printui.dll.mui ‎‎واجهة مستخدم إعدادات الطباعة 80626112554be0a811891d28d47618c0

File name:	printui.dll.mui
Size:	100864 byte
MD5:	80626112554be0a811891d28d47618c0
SHA1:	4dc36e7586a94d777dd40d3d641426a1f9db2444
SHA256:	aad15585f00c2d510796962171e3cf34c3442ab28fe9371cadb6e773490c7d0c
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Arabic language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Arabic	English
502	تثبيت الطابعة المحددة.	Installs the selected printer.
503	إيقاف الطباعة مؤقتاً على هذه الطابعة.	Pauses printing on this printer.
504	إلغاء كافة مستندات الطباعة على هذه الطابعة.	Cancels all print documents on this printer.
505	تعيين الطابعة المحددة كطابعة افتراضية.	Specifies that the selected printer is the default printer.
506	عرض خصائص المشاركة لهذه الطابعة.	Displays sharing properties for this printer.
507	تحديث معلومات العنصر.	Refresh item information.
508	عرض خصائص هذه الطابعة.	Displays the properties of this printer.
509	إغلاق النافذة.	Closes the window.
510	عرض التفضيلات الافتراضية الخاصة بك لهذه الطابعة.	Displays your default preferences for this printer.
511	استخدام هذه الطابعة دون اتصال	Use this printer offline
512	تنزيل برنامج التشغيل المحدّث من خادم الطباعة وتثبيته.	Downloads and installs an updated driver from the print server.
602	إيقاف المستندات المحددة مؤقتاً.	Pauses the selected documents.
603	استئناف المستندات المحددة مؤقتاً.	Resumes the selected documents.
604	إعادة بدء المستندات المحددة.	Restarts the selected documents.
605	إلغاء المستندات المحددة.	Cancels the selected documents.
606	عرض خصائص العناصر المحددة.	Displays the properties of the selected items.
702	إظهار شريط المعلومات أو إخفاؤه.	Shows or hides the status bar.
12001	معالج تثبيت طابعة على الشبكة	Network Printer Installation Wizard
12003	العنوان	Title
12004	العنوان الفرعي	Sub Title
12005	اسم الطابعة وإعدادات المشاركة	Printer Name and Sharing Settings
12006	‏‏يمكنك تسمية الطابعة باسم مألوف وتحديد ما إذا كان يستطيع شخص آخر استخدامها أم لا.	You can give the printer a friendly name and specify whether other people can use the printer.
12007	تثبيت الطابعة	Printer Installation
12008	‏‏أختر أسلوب تثبيت.	Pick an installation method.
12009	برنامج تشغيل الطابعة	Printer Driver
12010	‏‏اختر برنامج تشغيل للطابعة الجديدة.	Pick a driver for the new printer.
12011	‏‏تم العثور على طابعة	Printer Found
12012	‏‏الطابعة جاهزة للتثبيت. الرجاء مراجعة إعدادات الطابعة الموجودة أدناه، ثم النقر فوق "التالي" لتثبيت الطابعة.	The printer is ready to be installed. Please review the printer settings below, and then click Next to install the printer.
12013	عنوان الطابعة	Printer Address
12014	‏‏يمكنك كتابة عنوان IP للطابعة الموجودة على الشبكة أو كتابة اسمها.	You can type the printer's network name or IP address.
12016	‏‏حدد الشركة المصنعة للطابعة وطرازها.	Select the manufacturer and model of your printer.
12017	‏‏اختر الطابعة الخاصة بك من القائمة. انقر فوق Windows Update لعرض مزيد من الطرازات. لتثبيت برنامج التشغيل من القرص المضغوط الخاص بالتثبيت، انقر فوق " قرص خاص".	Choose your printer from the list. Click Windows Update to see more models. To install the driver from an installation CD, click Have Disk.
12018	‏‏يتم البحث عن طراز برنامج التشغيل...	Detecting the driver model...
12019	‏‏يقوم Windows بالبحث عن برنامج تشغيل الطابعة لاستخدامه.	Windows is detecting the printer driver to use.
12020	معالج تثبيت طابعة على الشبكة على %s	Network Printer Installation Wizard on %s
12021	البحث عن طابعة على الشبكة	Network Printer Search
12022	‏‏اختر الطابعة المراد تثبيتها.	Pick a printer to install.
12023	‏‏اختر الطابعة الخاصة بك من القائمة. لتثبيت برنامج التشغيل من القرص المضغوط الخاص بالتثبيت، انقر فوق " قرص خاص".	Choose your printer from the list. To install the driver from an installation CD, click Have Disk.
12100
12102	‏‏يتم الآن تثبيت برنامج التشغيل...	Installing driver...
12103	‏‏تم بنجاح تثبيت برنامج التشغيل.	Driver installation succeeded.
12104	‏‏فشل تثبيت برنامج التشغيل.	Driver installation failed.
12105	‏‏يتم الآن تثبيت الطابعة...	Installing printer...
12106	‏‏تم بنجاح تثبيت الطابعة.	Printer installation succeeded.
12107	‏‏فشل تثبيت الطابعة.	Printer installation failed.
12108	‏‏العنوان غير صحيح. الرجاء إدخال عنوان صحيح ثم المحاولة مرة أخرى.	The address is not valid. Please enter a valid address and try again.
12109	‏‏اسم المنفذ غير صحيح. الرجاء إدخال اسم صحيح والمحاولة مرة أخرى.	The port name is not valid. Please enter a valid name and try again.
12110	‏‏يوجد منفذاً بهذا الاسم بالفعل. اختر اسماً آخر للمنفذ.	A port with that name already exists. Choose another port name.
12111	‏‏يتعذر تحميل صفحات المعالج لمنفذ TCP/IP القياسي.	Cannot load wizard pages for standard TCP/IP port.
12112	‏‏لم يتم العثور على برنامج تشغيل متوافق.	Compatible driver cannot be found.
12115	‏‏يتعذر تشغيل معالج تثبيت طابعة على الشبكة.	The Network Printer Installation Wizard cannot be launched.
12116	"معالج تثبيت الطابعة على الشبكة" غير مدعوم في تكوين الأجهزة هذه.	The Network Printer Installation Wizard is not supported in this hardware configuration.
12300	‏‏البح&ث مرة أخرى	&Search again
12301	إيقا&ف	&Stop
12302	‏‏يتعذر على Windows بدء تشغيل البحث عن طابعات على الشبكة، الرجاء إعداد الطابعة يدوياً.	Windows could not start the search for network printers. Please set up your printer manually.
12303	كشف تلقائي	Autodetect
12304	جهاز TCP/IP	TCP/IP Device
12305	طابعة خدمات ويب	Web Services Printer
12306	طابعة آمنة مزودة بخدمات ويب	Web Services Secure Printer
12307	‏‏تعذر على Windows بدء تشغيل جزء طابعة TCP/IP الخاص بهذا البحث نظراً لوجود بحث TCP/IP آخر قيد التشغيل بالفعل. لتشغيل جزء TCP/IP الخاص بالبحث، انتظر حتى انتهاء عمليات البحث الأخرى الخاصة بالطابعة ثم حاول مرة أخرى.	Windows could not start the TCP/IP printer part of this search because another TCP/IP search is already running. To run the TCP/IP part of the search wait until other printer searches have finished and try again.
12308	تأكد من تكوين الشبكة وIPv4 بشكل صحيح ومن تمكينهما.	Confirm networking and IPv4 are configured correctly and enabled.
12320	‏‏يتعذر على Windows الاتصال بطابعة WSD. الرجاء التحقق من أن الطابعة متصلة بالإنترنت وبالشبكة.	Windows could not communicate with the WSD printer. Please check that the printer is online & connected to the network.
12321	‏‏يتعذر على Windows تثبيت طابعة WSD مع برنامج التشغيل الذي حددته. الرجاء تحديد برنامج تشغيل آخر.	Windows could not install the WSD printer with the driver you have selected. Please select a different driver.
12323	‏‏يتعذر على Windows تثبيت الطابعة لأنها مثبتة مسبقاً على خادم الطباعة.	Windows cannot install the printer because it is already installed on the print server.
12324	‏‏يتعذر على Windows إضافة برنامج التشغيل إلى مخزن برامج التشغيل على الخادم. الرجاء التحقق من أن برنامج التشغيل موقع وموثوق به.	Windows could not add the driver to the driver store on the server. Please check that the driver is signed and trusted.
12326	‏‏يتعذر تشغيل معالج "تثبيت طابعة على الشبكة". تأكد من أن خدمة المخزن المؤقت للطابعة قيد التشغيل على الخادم ومن أنها متوفرة لأجهزة الكمبيوتر العميلة.	The Network Printer Installation wizard cannot be launched. Make sure that the print spooler service on the server is running and available to client computers.
