File name: | WimProvider.dll.mui |
Size: | 18432 byte |
MD5: | 806638061cf0b0a921449eea5ade8264 |
SHA1: | 57eecaeb46780553ceb14b3b8df585e168fa11d3 |
SHA256: | e818ddd014c9b01909a07be577fe4e1e311766a63abaf68731a1f3a3c081074f |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Chinese (Simplified) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Chinese (Simplified) | English |
---|---|---|
101 | 映像的详细信息: %1 |
Details for image : %1 |
102 | 索引: %1!d! 名称: %2 描述: %3 |
Index : %1!d! Name : %2 Description : %3 |
103 | 大小: %1 个字节 |
Size : %1 bytes |
104 | 安装的映像: |
Mounted images: |
105 | 安装目录: %1 映像文件: %2 映像索引: %3!d! 安装的读/写: %4 状态: %5 |
Mount Dir : %1 Image File : %2 Image Index : %3!d! Mounted Read/Write : %4 Status : %5 |
106 | 找不到安装的映像。 |
No mounted images found. |
107 | 正在安装映像 | Mounting image |
108 | 正在保存映像 | Saving image |
109 | 正在卸载映像 | Unmounting image |
110 | 是 | Yes |
111 | 否 | No |
112 | 确定 | Ok |
113 | 需要重新安装 | Needs Remount |
114 | 指向 %1 的过时安装项已删除 |
Stale mount entry pointing to %1 removed |
115 | 已从驱动器 %2!c! 中删除 %1!d! 个过时安装文件 |
%1!d! stale mount file deleted from drive %2!c! |
117 | 正在扫描驱动器 %1!c! 上的过时文件 |
Scanning drive %1!c! for stale files |
118 | 无效 | Invalid |
130 | 体系结构 : x86 |
Architecture : x86 |
131 | 体系结构 : x64 |
Architecture : x64 |
132 | 体系结构 : ia64 |
Architecture : ia64 |
133 | 体系结构 : 未知 |
Architecture : Unknown |
134 | 体系结构 : %1 |
Architecture : %1 |
135 | Hal : %1 |
Hal : %1 |
136 | 版本 : %1.%2.%3 |
Version : %1.%2.%3 |
137 | 版本 : %1 |
Version : %1 |
138 | ServicePack 内部版本号 : %1 |
ServicePack Build : %1 |
139 | ServicePack 级别 : %1 |
ServicePack Level : %1 |
141 | 安装 : %1 |
Installation : %1 |
142 | ProductType : %1 |
ProductType : %1 |
143 | ProductSuite : %1 |
ProductSuite : %1 |
144 | 系统根 : %1 |
System Root : %1 |
145 | 目录 : %1 |
Directories : %1 |
146 | 文件 : %1 |
Files : %1 |
147 | 创建时间 : %1 - %2 |
Created : %1 - %2 |
148 | 创建时间 : %1 |
Created : %1 |
149 | 修改时间 : %1 - %2 |
Modified : %1 - %2 |
150 | 修改时间 : %1 |
Modified : %1 |
151 | 语言 : |
Languages : |
152 | 语言 : %1 |
Languages : %1 |
153 | %1 |
%1 |
154 | %1 (默认值) |
%1 (Default) |
158 | ||
159 | ||
160 | 卸载 %1 处的映像 | Unmounting image at %1 |
161 | 映像文件 : %1 映像索引 : %2!d! |
Image File : %1 Image Index : %2!d! |
162 | 体系结构: ARM |
Architecture : arm |
163 | 正在应用映像 | Applying image |
164 | 正在验证完整性 | Verifying integrity |
165 | 正在导出映像 | Exporting image |
166 | 正在拆分映像 | Splitting image |
167 | 已在卷 %1!c! 上成功启用日志: |
Journaling is enabled successfully on volume %1!c!: |
168 | 将在未验证受信任文件的情况下应用映像。不满足受信任文件验证所需的先决条件。 |
The image will be applied without validating for trusted files. The prerequisites required for trusted file validation have not been met. |
169 | 正在优化系统 | Optimizing system |
170 | WIM 可引导: %1 |
WIM Bootable : %1 |
171 | 数据源 ID: %1 图像文件: %2 |
Data Source ID : %1 Image File : %2 |
172 | 体系结构: arm64 |
Architecture : arm64 |
1000 | LocalTopLevelHelp | LocalTopLevelHelp |
1101 | WimCommands | WimCommands |
1102 | 有关可用的 WIM 命令的信息 | Information on the available WIM commands |
1103 | WIM 命令: |
WIM COMMANDS: |
