| File name: | srcore.dll.mui |
| Size: | 14336 byte |
| MD5: | 8095631dde661d24d0c414f9d7398e83 |
| SHA1: | 1aaefa2d183b1f466edb5cd68e6d8d2319b04558 |
| SHA256: | b52b4093726232e41e5679d8e19c016447d165a830747e901199d8189ada439f |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Polish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Polish | English |
|---|---|---|
| 288 | Operacja przywracania | Restore Operation |
| 289 | Czekaj, trwa przywracanie plików i ustawień systemu Windows. | Please wait while your Windows files and settings are being restored |
| 300 | Trwa inicjowanie funkcji przywracania systemu... | System Restore is initializing... |
| 301 | Funkcja przywracania systemu szacuje wymagania dotyczące miejsca | System Restore is estimating space needed |
| 302 | Trwa przywracanie rejestru przez funkcję przywracania systemu... | System Restore is restoring the registry... |
| 303 | Funkcja przywracania systemu kopiuje pliki do obszaru przemieszczania | System Restore is copying files to staging area |
| 304 | Funkcja przywracania systemu zamienia zmienione pliki | System Restore is replacing changed files |
| 305 | Funkcja przywracania systemu przywraca dane usług IIS | System Restore is restoring IIS data |
| 306 | Funkcja przywracania systemu przywraca dane modelu COM+ | System Restore is restoring COM+ data |
| 307 | Funkcja przywracania systemu przywraca dane usługi WMI | System Restore is restoring WMI data |
| 308 | Funkcja przywracania systemu usuwa pliki tymczasowe... | System Restore is removing temporary files... |
| 309 | Trwa anulowanie działania funkcji przywracania systemu | System Restore is cancelling |
| 310 | Przywracanie systemu zostało ukończone. | System Restore is complete. |
| 350 | Błąd funkcji przywracania systemu. | System Restore Failure |
| 351 | Wersja | Version |
| 352 | Wynik | Result |
| 353 | Szczegóły | Details |
| 400 | Wystąpił błąd narzędzia Przywracanie systemu podczas przygotowywania do przywrócenia pliku. | System Restore failed while preparing for file restore. |
| 401 | Narzędzie Przywracanie systemu nie może wypakować pliku (%1!s!) z punktu przywracania. | System Restore failed to extract the file (%1!s!) from the restore point. |
| 402 | Wystąpił błąd narzędzia Przywracanie systemu podczas zamiany plików na dysku %1!s!
Dysk może być uszkodzony. Można ponowić próbę uruchomienia narzędzia Przywracanie systemu po uruchomieniu polecenia chkdsk /R dla tego dysku. |
System Restore failed while replacing the files on drive %1!s!
The drive might be corrupt. You might want to retry System Restore after running chkdsk /R on this disk. |
| 404 | Działanie narzędzia Przywracanie systemu zostało ukończone pomyślnie. | System Restore has completed successfully. |
| 405 | Narzędzie Przywracanie systemu nie może przetworzyć pliku (%1!s!) zgłoszonego przez moduł zapisujący systemu. | System Restore failed to process the file (%1!s!) reported by system writer. |
| 406 | Wystąpił błąd narzędzia Przywracanie systemu podczas skanowania systemu plików na dysku %1!s!
Dysk może być uszkodzony. Można ponowić próbę uruchomienia narzędzia Przywracanie systemu po uruchomieniu polecenia chkdsk /R dla tego dysku. |
System Restore failed while scanning the file system on the drive %1!s!
The drive might be corrupt. You might want to retry System Restore after running chkdsk /R on this disk. |
| 407 | Narzędzie Przywracanie systemu nie może zamienić pliku (%1!s!) na jego oryginalną kopię z punktu przywracania. | System Restore failed to replace the file (%1!s!) with its original copy from the restore point. |
| 408 | Wystąpił błąd narzędzia Przywracanie systemu podczas usuwania następującego pliku/katalogu.