14336	حذف	Deleting
14337	ازدحام الورق	Paper Jam
14338	نفاد الورق	Out of Paper
14339	‏‏مطلوب التغذية اليدوية	Manual Feed Required
14340	مشكلة في الورق	Paper Problem
14341	غير متصل	Offline
14342	إدخال/إخراج نشط	I/O Active
14343	مشغول	Busy
14344	طباعة	Printing
14345	حاوية الإخراج ممتلئة	Output Bin Full
14346	غير متوفر	Not Available
14347	انتظار	Waiting
14348	يتم الآن المعالجة	Processing
14349	تهيئة	Initializing
14350	‏‏يتم الآن التحضير	Warming Up
14351	‏‏انخفاض مسحوق الحبر/الحبر	Toner/Ink Low
14352	‏‏نفاد مسحوق الحبر/الحبر	No Toner/Ink
14353	دفع الصفحة	Page Punt
14354	‏‏يلزم الانتباه	Attention Required
14355	‏‏نفاد الذاكرة	Out of Memory
14356	‏‏الباب مفتوح	Door Open
14357	‏‏حالة الخادم غير معروفة	Server Status Unknown
14358	وضع توفير الطاقة	Power Save Mode
14359	متوقف مؤقتاً	Paused
14360	‏‏خطأ	Error
14361	تخزين مؤقت	Spooling
14362	‏‏تمت الطباعة	Printed
14363	‏‏تم الإرسال إلى الطابعة	Sent to printer
14364	‏‏مطلوب تحديث برنامج التشغيل	Driver Update Needed
14594	المنفذ	Port
14595	المالك	Owner
14603	الحالة	Status
14605	اسم المستند	Document Name
14608	تاريخ التسليم	Submitted
14612	الصفحات	Pages
14614	الحجم	Size
14848	PrintUI	PrintUI
14849	واجهة مستخدم الطباعة	Print User Interface
14850	Windows (TM)	Windows (TM)
14851	‏‏أنت على وشك حذف المنافذ المحددة.	You are about to delete the selected ports.
14852	الطابعة	Printer
14853	‏‏أنت على وشك حذف المنفذ المسمى ‪%s‬.	You are about to delete the port named %s.
14854	حذف المنفذ	Delete Port
14855	%u بايت	%u bytes
14858	سم	cm
14859	بوصة	in
14864	فتح	Opening
14866	تحديث	Refreshing
14867	‏‏فشل في الفتح، إعادة المحاولة	Failed to open, retrying
14868	‏‏يوجد %d مستند (مستندات) في قائمة الانتظار	%d document(s) in queue
14869	‏‏خطأ عند معالجة الأمر.	Error processing command.
14870	معالجة الأمر	Processing command
14871	‏‏لم يتم العثور على طابعة على الخادم، تعذر الاتصال	Printer not found on server, unable to connect
14872	‏‏تم رفض الوصول، تعذر الاتصال	Access denied, unable to connect
14873	‏‏تعذر الاتصال	Unable to connect
14874	‏‏في حالة تغيير برنامج تشغيل الطابعة، سيتم حفظ التغييرات وستظهر خصائص برنامج التشغيل الجديد. قد تبدو خصائص برنامج التشغيل الجديد مختلفة. هل تريد المتابعة؟	If you change the printer driver, your changes will be saved and the properties for the new driver will appear. The properties for the new driver may look different. Do you want to continue?
14875	نعم	Yes
14876	‏‏تم حظر تحديثات الحالات من قِبل المسؤول	Status updates blocked by administrator
14911	Windows 2000 Intel	Windows 2000 Intel
14915	‏‏Windows 2001 IA64	Windows 2001 IA64
14917	‏‏Windows 2003 x64	Windows 2003 x64
14921	‏‏Windows 2000 Intel	Windows 2000 Intel
14928	‏‏Windows ARM	Windows ARM
14929	Windows ARM64	Windows ARM64
14931	‏‏الوصول مرفوض	No Access
14933	إدارة المستندات	Manage Documents
14934	تحكم كامل	Full Control
14935	&طباعة	&Print
14936	&تحكم كامل	&Full Control
14937	&حذف	&Delete
14938	تغيير الأ&ذونات	&Change Permissions
14939	ال&حصول على الملكية	&Take Ownership
14945	الوصف	Description
14960	Separator Pages (*.sep)	Separator Pages (*.sep)
14961	*.sep	*.sep
14962	All files (*.*)	All files (*.*)
14963	*.*	*.*
14964	خصائص خادم الطباعة	Print Server Properties
14965	‏‏يجب إغلاق هذا الكمبيوتر وإعادة تشغيله مرة أخرى قبل أن تصبح الإعدادات الجديدة نافذة المفعول.	You must shut down and restart this computer before the new settings will take effect.
14966	‏‏يجب إغلاق %s وإعادة تشغيله قبل أن تصبح الإعدادات الجديدة نافذة المفعول.	You must shut down and restart %s before the new settings will take effect.
14970	خصائص الخادم	Server Properties
14971	‏‏يجب تعريف طابعة واحدة على الأقل لاستخدام النماذج.	At least one printer must be defined to use forms.
14980	الاسم	Name
14981	المعالج	Processor
14982	النوع	Type
14983	مثبت	Installed
14991	زمن التشغيل	Up Time
14992	وقت البدء	Start Time
14993	المهام	Jobs
14994	معدل البايت/المهام	Average Bytes/Job
14995	إجمالي المهام	Total Jobs
14996	إجمالي البايت	Total Bytes
15104	تفضيلات الطباعة	Printing Preferences
15105	‏‏تعذر تعديل تفضيلات الطباعة.	Printing Preferences could not be modified.
15107	‏‏تعذر حفظ إعدادات الطباعة.	Printer settings could not be saved.
15109	‏‏تم رفض الوصول.	Access denied.
15111	إزالة الطابعة	Remove Printer
15112	‏‏يتعذر إزالة اتصال الطابعة.	Printer connection cannot be removed.
15113	‏‏يتعذر إزالة الطابعة.	Printer cannot be removed.
15114	إضافة طابعة	Add Printer
15115	‏‏فشل في إعادة تسمية الطابعة بالاسم المحدد.	Failed to rename the printer to the name specified.
15116	‏‏فشل في تعيين اسم مألوف للطابعة.	Failed to set the friendly name of the printer.
15117	‏‏يتعذر حفظ الإعدادات نظراً لخطأ سابق.	Settings cannot be saved due to a previous error.
15119	‏‏يتعذر تمكين تجمع الطابعة إلا بعد تحديد أكثر من منفذ. إذا أردت تعطيل تجمع الطابعة والمتابعة، انقر فوق "موافق". لتحديد منافذ إضافية للطابعة، انقر فوق "إلغاء الأمر" ثم حدد منفذ إضافي واحد على الأقل.	Printer pooling cannot be enabled unless more than one port is selected. To disable printer pooling and continue, click OK. To select additional printer ports, click Cancel and select at least one additional port.
15120	‏‏يجب تحديد منفذ واحد على الأقل.	You must select at least one port.
15121	‏‏حدث خطأ أثناء تكوين المنفذ.	An error occurred during port configuration.
15126	‏‏ليس لديك الإذن بإجراء هذه العملية.	You do not have permission to perform that operation.
15127	خصائص الطابعة	Printer Properties
15128	‏‏يتعذر عرض خصائص الطابعة.	Printer properties cannot be displayed.
15129	‏‏سيتم عرض خصائص التخزين المؤقت فقط.	Only spooler properties will be displayed.
15130	‏‏يتعذر تعيين طابعة افتراضية.	Default printer cannot be set.
15131	‏‏يتعذر عرض خصائص المستند.	Document properties cannot be displayed.
15132	خصائص المستند	Document Properties
15133	‏‏يتعذر حفظ خصائص المستند. قد لا يكون لديك الإذن لأداء هذه العملية.	Document properties cannot be saved. You may not have permission to perform this operation.
15134	‏‏يتعارض وقت المستند المحدد مع وقت الطابعة.	Specified document's time conflicts with the printer's time.
15136	‏‏يتعذر عرض مربع حوار برنامج التشغيل الموجود.	Existing driver dialog cannot be displayed.
15137	‏‏يتعذر عرض إعدادات الصفحة الفاصلة.	Separator page settings cannot be displayed.
15138	‏‏يتعذر عرض مربع حوار "إضافة منفذ".	Add port dialog cannot be displayed.
15139	‏‏يتعذر عرض مربع حوار "معالج الطباعة".	Print processor dialog cannot be displayed.
15140	‏‏يتعذر تثبيت جهاز مراقبة منفذ الطابعة.	Printer port monitor cannot be installed.
15141	‏‏الصفحة الفاصلة غير موجودة.	Separator page does not exist.
15142	‏‏تعذر على Windows إضافة الطابعة. قد يحدث ذلك نتيجة حدوث مشاكل تتعلق بالموارد. الرجاء إغلاق التطبيقات الأخرى ثم إعادة المحاولة.	Windows was not able to add the printer. This can be caused by resource problems. Please close other applications and try again.
15146	‏‏تعذر إضافة النموذج %s.	Form %s could not be added.
15147	‏‏تعذر حذف النموذج %s.	Form %s could not be deleted.
15148	‏‏تعذر تعيين النموذج %s.	Form %s could not be set.
15149	‏‏يتعارض اسم النموذج الذي تحاول إضافته مع نموذج موجود. قم بتعديل اسم النموذج وأعد المحاولة.	The name of the form you are trying to add conflicts with an existing form. Modify the form name and try again.
15150	‏‏يتعذر حذف المنفذ المحدد.	Selected port cannot be deleted.
15151	‏‏موقع دليل المخزن المؤقت للخادم غير صحيح.	Server spool directory location is invalid.
15152	‏‏تعذر حفظ إعدادات الخادم.	Unable to save server settings.
15153	إضافة منافذ الطابعة	Add Printer Ports
15154	‏‏خصائص هذا العنصر غير متوفرة.	The properties for this item are not available.