1104 | Mount-Wim | Mount-Wim |
1105 | 从 WIM 文件安装映像。 | Mounts an image from a WIM file. |
1106 | /Mount-Wim /WimFile: {/Index: | /Name:} /MountDir: [/readonly] 将 WIM 文件安装到指定的目录,以便该文件可用于 提供服务。 可以使用 /ReadOnly 将安装的映像设置为具有只读权限。 示例: DISM.exe /Mount-Wim /WimFile:C:\test\images\myimage.wim /index:1 /MountDir:C:\test\offline DISM.exe /Mount-Wim /WimFile:C:\test\images\myimage.wim /index:1 /MountDir:C:\test\offline /ReadOnly |
/Mount-Wim /WimFile: {/Index: | /Name:} /MountDir: [/readonly] Mounts the WIM file to the specified directory so that it is available for servicing. Use /ReadOnly to set the mounted image to have read-only permissions. Examples: DISM.exe /Mount-Wim /WimFile:C:\test\images\myimage.wim /index:1 /MountDir:C:\test\offline DISM.exe /Mount-Wim /WimFile:C:\test\images\myimage.wim /index:1 /MountDir:C:\test\offline /ReadOnly |
1107 | Unmount-Wim | Unmount-Wim |
1108 | 卸载安装的 WIM 映像。 | Unmounts a mounted WIM image. |
1109 | /Unmount-Wim /MountDir: {/Commit | /Discard} 卸载 WIM 文件。使用 /Commit 保存更改或使用 /Discard 放弃更改。 示例: DISM.exe /Unmount-Wim /MountDir:C:\test\offline /commit DISM.exe /Unmount-Wim /MountDir:C:\test\offline /discard |
/Unmount-Wim /MountDir: {/Commit | /Discard} Unmounts the WIM file. Use /Commit to save the changes or /Discard to discard the changes. Examples: DISM.exe /Unmount-Wim /MountDir:C:\test\offline /commit DISM.exe /Unmount-Wim /MountDir:C:\test\offline /discard |
1110 | Get-WimInfo | Get-WimInfo |
1111 | 显示有关 WIM 文件中的映像的信息。 | Displays information about images in a WIM file. |
1112 | /Get-WimInfo /WimFile: [/Index: | /Name:] 显示有关指定的 WIM 文件中包含的映像的信息。 示例: DISM.exe /Get-WimInfo /WimFile:C:\test\images\myimage.wim DISM.exe /Get-WimInfo /WimFile:C:\test\images\myimage.wim /Index:1 |
/Get-WimInfo /WimFile: [/Index: | /Name:] Displays information about the images contained in the specified WIM file. Examples: DISM.exe /Get-WimInfo /WimFile:C:\test\images\myimage.wim DISM.exe /Get-WimInfo /WimFile:C:\test\images\myimage.wim /Index:1 |
1113 | Get-MountedWimInfo | Get-MountedWimInfo |
1114 | 显示有关安装的 WIM 映像的信息。 | Displays information about mounted WIM images. |
1115 | /Get-MountedWimInfo 显示有关装载的映像的信息,包括映像是否可用于提供服务、是否需要重新装载 或者是否为无效映像。 示例: DISM.exe /Get-MountedWimInfo |
/Get-MountedWimInfo Displays information about mounted images, including whether the image is ready for servicing, needs a remount, or is an invalid image. Example: DISM.exe /Get-MountedWimInfo |
1116 | Commit-Wim | Commit-Wim |
1117 | 保存对安装的 WIM 映像的更改。 | Saves changes to a mounted WIM image. |
1118 | /Commit-Wim /MountDir: 应用对装载的映像所做的更改。在使用 /Unmount-Wim 选项之前, 映像一直保持装载。 示例: DISM.exe /Commit-Wim /MountDir:C:\test\offline |
/Commit-Wim /MountDir: Applies changes to the mounted image. The image remains mounted until the /Unmount-Wim option is used. Example: DISM.exe /Commit-Wim /MountDir:C:\test\offline |
1119 | Remount-Wim | Remount-Wim |
1120 | 恢复孤立的 WIM 安装目录。 | Recovers an orphaned WIM mount directory. |
1121 | /Remount-Wim /MountDir: 恢复孤立的 WIM 安装目录。 示例: DISM.exe /Remount-Wim /MountDir:C:\test\offline |
