| File name: | hdwwiz.cpl.mui |
| Size: | 14848 byte |
| MD5: | 80662c8ccb8e533fb07b9f9df6089499 |
| SHA1: | cdd38d4eacdea55817c670aca8507ab3462e747d |
| SHA256: | 63f557ec7323e93664736cf5d97358e37ac872c9340bfdf534cab05f5a14d323 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Estonian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Estonian | English |
|---|---|---|
| 1000 | Riistvara lisamine | Add Hardware |
| 1002 | Pärandtarkvara (mitte isehäälestuv) installimine. | Installs legacy (non Plug and Play) hardware. |
| 1012 | Pole teada | Unknown |
| 1016 | Tundmatu seade | Unknown Device |
| 1017 | Teil pole piisavaid turbeõigusi selle arvuti seadmete installimiseks või desinstallimiseks. Palun pöörduge saidiadministraatori poole või logige välja, logige uuesti sisse administraatorina ja proovige uuesti. | You do not have sufficient security privileges to install or uninstall devices on this computer. Please contact your site administrator, or log off and log on again as an administrator and try again. |
| 1027 | Viisard võib aidata teil installida muud riistvara | The wizard can help you install other hardware |
| 1029 | Palun oodake, kuni viisard otsib... | Please wait while the wizard searches... |
| 1031 | Viisard leidis teie arvutis järgmise uue riistvara | The wizard found the following new hardware on your computer |
| 1032 | Viisard ei leidnud teie arvutis mingit uut riistvara | The wizard did not find any new hardware on your computer |
| 1035 | Tuvastamise edenemine: | Detection progress: |
| 1036 | Üksuse %s otsimine... | Searching for %s... |
| 1039 | Osa installitud riistvarast võib enne arvuti taaskäivitamist mitte töötada. Järgmisel arvuti taaskäivitamisel jätkab Windows uue riistvara otsimist ja installimist. |
Some of the hardware you installed might not work until you restart your computer. The next time you restart your computer, Windows will continue searching for and installing new hardware. |
| 1040 | Windows lõpetas uue riistvara otsimise ja installimise. | Windows has finished detecting and installing new hardware. |
| 1041 | Installi %s | Install %s |
| 1042 | Desinstalli %s — riistvara pole enam | Uninstall %s - Hardware is no longer present |
| 1043 | Kui teate kindlat riistvaramudelit, mida soovite installida, klõpsake selle loendist valimiseks nupul Edasi. | If you know the specific hardware model you want to install, click Next to select it from a list. |
| 1045 | Valige seadmed, mida soovite installida või desinstallida. | Select the devices you want to install or uninstall. |
| 1048 | Viisard leidis teie installimiseks valitud riistvara duplikaadi! | The wizard found a duplicate of the hardware you selected to install! |
| 1053 | Viisard ei saanud seda riistvara registreerida! | The wizard was unable to register this hardware! |
| 1056 | Uue riistvara installimise käivitamiseks klõpsake nupul Edasi. | To start installing your new hardware, click Next. |
| 1059 | Seadme installimisel ilmnes tõrge. |
An error occurred during the installation of the device. |
| 1060 | Poolik install eemaldatakse ja te võite proovida riistvaraviisardiga uuesti installida. Windowsi süsteemitõrge: |
The incomplete installation will be removed and you can retry installing with the Hardware Wizard. Windows System error: |
| 1061 | Valige loendist installitava riistvara tüüp | From the list below, select the type of hardware you are installing |
| 1062 | Järgnevat riistvara ei ole installitud: | The following hardware was not installed: |
| 1065 | Viisard on teie riistvara installimiseks valmis | The wizard is ready to install your hardware |
| 1067 | Ei saa käivitada kahte seadmeinstalli | Cannot Run Two Device Installations |
| 1068 | Korraga saate installida ainult ühe seadme. Teine seadmeinstall on ootel, pärast selle lõpetamist võite seda viisardit uuesti proovida. |
You can install only one device at a time. Another device installation is underway, when it is finished you can try this wizard again. |
| 1071 | Vaadake oma riistvara dokumentatsioonist, kas peate uue riistvara konfigureerima käsitsi. | Check your hardware documentation to see whether you have to manually configure your new hardware. |
| 1073 | Windows lõpetas selle seadme jaoks tarkvara installimise. | Windows has finished installing the software for this device. |
| 1074 | Selle seadme jaoks on tarkvara nüüd installitud, kuid see ei pruugi töötada õigesti. | The software for this device is now installed, but may not work correctly. |
| 1076 | Riistvara töölehakkamiseks peate arvuti taaskäivitama. | For the hardware to work, you will have to restart the computer. |
| 1077 | Palun oodake, kuni viisard installib tarkvara... | Please wait while the wizard installs the software... |
| 1100 | InstallNewDeviceEntry | InstallNewDeviceEntry |
| 1102 | Viisard ei saanud tuvastada selle riistvara sätteid; seetõttu peate riistvara töölehakkamiseks need sätted sisestama järgmisel kuval. Teabe saamiseks selle seadmega kasutatavate sätete kohta vaadake riistvara dokumentatsiooni. | The wizard could not detect the setting for this hardware; therefore, you must enter these settings on the next screen before this hardware will work. See your hardware documentation for information about which settings to use for this device. |
| 1103 | Kuva kõik seadmed | Show All Devices |
| 1110 | Allkirjastamata draiveri install | Unsigned driver install |
| 1111 | Arvuti taaskäivitamisel desinstallitakse selle seadme draiverid. Ükski selles seadmes tehtud muudatus ei säili. |
The drivers for this device will be uninstalled when the machine is restarted. Any changes you make to this device will not be preserved. |
| 1112 | Enne selles seadmes tehtud muutuste jõustumist peate arvuti taaskäivitama. |
You need to restart your computer before the changes you made to this device will take affect. |
| File Description: | Lisa riistvara juhtpaneeli aplet |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | hdwwiz |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kõik õigused kaitstud. |
| Original Filename: | hdwwiz.cpl.mui |
| Product Name: | Operatsioonisüsteem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x425, 1200 |