15155	‏‏يتعذر حذف بعض المنافذ المحددة.	Some of the selected ports cannot be deleted.
15156	إضافة طابعة على %s	Add Printer on %s
15157	‏‏يتعذر على Windows فتح معالج "إضافة طابعة".	Windows can't open Add Printer.
15159	‏‏معالج إضافة برنامج تشغيل الطابعة في %s	Add Printer Driver Wizard on %s
15160	‏‏مرحباً بك في معالج إضافة برنامج تشغيل طابعة %s	Welcome to the Add Printer Driver Wizard on %s
15198	‏‏تعذر تثبيت منفذ الطابعة المحدد.	Unable to install the specified printer port.
15201	‏‏يتعذر عرض قائمة تحديد برامج التشغيل البديلة.	Alternate driver selection list cannot be displayed.
15202	‏‏يتعذر تحديد نوع نظام الكمبيوتر الأساسي وإصدار برنامج التشغيل المحددين.	The specified computer's platform type and driver version cannot be determined.
15203	‏‏يتعذر تثبيت برنامج تشغيل افتراضي.	Default driver cannot be installed.
15209	‏‏يتعذر عرض الخصائص المتقدمة لخادم الطباعة. قد تكون الإعدادات المعروضة لكمبيوتر يعمل باستخدام إصدار سابق من Windows.	Advanced print server properties cannot be displayed. You may be viewing the settings of a computer running a previous version of Windows.
15210	خادم الطباعة البعيد %s.	Remote print server %s.
15211	‏‏برنامج تشغيل الطابعة غير متوفر. إذا أردت نسخ برنامج تشغيل الطابعة إلى الكمبيوتر لديك، قم بإجراء اتصال مع هذه الطابعة .	Printer driver is not available. To copy the printer driver to your computer, make a connection to this printer.
15212	‏‏يتعذر تثبيت برامج تشغيل بديلة.	Alternate drivers cannot be installed.
15216	‏‏ليس لديك إذن وصول إلى هذه الطابعة. ستكون بعض علامات التبويب مفقودة.	You do not have access to this printer. Some of the tabs will be missing.
15217	‏‏تعذر التغيير إلى برنامج التشغيل المحدد، سيتم استعادة الإعدادات الأصلية.	Unable to change to the specified driver, original settings will be restored.
15219	‏‏خطأ عند فتح طابعة	Error Opening Printer
15220	‏‏الطابعة %s غير موجودة على الكمبيوتر.	Printer %s does not exist on the computer.
15224	إغلاق	Close
15225	‏‏يتعذر عرض خصائص الخادم.	Server properties cannot be viewed.
15226	‏‏ليس لديك إذن لعرض خصائص الخادم. سيتم عرض علامة تبويب الأمان فقط.	You do not have permission to view server properties. Only the security tab will be displayed.
15228	‏‏يحتوي اسم مشاركة الطابعة على مسافة زائدة في النهاية. إذا لم تتم طباعة صفحة الاختبار، اطلب من مسؤول الشبكة إزالة المسافة الزائدة.	The printer share name contains a trailing space. If the test page does not print, have your network administrator remove the trailing space.
15229	‏‏لم يتم تثبيت برنامج تشغيل الطابعة '%s' على هذا الكمبيوتر. لن تتمكن من الوصول إلى بعض خصائص الطابعة إلا إذا تم تثبيت برنامج تشغيل الطابعة. هل تريد تثبيت برنامج التشغيل الآن؟	The '%s' printer driver is not installed on this computer. Some printer properties will not be accessible unless you install the printer driver. Do you want to install the driver now?
15231	‏‏قمت بتعطيل تجمُّع الطابعات. سيتم إلغاء تحديدات المنافذ لهذه الطابعة. هل تريد المتابعة؟	You have disabled printer pooling. The port selections for this printer will be cleared. Do you want to continue?
15232	‏‏لم يتم تثبيت برنامج تشغيل الطابعة المحددة. ليس لديك حق الوصول لتثبيت برنامج التشغيل. سيتم عرض خصائص التخزين المؤقت فقط.	A driver for the specified printer is not installed. You do not have access to install the driver. Only spooler properties will be displayed.
15233	‏‏تعذر تسجيل النافذة لمعالج "إضافة طابعة".	Window for Add Printer Wizard could not be registered.
15234	إعادة التشغيل	Restarting
15235	‏‏هذه العملية قيد الإنشاء الآن.	This operation is currently under construction.
15238	إجراء %1 تلقائي على %2	Auto %1 on %2
15243	LPT1:	LPT1:
15245	‏‏تعذر إضافة اتصال الطابعة.	Unable to add the printer connection.
15246	‏‏الرجاء تحديد كائن طابعة.	Please select a printer object.
15248	معالج إضافة برنامج تشغيل الطابعة	Add Printer Driver Wizard
15249	‏‏يجب تحديد معالج واحد على الأقل.	You must select at least one processor.
15250	خادم الطباعة	Print Server
15251	‏‏تعذر تثبيت برنامج تشغيل %s و %s و %s.	Unable to install %s, %s, %s driver.
15252	خصائص برنامج التشغيل	Driver Properties
15253	‏‏لم يتم تثبيت برنامج التشغيل المحدد. لإضافة برنامج التشغيل هذا، انقر فوق الزر "تطبيق" أو "موافق".	The selected driver has not been installed. To add this driver, click Apply or OK.
15254	‏‏لم يتم تحديث قائمة برامج التشغيل، قد تكون بيانات برنامج التشغيل غير صحيحة.	The drivers list was not refreshed. The driver data may be invalid.
15255	‏‏لم يتم تطبيق بعض الخيارات. هل تريد الإنهاء؟	Some of the options were not applied. Would you like to exit?
15257	‏‏لم يتم تحديث برنامج التشغيل المحدد. لتحديث برنامج التشغيل هذا، انقر فوق الزر "تطبيق" أو "موافق".	The selected driver has not been updated. To update this driver, click Apply or OK.
15258	‏‏تعذر إزالة برنامج تشغيل %s و %s و %s.	Unable to remove %s, %s, %s driver.
15259	‏‏تعذر إزالة حزمة برنامج التشغيل %s، %s، %s .	Unable to remove %s, %s, %s driver package.
15260	"معالج إضافة برنامج تشغيل الطابعة" غير مدعوم في تكوين الأجهزة هذه.	The Add Printer Driver Wizard is not supported in this hardware configuration.
15261	‏‏يجب تثبيت برنامج التشغيل المُحدد عن بُعد من كمبيوتر مستند إلى Itanium باستخدام برامج تشغيل (وضع المستخدم) من النوع 3.	The selected driver must be installed remotely from an Itanium computer using Type 3 (User mode) drivers.
15262	‏‏يجب تثبيت برنامج التشغيل المُحدد عن بُعد من كمبيوتر مستند إلى x86 باستخدام برامج تشغيل (وضع المستخدم) من النوع 3.	The selected driver must be installed remotely from an x86 computer using Type 3 (User mode) drivers.
15263	‏‏يجب تثبيت برنامج التشغيل المحدد عن بُعد من كمبيوتر مستند إلى x64 باستخدام برامج تشغيل (وضع المستخدم) من النوع 3.	The selected driver must be installed remotely from an x64 computer using Type 3 (User mode) drivers.
15264	‏‏فشل تثبيت طابعة Bluetooth المحددة.	The selected Bluetooth printer failed to install.
15265	‏‏هذه طابعة مشتركة. إذا قمت بإعادة تسمية طابعة مشتركة، فسوف يتم قطع اتصالات أجهزة الكمبيوتر الأخرى بهذه الطابعة وستحتاج لإنشائها مرة أخرى. هل تريد إعادة تسمية هذه الطابعة؟	This is a shared printer. If you rename a shared printer, existing connections to this printer from other computers will break and will have to be created again. Do you want to rename this printer?
15266	‏‏تعذر على Windows البحث عن شبكة اتصال خاصة بك للطابعات.	Windows could not search your network for printers.
15301	الملف	File
15302	ملف التعليمات	Help File
15303	ملف التكوين	Config File
15304	ملف البيانات	Data File
15305	ملف برنامج التشغيل	Driver File
15306	ملف مستقل	Dependent File
15307	‏‏فشلت إضافة الطابعة أثناء تثبيت inf.	Add printer failed during inf installation.
15308	ت&فاصيل	De&tails
15309	فتح عرض قائمة انتظار ويب الخاصة بالعنصر المحدد	Open the selected item's web queue view
15310	عرض ويب للطابعة	Printer Web View
15311	‏‏فشل عرض ويب للطابعة في البدء.	The printer web view failed to start.
15312	الاتصال بـ	Connecting to
15313	‏‏الطابعات المشتركة هي فقط التي تعتمد عرض ويب.	Only shared printers support the Web view.
15316	‏‏حدد الشركة المصنعة وطراز برنامج تشغيل الطابعة المراد تثبيته. إذا كان برنامج التشغيل غير مدرج، انقر فوق "قرص خاص" لتحديد برنامج التشغيل الذي تريده. في حالة توفر Windows Update، انقر فوقه لعرض مزيد من برامج التشغيل الخاصة بهذا المعالج ونظام التشغيل.	Select the manufacturer and model of the printer driver to install. If the driver you want is not listed, click Have Disk to select the driver you want. If Windows Update is available, click it for more drivers for this processor.
15317	‏‏تعذر إضافة اتصال طابعة لكل جهاز.	Unable to add the per machine printer connection.
