 0xB000000A | Fejl %2 opstod under opdatering af ændringssporingsfilen for VHD %1. Dette vil gøre oplysningerne om ændringssporing ugyldige. Ændringssporing vil ikke være tilgængelig for denne VHD, før ændringssporing aktiveres igen. |
Error %2 occured when attempting to update the change tracking file for VHD %1. This will invalidate the file's change tracking information. Change tracking will not be available for this VHD until change tracking is enabled again. |
| 0xB000000B | Overflade for den virtuelle harddisk %2 er gjort ugyldig og fjernes (fjernes fra overflade) pga. en %1-handlingsfejl med statussen %3. |
Surface for VHD %2 is invalidated and will be removed (unsurfaced) because of a %1 operation failure with status %3. |
| 0xB0000032 | Udfører %1, virtuel harddisk for %2 (destinationen '%3'). |
Performing %1 VHD for %2 (target '%3'). |
| 0xB0000033 | Har udført %1, virtuel harddisk %2. |
Successfully performed %1 VHD %2. |
| 0xB0000064 | Tolerance for virtuel harddisk initieret for %1 (id for virtuel maskine: %2). En %3-IO er mislykket med fejlen %4. |
Vhd resiliency initiated for %1 (VM ID: %2). A %3 IO failed with error %4. |
| 0xB0000065 | Tolerance for virtuel harddisk har gendannet %1 (id for virtuel maskine: %2). |
Vhd resiliency successfully recovered %1 (VM ID: %2). |
| 0xB0000066 | Tolerance for virtuel harddisk kan ikke gendanne %1 (id for virtuel maskine: %2) med fejlen %3. |
Vhd resiliency failed to recover %1 (VM ID: %2) with error %3. |
| 0xB000006E | Genoprettelse er initieret for %1 (id for virtuel maskine: %2) pga. en IO-fejl med fejlen %3. |
Recovery initiated for %1 (VM ID: %2) due to an IO failure with error %3. |
| 0xB000006F | Genoprettelse er lykkes for %1 (id for virtuel maskine: %2). |
Recovery succeeded for %1 (VM ID: %2). |
| 0xB0000070 | Genoprettelse er mislykket for %1 (id for virtuel maskine: %2) med fejlen %3. |
Recovery failed for %1 (VM ID: %2) with error %3. |
| 0xB0000071 | Filen %1 er gjort ugyldig (id for virtuel maskine: %2) fra den aktuelle tilstand %3 med fejlen %4. En igangværende genoprettelse vil mislykkes, og den virtuelle disk bliver også gjort ugyldig. |
File %1 is invalidated (VM ID: %2) from current mode %3 with error %4. Any recovery in process will be failed and the virtual disk will be invalidated as well. |
| 0xB0000072 | Venter på genoprettelse af fil (%4) for %1 (id for virtuel maskine: %2) pga. en IO-fejl med fejlen %3. |
Waiting on file (%4) recovery for %1 (VM ID: %2) due to an IO failure with error %3. |
| 0xB0000073 | Venter på genoprettelse af filen (%4) for %1 (id for virtuel maskine: %2), som er fuldført med statussen %3. |
Waiting on file (%4) recovery for %1 (VM ID: %2) completed with status %3. |
| 0xB0000074 | Genoprettelse af filen (%3) er lykkes for %1 (id for virtuel maskine: %2). |
File (%3) recovery succeeded for %1 (VM ID: %2). |
| 0xB0000075 | Genoprettelse af fil (%4) er mislykket for %1 (id for virtuel maskine: %2) med fejlen %3. |
File (%4) recovery failed for %1 (VM ID: %2) with error %3. |
| 0xB0000076 | Filen %1 kunne ikke åbnes og viste fejlen %3. Filhandlet er tidligere blevet gjort ugyldigt på grund af en kritisk fejl. Det vil blive forsøgt at udføre handlingen igen med jævne mellemrum (VM-id: %2). |
Failed to open file %1 with error %3. The file handle was previously invalidated due to a critical error. This operation will be retried periodically. (VM ID: %2). |
