accessibilitycpl.dll.mui Ease of access control panel 807a9f0687bb110dadd880a32d2eb906

File name:	accessibilitycpl.dll.mui
Size:	36864 byte
MD5:	807a9f0687bb110dadd880a32d2eb906
SHA1:	b7d88a978f411e21fd775621b9af82e050099a64
SHA256:	7aa8803412c39d6080962881113d1b0bb5edd1ca1fd985530486b103d783ac8f
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Thai language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Thai	English
2	%d%s%d วินาที	%d%s%d seconds
3	ศึกษาเกี่ยวกับเทคโนโลยีสิ่งอำนวยความสะดวกเพิ่มเติมแบบออนไลน์	Learn about additional assistive technologies online
4	คำตอบของคุณจะถูกใช้เพื่อกำหนดการตั้งค่าที่แนะนำเท่านั้น ถ้าโปรแกรมหรือเว็บไซต์อื่นต้องการใช้ข้อมูลนี้เพื่อปรับการตั้งค่าให้ตรงตามความต้องการของคุณมากขึ้น โปรแกรมดังกล่าวก็จะขออนุญาตจากคุณโดยตรง คำชี้แจงสิทธิส่วนบุคคล	Your answers are used to determine recommended settings only. If another program or Web site wants to use this information to better suit your needs, you will be explicitly asked for permission by that program. Privacy Statement
5	%d นาที	%d minutes
6	1 นาที	1 minute
7	%d วินาที	%d seconds
10	ศูนย์กลางความง่ายในการเข้าถึง	Ease of Access Center
20	เรียนรู้เกี่ยวกับเทคโนโลยีสิ่งอำนวยความสะดวกเพิ่มเติมแบบออนไลน์	Learn about additional assistive technologies online
45	ทำให้คอมพิวเตอร์ของคุณใช้งานได้ง่ายขึ้น	Make your computer easier to use.
46	รับคำแนะนำที่ทำให้คอมพิวเตอร์ของคุณใช้งานได้ง่ายขึ้น (สายตา)	Get recommendations to make your computer easier to use (eyesight)
47	รับคำแนะนำที่ทำให้คอมพิวเตอร์ของคุณใช้งานได้ง่ายขึ้น (ความว่องไว)	Get recommendations to make your computer easier to use (dexterity)
48	รับคำแนะนำที่ทำให้คอมพิวเตอร์ของคุณใช้งานได้ง่ายขึ้น (การฟัง)	Get recommendations to make your computer easier to use (hearing)
49	รับคำแนะนำที่ทำให้คอมพิวเตอร์ของคุณใช้งานได้ง่ายขึ้น (การพูด)	Get recommendations to make your computer easier to use (speech)
50	รับคำแนะนำที่ทำให้คอมพิวเตอร์ของคุณใช้งานได้ง่ายขึ้น (การรับรู้)	Get recommendations to make your computer easier to use (cognitive)
56	ใช้คอมพิวเตอร์โดยไม่มีจอแสดงผล	Use the computer without a display
57	ทำให้ดูคอมพิวเตอร์ได้ง่ายขึ้น	Make the computer easier to see
58	ทำให้เมาส์ใช้งานได้ง่ายขึ้น	Make the mouse easier to use
59	ทำให้แป้นพิมพ์ใช้งานได้ง่ายขึ้น	Make the keyboard easier to use
60	ใช้คอมพิวเตอร์โดยไม่มีเมาส์หรือแป้นพิมพ์	Use the computer without a mouse or keyboard
61	ใช้ข้อความหรือรายการแสดงแทนสำหรับเสียง	Use text or visual alternatives for sounds
62	การทำให้โฟกัสที่งานได้ง่ายขึ้น	Make it easier to focus on tasks
63	ตั้งค่า 'เมาส์คีย์'	Set up Mouse Keys
64	ตั้งค่า 'แป้นกรอง'	Set up Filter Keys
65	ตั้งค่าการกดแป้นซ้ำและการกดแป้นช้า	Set up Repeat and Slow Keys
66	การตั้งค่าที่แนะนำ	Recommended settings
67	เปลี่ยนการตั้งค่าการเข้าสู่ระบบ	Change sign-in settings
68	ตั้งค่า 'แป้นตรึง'	Set up Sticky Keys
70	เลือกชุดรูปแบบ&ความเปรียบต่างสูง	Choose a High Cont&rast theme
72	%s หลังเข้าสู่ระบบแล้ว	%s after sign-in
73	%s เมื่อเข้าสู่ระบบ	%s at sign-in
74	ได้ยินการอ่านออกเสียงข้อความบนหน้าจอ (โปรแกรมผู้บรรยาย)	Hear text on screen read aloud (Narrator)
75	ทำให้รายการต่างๆ บนหน้าจอมีขนาดใหญ่ขึ้น (แว่นขยาย)	Make items on the screen larger (Magnifier)
76	พิมพ์โดยไม่ใช้แป้นพิมพ์ (แป้นพิมพ์บนหน้าจอ)	Type without the keyboard (On-Screen Keyboard)