15318	‏‏تعذر حذف اتصال طابعة لكل جهاز.	Unable to delete the per machine printer connection.
15319	‏‏تعذر تعداد اتصالات طابعة لكل جهاز.	Unable to enumerate per machine printer connections.
15320	اتصالات طابعة لكل جهاز	Per Machine Printer Connections
15321	استخدام الطابعة دون اتصال	Use Printer Offline
15322	‏‏خدمة Microsoft Peer Web غير مثبتة.	Microsoft Peer Web Service is not installed.
15324	‏‏سيؤدي حذف برنامج تشغيل الطابعة هذا إلى إزالتها من النظام. هل تريد بالتأكيد حذف %s؟	Deleting this printer driver will remove it from the system. Are you sure you want to delete %s?
15325	‏‏سيؤدي حذف برامج تشغيل الطابعات هذه إلى إزالتها من النظام. هل تريد بالتأكيد حذف برامج تشغيل الطابعات المحددة؟	Deleting these printer drivers will remove them from the system. Are you sure you want to delete the selected printer drivers?
15326	‏‏سيؤدي حذف حزمة برنامج تشغيل الطابعة إلى إزالتها من النظام. هل تريد بالتأكيد حذف %s؟	Deleting this printer driver package will remove it from the system. Are you sure you want to delete %s?
15327	‏‏سيؤدي حذف حزم برامج تشغيل الطابعات هذه إلى إزالتها من النظام. ‏‏هل تريد بالتأكيد حذف حزم برامج تشغيل الطابعات المحددة؟	Deleting these printer driver packages will remove them from the system. Are you sure you want to delete the selected printer driver packages?
15329	تكوين منفذ	Configure Port
15330	الب&حث عن طابعة في الدليل، استناداً إلى موقع أو ميزة ما	&Find a printer in the directory, based on location or feature
15333	‏‏يجب تحديد اسم صحيح لطابعة الشبكة	You need to specify a valid network printer name
15335	‏‏يتعذر عرض مربع حوار برامج التشغيل الإضافية.	Additional drivers dialog cannot be displayed.
15337	لا	No
15338	برامج تشغيل إضافية	Additional Drivers
15344	‏‏يجب تحديد عنوان محدد مواقع معلومات (URL) صحيح للطابعة	You need to specify a valid printer address (URL)
15345	Verdana Bold	Verdana Bold
15346	12	12
15347	‏‏حدد منفذًا للطابعة	Choose a printer port
15349	‏‏ما هو إصدار برنامج التشغيل المطلوب استخدامه؟	Which version of the driver do you want to use?
15353	مشاركة الطابعة	Printer Sharing
15357	العثور على طابعة بخيارات أخرى	Find a printer by other options
15359	تحديد المعالج	Processor Selection
15360	يقوم كل معالج باستخدام مجموعة برامج تشغيل طابعات خاصة بها.	Each processor uses its own set of printer drivers.
15362	حدد خياراً	Choose an option
15363	ما هو نوع الطابعة الذي تريد تثبيته؟	What type of printer do you want to install?
15367	‏‏قد تستغرق عملية الدليل عدة دقائق.	The directory operation may take several minutes.
15368	يساعدك هذا المعالج في تثبيت برنامج تشغيل طابعة جديد.	This wizard helps you install a new printer driver.
15369	‏‏يتعذر عرض تفضيلات الطباعة.	Printing preferences cannot be displayed.
15373	‏‏اكتب اسم مضيف أو عنوان IP للطابعة	Type a printer hostname or IP address
15375	‏‏تم إضافة %s بنجاح	You’ve successfully added %s
15377	صفحة فاصلة	Separator Page
15381	‏‏فشل تثبيت برنامج تشغيل إضافي واحد على الأقل بشكل صحيح. قد تحتاج إلى التحقق من تثبيت برامج التشغيل الإضافية الصحيحة للطابعة. لعرض قائمة برامج تشغيل إضافية للطابعة، انتقل إلى علامة تبويب مشاركة الطابعة وانقر فوق "برامج تشغيل إضافية".	At least one additional driver failed to install correctly. You may need to verify the correct additional drivers are installed for your printer. To see a list of additional drivers for your printer, go to the printer's sharing tab and click Additional Drivers.
15382	افتراضيات الطباعة %1	%1 Printing Defaults
15384	اللون	Color
15385	على الوجهين	Double-sided
15386	تدبيس	Staple
15387	السرعة	Speed
15388	الحد الأقصى للدقة	Maximum resolution
15389	ورقة/دقيقة	ppm
15390	dpi	dpi
15391	‏‏غير معروف	Unknown
15392	%1: %2	%1: %2
15393	تفضيلات الطباعة %1	%1 Printing Preferences
15394	خصائص %1	%1 Properties
15395	‏‏هل تريد بالتأكيد إلغاء كافة المستندات لـ '%s'؟	Are you sure you want to cancel all documents for '%s'?
15397	‏‏سيتم تطبيق التغييرات على مجلد التخزين المؤقت فوراً ولن يتم طباعة أي مستندات نشطة حالياً. من المستحسن إكمال طباعة كافة المستندات قبل تغيير مجلد التخزين المؤقت. هل تريد بالتأكيد تغيير مجلد التخزين المؤقت؟	The changes to the spool folder will occur immediately and any currently active documents will not print. It is recommended to allow all documents to complete printing before changing the spool folder. Are you sure you want to change the spool folder?
15399	‏‏إذا كان لديك طابعة يتم تشغيلها بمجرد توصيلها، وكان بها منفذ USB أو منفذ قابل للتوصيل السريع مثل IEEE 1394 أو منفذ للأشعة تحت الحمراء، فلا داع لاستخدام هذا المعالج. قم بتوصيل الطابعة وتشغيلها، وسيقوم Windows بتثبيتها.	If you have a Plug and Play printer that uses USB or a hot pluggable port such as IEEE 1394 or infrared, you do not need to use this wizard. Attach and turn on your printer, and Windows will install it for you.
15403	‏‏تم تثبيت الطابعة	Printer installed
15405	يتم الآن إلغاء الأمر...	Cancelling...
15406	يتم الآن البحث عن برنامج تشغيل...	Looking for a driver...
15408	يتم الآن تنزيل برنامج التشغيل...	Downloading the driver...
15409	يتم الآن التحقق من Windows Update. قد يستغرق هذا بعض الوقت...	Checking Windows Update. This might take a while...
15410	يتم الآن تنزيل برنامج التشغيل. قد يستغرق هذا بعض الوقت...	Downloading the driver. This might take a while...
15411	يتم الآن إنهاء عملية التثبيت...	Finishing the installation...
15412	15416 الموقع	15416 Location
15418	‏‏يجب الاتصال بهذه الطابعة قبل استخدامها في الطباعة. هل ترغب في الاتصال بهذه الطابعة وطباعة المستند المحدد؟	You must connect to this printer before you can print on it. Do you want to connect to this printer and then print the selected document?
15421	‏‏ليس لديك الإذن لتعديل إعدادات هذه الطابعة. اتصل بمسؤول النظام عند الرغبة في تغيير هذه الإعدادات.	You do not have permission to modify the settings for this printer. If you need to change the settings, contact your system administrator.
15422	‏‏تم تعليق %d مستند (مستندات) لـ %s	%d document(s) pending for %s
15423	‏‏فشلت طباعة المستند	This document failed to print
15424	‏‏تم إرسال هذا المستند إلى الطابعة	This document was sent to the printer
15425	اسم المستند: '%s' اسم الطابعة: '%s' وقت الإرسال: %s عدد الصفحات الإجمالي: %d	Document name: '%s' Printer name: '%s' Time sent: %s Total pages: %d
15426	‏‏اسم المستند: '%s' اسم الطابعة: '%s' وقت الإرسال: %s انقر هنا لفتح قائمة انتظار الطباعة، وللحصول على المساعدة، انقر فوق مستكشف الأخطاء ومصلحها على قائمة تعليمات.	Document name: '%s' Printer name: '%s' Time sent: %s Click here to open the print queue, and then for assistance, click Troubleshooter on the Help menu.
15427	‏‏اسم المستند: '%s' اسم الطابعة: '%s' وقت الإرسال: %s	Document name: '%s' Printer name: '%s' Time sent: %s
15429	%s (خطأ)	%s (error)
15430	‏‏رقم غير صحيح. يجب أن يتم تعيين "حجم الورق" و "هوامش ناحية الطباعة" بأرقام موجبة لتحديد حجم ورق وهوامش منطقة قابلة للطباعة صحيحين.	Invalid number. 'Paper Size' and 'Print Area Margins' should all be positive numbers defining a valid paper size and valid printable area margins.
15432	/	/
15433	‏‏هل تريد بالتأكيد إلغاء المستند؟	Are you sure you want to cancel the document?
15434	‏‏الوسيطات غير صحيحة.	The arguments are invalid.
15435	‏‏برنامج تشغيل الطابعة المحدد غير موجود على الخادم.	The specified printer driver doesn't exist on the server.
15436	‏‏منفذ طابعة مستحسن	Recommended Printer Port
15437	‏‏نفاد ورق الطابعة	The printer is out of paper
15438	غير قابل للتطبيق	N/A
15439	‏‏تحديد برنامج تشغيل الطابعة	Printer Driver Selection
15440	‏‏تثبيت برنامج تشغيل الطابعة	Install the printer driver
15441	الات&صال بهذه الطابعة:	&Connect to this printer:
15442	‏‏يتعذر حذف مجموعة بيانات الاعتماد الحالية.	The existing set of credentials cannot be deleted.
