| 5 | Η κλήση διαδικασίας ή το όρισμα δεν είναι έγκυρα |
Invalid procedure call or argument |
| 6 | Υπερχείλιση |
Overflow |
| 7 | Η μνήμη δεν επαρκεί |
Out of memory |
| 9 | Δείκτης εκτός περιοχής |
Subscript out of range |
| 10 | Αυτός ο πίνακας είναι σταθερός ή προσωρινά κλειδωμένος |
This array is fixed or temporarily locked |
| 11 | Διαίρεση δια του μηδενός |
Division by zero |
| 13 | Ασυμφωνία τύπων |
Type mismatch |
| 14 | Ο χώρος της συμβολοσειράς εξαντλήθηκε |
Out of string space |
| 17 | Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση της ζητούμενης λειτουργίας |
Can't perform requested operation |
| 28 | Ο χώρος της στοίβας εξαντλήθηκε |
Out of stack space |
| 35 | Δεν έχει οριστεί το υποπρόγραμμα (Sub) ή η συνάρτηση (Function) |
Sub or Function not defined |
| 48 | Σφάλμα κατά τη φόρτωση DLL |
Error in loading DLL |
| 51 | Παρουσιάστηκε εσωτερικό σφάλμα |
Internal error |
| 52 | Ακατάλληλο όνομα αρχείου ή αριθμός |
Bad file name or number |
| 53 | Το αρχείο δεν βρέθηκε |
File not found |
| 54 | Ακατάλληλη κατάσταση αρχείου |
Bad file mode |
| 55 | Το αρχείο είναι ήδη ανοικτό |
File already open |
| 57 | Σφάλμα εισόδου/εξόδου συσκευής |
Device I/O error |
| 58 | Το αρχείο υπάρχει ήδη |
File already exists |
| 61 | Ο δίσκος γέμισε |
Disk full |
| 62 | Τα δεδομένα εισόδου ξεπέρασαν το τέλος του αρχείου |
Input past end of file |
| 67 | Υπερβολικά μεγάλος αριθμός αρχείων |
Too many files |
| 68 | Η συσκευή δεν είναι διαθέσιμη |
Device unavailable |
| 70 | Άρνηση άδειας |
Permission denied |
| 71 | Ο δίσκος δεν είναι έτοιμος |
Disk not ready |
| 74 | Δεν είναι δυνατή η μετονομασία με διαφορετική μονάδα δίσκου |
Can't rename with different drive |
| 75 | Εκδηλώθηκε σφάλμα κατά την πρόσβαση διαδρομής/αρχείου |
Path/File access error |
| 76 | Η διαδρομή δεν βρέθηκε |
Path not found |
| 91 | Δεν έχει οριστεί μεταβλητή αντικειμένου |
Object variable not set |
| 92 | Δεν έχει γίνει προετοιμασία του βρόχου "For" |
For loop not initialized |
| 94 | Η χρήση του μηδενικού (Null) χαρακτήρα δεν είναι έγκυρη |
Invalid use of Null |
| 322 | Δεν είναι δυνατή η δημιουργία του απαραίτητου προσωρινού αρχείου |
Can't create necessary temporary file |
| 424 | Απαιτείται αντικείμενο |
Object required |
| 429 | Το στοιχείο ActiveX δεν είναι δυνατό να δημιουργήσει το αντικείμενο |
ActiveX component can't create object |
| 430 | Η κλάση δεν υποστηρίζει αυτοματοποίηση |
Class doesn't support Automation |
| 432 | Το όνομα αρχείου ή κλάσης δεν βρέθηκε κατά τη λειτουργία της Αυτοματοποίησης |
File name or class name not found during Automation operation |
| 438 | Το αντικείμενο δεν υποστηρίζει αυτήν την ιδιότητα ή τη μέθοδο |
Object doesn't support this property or method |
| 440 | Σφάλμα αυτοματοποίησης |
Automation error |
| 445 | Το αντικείμενο δεν υποστηρίζει αυτή την ενέργεια |
Object doesn't support this action |
| 446 | Το αντικείμενο δεν υποστηρίζει επώνυμα ορίσματα |
Object doesn't support named arguments |
| 447 | Το αντικείμενο δεν υποστηρίζει την τρέχουσα τοπική ρύθμιση |
Object doesn't support current locale setting |
| 448 | Το επώνυμο όρισμα δεν βρέθηκε |
Named argument not found |
| 449 | Το όρισμα δεν είναι προαιρετικό |
Argument not optional |
| 450 | Εσφαλμένο πλήθος ορισμάτων ή η εκχώρηση ιδιότητας δεν είναι έγκυρη |