/Remount-Wim /MountDir: Recovers an orphaned WIM mount directory. Example: DISM.exe /Remount-Wim /MountDir:C:\test\offline |
1122 | Cleanup-Wim | Cleanup-Wim |
1123 | 删除与损坏的已安装 WIM 映像关联的资源。 |
Deletes resources associated with mounted WIM images that are corrupted. |
1124 | /Cleanup-Wim 删除与损坏的已安装映像关联的资源。 此命令不会卸载已安装的映像,也不会删除 可以使用 /Remount-WIM 命令恢复的映像。 示例: DISM.exe /Cleanup-Wim |
/Cleanup-Wim Deletes resources associated with a corrupted mounted image. This command does not unmount a mounted image; it also does not delete images that can be recovered by using the /Remount-WIM command. Example: DISM.exe /Cleanup-Wim |
1128 | Capture-Image | Capture-Image |
1129 | 将驱动器的映像捕获到新的 WIM 文件中。 捕获的目录包含所有子文件夹和 数据。 |
Captures an image of a drive into a new WIM file. Captured directories include all subfolders and data. |
1130 | /Capture-Image /ImageFile: /CaptureDir: /Name: [/Description:Description] [/ConfigFile:] {[/Compress:{fast|max|none}] [/Bootable] | [/WIMBoot]} [/CheckIntegrity] [/Verify] [/NoRpFix] [/EA] 将驱动器的映像捕获到新的 WIM 文件中。捕获的目录包括 所有子文件夹和数据。无法捕获空目录。 使用 /ConfigFile 可指定列出了映像捕获和压缩命令 的排除项的配置文件所在的位置。 使用 /Compress 可指定用于执行初始捕获操作的压缩 类型。 使用 /Bootable 可将 Windows PE 卷映像标记为能够引导。 使用 /WIMBoot 可捕获能够与 WIMBoot 配置一起应用的 映像。 使用 /CheckIntegrity 可检测和跟踪 WIM 文件损坏情况。 使用 /Verify 可检查错误和文件重复情况。 使用 /NoRpFix 可禁用重分析点标记修复。 使用 /EA 可捕获扩展属性。 示例: DISM.exe /Capture-Image /ImageFile:install.wim /CaptureDir:D:\ /Name:Drive-D |
/Capture-Image /ImageFile: /CaptureDir: /Name: [/Description:Description] [/ConfigFile:] {[/Compress:{fast|max|none}] [/Bootable] | [/WIMBoot]} [/CheckIntegrity] [/Verify] [/NoRpFix] [/EA] Captures an image of a drive to a new WIM file. Captured directories include all subfolders and data. You cannot capture an empty directory. Use /ConfigFile to specify the location of a configuration file that lists exclusions for image capture and compress commands. Use /Compress to specify the type of compression used for the initial capture operation. Use /Bootable to mark a Windows PE volume image as able to be booted. Use /WIMBoot to capture the image that can be applied with WIMBoot configuration. Use /CheckIntegrity to detect and track WIM file corruption. Use /Verify to check for errors and file duplication. Use /NoRpFix to disable the reparse point tag fix. Use /EA to capture extended attributes. Example: DISM.exe /Capture-Image /ImageFile:install.wim /CaptureDir:D:\ /Name:Drive-D |
1131 | Append-Image | Append-Image |
1132 | 将其他映像添加到 WIM 文件中。 | Adds another image to a WIM file. |
1133 | /Append-Image /ImageFile: /CaptureDir: /Name: [/Description:Description] [/ConfigFile:] {[/Bootable] | [/WIMBoot]} [/CheckIntegrity] [/Verify] [/NoRpFix] [/EA] 将其他映像添加到 WIM 文件中。 使用 /ConfigFile 可指定列出了映像捕获和压缩命令 排除项的配置文件所在的位置。 使用 /Bootable 可将 Windows PE 卷映像标记为能够引导。 使用 /WIMBoot 可将通过 WIMBoot 配置的映像追加到 WIM 文件。 使用 /CheckIntegrity 可检测和跟踪 WIM 文件损坏情况。 使用 /Verify 可检查错误和文件重复情况。 使用 /NoRpFix 可禁用重分析点标记修复。 使用 /EA 可捕获扩展属性。 示例: DISM.exe /Append-Image /ImageFile:install.wim /CaptureDir:D:\ /Name:Drive-D |
