| File name: | user32.dll.mui |
| Size: | 18432 byte |
| MD5: | 80b230414345b4c641119b468a1de6cb |
| SHA1: | 07deb402b6576903a2536d13d6e1e7c0e9451b2a |
| SHA256: | 1a3a7894f21a74f5f285ddec291abf31555b6c145f57130864c90f27b2546e89 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Welsh language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Welsh | English |
|---|---|---|
| 2 | هەڵە | Error |
| 13 | &More Windows... | &More Windows... |
| 14 | Insufficient memory to create the bitmap. Close one or more applications to increase available memory. | Insufficient memory to create the bitmap. Close one or more applications to increase available memory. |
| 700 | IME &بکەرەوە | &Open IME |
| 701 | C&lose IME | C&lose IME |
| 702 | Op&en Soft Keyboard | Op&en Soft Keyboard |
| 703 | Close So&ft Keyboard | Close So&ft Keyboard |
| 705 | &دوبارە گۆڕینەوە | &Reconversion |
| 706 | کوژاندنەوە | shutdown |
| 707 | کوژاندنەوەی هێز | power off |
| 708 | دەسپێکردنەوە | restart |
| 709 | unknown | unknown |
| 710 | Windows | Windows |
| 711 | If you shut down this remote computer, no one can use it until someone at the remote location manually restarts it.
Do you want to continue shutting down? |
If you shut down this remote computer, no one can use it until someone at the remote location manually restarts it.
Do you want to continue shutting down? |
| 712 | Other people are logged on to this remote computer. Shutting down Windows might cause them to lose data. Also, someone at the remote location will have to restart the computer manually.
Do you want to continue shutting down? |
Other people are logged on to this remote computer. Shutting down Windows might cause them to lose data. Also, someone at the remote location will have to restart the computer manually.
Do you want to continue shutting down? |
| 713 | Other people are logged on to this computer. Shutting down Windows might cause them to lose data.
Do you want to continue shutting down? |
Other people are logged on to this computer. Shutting down Windows might cause them to lose data.
Do you want to continue shutting down? |
| 714 | Other people are logged on to this computer. Restarting Windows might cause them to lose data.
Do you want to continue restarting? |
Other people are logged on to this computer. Restarting Windows might cause them to lose data.
Do you want to continue restarting? |
| 719 | Safe Mode | Safe Mode |
| 750 | (وڵام ناداتەوە) | (Not Responding) |
| 751 | One or more devices on your network are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data. Also, someone at the remote location will have to restart the computer manually.
Do you want to continue shutting down? |
One or more devices on your network are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data. Also, someone at the remote location will have to restart the computer manually.
Do you want to continue shutting down? |
| 752 | Other people and devices are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data. Also, someone at the remote location will have to restart the computer manually.
Do you want to continue shutting down? |
Other people and devices are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data. Also, someone at the remote location will have to restart the computer manually.
Do you want to continue shutting down? |
| 753 | One or more devices on your network are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data.
Do you want to continue shutting down? |
One or more devices on your network are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data.
Do you want to continue shutting down? |
| 754 | Other people and devices are are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data.
Do you want to continue shutting down? |
Other people and devices are are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data.
Do you want to continue shutting down? |
| 755 | One or more devices on your network are using the computer resources. Restarting Windows might cause them to lose data.
Do you want to continue restarting? |
One or more devices on your network are using the computer resources. Restarting Windows might cause them to lose data.
Do you want to continue restarting? |
| 756 | Other people and devices are using the computer resources. Restarting Windows might cause them to lose data.
Do you want to continue restarting? |
Other people and devices are using the computer resources. Restarting Windows might cause them to lose data.
