If an error occurred or the following message in Chinese (Simplified) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Chinese (Simplified) |
English |
| 1 | 关闭 |
Close |
| 2 | 下一步 |
Next |
| 3 | 取消 |
Cancel |
| 4 | 拨打下面某个号码。自动电话系统将询问你的安装 ID (IID)。在某些国家或地区，当地运营商可能会对免费电话号码收取一些费用。 |
Call one of these numbers. The automated phone system will ask for your installation ID (IID). Some charges may be applied by local operators for toll-free numbers in certain countries or regions. |
| 5 | 免费电话: |
Toll free: |
| 6 | 激活 Windows |
Activate Windows |
| 7 | 你只能在此处键入数字。 |
You can only type a number here. |
| 8 | 自动电话系统将告诉你要输入的内容。 |
The automated phone system will tell you what to enter. |
| 9 | 此数字无效。请再试一次。 |
This number didn't work. Please try again. |
| 10 | 收费电话: |
Toll: |
| 11 | 阅读我们的隐私声明 |
Read our privacy statement |
| 12 | 此确认 ID 无效。请输入另外一个。 |
This confirmation ID didn’t work. Please enter a different one. |
| 13 | 14 Windows 已在安全模式下启动。请正常重启你的电脑，以激活 Windows。 |
14 Windows started in safe mode. Restart your PC normally to activate Windows. |
| 15 | 请联系你的系统管理员了解详情。 |
Contact your system administrator for more info. |
| 16 | 首先，你需要在“设置”中输入产品密钥。 |
First, you need to enter a product key in Settings. |
| 17 | 输入确认 ID |
Enter confirmation ID |
| 18 | 返回“设置”以继续激活。 |
Go back to Settings to continue activation. |
| 19 | 转到“设置” |
Go to Settings |
| 20 | 首先，你需要输入产品密钥。 |
First, you need to enter a product key. |
| 21 | 输入密钥 |
Enter key |
| 300 | 不可用 |
not available |
| 301 | 或者 |
or |
| 351 | (莫斯科免费) |
(free for Moscow) |
| 352 | 巴勒斯坦民族权力机构 |
Palestinian Authority |
| 353 | (俄罗斯莫斯科) |
(Moscow, Russia) |
| 354 | (东京) |
(Tokyo) |
| 355 | 大阪 |
Osaka |
| 364 | 圣托马斯 |
St. Thomas |
| 365 | / PIN |
/ PIN |
| 367 | (ITFS) |
(ITFS) |
| 368 | (法语) |
(French) |
| 369 | (德语) |
(German) |
| 370 | (西班牙语) |
(Spanish) |
| 371 | (座机) |
(landline) |
| 372 | (仅限移动电话) |
(cellular only) |
| 2011 | 安装 ID: |
Installation ID: |
| 2013 | 1 |
1 |
| 2014 | 2 |
2 |
| 2015 | 3 |
3 |
| 2016 | 4 |
4 |
| 2017 | 5 |
5 |
| 2018 | 6 |
6 |
| 2019 | 7 |
7 |
| 2020 | 8 |
8 |
| 2021 | 9 |
9 |
| 2022 | A |
A |
| 2023 | B |
B |
| 2024 | C |
C |
| 2025 | D |
D |
| 2026 | E |
E |
| 2027 | F |
F |
| 2028 | G |
G |
| 2029 | H |
H |
| 2030 | 错误环境 |
Bad Environment |
| 2031 | 元素加载失败 |
Element load failed |
| 2032 | 启动默认浏览器时出错 |
Error launching default browser |
| 2033 | 创建线程池线程时出错 |
Error in creating the thread pool thread |
| 4000 | 11;semibold;None;Microsoft YaHei UI |
11;semibold;None;Segoe UI |
| 4001 | 11;semilight;None;Microsoft YaHei UI |
11;semilight;None;Segoe UI |
| 4002 | 11;normal;None;Microsoft YaHei UI |
11;normal;None;Segoe UI |
| 7301 | &LegitCheckError=%08X |
&LegitCheckError=%08X |
| 7302 | &OSV=%s |
&OSV=%s |
| 7303 | &GenuineInfo=%08X |
&GenuineInfo=%08X |
| 7304 | &LS=%d |
&LS=%d |
| 9000 | 选择你所在国家或地区 |
Select your country or region |
| 9001 | 致电并提供你的安装 ID |
Call and provide your installation ID |
| 9002 | 输入你的确认 ID |
Enter your confirmation ID |
| 9003 | Windows 已成功激活。 |
Thanks, you’re all done. |
| 9004 | 无法通过电话激活 Windows |
Can’t activate Windows by phone |
| 9005 | 已通过电话激活 Windows |
Already activating Windows by phone |
| 9006 | 仍不能通过电话激活 Windows |
Windows can’t be activated by phone yet |