78	กดแป้นพิมพ์ลัดทีละหนึ่งแป้น (แป้นตรึง)	Press keyboard shortcuts one key at a time (Sticky Keys)
79	ถ้าฉันกดแป้นพิมพ์ซ้ำหลายครั้ง ให้ละเว้นการกดแป้นพิมพ์ที่เกิน (แป้นกรอง)	If I press keys repeatedly, ignore extra presses (Filter Keys)
80	ใช้แป้นพิมพ์ตัวเลขเพื่อเลื่อนเมาส์บนหน้าจอ (เมาส์คีย์)	Use the numeric keypad to move the mouse around the screen (Mouse Keys)
81	ได้ยินเสียงเมื่อคุณกด CAPS LOCK, NUM LOCK หรือ SCROLL LOCK (แป้นสลับ)	Hear a tone when you press CAPS LOCK, NUM LOCK, or SCROLL LOCK (Toggle Keys)
82	ทำให้การสัมผัสและแท็บเล็ตใช้ง่ายขึ้น	Make touch and tablets easier to use
83	โปรแกรมผู้บรรยาย	Narrator
84	แว่นขยาย	Magnifier
85	แป้นพิมพ์บนหน้าจอ	On-Screen Keyboard
86	ไม่ใช้	None
1102	ตัวชี้เมาส์	Mouse pointers
1103	ควบคุมเมาส์ด้วยแป้นพิมพ์	Control the mouse with the keyboard
1105	โปรแกรมอื่นๆ ที่ได้รับการติดตั้ง	Other programs installed
1106	สี&ขาวขนาดปกติ	&Regular White
1107	สี&ดําขนาดปกติ	Reg&ular Black
1108	สีตรง&กันข้ามขนาดปกติ	Re&gular Inverting
1109	สีขา&วขนาดใหญ่	&Large White
1110	สีดําขนาดให&ญ่	Large &Black
1111	สีต&รงกันข้ามขนาดใหญ่	Large &Inverting
1112	สีขาวขนาด ใ&หญ่พิเศษ	E&xtra Large White
1113	สีดําข&นาดใหญ่พิเศษ	Extra Large Blac&k
1114	สีตร&งกันข้ามขนาดใหญ่พิเศษ	Extra Large I&nverting
1115	เรียกใช้งานหน้าต่างโดยการโ&ฮเวอร์เหนือหน้าต่างด้วยเมาส์	Activate a &window by hovering over it with the mouse
1117	ฟังการอ่านออกเสียงข้อความและคำอธิบาย	Hear text and descriptions read aloud
1118	ทำให้รายการต่างๆ บนหน้าจอมีขนาดใหญ่ขึ้น	Make things on the screen larger
1119	ทำให้มองเห็นรายการต่างๆ บนหน้าจอได้ง่ายขึ้น	Make things on the screen easier to see
1121	เปิดใช้แว่น&ขยาย	Turn on Mag&nifier
1124	ใช้การแสดงบนหน้าจอแทนเสียง	Use visual cues instead of sounds
1129	ทำให้พิมพ์ได้ง่ายขึ้น	Make it easier to type
1139	การเข้าถึงเครื่องมือทั่วไปอย่างรวดเร็ว	Quick access to common tools
1141	อ่านส่วนนี้ออกมาดังๆ เส&มอ	Al&ways read this section aloud
1142	&ตรวจหาส่วนนี้เสมอ	Always scan this secti&on
1143	เริ่มแว่&นขยาย	Start Ma&gnifier
1144	เริ่มโปรแกรมผู้&บรรยาย	Start &Narrator
1145	เริ่มแ&ป้นพิมพ์บนหน้าจอ	Start On-Screen &Keyboard
1148	ตั้ง&ค่าความเปรียบต่างสูง	Set &up High Contrast
1153	สำรวจการตั้งค่าทั้งหมด	Explore all settings
1155	ปรับให้เหมาะสมกับผู้พิการทางสายตา	Optimize for blindness
1157	ปรับการแสดงผลภาพให้เหมาะสม	Optimize visual display
1159	ตั้งค่าอุปกรณ์ป้อนข้อมูลแบบอื่นๆ	Set up alternative input devices
1161	ปรับการตั้งค่าสำหรับเมาส์หรืออุปกรณ์ชี้ตำแหน่งอื่นๆ	Adjust settings for the mouse or other pointing devices
1163	ปรับการตั้งค่าสำหรับแป้นพิมพ์	Adjust settings for the keyboard
1165	ตั้งค่าทางเลือกอื่นสำหรับเสียง	Set up alternatives for sounds
1167	ปรับการตั้งค่าสำหรับการอ่านและการพิมพ์	Adjust settings for reading and typing
1168	ปรับเปลี่ยนระยะเวลาและการแสดงภาพแบบกะพริบ	Adjust time limits and flashing visuals
1169	ใช้แป้นพิมพ์ตัวเลขเพื่อเลื่อนเมาส์บนหน้าจอ	Use the numeric keypad to move the mouse around the screen.
1171	ตั้งค่า 'เมาส์คี&ย์'	Set up Mouse Ke&ys
1172	กดแป้นพิมพ์ลัด (เช่น CTRL+ALT+DEL) กดพร้อมกัน	Press keyboard shortcuts (such as CTRL+ALT+DEL) one key at a time.
1174	ตั้&งค่า 'แป้นตรึง'	Set up Sti&cky Keys
1175	ฟังเสียงเมื่อคุณกด CAPS LOCK, NUM LOCK หรือ SCROLL LOCK	Hear a tone when you press CAPS LOCK, NUM LOCK, or SCROLL LOCK.