/Append-Image /ImageFile: /CaptureDir: /Name: [/Description:Description] [/ConfigFile:] {[/Bootable] | [/WIMBoot]} [/CheckIntegrity] [/Verify] [/NoRpFix] [/EA] Adds another image to a WIM file. Use /ConfigFile to specify the location of a configuration file that lists exclusions for image capture and compress commands. Use /Bootable to mark a Windows PE volume image as able to be booted. Use /WIMBoot to append a WIMBoot configured image to a WIM file. Use /CheckIntegrity to detect and track WIM file corruption. Use /Verify to check for errors and file duplication. Use /NoRpFix to disable the reparse point tag fix. Use /EA to capture extended attributes. Example: DISM.exe /Append-Image /ImageFile:install.wim /CaptureDir:D:\ /Name:Drive-D |
1134 | Export-Image | Export-Image |
1135 | 将指定映像的副本导出到其他 文件。 |
Exports a copy of the specified image to another file. |
1136 | /Export-Image {/SourceImageFile: | [/SWMFile:]} {/SourceIndex: | /SourceName:} /DestinationImageFile: [/DestinationName:] {[/Compress:{fast|max|none|recovery}] [/Bootable] | [/WIMBoot]} [/CheckIntegrity] 将指定映像的副本导出到其他文件。 源文件和目标文件必须使用同一种压缩类型。 使用 /SWMFile 可引用拆分的 WIM 文件(SWM)。 是拆分文件的命名模式和位置。 使用 /Compress 可指定在将映像导出到新 WIM 文件时 用于捕获操作的压缩类型。 使用 /Bootable 可将 Windows PE 卷映像标记为能够引导。 使用 /WIMBoot 可导出能够使用 WIMBoot 配置应用的 映像。 使用 /CheckIntegrity 可检测和跟踪 WIM 文件损坏。 示例: DISM.exe /Export-Image /SourceImageFile:install.wim /SourceIndex:1 /DestinationImageFile:install2.wim |
/Export-Image {/SourceImageFile: | [/SWMFile:]} {/SourceIndex: | /SourceName:} /DestinationImageFile: [/DestinationName:] {[/Compress:{fast|max|none|recovery}] [/Bootable] | [/WIMBoot]} [/CheckIntegrity] Exports a copy of the specified image to another file. The source and destination files must use the same compression type. Use /SWMFile to reference split WIM files (SWMs). is the naming pattern and location of split files. Use /Compress to specify the type of compression used for the capture operation when exporting an image to a new WIM file. Use /Bootable to mark a Windows PE volume image as able to be booted. Use /WIMBoot to export an image that can be applied with WIMBoot configuration. Use /CheckIntegrity to detect and track WIM file corruption. Example: DISM.exe /Export-Image /SourceImageFile:install.wim /SourceIndex:1 /DestinationImageFile:install2.wim |
1140 | Delete-Image | Delete-Image |
1141 | 从具有多个卷映像的 WIM 文件 删除指定的卷映像。 |
Deletes the specified volume image from a WIM file that has multiple volume images. |
1142 | /Delete-Image /ImageFile: {/Index: | /Name:} [/CheckIntegrity] 从具有多个卷映像的 WIM 文件中删除指定的 卷映像。 使用 /CheckIntegrity 检测和跟踪 WIM 文件损坏。 示例: DISM.exe /Delete-Image /ImageFile:install.wim /Index:1 |
/Delete-Image /ImageFile: {/Index: | /Name:} [/CheckIntegrity] Deletes the specified volume image from a WIM file that has multiple volume images. Use /CheckIntegrity to detect and track WIM file corruption. Example: DISM.exe /Delete-Image /ImageFile:install.wim /Index:1 |
1143 | List-Image | List-Image |
1144 | 显示指定映像中的文件 和文件夹的列表。 |
Displays a list of the files and folders in a specified image. |