Ścieżka: %1!s! |
System Restore failed while deleting the following file/directory.
Path: %1!s! |
| 409 | Funkcja Przywracanie systemu nie może uzyskać dostępu do pliku. Prawdopodobnie jest to spowodowane programem antywirusowym działającym na komputerze. Wyłącz tymczasowo program antywirusowy i spróbuj ponownie przywrócić system. | System Restore could not access a file. This is probably because an anti-virus program is running on the computer. Temporarily disable your antivirus program and retry System Restore. |
| 500 | Wystąpił błąd narzędzia Przywracanie systemu podczas przywracania rejestru z punktu przywracania. | System Restore failed while restoring the registry from the restore point. |
| 502 | Wystąpił błąd narzędzia Przywracanie systemu podczas kopiowania rejestru z punktu przywracania. | System Restore failed while copying the registry from the restore point. |
| 503 | Wystąpił błąd narzędzia Przywracanie systemu podczas instalowania rejestru z punktu przywracania. | System Restore failed while mounting the registry from the restore point. |
| 600 | Narzędzie Przywracanie systemu nie może wypakować oryginalnej kopii katalogu z punktu przywracania
Źródło: %1!s! Miejsce docelowe: %2!s! |
System Restore failed to extract the original copy of the directory from the restore point.
Source: %1!s! Destination: %2!s! |
| 601 | Wystąpił błąd narzędzia Przywracanie systemu podczas przywracania katalogu z punktu przywracania.
Źródło: %1!s! Miejsce docelowe: %2!s! |
System Restore failed while restoring the directory from the restore point.
Source: %1!s! Destination: %2!s! |
| 0x2001 | Nie można utworzyć punktu przywracania (Proces = %1; Opis = %2; Błąd = %3). | Failed to create restore point (Process = %1; Description = %2; Error = %3). |
| 0x2002 | Pomyślnie utworzono punkt przywracania (Proces = %1; Opis = %2). | Successfully created restore point (Process = %1; Description = %2). |
| 0x2003 | Narzędzie Przywracanie systemu zostało wyłączone (Proces = %1; Wolumin = %2). | System Restore has been disabled (Process = %1; Volume = %2). |
| 0x2004 | Narzędzie Przywracanie systemu zostało włączone (Proces = %1; Wolumin = %2). | System Restore has been enabled (Process = %1; Volume = %2). |
| 0x2005 | Pomyślnie zresetowano identyfikator systemu dla funkcji Przywracanie systemu (Proces = %1). | Successfully reset the system ID for System Restore (Process = %1). |
| 0x2006 | Pomyślnie usunięto punkt przywracania (Proces = %1; Opis = %2). | Successfully removed restore point (Process = %1; Description = %2). |
| 0x2007 | Pomyślnie zainicjowano przywracanie systemu: (%1). | Successfully initialized System Restore: (%1). |
| 0x2008 | Nie można zainicjować punktu przywracania (%1). | Failed to initiate System Restore (%1). |
| 0x2009 | Kontynuowanie przywracania systemu (Opis = %1; Woluminy = %2). | Continuing System Restore (Description = %1; Volumes = %2). |
| 0x200A | System przywrócony pomyślnie (%1). | Successfully restored system (%1). |
| 0x200B | Przywracanie jest niedostępne (%1). | No restore is available (%1). |
| 0x200C | Przywracanie systemu zostało nieoczekiwanie zakończone z powodu utraty zasilania lub błędu programu. Informacje dodatkowe: (%1). | System restore ended unexpectedly because of power loss or a program error. Additional information: (%1). |
| 0x200D | Nie można ukończyć przywracania systemu, ponieważ na woluminie jest za mało wolnego miejsca: (%1). | System Restore did not complete because there was not enough free space on the volume: (%1). |
| 0x200E | Wybrany punkt przywracania został uszkodzony lub usunięty podczas przywracania (%1). | The restore point selected was damaged or deleted during the restore (%1). |