| 0xB00000D0 | Ændringssporing er aktiveret for VHD %1 (%2) med logfilen %3. |
Change Tracking has been enabled for the VHD %1 (%2) with log file %3. |
| 0xB00000D1 | Ændringssporing er deaktiveret for VHD %1 (%2). |
Change Tracking has been disabled for the VHD %1 (%2). |
| 0xB00000D2 | Ændringssporing for VHD %1 til logfilen %2 er blevet stoppet på grund af fejlen %3. |
Change Tracking for the VHD %1 to the log file %2 has been stopped due to the error %3. |
| 0xB00000D3 | Headeren til logfilen %1 er ikke tømt på grund af fejlen %2. |
Flushing of the header of the log file %1 has failed due to error %2. |
| 0xB00000D4 | Bufferne til logfilen %1 er ikke tømt på grund af fejlen %2. |
Flushing of the buffers to the log file %1 has failed due to error %2. |
| 0xB00000D5 | Logfilen %1 til sporing er ikke åbnet på grund af fejlen %2. |
Opening the log file %1 for tracking has failed due to error %2. |
| 0xB00000D6 | Der er registreret offlineændringer for VHD %2. Logfil: %1, VHD-tidspunkt: %4, Logfiltidspunkt: %5 |
Offline changes are detected for VHD %2. Log file: %1, VHD time: %4, Log file time: %5 |
| 0xB00003F2 | En %4 %3-IO til %1 (id for virtuel maskine: %2) er mislykket med fejlen %7. Genoprettelse af denne virtuelle disk er blevet initieret. Hvis denne IO blev initieret af en virtuel maskine, så hentes den senere internt, når den virtuelle disk er blevet genoprettet. |
A %4 %3 IO to %1 (VM ID: %2) failed with error %7. Recovery of this virtual disk has been initiated. If this IO was initiated by a VM then it will be internally retried later when the virtual disk has successfully recovered. |
| 0xB00003F3 | En %4 %3-IO til %1 (id for virtuel maskine: %2) er mislykket med fejlen %7. Genoprettelse for denne virtuelle disk kunne ikke initieres, fordi der ikke er en fejl, der kan genoprettes, eller genoprettelsen er mislykket, eller den virtuelle disk er i en ugyldig tilstand. |
A %4 %3 IO to %1 (VM ID: %2) failed with error %7. Recovery for this virtual disk could not be initiated either because this is not a recoverable failure or recovery has failed or the virtual disk is in an invalid state. |
| 0xB1000001 | VHD HBA-driveren er registreret med rodoptælleren. |
The VHD HBA driver is registered with the root enumerator. |
| 0xB1000002 | Registreringen af VHD HBA-driveren med rodoptælleren er ophævet. |
The VHD HBA driver is unregistered with the root enumerator. |
| 0xD0000001 | Skrivning |
Write |
| 0xD0000002 | Læsning |
Read |
| 0xD0000003 | Tømning |
Flush |
| 0xD0000004 | Aflastningsskrivning |
Offload write |
| 0xD0000005 | Aflastningslæsning |
Offload read |
| 0xD0000006 | Projiceringslæsning |
Project read |
| 0xD0000007 | Projiceringsskrivning |
Project write |
| 0xD0000008 | Annuller tilkytning |
Unmap |
| 0xD0000009 | Hent LBA-status |
Get LBA status |
| 0xD000000A | Kontrol af filombrydningsadgang |
File wrapper access check |
| 0xD000000B | Storport |
Storport |
| 0xD000000C | Privat |
Private |
| 0xD000000D | Intern |
Internal |
| 0xD000000E | Spejling |
Mirror |
| 0xD000000F | Skrivebeskyttet, delt |
Read-only, shared |
| 0xD0000010 | Skrivebeskyttet, eksklusiv |
Read-only, exclusive |
| 0xD0000011 | Læse-og skriveadgang, eksklusiv |
Read-write, exclusive |
| 0xD0000012 | Ugyldig |
Invalid |
| 0xD0000013 | Delt reference |
Shared Reference |
| 0xD0000014 | Eksklusiv reference |
Exclusive Reference |
| 0xD0000015 | QoS-reference |
QoS Reference |