1176	เปิดใช้ 'แป้นส&ลับ'	Turn on Toggle &Keys
1177	เปิดใช้ 'แป้นสลับ' โดยกดแป้น NUM LOCK ค้างไว้ &5 วินาที	Turn on Toggle Keys by holding down the NUM LOCK key for &5 seconds
1178	ละเว้นหรือลดความเร็วในการกดแป้นสั้นๆ หรือการกดแป้นซ้ำ และปรับอัตราความเร็วในการพิมพ์ซ้ำของแป้นพิมพ์	Ignore or slow down brief or repeated keystrokes and adjust keyboard repeat rates.
1179	เปิดใช้ 'แป้น&กรอง'	Turn on F&ilter Keys
1180	ตั้งค่า 'แป้นก&รอง'	Set up Fi<er Keys
1181	ขีดเส้&นใต้แป้นพิมพ์ลัดและแป้นการเข้าถึง	U&nderline keyboard shortcuts and access keys
1184	ทำให้ใช้งานแป้นพิมพ์ลัดได้ง่ายขึ้น	Make it easier to use keyboard shortcuts
1187	เปิดใช้ 'แป้นกรอง' เมื่อ SHIFT ด้านขวาถูกกดนาน 8 วินา&ที	Turn on Filter &Keys when right SHIFT is pressed for 8 seconds
1188	ตัวเลือกการกรอง	Filter options
1189	เปิดใช้ 'แป้น&ละเว้นการกดซ้ำ'	Turn on &Bounce Keys
1190	ถ้าคุณกดแป้นซ้ำโดยไม่ได้ตั้งใจ คุณลักษณะ 'แป้นละเว้นการกดซ้ำ' จะละเว้นการกดปุ่มซ้ำจนกว่าจะผ่านระยะเวลาที่กำหนดไป	If you unintentionally bounce your fingers on a key, Bounce Keys will ignore repeated keystrokes for a specific amount of time.
1191	คอมพิวเตอร์ควรรอนานเท่าใดก่อนที่จะรับการกดแป้น	How long should the computer wait before accepting keystrokes?
1193	เปิดใช้ 'การก&ดแป้นซ้ำ' และ 'การกดแป้นช้า'	Turn on &Repeat Keys and Slow Keys
1194	คอมพิวเตอร์จะละเว้นการกดปุ่มแบบสั้นๆ ตามระยะเวลาที่คุณตั้งไว้	The computer will ignore brief keystrokes according to the time limits you set.
1195	ตั้งค่&า 'การกดแป้นซ้ำ' และ 'การกดแป้นช้า'	Set &up Repeat Keys and Slow Keys
1196	พิมพ์ข้&อความที่นี่เพื่อทดสอบการตั้งค่า:	Type text here to test setti&ngs:
1197	การตั้งค่าอื่นๆ	Other settings
1198	ส่งเสียงบี๊บเ&มื่อกดแป้นพิมพ์หรือรับค่าจากแป้นพิมพ์	Beep &when keys are pressed or accepted
1200	โปรแกรมผู้บรรยายจะอ่านออกเสียงข้อความบนหน้าจอ คุณจำเป็นต้องมีลำโพง	Narrator reads aloud any text on the screen. You will need speakers.
1201	เปิดใช้&โปรแกรมผู้บรรยาย	T&urn on Narrator
1203	ตั้งความหนาของเคอร์เซอร์ที่กะ&พริบ:	Set the thickness of the &blinking cursor:
1204	แสดงตัวอย่าง:	Preview:
1205	ปิดใช้งานก&ารเคลื่อนไหวที่ไม่จำเป็น (เมื่อเป็นไปได้)	Turn off all unnecessary animations (&when possible)
1206	เอารูปพื้น&หลังออก (ถ้ามี)	Remove back&ground images (where available)
1207	ฟังเสียงอธิบายของสิ่งต่างๆ ที่เกิดขึ้นในวิดีโอ (เมื่อมี)	Hear descriptions of what's happening in videos (when available).
1208	เปิดใ&ช้การอธิบายด้วยเสียง	Turn on Aud&io Description
1209	กล่องโต้ตอบการแ&จ้งให้ทราบของ Windows ควรเปิดอยู่นานเท่าใด	How long should Windows notification dialog bo&xes stay open?
1214	หลีกเลี่ยงการใช้เมาส์และแป้นพิมพ์	Avoid using the mouse and keyboard
1215	พูดผ่านไมโครโฟนเพื่อควบคุมคอมพิวเตอร์ เปิดโปรแกรม และเขียนข้อความตามคำบอก	Speak into a microphone to control the computer, open programs, and dictate text.
1216	&ใช้ 'การรู้จำเสียง'	&Use Speech Recognition
1217	พิมพ์โดยใช้เมาส์หรืออุปกรณ์ชี้ตำแหน่งอื่น เช่น ก้านควบคุม โดยการเลือกแป้นต่างๆ ที่ปรากฏอยู่บนรูปภาพของแป้นพิมพ์	Type using the mouse or another pointing device such as a joystick by selecting keys from a picture of a keyboard.