15443	‏‏يوجد تعارض بين بيانات الاعتماد الحالية ومجموعة موجودة من بيانات الاعتماد. قد تؤدي الكتابة فوق المجموعة الحالية من بيانات الاعتماد إلى توقف بعض التطبيقات التي قيد التشغيل بشكل سليم. هل تريد بالتأكيد الكتابة فوق المجموعة الموجودة من بيانات الاعتماد؟	The credentials supplied conflict with an existing set of credentials. Overwriting the existing set of credentials may cause some running applications to stop function properly. Do you really want to overwrite the existing set of credentials?
15444	‏‏المجموعة الحالية من بيانات الاعتماد غير كافية للوصول إلى الطابعة الحالية. هل تريد تحديد بيانات اعتماد جديدة؟	The credentials supplied are not sufficient to access this printer. Do you want to specify new credentials?
15445	عند مشاركة هذه الطابعة، يمكن لأي مستخدم على الشبكة الطباعة إليها. ولن تتوفر الطابعة عند دخول الكمبيوتر في وضع السكون. لتغيير هذه الإعدادات، استخدم مركز الشبكة والمشاركة.	If you share this printer, any user on your network can print to it. The printer will not be available when the computer sleeps. To change these settings, use the Network and Sharing Center.
15446	عند مشاركة هذه الطابعة، يمكن فقط للمستخدمين المتصلين بالشبكة ولديهم اسم مستخدم وكلمة مرور لهذا الكمبيوتر استخدام هذه الطابعة. لن تتوفر الطابعة عند دخول الكمبيوتر في وضع السكون. لتغيير هذه الإعدادات، استخدم مركز الشبكة والمشاركة.	If you share this printer, only users on your network with a username and password for this computer can print to it. The printer will not be available when the computer sleeps. To change these settings, use the Network and Sharing Center.
15451	حدد طابعة	Select a printer
15452	‏‏يتم الآن البحث عن الطابعات المتوفرة...	Searching for available printers...
15453	‏‏لم يتم العثور على أية طابعات.	No printers were found.
15456	‏‏يوجد حالياً منفذاً بهذا الاسم. اختر اسماً آخر للمنفذ.	A port with that name already exists. Choose another port name.
15458	‏‏اسم المنفذ غير صحيح. أدخل اسم منفذ صحيح وحاول مرة أخرى.	The port name is not valid. Enter a valid port name and try again.
15461	‏‏اكتب اسم الطابعة	Type a printer name
15465	إي&قاف	&Stop
15466	البح&ث مرة أخرى	&Search again
15473	‏‏يمكنك إضافة المنفذ لاحقاً، إذا أردت.	You can add the port back later, if you wish.
15474	‏‏يمكنك إضافة هذه المنافذ لاحقاً، إذا أردت. هذه المنافذ غير مستخدمة حالياً على الكمبيوتر.	You can add these ports back later, if you wish. These ports are currently not in use on your computer.
15475	‏‏ما هو المنفذ؟	What is a port?
15476	موافق	OK
15477	إلغاء الأمر	Cancel
15478	‏‏هل تريد بالتأكيد إلغاء هذه المستندات؟	Are you sure you want to cancel these documents?
15520	البحث عن الطابعة الموجودة على الشبكة	Searching for network printers
15601	إدارة الطابعات	Manage Printers
15603	عرض الخادم	View Server
15604	إدارة الخادم	Manage Server
15605	بلا	None
15610	هذا الخادم فقط	This server only
15611	المستندات فقط	Documents only
15612	الطابعات فقط	Printers only
15613	هذا الخادم وتلك المستندات والطابعات	This Server, documents, and printers
15614	المستندات والطابعات فقط	Documents and printers only
16041	x86	x86
16042	Itanium	Itanium
16043	x64	x64
16044	ARM	ARM
16045	ARM64	ARM64
16051	Windows XP وWindows Server 2003	Windows XP and Windows Server 2003
16052	Windows 95 و 98 و Me	Windows 95, 98 and Me
16053	Windows NT 4.0	Windows NT 4.0
16054	Windows 2000، وWindows XP وWindows Server 2003	Windows 2000, Windows XP and Windows Server 2003
16055	النوع 2 - وضع Kernel	Type 2 - Kernel Mode
16056	النوع 3 - وضع المستخدم	Type 3 - User Mode
16057	النوع 4 - وضع المستخدم	Type 4 - User Mode
16060	Intel	Intel
16061	x86-based	x86-based
16062	IA64	IA64
16070	Windows XP	Windows XP
16074	Windows 2000	Windows 2000
16075	Windows 2000 أو Windows XP	Windows 2000 or XP
16501	Pause	Pause
16502	Resume	Resume
16503	Purge	Purge
16504	Queued	Queued
16505	Direct	Direct
16506	Default	Default
16507	Shared	Shared
16508	Hidden	Hidden
16509	Network	Network
16510	Local	Local
16511	EnableDevq	EnableDevq
16512	KeepPrintedJobs	KeepPrintedJobs
16513	DoCompleteFirst	DoCompleteFirst
16514	WorkOffline	WorkOffline
16515	EnableBidi	EnableBidi
16516	RawOnly	RawOnly
16517	Published	Published
16518	PrinterName	PrinterName
16519	ShareName	ShareName
16520	PortName	PortName
16521	DriverName	DriverName
16522	Comment	Comment
16523	Location	Location
16524	SepFile	SepFile
16525	PrintProcessor	PrintProcessor
16526	Datatype	Datatype
16527	Parameters	Parameters
16528	Attributes	Attributes
16529	Priority	Priority
16530	DefaultPriority	DefaultPriority
16531	StartTime	StartTime
16532	UntilTime	UntilTime
16533	Status	Status
16534	ClientSideRender	ClientSideRender
16535	Enabled	Enabled
16536	Disabled	Disabled
16900	واجهة مستخدم الطابعة	Printer User Interface
16902	استخدام: rundll32 printui.dll،PrintUIEntry [options] [@commandfile]	Usage: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry [options] [@commandfile]
16903	استخدام أمر تعيين إعدادات الطابعة	Set Printer Settings Command Usage
16904	rundll32 printui.dll،PrintUIEntry /Xs /n طابعة [-|+] [-|+] الخ.	rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n printer [-|+] [-|+] etc.
16909	|	|
16910	المفتاح: %s القيمة: %s	key: %s value: %s
16911	?	?
16912	تعليمات	Help
16913	%s: %s	%s: %s
16914	%s: %d	%s: %d
16915	إعدادات لـ	Settings for
17010	/a[file] اسم ملف ثنائي	/a[file] binary file name
17011	اسم الطابعة الأساسية /b[name]	/b[name] base printer name
17012	/c‏[name] ‏unc اسم الجهاز إذا كان الإجراء على جهاز عن بعد	/c[name] unc machine name if the action is on a remote machine
17013	‏‏/dl حذف طابعة محلية	/dl delete local printer
17014	/dn حذف اتصال طابعة الشبكة	/dn delete network printer connection
17015	/dd حذف برنامج تشغيل الطابعة	/dd delete printer driver
17016	/e عرض تفضيلات الطباعة	/e display printing preferences
17017	/f[file] إما ملف inf أو ملف الإخراج	/f[file] either inf file or output file
17018	/F[file] موقع ملف INF الذي قد يعتمد عليه ملف INF المحدد بواسطة /f	/F[file] location of an INF file that the INF file specified with /f may depend on
17019	/ga إضافة اتصالات طابعة لكل جهاز (سيتم نشر الاتصال إلى المستخدم عند تسجيل الدخول)	/ga add per machine printer connections (the connection will be propagated to the user upon logon)
17020	/ge تعداد اتصالات طابعة لكل جهاز	/ge enum per machine printer connections
17021	/gd حذف اتصالات طابعة لكل جهاز (سيتم حذف الاتصال عند تسجيل دخول المستخدم)	/gd delete per machine printer connections (the connection will be deleted upon user logon)
17022	/h[arch] هندسة برنامج التشغيل عبارة عما يلي، x86 أو x64 أو Itanium	/h[arch] driver architecture one of the following, x86, x64 or Itanium
17023	/ia تثبيت برنامج تشغيل الطابعة باستخدام ملف inf	/ia install printer driver using inf file
17024	/id تثبيت برنامج تشغيل الطابعة باستخدام معالج "إضافة برامج تشغيل الطابعات"	/id install printer driver using add printer driver wizard
17025	/if تثبيت الطابعة باستخدام ملف inf	/if install printer using inf file
17026	/ii تثبيت الطابعة باستخدام معالج "إضافة طابعة" مع ملف inf	/ii install printer using add printer wizard with an inf file
17027	/il تثبيت الطابعة باستخدام معالج "إضافة طابعة"	/il install printer using add printer wizard
17028	‏‏/im تثبيت الطابعة باستخدام إضافة "معالج" طابعة وتخطي الطابعات المُدرجة على الشبكة	/im install printer using add printer wizard skiping network listed printers
17029	‏‏/in إضافة اتصال طابعة على الشبكة	/in add network printer connection
17030	‏‏/ip تثبيت الطابعة باستخدام "معالج" تثبيت الطابعة على الشبكة	/ip install printer using network printer installation wizard
17031	‏‏/j[provider] طباعة اسم الموفر	/j[provider] print provider name
17032	‏‏/k تعذر تجميع طباعة ورقة الاختبار إلى الطابعة المُحددة مع الأمر عند تثبيت الطابعة	/k print test page to specified printer, cannot be combined with command when installing a printer
17033	/l[path] مسار مصدر برنامج تشغيل الطابعة	/l[path] printer driver source path
17034	‏‏/m[model] اسم برنامج تشغيل نموذج الطابعة	/m[model] printer driver model name
17035	/n[name] اسم الطابعة	/n[name] printer name
17036	/o عرض قائمة انتظار الطابعة	/o display printer queue view
17037	/p عرض خصائص الطابعة	/p display printer properties
17038	/q الوضع الصامت، لا تقم بعرض رسائل الأخطاء	/q quiet mode, do not display error messages
