| File name: | comctl32.dll.mui |
| Size: | 10240 byte |
| MD5: | 80be16bd32bda7dbe8336a7d50dc59c9 |
| SHA1: | a2043388076d1f4c59990303ce35921dcf840bf6 |
| SHA256: | efbae9d45db0a8edc18a1e7e7b9d64e972b76ed2bb12d27374afce217a7a3c99 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Japanese | English |
|---|---|---|
| 1024 | 区切り | Separator |
| 1025 | + | + |
| 1026 | なし | None |
| 4160 | 閉じる | Close |
| 4161 | OK | OK |
| 4162 | %sのプロパティ | %s Properties |
| 4176 | ここにテキストを入力してください。 | Enter text here |
| 4177 | プロパティ | Properties |
| 4178 | IME を開く(&O) | - |
| 4179 | IME を閉じる(&L) | - |
| 4180 | ソフト キーボードを開く(&E) | - |
| 4181 | ソフト キーボードを閉じる(&F) | - |
| 4182 | 再変換(&R) | - |
| 4192 | クリックしてください | - |
| 4193 | 4194 -/\ | - |
| 4197 | (%d 個の項目) | - |
| 4208 | 不許可 | - |
| 4209 | パスワード入力フィールドからは文字はコピーできません。 | - |
| 4210 | 許可されていない文字 | - |
| 4211 | ここには数字のみを入力できます。 | - |
| 4212 | CapsLock キーがオン | - |
| 4213 | CapsLock キーがオンになっているとパスワードが誤って入力される可能性があります。 CapsLock キーを押してオフにしてからパスワードを入力してください。 |
- |
| 4214 | 9679 | - |
| 4215 | Yu Gothic UI | - |
| 4224 | 正しくない IP アドレス | - |
| 4225 | 正しくない形式の IP アドレスを貼り付けようとしました。 | - |
| 4241 | キャンセル | - |
| 4242 | はい(&Y) | - |
| 4243 | いいえ(&N) | - |
| 4244 | 再試行(&R) | - |
| 4245 | 詳細の非表示(&D) | - |
| 4246 | 詳細の表示(&D) | - |
| 4247 | プッシュ | - |
| 4248 | チェック | - |
| 4249 | MainInstructionIcon | - |
| 4250 | FooterIcon | - |
| 4251 | セキュリティ シールド | - |
| 4252 | セキュリティの質問 | - |
| 4253 | セキュリティ エラー | - |
| 4256 | [Window Title] %s |
- |
| 4257 | [Main Instruction] %s |
- |
| 4258 | [Content] %s |
- |
| 4259 | [Expanded Information] %s |
- |
| 4260 | [V] %s | - |
| 4261 | [^] %s | - |
| 4262 | [ ] %s | - |
| 4263 | [X] %s | - |
| 4264 | [%s] | - |
| 4265 | [Footer] %s |
- |
| 4266 | 4267 | - |
| 4268 | - | |
| 4352 | 中止(&A) | - |
| 4353 | 無視(&I) | - |
| 4354 | 再試行(&T) | - |
| 4355 | 続行(&C) | - |
| 4356 | 閉じる(&C) | - |
| 4357 | ヘルプ(&H) | - |
| 4432 | 今日: | - |
| 4433 | %s %s | - |
| 4434 | 今日へ移動(&G) | - |
| 4435 | /.,-: | - |
| 4440 | %s-%s | - |
| 4449 | %s- %s |
- |
| 4464 | MMM | - |
| 4465 | yyyy | - |
| 4466 | gg yyyy | - |
| 4467 | MMM'月' | - |
| 4468 | yyyy'年' | - |
| 4469 | gg yyyy'年' | - |
| 4470 | MMM'월' | - |
| 4471 | yyyy'년' | - |
| 4472 | gg yyyy'년' | - |
| 4481 | ggyyyy'年' | - |
| 4608 | カレンダー コントロール | - |
| 4609 | 次へ | - |
| 4610 | 戻る | - |
| 4611 | 今日 | - |
| 4612 | 適切な期間を参照して、選択します | - |
| 4613 | 次の期間へ移動します | - |
| 4614 | 以前の期間へ移動します | - |
| 4615 | 今日の日付に移動して、選択します | - |
| 4616 | 第 1 週 | - |
| 4617 | 第 2 週 | - |
| 4618 | 第 3 週 | - |
| 4619 | 第 4 週 | - |
| 4620 | 第 5 週 | - |
| 4621 | 第 6 週 | - |
| 4622 | %2、%1 | - |
| 4688 | ヘッダー コントロール | - |
| 4689 | ボタンの分割 | - |
| 4864 | クリック | - |
| 4865 | 押す | - |
| 4944 | シェブロン-%s | - |
| 6883 | ウィザードを終了します。 | - |
| 6884 | 完了(&F) | - |
| 6885 | ウィザードを完了します。 | - |
| 6886 | 次へ(&N) | - |
| 6887 | 次のページへ移動します。 | - |
| 6888 | 戻る(&B) | - |
| 6889 | 前のページへ戻ります。 | - |
| 6890 | ウィザードの名前が表示され、ウィザードを操作するコントロールが含まれます。 | - |
| 6891 | ページの名前を表示します。 | - |
| 6892 | ウィザード アイコン | - |
| 32768 | このウィンドウのサイズを変更します。 | Resizes this window. |
| 32784 | このウィンドウを画面の別の位置に移動します。 | Moves this window. |
| 32800 | このウィンドウを最小化します。 | Collapses this window to an icon. |
| 32816 | このウィンドウを画面いっぱいに拡大します。 | Expands this window to fill the screen. |
| 32832 | 次の MDI ウィンドウに切り替えます。 | Switches to the next MDI window. |
| 32864 | このウィンドウを閉じます。 | Closes this window. |
| 33056 | このウィンドウを通常の大きさに戻します。 | Restores this window to normal size. |
| 33072 | ほかのタスクに切り替えます。 | Switches to another task. |
| 36848 | ウィンドウを操作するコマンドです。 | Contains commands for manipulating windows. |
| 36849 | 左右にドラッグしてカラムのサイズを変更します。 | Drag to the left or right to resize columns. |
| 36850 | 方向キーと Tab キーを使ってカラムのサイズを変更します。 | Resizes columns using the arrow and tab keys. |
| 36851 | ツール バーのボタンを追加、移動、または削除します。 | Adds, moves, and removes buttons on the toolbar. |
| File Description: | ユーザー エクスペリエンス コントロール ライブラリ |
| File Version: | 6.10 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | comctl32 |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | comctl32.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x411, 1200 |