1218	ใ&ช้แป้นพิมพ์บนหน้าจอ	Use On-Screen &Keyboard
1221	เปิดใช้ 'เมาส์&คีย์' ALT ซ้าย + SHIFT ซ้าย + NUM LOCK	Turn on Mouse &Keys with left ALT + left SHIFT + NUM LOCK
1222	ความเร็วของตัวชี้	Pointer speed
1223	ความเร็วสูงสุด:	Top speed:
1224	ต่ำ	Low
1225	สูง	High
1226	อัตราเร่ง:	Acceleration:
1227	ช้า	Slow
1228	เร็ว	Fast
1229	กดปุ่ม Ctrl เพื่อเพิ่มความเร็ว และกดปุ่ม Shift เพื่อทำให้ช้า&ลง	Hold do&wn CTRL to speed up and SHIFT to slow down
1231	ใช้แป้นบังคับเมาส์เมื่อ NUM LOCK:	Use Mouse Keys when NUM LOCK is:
1232	เปิ&ด	O&n
1233	ปิด	Off
1234	แสด&งไอคอน 'เมาส์คีย์' บนแถบงาน	Display the Mouse Ke&ys icon on the taskbar
1236	ฟังการอ่านออกเสียงข้อความ	Hear text read aloud
1237	ตั้งค่ากา&รแปลงข้อความเป็นคำพูด	&Set up Text to Speech
1239	ตั้งค่า 'การกดแป้นซ้ำ' และ 'การกดแป้นช้า'	Set up Repeat Keys and Slow Keys
1240	หลีกเลี่ยงการกดแป้นซ้ำเมื่อคุณกดแป้นค้างไว้	Avoid repeated keystrokes when you hold down a key
1242	ละเว้นการกดแป้&นซ้ำทั้งหมด	Ig&nore all repeated keystrokes
1244	ทำให้&อัตราการพิมพ์ซ้ำแป้นเดิมช้าลง	Slow down keyboard repeat &rates
1246	คอมพิวเตอร์ควร&รอเป็นระยะเวลาเท่าใดก่อนที่จะยอมรับการกดแป้นซ้ำครั้งถัดไป	How &long should the computer wait before accepting subsequent repeated keystrokes?
1247	คอมพิวเตอร์ควรรอเป็นระยะเวลาเท่าใดก่อนที่จะยอมรับการกดแป้นซ้ำครั้งแรก	How long should the computer wait before accepting the first repeated keystroke?
1248	หลีกเลี่ยงการกดแป้นโดยไม่ได้ตั้งใจ	Avoid accidental keystrokes
1249	คุ&ณต้องการกดแป้นค้างนานแค่ไหนก่อนที่คอมพิวเตอร์ของคุณจะยอมรับการกดแป้น	How long do you want to hold down a &key before your computer accepts the keystroke?
1250	&พิมพ์ข้อความที่นี่เพื่อทดสอบการตั้งค่า:	Type text here to test settin&gs:
1251	รับคำแนะนำที่ทำให้คอมพิวเตอร์ของคุณใช้งานได้ง่ายขึ้น	Get recommendations to make your computer easier to use
1252	ตอบคำถามต่อไปนี้เพื่อรับคำแนะนำสำหรับการตั้งค่าที่สามารถทำให้คอมพิวเตอร์ของคุณมองเห็น ได้ยิน และใช้งานได้ง่ายขึ้น	Answer the following questions to get recommendations for settings that can make your computer easier to see, hear, and use.
1253	สำหรับแต่ละคำถาม ให้เลือกข้อความทั้งหมดที่ตรงกับคุณ เมื่อคุณเลือกข้อความเสร็จ คุณสามารถตัดสินใจว่าคุณต้องการเปิดใช้งานการตั้งค่าใด	For each question, select all statements that apply to you. When you're done, you can decide which settings to turn on.
1255	สายตา (1 of 5)	Eyesight (1 of 5)
1256	รูปและข้อค&วามบนโทรทัศน์จะมองเห็นได้ยาก (ถึงแม้ว่าฉันสวมแว่นตาแล้วก็ตาม)	Images and te&xt on TV are difficult to see (even when I'm wearing glasses).
1257	สภาพแสงทำให้ฉันมองเ&ห็นรูปบนหน้าจอได้ยาก	Lighting conditions make it difficult to &see images on my monitor.
1258	ฉันตา&พิการ	I am b&lind.
1259	&ฉันมีความบกพร่องด้านการมองเห็นชนิดอื่น (ถึงแม้แว่นสายตาจะแก้ไขได้ก็ตาม)	I have another type of vision &impairment (even if glasses correct it).
1263	&ถัดไป	&Next
1264	&ยกเลิก	&Cancel
1265	ความว่องไว (2 จาก 5)	Dexterity (2 of 5)
1266	ใช้ปา&กกาและดินสอได้ยาก	&Pens and pencils are difficult to use.
1267	ส&ภาพร่างกายส่งผลกระทบต่อการใช้แขน ข้อมือ มือ หรือนิ้วมือของฉัน	A physical condition affects the &use of my arms, wrists, hands, or fingers.
1268	ฉันไม่ได้ใช้แ&ป้นพิมพ์	I do not use a &keyboard.
1269	การได้ยิน (3 of 5)	Hearing (3 of 5)
1270	ไม่ค่อยได้ยินการสน&ทนา (ถึงแม้จะใช้เครื่องช่วยฟังก็ตาม)	C&onversations can be difficult to hear (even with a hearing aid).
1271	เสียงรบกวนรอบข้า&งทำให้ไม่ค่อยได้ยินจากคอมพิวเตอร์	&Background noise makes the computer difficult to hear.
1272	ฉันมีปัญหาใน&การได้ยิน	I a&m hard of hearing.
1273	ฉั&นมีปัญหาทางการได้ยิน	&I am deaf.
1274	การคิดหาเหตุผล (5 จาก 5)	Reasoning (5 of 5)
1275	ฉันมั&กจะรวบรวมสมาธิได้ยาก	It is often d&ifficult for me to concentrate.