17039	/r[port] اسم المنفذ	/r[port] port name
17040	‏‏/s عرض خصائص الخادم	/s display server properties
17041	/Ss تخزين إعدادات الطابعة في ملف	/Ss Store printer settings into a file
17042	/Sr استعادة إعدادات الطابعة من ملف	/Sr Restore printer settings from a file
17043	‏‏تخزين أو استعادة علامات إعدادات الطابعة التي يجب وضعها في نهاية الأمر: 2 PRINTER_INFO_2 7 PRINTER_INFO_7 c ملف التعريف للألوان d بيانات الطابعة s واصف الأمان DevMode عمومي m الحد الأدنى للإعدادات u ‏DevMode للمستخدم r حل تعارض الأسماء f فرض اسم p حل منفذ i تعارض اسم برنامج التشغيل	Store or restore printer settings option flags that must be placed at the end of command: 2 PRINTER_INFO_2 7 PRINTER_INFO_7 c Color Profile d PrinterData s Security descriptor g Global DevMode m Minimal settings u User DevMode r Resolve name conflicts f Force name p Resolve port i Driver name conflict
17044	‏‏/u استخدام برنامج تشغيل الطابعة الموجود إذا كان مثبّتاً بالفعل	/u use the existing printer driver if it's already installed
17045	/t[#] صفحة فهرس صفرية للبدء	/t[#] zero based index page to start on
17046	‏‏/vإصدار برنامج تشغيل [version] واحد مما يلي: "%1" أو "%2"	/v[version] driver version one of the following, "%1" or "%2"
17047	/w ‏‏طلب برنامج تشغيل من المستخدم إذا كان برنامج التشغيل المحدد غير موجود في inf	/w prompt the user for a driver if specified driver is not found in the inf
17048	/y تعيين الطابعة كالطابعة الافتراضية	/y set printer as the default
17049	/Xg الحصول على إعدادات الطابعة	/Xg get printer settings
17050	/Xs تعيين إعدادات الطابعة	/Xs set printer settings
17051	/z عدم مشاركة هذه الطابعة تلقائياً	/z do not auto share this printer
17052	/Y عدم إنشاء اسم طابعة تلقائياً	/Y do not auto generate a printer name
17053	‏‏/K تغيير معنى /h لقبول 2،3،4‎ لـ x86 أو x64 أو Itanium (على التوالي) و/v لقبول 3 لـ "%2"	/K changes the meaning of /h to accept 2, 3, 4 for x86, x64, or Itanium (respectively), and /v to accept 3 for "%2"
17054	/Z مشاركة هذه الطابعة, يمكن استخدامها مع الخيار /if فقط	/Z share this printer, can only be used with the /if option
17055	/? تعليمات هذه الرسالة	/? help this message
17056	@[file] ملف وسيطة سطر الأوامر	@[file] command line argument file
17057	/Mw[message] إظهار رسالة تحذير قبل تنفيذ الأمر	/Mw[message] show a warning message before committing the command
17058	/Mq[message] إظهار رسالة تأكيد قبل تنفيذ الأمر	/Mq[message] show a confirmation message before committing the command
17059	/W[flags] لتحديد العلامات ومفاتيح التبديل للمعالجات (لـ APW و APDW) r تمكين إعادة تشغيل المعالجات من آخر صفحة‏‏	/W[flags] specifies flags and switches for the wizards (for APW & APDW) r make the wizards to be restart-able from the last page
17060	‏‏/G[flags] يحدد العلامات والتباديل العمومية w يقوم بإيقاف واجهة تحذيرات برنامج تشغيل الإعداد (الوضع الصامت)	/G[flags] specifies global flags and switches w suppress setup driver warnings UI (super quiet mode)
17061	‏‏/R فرض برنامج التشغيل المحدد ليحل محل برنامج التشغيل الموجود	/R force selected driver to replace exisiting driver
17100	أمثلة:	Examples:
17101	تشغيل خصائص الخادم: rundll32 printui.dll،PrintUIEntry /s /t1 /c\\machine	Run server properties: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /s /t1 /c\\machine
17102	تشغيل خصائص الطابعة: rundll32 printui.dll،PrintUIEntry /p /n\\machine\printer	Run printer properties: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /p /n\\machine\printer
17103	تشغيل معالج إضافة الطابعة محلياً: rundll32 printui.dll،PrintUIEntry /il	Run add printer wizard locally: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /il
17104	‏‏تشغيل إضافة معالج طابعة على \\machine: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /im /c\\machine	Run add printer wizard on \\machine: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /im /c\\machine
17105	تشغيل عرض قائمة انتظار: rundll32 printui.dll،PrintUIEntry /o /n\\machine\printer	Run queue view: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /o /n\\machine\printer
17106	‫تشغيل تثبيت inf:‬ f/"اختبار الطابعة" rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b ‏ ‪ c:\infpath\infFile.inf /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C"	Run inf install: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /f c:\infpath\infFile.inf /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C"
17107	تشغيل تثبيت inf (مع تبعية inf). في المثال، يعتمد prnbr002.inf على ntprint.inf rundll32 printui.dll, PrintUIEntry /ia /m "Brother DCP-128C" /K /h x64 /v 3 /f "c:\infpath\prnbr002.inf" /F "c:\infpath tprint.inf"	Run inf install (with inf dependency). In the example, prnbr002.inf depends on ntprint.inf rundll32 printui.dll, PrintUIEntry /ia /m "Brother DCP-128C" /K /h x64 /v 3 /f "c:\infpath\prnbr002.inf" /F "c:\infpath tprint.inf"
17108	تشغيل معالج إضافة طابعة باستخدام: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ii /f c:\infpath\infFile.inf	Run add printer wizard using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ii /f c:\infpath\infFile.inf
17109	إضافة طابعة باستخدام برنامج تشغيل طابعة علبة الوارد: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C"	Add printer using inbox printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C"
17110	إضافة اتصال طابعة لكل جهاز (سيتم نشر الاتصال إلى المستخدم عند تسجيل الدخول): rundll32 printui.dll،PrintUIEntry /ga /c\\machine /n\\machine\printer /j"LanMan Print Services"	Add per machine printer connection (the connection will be propagated to the user upon logon): rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ga /c\\machine /n\\machine\printer /j"LanMan Print Services"
17111	حذف اتصال طابعة لكل جهاز (سيتم حذف الاتصال عند تسجيل دخول المستخدم): rundll32 printui.dll،PrintUIEntry /gd /c\\machine /n\\machine\printer	Delete per machine printer connection (the connection will be deleted upon user logon): rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /gd /c\\machine /n\\machine\printer
17112	تعداد اتصالات طابعة لكل جهاز: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ge /c\\machine	Enumerate per machine printer connections: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ge /c\\machine
17113	إضافة برنامج تشغيل الطابعة باستخدام: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode" /f c:\infpath\infFile.inf	Add printer driver using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode" /f c:\infpath\infFile.inf
17114	إضافة برنامج تشغيل الطابعة باستخدام: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3	Add printer driver using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3
17115	إضافة برنامج تشغيل طابعة علبة الوارد: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "Intel" /v "Type 3 - Kernel Mode"	Add inbox printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "Intel" /v "Type 3 - Kernel Mode"
17116	إزالة برنامج تشغيل الطابعة: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode"	Remove printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode"
17117	إزالة برنامج تشغيل الطابعة: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3	Remove printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3
17118	تعيين الطابعة كافتراضية: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /y /n "printer"	Set printer as default: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /y /n "printer"
17119	تعيين تعليق الطابعة: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" comment "My Cool Printer"	Set printer comment: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" comment "My Cool Printer"
17120	الحصول على إعدادات الطابعة: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xg /n "printer"	Get printer settings: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xg /n "printer"
17121	الحصول على إعدادات الطابعة وحفظ النتائج في ملف: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /f "results.txt" /Xg /n "printer"	Get printer settings saving results in a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /f "results.txt" /Xg /n "printer"
17122	استخدام أمر تعيين إعدادات الطابعة: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ?	Set printer settings command usage: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ?