| 0x200F | Rejestr w punkcie przywracania został uszkodzony i dlatego nie można go przywrócić. Informacje dodatkowe: (%1). | The registry in the restore point could not be restored because it was damaged. Additional information: (%1). |
| 0x2010 | Narzędzie Przywracanie systemu napotkało błąd dysku podczas przywracania (%1). | System Restore encountered a disk error during the restore (%1). |
| 0x2011 | Narzędzie Przywracanie systemu nie zostało uruchomione, ponieważ ponownie uruchomiono system, nastąpiła utrata zasilania lub to narzędzie przestało odpowiadać. Informacje dodatkowe: (%1). | System Restore did not run because the system was restarted, lost power, or stopped responding. Additional information: (%1). |
| 0x2012 | Wystąpił nieokreślony błąd podczas przywracania systemu: (%1). Informacje dodatkowe: %2. | An unspecified error occurred during System Restore: (%1). Additional information: %2. |
| 0x2013 | Nie można utworzyć zaplanowanego punktu przywracania. Informacje dodatkowe: (%1). | The scheduled restore point could not be created. Additional information: (%1). |
| 0x2014 | Pomyślnie utworzono zaplanowany punkt przywracania. | Successfully created scheduled restore point. |
| 0x2015 | Pomyślnie przywrócono system. Informacje dodatkowe: (Opis punktu przywracania = %1). | Successfully restored system. Additional information: (RP Description = %1). |
| 0x2016 | Przywracanie systemu nie powiodło się. Dodatkowe informacje: (Opis punktu przywracania = %1; Błąd = %2). | System Restore failed. Additional information: (RP Description = %1; Error = %2). |
| 0x2017 | Pomyślnie utworzono punkt przywracania umożliwiający cofnięcie operacji: (Opis = %1). | Successfully created undo restore point: (Description = %1). |
| 0x2018 | Pominięto tworzenie punktu przywracania (Proces = %1; Opis = %2), ponieważ dostępny punkt przywracania jest wystarczająco nowy na potrzeby przywracania systemu. | Skipping creation of restore point (Process = %1; Description = %2) as there is a restore point avaliable which is recent enough for System Restore. |
| 0x81000201 | Brakuje określonego punktu przywracania lub jest on uszkodzony. Spróbuj ponownie przy użyciu innego punktu przywracania. | The specified restore point is missing or corrupt. Try again using another restore point. |
| 0x81000202 | Usługa Kopiowanie woluminów w tle używana przez funkcję przywracania systemu nie działa. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz dziennik zdarzeń. | The Volume Shadow Copy service used by System Restore is not working. For more information view the event log. |
| 0x81000203 | Błąd przywracania systemu. Spróbuj ponownie użyć przywracania systemu. | System Restore encountered an error. Please try to run System Restore again. |
| 0x81000204 | Błąd podczas odczytu wewnętrznych metadanych migawki. Wykryto uszkodzenie metadanych migawki. | Error reading snapshot internal metadata. Snapshot metadata corruption detected. |
| 0x81000205 | Usunięto migawkę, w której wykonywano operację. | The snapshot on which the operation was being done is deleted. |
| 0x81000206 | Błąd podczas odczytu wewnętrznych metadanych migawki. Wykryto uszkodzenie nazwy linku stałego. | Error reading snapshot internal metadata. Hardlink name corruption detected. |
| 0x81000207 | Błąd podczas odczytu wewnętrznych metadanych migawki. Nie można rozpoznać ścieżki linku stałego. | Error reading snapshot internal metadata. Hardlink path could not be resolved. |
| File Description: | Podstawowa biblioteka funkcji przywracania systemu Microsoft® Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | srcore |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. |
| Original Filename: | srcore.dll.mui |
| Product Name: | System operacyjny Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x415, 1200 |