1276	ฉันขาดความสามารถในการเ&รียนรู้ เช่น ความผิดปกติในการอ่าน (Dyslexia)	I have a &learning disability, such as dyslexia.
1277	ฉันมัก&จะจำสิ่งต่างๆ ได้ยาก	It is often difficult for me to remember thin&gs.
1278	&เสร็จสมบูรณ์	D&one
1281	เปิดใช้ 'เมา&ส์คีย์'	Turn on &Mouse Keys
1282	เปิ&ดใช้ 'แป้นตรึง'	Tu&rn on Sticky Keys
1284	พิมพ์โดยใช้อุปกรณ์ชี้ตำแหน่ง	Type using a pointing device
1286	แสดงไอคอน 'แป้นกรอง' บนแ&ถบงาน	Displa&y the Filter Keys icon on the taskbar
1288	สร้างจุดคืนค่าเพื่อสำรองข้อมูล	Create a restore point for backup
1289	เลือกการแสดงคำเตือนแบบภาพ	Choose visual warning
1290	&ไม่มี	&None
1291	&แถบคำอธิบายภาพที่ใช้งานอยู่กะพริบ	Flash active caption &bar
1292	&หน้าต่างที่ใช้งานอยู่กะพริบ	Flash active &window
1293	&เดสก์ท็อปกะพริบ	Flash des&ktop
1295	เปิดใช้ 'แป้นตรึง' เมื่อกด SHIFT &ห้าครั้ง	Turn on Sticky &Keys when SHIFT is pressed five times
1296	ตัวเลือก	Options
1297	&ล็อกแป้นปรับค่าเมื่อกดสองครั้งติดต่อกัน	&Lock modifier keys when pressed twice in a row
1298	ปิด&ใช้งาน 'แป้นตรึง' เมื่อมีการกดสองแป้นพร้อมกัน	T&urn off Sticky Keys when two keys are pressed at once
1299	คำติชม	Feedback
1300	เล่&นเสียงเมื่อกดแป้นปรับค่า	Pla&y a sound when modifier keys are pressed
1301	แสดง&ไอคอน 'แป้นตรึง' บนแถบงาน	D&isplay the Sticky Keys icon on the task bar
1302	แว่นขยายจะขยายพื้นที่บนหน้าจอ และทำให้สิ่งต่างๆ ที่อยู่ภายในพื้นที่นั้นมีขนาดใหญ่ขึ้น คุณสามารถเลื่อนแว่นขยายไปยังตำแหน่งอื่นๆ ล็อกแว่นขยายไว้ที่ตำแหน่งหนึ่งๆ หรือปรับขนาดของแว่นขยายได้ตลอดเวลา	Magnifier zooms in anywhere on the screen, and makes everything in that area larger. You can move Magnifier around, lock it in one place, or resize it.
1304	&ตกลง	&OK
1305	ยกเลิก	Cancel
1306	นำไ&ปใช้	A&pply
1307	เป็นการยากที่&บุคคลอื่นจะเข้าใจในสิ่งที่ฉันพูด (แต่ไม่เกี่ยวกับสำเนียงการพูด)	Other &people have difficulty understanding me in a conversation (but not due to an accent).
1308	ฉันมีความบกพร่องในการ&พูด	I have a &speech impairment.
1309	เมื่อใช้แป้นพิมพ์ลัดในการเปิดการตั้งค่า 'ความง่ายในการเข้าถึง':	When using keyboard shortcuts to turn Ease of Access settings on:
1312	การพูด (4 จาก 5)	Speech (4 of 5)
1314	รับคำแนะนำที่ทำให้คอมพิวเตอร์ข&องคุณใช้งานได้ง่ายขึ้น	Get &recommendations to make your computer easier to use
1319	ดูเพิ่มเติม	See also
1320	แว่นขยายขยายบางส่วนของหน้าจอ	Magnifier enlarges part of the screen.
1321	โปรแกรมผู้บรรยายจะอ่านออกเสียง ข้อความที่ปรากฏบนหน้าจอ	Narrator reads aloud text on the screen.
1322	แป้นพิมพ์บนหน้าจอช่วยให้คุณสามารถพิมพ์ ข้อความโดยใช้เมาส์หรืออุปกรณ์ชี้ตำแหน่ง ชนิดอื่นได้ด้วยการคลิกแป้นต่างๆ บนรูปแป้นพิมพ์	On-Screen Keyboard makes it possible to type using the mouse or another pointing device by clicking keys on a picture of a keyboard.
1325	เปลี่ยนข&นาดของข้อความและไอคอน	Change the si&ze of text and icons
1326	ป&รับสีและความโปร่งใสของขอบหน้าต่าง	Ad&just the color and transparency of the window borders
1327	ทำให้กรอบโ&ฟกัสหนาขึ้น	Make the focus rectangle thic&ker
1328	การตั้งค่าเ&มาส์	Mouse &settings
1329	การตั้งค่าแป้น&พิมพ์	Key&board settings
1330	&อุปกรณ์เสียงและชุดรูปแบบเสียง	Aud&io Devices and Sound Themes
1331	การตั้งค่าเหล่านี้สามารถช่วยให้คุณตั้งค่าคอมพิวเตอร์ของคุณให้ตรงกับความต้องการของคุณได้ ให้ตรวจทานการตั้งค่าที่แนะนำด้านล่าง และเลือกตัวเลือกที่คุณต้องการใช้	These settings can help you set up your computer to meet your needs. Review the recommended settings below and select the options that you want to use.
