| 0xC1510001 | Impossible de terminer l’opération. Le traitement d’une image x86 à partir d’un hôte x64 ne prenant pas en charge WOW64 n’est pas pris en charge. Réessayez l’opération à partir d’un environnement hôte pris en charge. |
Unable to complete the operation. Servicing an x86-based image from an x64-based host that does not support WOW64, is not supported. Try the operation again from a supported host environment. |
| 0xC15101F5 | Une erreur s’est produite. Aucune opération n’a été effectuée.Assurez-vous que DISM est correctement installé dans l’image, puis recommencez l’opération. |
An error occurred. No operation was performed.Verify that DISM is installed properly in the image, and then try the operation again. |
| 0xC15101F8 | Une erreur s’est produite. DISM n’a pas pu être initialisé dans le dossier local.Assurez-vous que DISM est installé correctement et que tous les binaires sont présents. |
An error occurred. DISM could not be initialized in the local folder.Ensure that DISM is installed correctly and that all of the binaries are present. |
| 0xC15101FA | Le délai d’attente a été dépassé lors d’une tentative d’arrêt de DismHost.exe.Pour plus d’informations, voir le fichier journal. |
A timeout occurred while DismHost.exe was trying to shut down.For more information, review the log file. |
| 0xC15101FB | Une erreur s’est produite lors de l’accès au dossier temporaire %1!s!.Assurez-vous que le chemin d’accès au dossier temporaire existe et que vous avez les autorisations de lecture/écriture sur le dossier. |
An error occurred accessing the temporary folder %1!s!.Ensure that the path to the temporary folder exists and that you have Read/Write permissions on the folder. |
| 0xC15101FC | Une erreur s’est produite. Le répertoire n’a pas pu être créé dans le dossier temporaire %1!s!.Assurez-vous que le chemin d’accès au dossier temporaire existe et que vous avez les autorisations de lecture/écriture sur le dossier. |
An error occurred. The directory in the temporary folder %1!s! could not be created.Ensure that the path to the temporary folder exists and that you have Read/Write permissions on the folder. |
| 0xC15101FD | L’image spécifiée est en cours de maintenance par une autre opération DISM.Attendez la fin de l’opération DISM existante, puis recommencez l’opération. |
The specified image is currently being serviced by another DISM operation.Wait for the existing DISM operation to complete, and then try the operation again. |
| 0xC15101FE | Une erreur s’est produite. Vous ne pouvez pas traiter une image x86 à partir d’un hôte x64 qui ne prend pas en charge WOW64.Recommencez l’opération à partir d’un environnement hôte qui prend en charge WOW64. |
An error occurred. You cannot service an x86-based image from an x64-based host that does not support WOW64.Try the operation again from a host environment that supports WOW64. |
| 0xC15101FF | Une erreur s’est produite. La prise en charge de WOW64 n’a pas été détectée. Vérifiez que vous traitez l’image à partir d’un environnement hôte prenant en charge WOW64, puis recommencez l’opération. |
An error occurred. WOW64 support was not detected. Verify that you are servicing the image from a host environment that supports WOW64, and then try the operation again. |
| 0xC1510200 | L’image spécifiée est incompatible avec cette version de DISM. Veuillez utiliser la version de DISM qui correspond à la version de l’image, puis recommencez l’opération. |
The specified image is incompatible with this version of DISM. Please use the version of DISM that matches the image version, and then try the operation again. |
| 0xC1510201 | Pour traiter cela, l’image Windows nécessite la dernière version de DISM. Consultez http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=293395 pour obtenir la dernière version de DISM, et http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=293394 pour installer la dernière version de DISM à partir de ADK sur votre ordinateur. |
To service this Windows image requires the latest version of the DISM. See http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=293395 to find the latest version of DISM, and http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=293394 to learn how to install the latest version of DISM from the ADK on your computer. |