1145 | /List-Image /ImageFile: {/Index: | /Name:} 显示指定映像中的文件和文件夹的列表。 示例: DISM.exe /List-Image /ImageFile:install.wim /Index:1 |
/List-Image /ImageFile: {/Index: | /Name:} Displays a list of the files and folders within a specified image. Example: DISM.exe /List-Image /ImageFile:install.wim /Index:1 |
1149 | Capture-CustomImage | Capture-CustomImage |
1150 | 将自定义设置捕获到 WIMBoot 系统上的增量 WIM 文件中。 捕获的目录包括所有 子文件夹和数据。 |
Captures customizations into a delta WIM file on a WIMBoot system. Captured directories include all subfolders and data. |
1151 | /Capture-CustomImage /CaptureDir: [/ConfigFile:] [/CheckIntegrity] [/Verify] [/ConfirmTrustedFile] 将映像自定义设置捕获到 WIMBoot 系统上的新 WIM 文件中。 捕获的目录包括所有子文件夹和数据。无法捕获 空目录。注意: 此命令仅捕获自定义设置 文件。它不能用于将安装文件捕获到新 WIM 文件中。 使用 /ConfigFile 可指定列出了 映像捕获和压缩命令的排除项的配置文件所在的位置。 使用 /CheckIntegrity 可检测和跟踪 WIM 文件损坏。 使用 /Verify 可检查错误和文件重复。 使用 /ConfirmTrustedFile 可验证“受信任桌面”的映像。有关 支持的平台的详细信息,请参阅 http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=309482。 示例: DISM.exe /Capture-CustomImage /CaptureDir:D:\ |
/Capture-CustomImage /CaptureDir: [/ConfigFile:] [/CheckIntegrity] [/Verify] [/ConfirmTrustedFile] Captures image customizations into a new WIM file on a WIMBoot system. Captured directories include all subfolders and data. You cannot capture an empty directory. Note: this command only captures the customization files. It cannot be used to capture the installation files into a new WIM. Use /ConfigFile to specify the location of a configuration file that lists exclusions for image capture and compress commands. Use /CheckIntegrity to detect and track WIM file corruption. Use /Verify to check for errors and file duplication. Use /ConfirmTrustedFile to validate the image for Trusted Desktop. See http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=309482 for more information about supported platforms. Example: DISM.exe /Capture-CustomImage /CaptureDir:D:\ |
1152 | Update-WIMBootEntry | Update-WIMBootEntry |
1153 | 更新指定磁盘卷的 WIMBoot 配置项。 |
Updates WIMBoot configuration entry for the specified disk volume. |
1154 | /Update-WIMBootEntry /Path: /DataSourceID: /ImageFile: 更新 WIMBoot 配置项(与指定的数据源 ID 关联, 与重命名的或移动的映像文件路径关联)。 使用 /Path 可指定 WIMBoot 配置的磁盘卷。 使用 /DataSourceID 可指定 Get-WIMBootEntry 显示的 数据源 ID。 示例: DISM.exe /Update-WIMBootEntry /Path:C:\ /DataSourceID:0 /ImageFile:R:\Install.wim |
/Update-WIMBootEntry /Path: /DataSourceID: /ImageFile: Updates WIMBoot configuration entry, associated with the specified data source ID, with the renamed or moved image file path. Use /Path to specify the disk volume of the WIMBoot configuration. Use /DataSourceID to specify the data source ID as displayed by Get-WIMBootEntry. Example: DISM.exe /Update-WIMBootEntry /Path:C:\ /DataSourceID:0 /ImageFile:R:\Install.wim |
1155 | Get-WIMBootEntry | Get-WIMBootEntry |
1156 | 显示指定磁盘卷的 WIMBoot 配置项。 |
Displays WIMBoot configuration entries for the specified disk volume. |
1157 | /Get-WIMBootEntry /Path: 显示指定磁盘卷的 WIMBoot 配置项。 示例: DISM.exe /Get-WIMBootEntry /Path:C:\ |
/Get-WIMBootEntry /Path: Displays WIMBoot configuration entries for the specified disk volume. Example: DISM.exe /Get-WIMBootEntry /Path:C:\ |