1332	ไม่มีคำแนะนำตามการเลือกของคุณ	There are no recommendations based on your selections.
1333	คุณสามารลองดำเนินการได้หนึ่งหรือสองการดำเนินการดังต่อไปนี้:	You can try one of two things:
1334	ตอบแบบสอบถามอีกครั้ง	Completing the questionnaire again.
1335	กลับไปที่โฮมเพจ 'ความง่ายในการเข้าถึง'	Return to the Ease of Access home page.
1342	คุณสามารถเริ่มการทำงานของเทคโนโลยีช่วยเหลือได้โดยอัตโนมัติเมื่อเข้าสู่ระบบ หลังจากเข้าสู่ระบบแล้ว หรือทั้งสองกรณีได้ กรุณาเลือกกล่องกาเครื่องหมายของตัวเลือกที่คุณต้องการใช้	You can have assistive technologies start automatically when you sign in, after you sign in, or both. Select the check boxes for each option you'd like to use.
1346	เลือกข้อความทั้งหมดที่ตรงกับคุณ:	Select all statements that apply to you:
1347	เปิ&ดใช้การแจ้งให้ทราบด้วยภาพสำหรับเสียง (การกะพริบประกอบเสียง)	Tu&rn on visual notifications for sounds (Sound Sentry)
1348	เปิดคำอ&ธิบายภาพที่เป็นข้อความสำหรับบทสนทนา (เมื่อมี)	T&urn on text captions for spoken dialog (when available)
1349	เปิดหรือปิดความเปรียบต่างสูงเมื่อกด ALT ซ้า&ย + SHIFT ซ้าย + PRINT SCREEN	Turn on or off High Contrast when &left ALT + left SHIFT + PRINT SCREEN is pressed
1357	แสด&งข้อความเตือนเมื่อเปิดการตั้งค่า	Display &a warning message when turning a setting on
1358	&ส่งเสียงเมื่อเปิดหรือปิดการตั้งค่า	&Make a sound when turning a setting on or off
1359	แสดง&ข้อความเตือนเมื่อเปิดการตั้งค่า	Display &a warning message when turning a setting on
1366	เปิดใช้ 'เ&มาส์คีย์'	Turn on &Mouse Keys
1372	ความเปรียบต่างสูง	High Contrast
1374	แป้นพิมพ์บนหน้าจอ ช่วยให้คุณสามารถพิมพ์ข้อความโดยใช้เมาส์หรืออุปกรณ์ชี้ตำแหน่งชนิดอื่นได้ด้วยการคลิกแป้นต่างๆ บนรูปแป้นพิมพ์	On-Screen Keyboard makes it possible to type using the mouse or another pointing device by clicking keys on a picture of a keyboard.
1376	ความเปรียบต่างสูงจะเพิ่มความเปรียบต่าง ของสีเพื่อลดอาการปวดตาและทำให้ อ่านข้อความได้ง่ายขึ้น เมื่อต้องการเปิดใช้งาน ให้กดปุ่ม Shift ด้านซ้าย+Alt ด้านซ้าย+ Print Screen	High contrast increases the contrast in colors to reduce eyestrain and make things easier to read. To turn it on, press Left Shift+Left Alt+ Print Screen.
1386	ถ้าไม่แน่ใจว่าต้องเริ่มต้นอย่างไร	Not sure where to start?
1387	ขอความช่วยเหลือ	Get Help
1388	วิธีใช้	Help
1389	เมื่อคุณเลือกการตั้งค่าเหล่านี้ การตั้งค่าที่คุณเลือกก็จะเริ่มทำงานโดยอัตโนมัติในทุกครั้งที่คุณเข้าสู่ระบบ	When you select these settings, they will automatically start each time you sign in.
1390	เมื่อคุณเลือกเครื่องมือเหล่านี้ เครื่องมือที่คุณเลือกก็จะเริ่มทำงานโดยอัตโนมัติในทุกครั้งที่คุณเข้าสู่ระบบ	When you select these tools, they will automatically start each time you sign in.
1391	ปรับแต่งใ&ห้ลักษณะที่ปรากฏและลักษณะพิเศษเสียงเป็นแบบส่วนบุคคล	Pe&rsonalize appearance and sound effects
1392	ปรับ&ลักษณะพิเศษจอแสดงผลอย่างละเอียด	Fine tune display effe&cts
1393	เพิ่มแป้นพิมพ์แบบ Dvorak และเปลี่ยนก&ารตั้งค่าอุปกรณ์ป้อนข้อมูลแป้นพิมพ์อื่นๆ	Add a Dvorak keyboard and chan&ge other keyboard input settings
1394	คอมพิวเตอร์ของคุณสามารถละเว้นการกดแป้นซ้ำทั้งหมดได้ หรือคุณสามารถตั้งค่าช่วงเวลาก่อนที่คอมพิวเตอร์จะยอมรับแป้นพิมพ์ที่กดซ้ำได้	Your computer can ignore all repeated keystrokes or you can set the time interval before it accepts repeated keystrokes.
1395	คุณสามารถใช้เครื่องมือในการเลือกนี้เพื่อช่วยให้คุณเริ่มการใช้งานได้	You can use the tools in this section to help you get started.
1396	Windows สามารถอ่านและสแกนรายการนี้ได้โดยอัตโนมัติ ให้กด SPACEBAR เพื่อเลือกเครื่องมือที่ถูกเน้น	Windows can read and scan this list automatically. Press the SPACEBAR to select the highlighted tool.