Wrong number of arguments or invalid property assignment |
| 451 | Το αντικείμενο δεν είναι συλλογή |
Object not a collection |
| 453 | Η καθορισμένη συνάρτηση DLL δεν βρέθηκε |
Specified DLL function not found |
| 455 | Σφάλμα κατά το κλείδωμα πόρων κώδικα |
Code resource lock error |
| 457 | Το κλειδί αυτό είναι ήδη συσχετισμένο με ένα στοιχείο της συλλογής αυτής |
This key is already associated with an element of this collection |
| 458 | Η μεταβλητή χρησιμοποιεί τύπο αυτοματοποίησης που δεν υποστηρίζεται στη VBScript |
Variable uses an Automation type not supported in VBScript |
| 462 | Ο απομακρυσμένος διακομιστής δεν υπάρχει ή δεν είναι διαθέσιμος |
The remote server machine does not exist or is unavailable |
| 481 | Η εικόνα δεν είναι έγκυρη |
Invalid picture |
| 500 | Δεν έχει οριστεί η μεταβλητή |
Variable is undefined |
| 501 | Η εκχώρηση δεν είναι έγκυρη |
Illegal assignment |
| 502 | Το αντικείμενο δεν είναι ασφαλές για δέσμη ενεργειών |
Object not safe for scripting |
| 503 | Το αντικείμενο δεν είναι ασφαλές για προετοιμασία |
Object not safe for initializing |
| 504 | Το αντικείμενο δεν είναι ασφαλές για δημιουργία |
Object not safe for creating |
| 505 | Η αναφορά δεν είναι έγκυρη ή δεν έχει προσδιοριστεί |
Invalid or unqualified reference |
| 506 | Η κλάση δεν έχει οριστεί |
Class not defined |
| 507 | Παρουσιάστηκε εξαίρεση |
An exception occurred |
| 1002 | Συντακτικό σφάλμα |
Syntax error |
| 1003 | Αναμενόμενο ':' |
Expected ':' |
| 1005 | Αναμενόμενο '(' |
Expected '(' |
| 1006 | Αναμενόμενο ')' |
Expected ')' |
| 1007 | Αναμενόμενο ']' |
Expected ']' |
| 1010 | Αναμενόμενο αναγνωριστικό |
Expected identifier |
| 1011 | Αναμενόμενο '=' |
Expected '=' |
| 1012 | Αναμενόμενο 'If' |
Expected 'If' |
| 1013 | Αναμενόμενο 'To' |
Expected 'To' |
| 1014 | Αναμενόμενο 'End' |
Expected 'End' |
| 1015 | Αναμενόμενο 'Function' |
Expected 'Function' |
| 1016 | Αναμενόμενο 'Sub' |
Expected 'Sub' |
| 1017 | Αναμενόμενο 'Then' |
Expected 'Then' |
| 1018 | Αναμενόμενο 'Wend' |
Expected 'Wend' |
| 1019 | Αναμενόμενο 'Loop' |
Expected 'Loop' |
| 1020 | Αναμενόμενο 'Next' |
Expected 'Next' |
| 1021 | Αναμενόμενο 'Case' |
Expected 'Case' |
| 1022 | Αναμενόμενο 'Select' |
Expected 'Select' |
| 1023 | Αναμενόμενη έκφραση |
Expected expression |
| 1024 | Αναμενόμενη πρόταση |
Expected statement |
| 1025 | Αναμενόμενο τέλος πρότασης |
Expected end of statement |
| 1026 | Αναμενόμενη σταθερά ακέραιου |
Expected integer constant |
| 1027 | Αναμενόμενο 'While' ή 'Until' |
Expected 'While' or 'Until' |
| 1028 | Αναμενόμενο 'While', 'Until' ή τέλος πρότασης |
Expected 'While', 'Until' or end of statement |
| 1029 | Αναμενόμενο 'With' |
Expected 'With' |
| 1030 | Πολύ μεγάλο αναγνωριστικό |
Identifier too long |
| 1031 | Ο αριθμός δεν είναι έγκυρος |
Invalid number |
| 1032 | Ο χαρακτήρας δεν είναι έγκυρος |
Invalid character |
| 1033 | Μη τερματισμένη σταθερά συμβολοσειράς |
Unterminated string constant |
| 1034 | Μη τερματισμένο σχόλιο |
Unterminated comment |
| 1037 | Η χρήση της λέξης-κλειδιού 'Me' δεν είναι έγκυρη |
Invalid use of 'Me' keyword |
| 1038 | βρόχος 'loop' χωρίς 'do' |
'loop' without 'do' |
| 1039 | Η πρόταση 'exit' δεν είναι έγκυρη |
Invalid 'exit' statement |
| 1040 | Η μεταβλητή ελέγχου βρόχου 'for' δεν είναι έγκυρη |