Do you want to continue restarting? |
| 800 | باشه | OK |
| 801 | بەتاڵ کردنەوە | Cancel |
| 802 | پ&وچکردن | &Abort |
| 803 | &هەوڵبدەرەوە | &Retry |
| 804 | فەرا&مۆشکردن | &Ignore |
| 805 | ب&ەڵێ | &Yes |
| 806 | نه&خێر | &No |
| 807 | &داخستن | &Close |
| 808 | رێنوێنی | Help |
| 809 | هه&وڵبده‌رەوه | &Try Again |
| 810 | &بەردەوام بوون | &Continue |
| 900 | بچووککردنەوە | Minimize |
| 901 | گەورەکردن | Maximize |
| 902 | گەڕانەوە سەروو | Restore Up |
| 903 | گەڕانەوە خواروو | Restore Down |
| 905 | داخستن | Close |
| 1001 | وێنه | Image |
| 1002 | دەق | Text |
| 1003 | دەنگیی | Audio |
| 1004 | هیتر | Other |
| 8250 | ڕه‌قه‌کااڵا: چاککردنەوە (پلان نەکراوە) | Hardware: Maintenance (Unplanned) |
| 8251 | ڕه‌قه‌کاڵا: چاککردنەوە (پلان کراوە) | Hardware: Maintenance (Planned) |
| 8252 | ڕه‌قه‌‌واڵه: دامەزراندن (پلان نەکراوە) | Hardware: Installation (Unplanned) |
| 8253 | ڕه‌قه‌‌واڵه: دامەزراندن (پلان کراو) | Hardware: Installation (Planned) |
| 8255 | Operating System: Upgrade (Planned) | Operating System: Upgrade (Planned) |
| 8256 | سیسته‌می کارپێکردن: شیوەپێدانەوە (پلان نەکراوە) | Operating System: Reconfiguration (Unplanned) |
| 8257 | سیسته‌می کارپێکردن: شیوەپێدانەوە (پلان کراوە) | Operating System: Reconfiguration (Planned) |
| 8258 | بەرنامە: وەڵام نادەتەوە | Application: Unresponsive |
| 8259 | بەرنامە: لە ئاڵوگۆڕی | Application: Unstable |
| 8260 | کاربەرنامە: چاککردنەوە (پلان نەکراوە) | Application: Maintenance (Unplanned) |
| 8261 | ھی تر (پلان نەکراوە) | Other (Unplanned) |
| 8262 | ھی تر (پلان کراوە) | Other (Planned) |
| 8263 | شکستهێنانی سیسته‌م: راوەستاندنی ھەڵە | System Failure: Stop error |
| 8264 | شکستهێنانی هێز: کێبل پێوە نەکراوە | Power Failure: Cord Unplugged |
| 8265 | Power Failure: Environment | Power Failure: Environment |
| 8266 | شکستهێنانەکانی ھی تر: سیسته‌م وەلام ناداتەوە | Other Failure: System Unresponsive |
| 8267 | Unknown | Unknown |
| 8268 | کاربەرنامە: چاککردنەوە (پلان کراوە) | Application: Maintenance (Planned) |
| 8269 | ھیچ ناونیشانێك بو ئەم هۆکارە نە دۆزراوە | No title for this reason could be found |
| 8270 | Legacy API shutdown | Legacy API shutdown |
| 8271 | سیسته‌می کارپێکردن: گەڕاندنەوە (پلان کراوە) | Operating System: Recovery (Planned) |
| 8272 | سیسته‌می کارپێکردن: گەڕاندنەوە (پلان نەکراوە) | Operating System: Recovery (Unplanned) |
| 8275 | کۆژاندنەوە یان دەسپێکردنەوە بو خزمەتگۆزاری ڕه‌قه‌‌واڵه لە سیسته‌مدا. | A restart or shutdown to service hardware on the system. |
| 8276 | کۆژاندنەوە یان دەسپێکردنەوە بو ده‌سپێكردن یان تەواوکردنی دامەزراندنی ڕه‌قه‌‌واڵه. | A restart or shutdown to begin or complete hardware installation. |
| 8277 | A restart or shutdown to upgrade the operating system. | A restart or shutdown to upgrade the operating system. |
| 8278 | کۆژاندنەوە یان دەسپێکردنەوە بو گۆڕینی شێوەپێدانی سیسته‌می کارپێکردن. | A restart or shutdown to change the operating system configuration. |
| 8279 | A restart or shutdown to troubleshoot an unresponsive application. | A restart or shutdown to troubleshoot an unresponsive application. |
| 8280 | A restart or shutdown to troubleshoot an unstable application. | A restart or shutdown to troubleshoot an unstable application. |
| 8281 | A restart or shutdown to service an application. | A restart or shutdown to service an application. |
| 8282 | کۆژاندنەوە یان دەسپێکردنەوە بو بۆ هۆیەکی نەناسراو | A shutdown or restart for an unknown reason |
| 8283 | کۆمپیوتەر شاشەی شینی پێشاندا بەهۆی روودانێکی تێکشکاندن. | The computer displayed a blue screen crash event. |
| 8284 | The computer was unplugged. | The computer was unplugged. |
| 8285 | There was a power outage. | There was a power outage. |
| 8286 | The system became unresponsive. | The system became unresponsive. |
| 8287 | دەسپێکردنەوە وکوژاندنەوە بۆ چاککردنەوەیەك کە بلانی بۆ دانراوە لەلایەن یەکێك لە کاربەرنامەکان. | A restart or shutdown to perform planned maintenance on an application. |