1397	เปลี่ยนสีและขนาดของตัวชี้เมาส์	Change the color and size of mouse pointers.
1400	โปรแกรมเหล่านี้มีให้ใช้งานในคอมพิวเตอร์นี้ การเรียกใช้งานมากกว่าหนึ่งโปรแกรมในเวลาเดียวกันอาจก่อให้เกิดข้อขัดแย้งในการทํางาน	These programs are available on this computer. Running more than one at a time might cause conflicts.
1401	เลือกแบบแผนชุดสีความเ&ปรียบต่างสูง	Choose a High Cont&rast color scheme
1402	แป้นพิมพ์ลัด	Keyboard shortcut
1403	การอ่าน	Reading
1406	ตั้งความหนาของเคอร์เซอร์ที่กะพริบ	Set the thickness of the blinking cursor
1407	กล่องโต้ตอบการแจ้งให้ทราบของ Windows ควรเปิดอยู่นานเท่าใด	How long should Windows notification dialog boxes stay open?
1409	คุณต้องการกดแป้นค้างนานแค่ไหนก่อนที่คอมพิวเตอร์ของคุณจะยอมรับการกดแป้น	How long do you want to hold down a key before your computer accepts the keystroke?
1410	ทดสอบ	test
1412	คอมพิวเตอร์ควรรอเป็นระยะเวลาเท่าใดก่อนที่จะยอมรับการกดแป้นซ้ำครั้งถัดไป	How long should the computer wait before accepting subsequent repeated keystrokes?
1413	ความเร็วสูงสุด	Top speed
1414	อัตราเร่ง	Acceleration
1416	ใ&ช้ 'การรู้จำเสียง'	Use Speech Recog&nition
1417	ทําให้การจัดการหน้าต่างทั้งหลายง่ายดายขึ้น	Make it easier to manage windows
1419	ป้องกันหน้าต่างไม่ให้จัดเรียงโดยอัตโนมัติเมื่อถูกย้ายไปยังขอบหน้าจอ	Prevent windows from being automatically arranged when moved to the edge of the screen
1422	เทคโนโลยีช่วยเหลือ	Assistive Technology
1424	1429	1429
1431	ปรับการตั้งค่าของการสัมผัสและแท็บเล็ต	Adjust settings for touch and tablets
1433	การกดปุ่ม Windows และปุ่มเพิ่มระดับเสียงพร้อมกันบนแท็บเล็ตของคุณจะเป็นการเริ่มการทำงานของเครื่องมือช่วยสำหรับการเข้าถึง คุณต้องการเปิดใช้เครื่องมือช่วยสำหรับการเข้าถึงชนิดใด	Pressing the Windows button and Volume up button together on your tablet can start an accessibility tool. Which accessibility tool would you like to be launched?
1435	กำลังเปิดใช้เครื่องมือทั่วไป	Launching common tools
1436	ทำให้การสัมผัสใช้ง่ายขึ้น	Make touch easier to use
1437	เครื่องมือช่วยสำหรับการเข้าถึง	Accessibility tools
1438	เปิดใช้เครื่องมือนี้จากหน้าจอการเข้าสู่ระบบ	Launch this tool from the sign-in screen
1439	การสัมผัสและแท็บเล็ต	Touch and tablets
1440	หลังเข้าสู่ระบบแล้ว	After sign-in
1441	เมื่อเข้าสู่ระบบ	At sign-in
1442	การกดปุ่ม Windows และปุ่มเพิ่มระดับเสียงพร้อมกันบนแท็บเล็ตของคุณจะเป็นการเริ่มการทำงานของเครื่องมือช่วยสำหรับการเข้าถึง ถ้าต้องการเปลี่ยนแปลงเครื่องมือที่จะให้เริ่มการทำงานเมื่อคุณกดปุ่มดังกล่าวหลังจากที่ได้เข้าสู่ระบบแล้ว ให้ไปที่หน้า ทำให้การสัมผัสและแท็บเล็ตใช้ง่ายขึ้น	Pressing the Windows button and Volume Up button together on your tablet can start an accessibility tool. To change which tool launches when you press these buttons after you've signed in, go to the Make touch and tablets easier to use page.
5002	Windows มาตรฐาน (ใหญ่)	Windows Standard (large)
5003	Windows มาตรฐาน (ใหญ่พิเศษ)	Windows Standard (extra large)
5004	Windows สีดำ	Windows Black
5005	Windows สีดำ (ใหญ่)	Windows Black (large)
5006	Windows สีดำ (ใหญ่พิเศษ)	Windows Black (extra large)
5007	Windows สลับสีตัวอักษรและพื้นหลัง	Windows Inverted
5008	Windows สลับสีตัวอักษรและพื้นหลัง (ใหญ่)	Windows Inverted (large)
5009	Windows สลับสีตัวอักษรและพื้นหลัง (ใหญ่พิเศษ)	Windows Inverted (extra large)
6000	การตั้งค่าการเข้าสู่ระบบของความง่ายในการเข้าถึง	Ease of Access Sign-in Settings
6001	ไม่สามารถเริ่มการทำงานของตัวช่วยสร้างการคืนค่าระบบได้	The System Restore Wizard failed to start.
6002	คุณไม่มีสิทธิที่จำเป็นในการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าการเข้าสู่ระบบ	You do not have the required privileges to change sign-in settings.