Invalid 'for' loop control variable |
| 1041 | Το όνομα ορίστηκε πάλι |
Name redefined |
| 1042 | Πρέπει να είναι η πρώτη πρόταση στη γραμμή |
Must be first statement on the line |
| 1043 | Δεν είναι δυνατή η εκχώρηση σε όρισμα που δεν είναι ByVal |
Cannot assign to non-ByVal argument |
| 1044 | Δεν είναι δυνατή η χρήση παρενθέσεων κατά την κλήση Sub |
Cannot use parentheses when calling a Sub |
| 1045 | Αναμενόμενη επακριβής σταθερά |
Expected literal constant |
| 1046 | Αναμενόμενο 'In' |
Expected 'In' |
| 1047 | Αναμενόμενο 'Class' |
Expected 'Class' |
| 1048 | Πρέπει να ορίζεται στο εσωτερικό μιας κλάσης (Class) |
Must be defined inside a Class |
| 1049 | Αναμενόμενη επιλογή Let ή Set ή Get στη δήλωση της ιδιότητας |
Expected Let or Set or Get in property declaration |
| 1050 | Αναμενόμενο 'Property' |
Expected 'Property' |
| 1051 | Ο αριθμός των ορισμάτων πρέπει να είναι συνεπής στις προδιαγραφές ιδιοτήτων |
Number of arguments must be consistent across properties specification |
| 1052 | Δεν είναι δυνατό να υπάρχουν πολλές προεπιλεγμένες ιδιότητες/μέθοδοι σε μια κλάση (Class) |
Cannot have multiple default property/method in a Class |
| 1053 | Οι διαδικασίες προετοιμασίας ή τερματισμού μιας κλάσης δεν έχουν ορίσματα |
Class initialize or terminate do not have arguments |
| 1054 | Οι διαδικασίες set ή let μιας ιδιότητας πρέπει να έχουν τουλάχιστον ένα όρισμα |
Property set or let must have at least one argument |
| 1055 | Μη αναμενόμενο 'Next' |
Unexpected 'Next' |
| 1056 | Η επιλογή 'Default' μπορεί να καθοριστεί μόνο σε 'Property' ή 'Function' ή 'Sub' |
'Default' can be specified only on 'Property' or 'Function' or 'Sub' |
| 1057 | Η προδιαγραφή 'Default' πρέπει επίσης να καθορίζει και 'Public' |
'Default' specification must also specify 'Public' |
| 1058 | Η προδιαγραφή 'Default' μπορεί να βρίσκεται μόνο σε Property Get |
'Default' specification can only be on Property Get |
| 4096 | Σφάλμα μεταγλώττισης του Microsoft VBScript |
Microsoft VBScript compilation error |
| 4097 | Σφάλμα χρόνου εκτέλεσης του Microsoft VBScript |
Microsoft VBScript runtime error |
| 4098 | Άγνωστο σφάλμα του χρόνου εκτέλεσης |
Unknown runtime error |
| 5016 | Αναμένεται αντικείμενο κανονικής έκφρασης |
Regular Expression object expected |
| 5017 | Συντακτικό σφάλμα σε κανονική έκφραση |
Syntax error in regular expression |
| 5018 | Μη αναμενόμενος ποσοδείκτης |
Unexpected quantifier |
| 5019 | Αναμενόμενο ']' σε κανονική έκφραση |
Expected ']' in regular expression |
| 5020 | Αναμενόμενο ')' σε κανονική έκφραση |
Expected ')' in regular expression |
| 5021 | Η περιοχή σε σύνολο χαρακτήρων δεν είναι έγκυρη |
Invalid range in character set |
| 30000 | EL |
EN |
| 32766 | Αληθές |
True |
| 32767 | Ψευδές |
False |
| 32768 | ΟΚ |
OK |
| 32769 | Άκυρο |
Cancel |
| 32770 | Βοήθεια |
Help |
| 32811 | Το στοιχείο δεν βρέθηκε |
Element not found |
| 32812 | Η καθορισμένη ημερομηνία δεν είναι διαθέσιμη στο ημερολόγιο της τρέχουσας τοποθεσίας |
The specified date is not available in the current locale's calendar |
| 32813 | Αυτή η δέσμη ενεργειών περιέχει κακόβουλο περιεχόμενο και έχει αποκλειστεί από το λογισμικό προστασίας από ιούς που διαθέτετε. |
This script contains malicious content and has been blocked by your antivirus software. |