17123	تخزين كافة إعدادات الطابعة في ملف: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat"	Store all printer settings into a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat"
17124	استعادة كافة إعدادات الطابعة من ملف: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat"	Restore all printer settings from a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat"
17125	تخزين معلومات الطابعة على مستوى 2 في ملف : rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat" 2	Store printer information on level 2 into a file : rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat" 2
17126	الاستعادة من واصف أمان طابعة ملفات: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" s	Restore from a file printer security descriptor: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" s
17127	الاستعادة من الوضع العمومي للجهاز الخاص بطابعة ملفات وبيانات الطابعة: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" g d	Restore from a file printer global devmode and printer data: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" g d
17128	استعادة من الحد الأدنى لإعدادات أحد الملفات وحل اسم المنفذ: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" m p	Restore from a file minimum settings and resolve port name: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" m p
17129	تمكين "العرض من جانب العميل" الخاص بالطابعة: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender enabled	Enable Client Side Rendering for a printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender enabled
17130	تعطيل "العرض من جانب العميل" الخاص بالطابعة: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender disabled	Disable Client Side Rendering for a printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender disabled
17301	إيقاف الطابعة مؤقتاً: rundll32 printui.dll،PrintUIEntry /Xs /n "printer" حالة توقف مؤقت	Pause printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" status pause
17302	تعيين طباعة طابعة إلى طابعة مباشرةً: rundll32 printui.dll،PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +direct	Set printer print direct to printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +direct
17303	تعيين طابعة إلى التخزين المؤقت: rundll32 printui.dll،PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -direct	Set printer to spool: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -direct
17304	تعيين الطابعة بحيث تقوم بحجز المستندات غير المتطابقة والاحتفاظ بالمستندات بعد طباعتها: rundll32 printui.dll،PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +EnableDevq attributes +KeepPrintedJobs	Set printer to hold mismatched documents and keep documents after they have printed: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +EnableDevq attributes +KeepPrintedJobs
17305	مشاركة الطابعة: rundll32 printui.dll،PrintUIEntry /Xs /n "printer" sharename "Share" attributes +Shared	Share printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" sharename "Share" attributes +Shared
17306	إيقاف مشاركة الطابعة: rundll32 printui.dll،PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -Shared	Stop sharing printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -Shared
17307	تعيين أولوية قائمة الانتظار إلى 50: rundll32 printui.dll،PrintUIEntry /Xs /n "printer" priority 50	Set queue priority to 50: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" priority 50
17308	إعادة تسمية الطابعة إلى Printer1: rundll32 printui.dll،PrintUIEntry /Xs /n "printer" printername "Printer1"	Rename printer to Printer1: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" printername "Printer1"
18000	الاتصال بالطابعة	Connect to Printer
18001	‏‏يتعذر على Windows الاتصال بالطابعة.	Windows cannot connect to the printer.
18007	‏‏لاستخدام هذه الطابعة، تحتاج إلى الاتصال بمسؤول الشبكة وطلب الإذن.	To use this printer, you need to contact a network administrator and request permission.
18008	‏‏يجب توفير اسم طابعة صحيح.	You must supply a valid printer name.
18009	تثبيت برنامج تشغيل	Install Driver
18010	‏‏خطأ في إعداد برنامج تشغيل الطابعة.	Printer driver setup error.
18011	‏‏تعذر فتح الطابعة المحددة.	Could not open the selected printer.
18012	‏‏يتعذر على Windows العثور على برنامج تشغيل على الشبكة. لتحديد موقع برنامج التشغيل يدوياً، انقر فوق "موافق". وإلا انقر فوق "إلغاء الأمر" ثم راجع مسؤول الشبكة أو موقع الشركة المصنعة للطابعة على ويب	Windows can't find a driver on the network. To locate one manually, click OK. Otherwise click Cancel and consult your network administrator or the printer manufacturer's website
18013	‏‏لم يتم العثور على برنامج تشغيل	No driver found
18014	‏‏يتم الآن البحث عن الطابعات...	Searching for printers...
18015	‏‏يتعذر الاتصال بـ %s، لأنها طابعة محلية.	You cannot connect to %s, since it is a local printer.
18016	‏‏يتعذر على Windows العثور على برنامج تشغيل %s على الشبكة. لتحديد موقع برنامج التشغيل يدوياً، انقر فوق "موافق". وإلا انقر فوق "إلغاء الأمر" ثم راجع مسؤول الشبكة أو موقع الشركة المصنعة للطابعة على ويب.	Windows can't find a driver for %s on the network. To locate one manually, click OK. Otherwise, click Cancel and consult your network administrator or the printer manufacturer's website.
18017	‏‏الملف المطلوب: ملف برنامج تشغيل الطابعة INF لـ %s	File needed: Printer driver INF for %s
18019	‏‏تعذر عرض قائمة استعراض الطابعات.	Unable to display printer browse list.
18020	‏‏لاستخدام هذه الطابعة، يجب تثبيت برنامج تشغيل الطابعة الموافق لها. للمتابعة، انقر فوق "موافق".	To use this printer, you must install the corresponding printer driver. To continue, click OK.
18021	‏‏اختر الطابعة الخاصة بك من القائمة. انقر فوق Windows Update لعرض مزيد من الطرازات.	Choose your printer from the list. Click Windows Update to see more models.
18023	‏‏لاستخدام الطابعة %s، يجب تثبيت برنامج تشغيل الطابعة الموافق لها. للمتابعة، انقر فوق "موافق".	To use the printer %s, you must install the corresponding printer driver. To continue, click OK.
18028	‏‏تحدد الشركة المصنعة والطراز برنامج تشغيل الطابعة الذي سيتم استخدامه.	The manufacturer and model determine which printer driver to use.
18029	‏‏تم إلغاء هذه العملية نتيجة القيود السارية على هذا الكمبيوتر. الرجاء الاتصال بمسؤول النظام.	This operation has been cancelled due to restrictions in effect on this computer. Please contact your system administrator.
18030	التقييدات	Restrictions
18039	لتأدية هذه المهمة، يجب أن يكون لديك حساب مسؤول (administrator) على الكمبيوتر.	To perform this task, you must have a computer administrator account.
18041	‏‏هناك نهج مطبّق على الكمبيوتر يمنعك من الاتصال بقائمة انتظار الطباعة هذه. يُرجى الاتصال بالمسؤول عن النظام.	A policy is in effect on your computer which prevents you from connecting to this print queue. Please contact your system administrator.
18042	‏‏الرجاء تحديد طابعة الشبكة التي تريد استخدامها وانقر فوق "تحديد" للاتصال بها	Please select the network printer you want to use and click Select to connect to it
18043	‏‏لقد تم تثبيت هذه الطابعة باستخدام برنامج التشغيل %s.	This printer has been installed with the %s driver.
18044	‏‏سوف يتم تثبيت هذه الطابعة باستخدام برنامج التشغيل %s.	This printer will be installed with the %s driver.
18045	&تثبيت الطابعة	&Install Printer
18048	جهاز خدمات ويب	Web Services Device
18049	تثبيت طابعة Windows	Windows Printer Installation
18050	مثال: \\computername\printername	Example: \\computername\printername
18053	جهاز طابعة آمن مزوّد بخدمات ويب	Web Services Secure Print Device
18060	‏‏لا توجد شبكة	No network
18061	الشبكة	Network
18062	الطابعة الافتراضية	Default printer
18063	%1 (متصل)	%1 (connected)
18102	‏‏فشل إضافة اتصال الطابعة.	Adding the printer connection failed.
18200	تحدي&ث	Refres&h
18300	الطابعات	Printers
18301	‏‏إعداد هذه الطابعة كطابعة افتراضية يعني أن Windows سيتوقف عن إدارة طابعتك الافتراضية.	Setting this printer as default means Windows will stop managing your default printer.
19000	%%s (النسخة %u)	%%s (Copy %u)
19001	منفذ الطابعة	Printer Port
19002	منفذ تسلسلي	Serial Port
19003	طباعة إلى ملف	Print to File
19100	صفحة اختبار	Test Page
19101	Segoe UI	Segoe UI
19102	صفحة اختبار طابعة Windows	Windows Printer Test Page
19104	لقد قمت بتثبيت %s على %s بشكل صحيح.	You have correctly installed your %s on %s.
19106	اسم الطابعة:	Printer Name:
19107	اسم (أسماء) المنفذ:	Port Name(s):
19108	طراز الطابعة:	Printer Model:
19109	اسم برنامج التشغيل:	Driver Name:
19110	ملف البيانات:	Data File:
19111	ملف التكوين:	Configuration File:
19112	إصدار برنامج التشغيل:	Driver Version:
19113	%1!d!%.%2!d!%.%3!d!%.%4!d!	%1!d!%.%2!d!%.%3!d!%.%4!d!
19114	دعم الألوان:	Color Support:
19115	ملفات برنامج تشغيل الطباعة الإضافية	ADDITIONAL PRINT DRIVER FILES
19116	نوع برنامج التشغيل:	Driver Type:
19117	خصائص الطابعة	PRINTER PROPERTIES
19118	خصائص برنامج تشغيل الطباعة	PRINT DRIVER PROPERTIES
19119	%s	%s
19120	تنسيق البيانات:	Data Format:
19121	اسم مشاركة الطابعة:	Printer Share Name:
19122	موقع الطابعة:	Printer Location:
19123	التعليق:	Comment:
19124	بيئة نظام التشغيل:	OS Environment:
19125	وقت الإرسال:	Submitted Time:
19126	التاريخ:	Date:
19127	معالج الطباعة:	Print Processor:
19128	موقع صفحة الفاصل:	Separator Page Location:
19129	اسم الكمبيوتر:	Computer Name:
19131	اسم المستخدم:	User Name:
19200	‏‏تعذر إتمام العملية.	Operation could not be completed.
19201	‏‏لم يتم تثبيت برنامج تشغيل الطابعة.	Printer driver was not installed.