1158 | Apply-CustomDataImage | Apply-CustomDataImage |
1159 | 冻结自定义数据映像中包含的文件。 | Dehydrates files contained in the custom data image. |
1160 | /Apply-CustomDataImage /SingleInstance /CustomDataImage: /ImagePath: 冻结自定义数据映像中包含的文件以节省空间。 示例: DISM.exe /Apply-CustomDataImage /CustomDataImage:C:\oem.ppkg /ImagePath:C:\ /SingleInstance |
/Apply-CustomDataImage /SingleInstance /CustomDataImage: /ImagePath: Dehydrates files contained in the custom data image to save space. Example: DISM.exe /Apply-CustomDataImage /CustomDataImage:C:\oem.ppkg /ImagePath:C:\ /SingleInstance |
0x1 | WimProvider | WimProvider |
0xC1510106 | 在此上下文中不识别 /%1 选项。有关详细信息,请参阅帮助。 | The /%1 option is not recognized in this context.For more information, refer to the help. |
0xC1510107 | 命令行缺少 /%1 选项。有关详细信息,请参阅帮助。 | The command-line is missing the /%1 option.For more information, refer to the help. |
0xC1510108 | 不能在命令行上同时使用 /%1 和 /%2 选项。有关详细信息,请参阅帮助。 | The /%1 and /%2 options cannot be used together on the command-line.For more information, refer to the help. |
0xC1510109 | 命令行中缺少所需的选项。确保指定了 /%1 或 /%2。 | A required option is missing from the command-line.Ensure that /%1 or /%2 is specified. |
0xC151010F | /%1 选项缺少参数。有关详细信息,请参阅帮助。 | The /%1 option is missing an argument.For more information, refer to the help. |
0xC1510110 | 该命令不支持使用 /Format 选项指定的参数。有关有效语法的详细信息,请参阅帮助。 | The argument specified with the /Format option is not supported with this command.For more information about valid syntax, refer to the help. |
0xC1510111 | 你没有装载或修改此映像的权限。请验证你是否有读/写权限,或者使用 /ReadOnly 选项装载此映像。注意,无法使用只读权限提交对映像所做的更改。 | You do not have permissions to mount and modify this image.Verify that you have Read/Write permissions or mount the image using the /ReadOnly option. Note that you cannot commit changes to an image with read-only permissions. |
0xC1510112 | 你没有装载此映像的权限。请验证你是否有查看此映像文件的权限。 | You do not have permissions to mount this image.Verify that you have read permissions to the image file. |
0xC1510113 | WIM 中不存在指定的映像。请首先查看 WIM 中是否存在映像。 | The specified image does not exist in the WIM.Check the WIM first for existing images. |
0xC1510114 | 指定的映像需要重新加载。请重新加载 WIM 以使此映像可用于服务。 | The specified image needs to be remounted.Remount the Wim to make this image available for servicing. |
0xC1510115 | 指定的映像无效。请卸载映像或清理 WIM,然后重试。 | The specified image is invalid.Unmount the image or clean up the Wim and then try again. |
0xC1510116 | 在应用映像期间检查代码完整性和设置扩展属性时,发现运行的操作系统不是 WinPE | The running OS is not WinPE when checking code integrity and settingextended attributes during image apply |
0xC1510117 | 在应用映像期间检查代码完整性和设置扩展属性时,发现运行的操作系统不是 Win8 和更高版本 | The running OS is not Win8 and above when checking code integrity and settingextended attributes during image apply |
File Description: | DISM WIM 提供程序 |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | WimProvider.dll |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
Original Filename: | WimProvider.dll.mui |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x804, 1200 |