| 8288 | Operating System: Service pack (Planned) | Operating System: Service pack (Planned) |
| 8289 | Operating System: Hot fix (Planned) | Operating System: Hot fix (Planned) |
| 8290 | Operating System: Hot fix (Unplanned) | Operating System: Hot fix (Unplanned) |
| 8291 | Operating System: Security fix (Planned) | Operating System: Security fix (Planned) |
| 8292 | Operating System: Security fix (Unplanned) | Operating System: Security fix (Unplanned) |
| 8293 | کاربەرنامە: دامەزراندن (پلانکراوە) | Application: Installation (Planned) |
| 8294 | A restart or shutdown to install service pack. | A restart or shutdown to install service pack. |
| 8295 | A restart or shutdown to install hot fix. | A restart or shutdown to install hot fix. |
| 8296 | A restart or shutdown to install security fix. | A restart or shutdown to install security fix. |
| 8297 | A restart or shutdown to perform application installation. | A restart or shutdown to perform application installation. |
| 8298 | This shutdown was initiated by the legacy API InitiateSystemShutdown. For full shutdown information applications should use the InitiateSystemShutdownEX API instead. | This shutdown was initiated by the legacy API InitiateSystemShutdown. For full shutdown information applications should use the InitiateSystemShutdownEX API instead. |
| 8299 | بابەتێکی ئاسایش (پیلان نەکراوە) | Security issue (Unplanned) |
| 8300 | ئاریشەێەك لە پاراستن (پلانکراوە) | Security issue (Planned) |
| 8301 | لەدەستدانی توانای بەستنەوە بە تۆر (پلان نەکراوە) | Loss of network connectivity (Unplanned) |
| 8310 | کۆمپیوتەر پێویستیت بە کۆژاندنەوە ھەیە لەبەر ئاریشەیەکی پاراستنەوە. | The computer needs to be shut down due to a security issue. |
| 8311 | The computer needs to be shut down due to a network connectivity issue. | The computer needs to be shut down due to a network connectivity issue. |
| 8312 | کۆژاندنەوە یان دەسپێکردنەوە بو کارپێکردنی گەڕاندنەوەی سیسته‌م. | A restart or shutdown to perform system recovery. |
| 0x10000038 | Classic | Classic |
| 0x40000430 | Error Instrument: ProcessName: %1 WindowTitle: %2 MsgCaption: %3 MsgText: %4 CallerModuleName: %5 BaseAddr: %6 ImageSize: %7 ReturnAddr: %8 | Error Instrument: ProcessName: %1 WindowTitle: %2 MsgCaption: %3 MsgText: %4 CallerModuleName: %5 BaseAddr: %6 ImageSize: %7 ReturnAddr: %8 |
| 0x50000003 | Warning | Warning |
| 0x51000004 | Information | Information |
| 0x80000431 | The attempt by user %2 to restart/shutdown computer %1 failed | The attempt by user %2 to restart/shutdown computer %1 failed |
| 0x80000432 | The process %1 has initiated the %5 of computer %2 on behalf of user %7 for the following reason: %3%n Reason Code: %4%n Shutdown Type: %5%n Comment: %6 | The process %1 has initiated the %5 of computer %2 on behalf of user %7 for the following reason: %3%n Reason Code: %4%n Shutdown Type: %5%n Comment: %6 |
| 0x80000433 | The last restart/shutdown request of computer %1 was aborted by user %2%n | The last restart/shutdown request of computer %1 was aborted by user %2%n |
| 0x80000434 | The reason supplied by user %6 for the last unexpected shutdown of this computer is: %1%n Reason Code: %2%n Problem ID: %3%n Bugcheck String: %4%n Comment: %5 | The reason supplied by user %6 for the last unexpected shutdown of this computer is: %1%n Reason Code: %2%n Problem ID: %3%n Bugcheck String: %4%n Comment: %5 |
| 0x80000435 | The attempt by user %2 to logoff computer %1 failed | The attempt by user %2 to logoff computer %1 failed |
| 0x90000001 | User32 | User32 |
| 0x90000002 | System | System |
| 0x91000001 | Error Instrument | Error Instrument |
| 0x91000002 | Application | Application |
| File Description: | DLL ی بریکاری Windows USER APIفراوە بەکارھێنەر |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | user32 |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | user32 |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x492, 1200 |