19202	‏‏تعذر تغيير تحديد برنامج تشغيل الطابعة.	Printer driver selection could not be changed.
19203	‏‏يتعذر احتواء الاسم المألوف على الأحرف '\' أو ','. حدد اسم مألوف جديد.	A friendly name cannot contain the characters '\' or ','. Specify a new friendly name.
19204	‏‏يجب تحديد اسم طابعة.	You need to specify a printer name.
19205	‏‏اسم الطابعة الذي قمت بتحديده طويل جداً. لابد أن يحتوي الاسم على عدد أحرف أقل من 221. حدد اسم طابعة جديد.	The printer name you specified is too long. The name must contain fewer than 221 characters. Specify a new printer name.
19206	‏‏يتعذر أن يتضمن اسم الطابعة الأحرف '\' أو ','. حدد اسم طابعة جديد.	A printer name cannot contain the characters '\' or ','. Specify a new printer name.
19207	‏‏يجب تحديد اسم مشاركة.	You need to specify a share name.
19208	‏‏يتعذر إكمال العملية لأنها ستؤدي إلى ترك الطابعة في حالة غير صحيح.	Operation cannot complete because it would leave the printer in an invalid state.
19209	‏‏اسم المشاركة غير صحيح.	Share name is invalid.
19210	‏‏اسم المشاركة موجود بالفعل.	Share name already exists.
19211	‏‏يتعذر إضافة المنفذ المحدد.	Specified port cannot be added.
19212	‏‏فشلت طباعة صفحة الاختبار. هل ترغب في عرض مستكشف أخطاء الطباعة ومصلحها للحصول على المساعدة؟	Test page failed to print. Would you like to view the print troubleshooter for assistance?
19213	‏‏يوجد تعارض في اسم الطابعة.	Printer name conflict.
19214	%1 على ‎%2	%1 on %2
19217	‏‏اسم المشاركة غير صحيح. يتعذر أن يحتوي على خطوط مائلة '/' أو شرطات مائلة عكسية '\' أو فاصلات '،'.	The share name is invalid. It should not have slashes '/' or backslashes '\' or commas ','.
19218	‏‏توجد طابعة بنفس الاسم الذي نم نشره مسبقاً.	A printer with the same publish name already exists.
19219	‏‏الطلب غير معتمد.	The request is not supported.
19220	‏‏الدليل غير متوفر. الرجاء عرض سجل الأحداث لمزيد من المعلومات.	The directory is unavailable. Please view the event log for more information.
19221	‏‏قد يكون المنفذ قيد الاستخدام أو غير موجود.	The port may be in use or may not exist.
19222	‏‏تأكد من كتابة اسم الطابعة ومن اتصال الطابعة بالشبكة.	Double check the printer name and make sure that the printer is connected to the network.
19224	‏‏لم يتم العثور على ملف التخزين المؤقت.	The spooler file was not found.
19225	‏‏تعذر إنشاء مهمة طباعة.	Unable to create a print job.
19226	‏‏نفدت مساحة القرص على الخادم. الرجاء محاولة طباعة المستند في وقت لاحق.	The server has run out of disk space. Please try printing your document at a later time.
19227	‏‏معالج الطباعة غير موجود.	The print processor does not exist.
19228	‏‏خدمة التخزين المؤقت للطباعة المحلية ليست قيد التشغيل. الرجاء إعادة تشغيل التخزين المؤقت أو إعادة تشغيل الجهاز.	The local print spooler service is not running. Please restart the spooler or restart the machine.
19229	‏‏مساحة القرص غير كافية لإتمام هذه العملية. الرجاء تحرير بعض مساحة القرص ثم أعد المحاولة.	There is not enough disk space to complete this operation. Please free some disk space and then try again.
19230	‏‏ليس لديك الإذن بالطباعة على هذا الخادم. الرجاء الاتصال بالمسؤول للحصول على مساعدة.	You do not have permission to print to this server. Please contact your administrator for assistance.
19231	‏‏حدث خطأ في الشبكة. الرجاء محاولة طباعة المستند مرةً أخرى.	There was a network error. Please try printing the document again.
19232	‏‏هذه العملية غير معتمدة.	This operation is not supported.
19233	‏‏لا توجد ذاكرة كافية لإتمام هذه العملية. الرجاء إغلاق بعض البرامج ثم إعادة المحاولة.	There is not enough memory to complete this operation. Please close some programs and try again.
19234	‏‏تعذر تثبيت الطابعة.	Unable to install printer.
19235	‏‏بعض ملفات برنامج التشغيل مفقودة أو غير صحيحة. أعد تثبيت برنامج التشغيل أو حاول استخدام أحدث إصدار.	Some driver files are missing or incorrect. Reinstall the driver or try using the latest version.
19236	‏‏المنفذ موجود مسبقاً.	The port already exists.
19237	...	...
19238	‏‏توجد حالياً طابعة أخرى أو طابعة مشتركة بهذا الاسم. الرجاء تحديد اسم آخر للطابعة.	Another printer or printer share with this name already exists. Please use another name for the printer.
19239	‏‏برنامج التشغيل الذي تحاول تثبيته غير متوافق مع Windows XP وWindows Server 2003.	The driver that you are trying to install is not compatible with Windows XP and Windows Server 2003.
19240	‏‏يتعذر تحديد موقع برنامج تشغيل الطابعة المناسب. اتصل بالمسؤول للحصول على المساعدة في تحديد موقع برنامج التشغيل المناسب وتثبيته.	Windows cannot locate a suitable printer driver. Contact your administrator for help locating and installing a suitable driver.
19241	الكل	Entire
19242	‏‏لم يتم اختيار موقع.	No location chosen.
19243	‏‏يتعذر على Windows العثور على الطابعة. تأكد من الاتصال بالشبكة ومن إدخال اسم الطابعة وخادم الطابعة بشكل صحيح.	Windows can't find the printer. Make sure the network is working, and you've entered the name of the printer and print server correctly.
19245	‏‏لمشاركة هذه الطابعة، يجب أن يقوم المسؤول بتكوين جدار حماية Windows للسماح بمشاركة الطابعات.	In order to share this printer, an administrator must configure Windows Firewall to permit the sharing of printers.
19246	لمشاركة هذه الطابعة، يجب تكوين "جدار حماية Windows" للسماح بمشاركة هذه الطابعة مع أجهزة الكمبيوتر الأخرى الموجودة على الشبكة.	In order to share this printer, Windows Firewall must be configured to allow this printer to be shared with other computers on the network.
19248	‏‏ تم تكوين "جدار حماية Windows" مسبقاً للسماح بمشاركة الطابعات مع أجهزة الكمبيوتر الأخرى على الشبكة.	Windows Firewall is already configured to allow the sharing of printers with other computers on the network.
19251	‏‏خدمة التخزين المؤقت للطباعة على الخادم ليست قيد التشغيل. الرجاء إعادة تشغيل التخزين المؤقت على الخادم أو إعادة تشغيل جهاز الخادم.	The server print spooler service is not running. Please restart the spooler on the server or restart the server machine.
19252	‏‏تعذر على Windows مشاركة الطابعة.	Windows could not share your printer.
19253	%s (%s)	%s (%s)
19254	‏‏تعذر إكمال العملية (الخطأ 0x%08x).	Operation could not be completed (error 0x%08x).
19255	‏‏فشلت العملية مع ظهور الخطأ 0x%08x.	Operation failed with error 0x%08x.
19256	‏‏تعذر على Windows الاتصال بالطابعة. تحقق من اسم الطابعة ثم حاول مرة أخرى. إذا كانت هذه الطابعة طابعة شبكة، تأكد من تشغيل الطابعة ومن صحة عنوان الطابعة.	Windows couldn't connect to the printer. Check the printer name and try again. If this is a network printer, make sure that the printer is turned on, and that the printer address is correct.
19257	يتعذر على Windows إضافة هذه الطابعة لأنه قد تم تثبيتها مسبقاً.	Windows can't add this printer because it's already installed.
19500	الاسم: %s العنوان: %s	Name: %s Address: %s
19501	اسم الطابعة	Printer Name
19551	‏‏لقد تم إرسال صفحة الاختبار إلى الطابعة	A test page has been sent to your printer
19552	‏‏توفر صفحة الاختبار وصفاً مختصراً حول قدرة الطابعة على طباعة الرسومات والنصوص، كما توفير معلومات تقنية حول الطابعة. استخدم مستكشف أخطاء الطابعة ومصلحها في حالة عدم طباعة صفحة الاختبار بشكل صحيح.	This test page briefly demonstrates the printer's ability to print graphics and text, and it provides technical information about the printer. Use the printer troubleshooter if the test page does not print correctly.
19553	المساعدة في إجراء الطباعة	Get help with printing
19900	أجهزة الطباعة والتصوير	Printing and Imaging Devices
19901	‏‏حدد الطابعة التي تريد تثبيتها من القائمة	Select the printer you wish to install from the list

File Name:	printui.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-p..i-printui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ar-sa_e0f5fa465235e517\
File Size:	98 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	100352
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Arabic
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	‎‎واجهة مستخدم إعدادات الطباعة
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	printui.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:	printui.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-p..i-printui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ar-sa_84d75ec299d873e1\

printui.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Arabic language for file printui.dll (‎‎واجهة مستخدم إعدادات الطباعة).

File Description:	‎‎واجهة مستخدم إعدادات الطباعة
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	printui.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:	printui.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x401, 1200