6003	มีข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้นในการยกระดับสิทธิของคุณ (0x%xL)	An unexpected error occured elevating your privileges. (0x%xL)
6004	'ศูนย์กลางความง่ายในการเข้าถึง' ,,,,,จะช่วยให้คอมพิวเตอร์ของคุณใช้งานได้ง่ายขึ้น ,,,,,คุณสามารถใช้เครื่องมือในส่วนนี้เพื่อช่วยให้คุณเริ่มการใช้งานได้ Windows สามารถอ่านและสแกนรายการนี้โดยอัตโนมัติ ให้กด SPACEBAR เพื่อเลือกเครื่องมือที่ถูกเน้นอยู่	Ease of Access Center. ,,,,,Make your computer easier to use. ,,,,,You can use the tools in this section to help you get started. Windows can read and scan this list automatically. Press the Spacebar to select the highlighted tool.
6005	มีข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้นในการแสดงหัวข้อวิธีใช้ (0x%xL)	An unexpected error occurred displaying help topic. (0x%xL)
6006	มีข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้นในการสร้างส่วนติดต่อวิธีใช้ (0x%xL)	An unexpected error occurred creating help interface. (0x%xL)
6007	มีข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้นในการเชื่อมโยงไปยัง 'แผงควบคุมแบบแผนชุดสี' (0x%xL)	An unexpected error occurred linking to Color Scheme Control Panel. (0x%xL)
6008	มีข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้นในการเชื่อมโยงไปยังแผงควบคุม 'จอแสดงผล' (ทำให้แบบอักษรมีขนาดใหญ่ขึ้นหรือเล็กลง) (0x%xL)	An unexpected error occurred linking to the Display (Make fonts larger or smaller) Control Panel. (0x%xL)
6009	มีข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้นในการเชื่อมโยงไปยังแผงควบคุม 'การตั้งค่าส่วนบุคคล' (0x%xL)	An unexpected error occurred linking to the Personalization Control Panel. (0x%xL)
6010	มีข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้นในการเชื่อมโยงไปยังแผงควบคุม 'การรู้จำเสียง' (0x%xL)	An unexpected error occurred linking to the Speech Recognition Control Panel. (0x%xL)
6011	มีข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้นในการเชื่อมโยงไปยัง 'แผงควบคุมเมาส์' (0x%xL)	An unexpected error occurred linking to the Mouse Control Panel. (0x%xL)
6012	มีข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้นในการเชื่อมโยงไปยัง 'แผงควบคุมแป้นพิมพ์' (0x%xL)	An unexpected error occurred linking to the Keyboard Control Panel. (0x%xL)
6013	มีข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้นในการเชื่อมโยงไปยัง 'แผงควบคุมเสียง' (0x%xL)	An unexpected error occurred linking to the Sound Control Panel. (0x%xL)
6014	มีข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้นในการเชื่อมโยงไปยัง 'แผงควบคุมการแปลงข้อความเป็นเสียงพูด' (0x%xL)	An unexpected error occurred linking to the Text to Speech Control Panel. (0x%xL)
6015	มีข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้นในการเชื่อมโยงไปยัง URL (0x%xL)	An unexpected error occurred linking to a URL. (0x%xL)
6016	'ศูนย์กลางความง่ายในการเข้าถึง' ,,,,,จะช่วยให้คอมพิวเตอร์ของคุณใช้งานได้ง่ายขึ้น ,,,,,คุณสามารถใช้เครื่องมือในส่วนนี้เพื่อช่วยให้คุณเริ่มการใช้งานได้ Windows สามารถอ่านและสแกนรายการนี้โดยอัตโนมัติ ให้กด SPACEBAR เพื่อเลือกเครื่องมือที่ถูกเน้นอยู่ ,,,,,คุณสามารถกดแป้น TAB ไปตามตัวเลือกต่างๆ และเลือกตัวเลือกเหล่านั้นได้โดยการกด SPACEBAR	Ease of Access Center. ,,,,,Make your computer easier to use. ,,,,,You can use the tools in this section to help you get started. Windows can read and scan this list automatically. Press the Spacebar to select the highlighted tool. ,,,,,You can tab through the options and select them by pressing the Spacebar
6019	มีข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้นในการเชื่อมโยงไปยังแผงควบคุม 'ภูมิภาคและภาษา' (0x%xL)	An unexpected error occurred linking to the Region and Language Control Panel. (0x%xL)
6020	มีข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้นในการเริ่มต้นหรือการกำหนดค่าโปรแกรมเพื่อเรียกใช้อัตโนมัติ (0x%xL)	An unexpected error occurred starting or configuring a program to run automatically. (0x%xL)
6021	มีข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้นในการกำหนดค่าโปรแกรมเพื่อไม่เรียกใช้ (0x%xL)	An unexpected error occurred configuring program not to run. (0x%xL)

File Name:	accessibilitycpl.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-a..bilitycpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_th-th_05065dc950b83abd\
File Size:	36 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	36352
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Thai
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Ease of access control panel
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	AccessibilityCpl
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์
Original File Name:	AccessibilityCpl.DLL.MUI
Product Name:	ระบบปฏิบัติการ Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Ole Self Register:
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-a..bilitycpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_th-th_a8e7c245985ac987\

accessibilitycpl.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Thai language for file accessibilitycpl.dll (Ease of access control panel).

File Description:	Ease of access control panel
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	AccessibilityCpl
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์
Original Filename:	AccessibilityCpl.DLL.MUI
Product Name:	ระบบปฏิบัติการ Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x41E, 1200