| File name: | Taskmgr.exe.mui |
| Size: | 60416 byte |
| MD5: | 80618f58e8c49a31c5ec9ee1e4cf1cb2 |
| SHA1: | 304c6c4eab537712a2c192ab3663a913d1882ef3 |
| SHA256: | fc85f99c3833f3b7c4d0d3c195fff8bb3578477d8fe147a30eed022493a559e8 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | Taskmgr.exe Tehtävienhallinta (32-bittinen) |
If an error occurred or the following message in Finnish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Finnish | English |
|---|---|---|
| 30040 | Segoe UI | Segoe UI |
| 31501 | res`res`*`Resmon | res`res`*`Resmon |
| 31503 | load`load`config`Configuration file to load | load`load`config`Configuration file to load |
| 31504 | open`open`file`Data file to load | open`open`file`Data file to load |
| 31505 | Järjestelmänvalvoja on poistanut Tehtävienhallinnan käytöstä. | Task Manager has been disabled by your administrator. |
| 32000 | Tiedosto | File |
| 32001 | Luku (tavua/s) | Read (B/sec) |
| 32002 | Kirjoitus (tavua/s) | Write (B/sec) |
| 32003 | Nimi | Name |
| 32004 | PID | PID |
| 32005 | Käyttäjänimi | User name |
| 32006 | Istunnon tunnus | Session ID |
| 32007 | Suoritin | CPU |
| 32008 | Suoritinaika | CPU time |
| 32009 | Jakso | Cycle |
| 32010 | Työskentelysarja (muisti) | Working set (memory) |
| 32011 | Huipputyöskentelysarja (muisti) | Peak working set (memory) |
| 32012 | Työskentelysarjan muutos (muisti) | Working set delta (memory) |
| 32013 | Muisti (yksityinen työskentelysarja) | Memory (private working set) |
| 32014 | Muisti (jaettu työskentelysarja) | Memory (shared working set) |
| 32015 | Vahvistuskoko | Commit size |
| 32016 | Sivutettu varanto | Paged pool |
| 32017 | Ei-siv. varanto | NP pool |
| 32018 | Sivuvirheet | Page faults |
| 32019 | SV-muutos | PF Delta |
| 32020 | Perusprioriteetti | Base priority |
| 32021 | Kahvat | Handles |
| 32022 | Säikeet | Threads |
| 32023 | Käyttäjäobjektit | User objects |
| 32024 | GDI-objektit | GDI objects |
| 32025 | I/O-luvut | I/O reads |
| 32026 | I/O-kirjoitukset | I/O writes |
| 32027 | Muu I/O | I/O other |
| 32028 | Luetut I/O-tavut | I/O read bytes |
| 32029 | Kirjoitetut I/O-tavut | I/O write bytes |
| 32030 | Muut I/O-tavut | I/O other bytes |
| 32031 | Prosessin polun nimi | Image path name |
| 32032 | Käyttöjärjestelmäkonteksti | Operating system context |
| 32033 | Käyttöympäristö | Platform |
| 32034 | Tila | Status |
| 32035 | Järjestelmänvalvojana | Elevated |
| 32036 | UAC-virtualisointi | UAC virtualization |
| 32037 | Kuvaus | Description |
| 32038 | Tietojen suorittamisen estäminen | Data Execution Prevention |
| 32039 | Levy yhteensä (tavua/s) | Disk total (B/sec) |
| 32040 | Yhteensä (tavua/s) | Total (B/sec) |
| 32041 | Lähetys (tavua/s) | Send (B/sec) |
| 32042 | Vastaanotto (tavua/s) | Receive (B/sec) |
| 32044 | Vasteaika (ms) | Response time (ms) |
| 32046 | Ryhmä | Group |
| 32047 | Looginen levy | Logical disk |
| 32048 | I/O-prioriteetti | I/O priority |
| 32049 | Työobjektin tunnus | Job Object ID |
| 32050 | Pakkauksen nimi | Package name |
| 32051 | Yrityskonteksti | Enterprise Context |
| 32200 | Suoritetaan | Running |
| 32201 | Käynnistetään | Starting |
| 32202 | Jatketaan | Continuing |
| 32203 | Keskeytetään | Pausing |
| 32204 | Keskeytetty | Paused |
| 32205 | Pysäytetään | Stopping |
| 32206 | Pysäytetty | Stopped |
| 32210 | Ei vastaa | Not responding |
| 32213 | Kiihdytetty | Throttled |
| 32250 | Tausta | Background |
| 32251 | Pieni | Low |
| 32252 | Normaali | Normal |
| 32253 | Suuri | High |
| 32254 | Kriittinen | Critical |
| 32256 | Pienempi kuin normaali | Below normal |
| 32258 | Suurempi kuin normaali | Above normal |
| 32260 | Reaaliaikainen | Realtime |
| 32261 | Ei ole | N/A |
| 32264 | Windows XP | Windows XP |
| 32265 | Windows Vista | Windows Vista |
| 32266 | Windows 7 | Windows 7 |
| 32267 | Windows 8 | Windows 8 |
| 32268 | Windows 8.1 | Windows 8.1 |
| 32270 | %1 (%2) | %1 (%2) |
| 32271 | 16-bittinen | 16 bit |
| 32272 | 32-bittinen | 32 bit |
| 32273 | 64 bittiä | 64 bit |
| 32280 | Kyllä | Yes |
| 32281 | Ei | No |
| 32286 | Poistettu käytöstä | Disabled |
| 32287 | Käytössä | Enabled |
| 32350 | Järjestelmän keskeytykset | System interrupts |
| 32351 | Lykätyt proseduurikutsut ja keskeytyspalvelurutiinit | Deferred procedure calls and interrupt service routines |
| 32352 | Järjestelmän käyttämättömyysprosessi | System Idle Process |
| 32353 | Suorittimen käyttämättömyysaika prosentteina | Percentage of time the processor is idle |
| 32360 | IPv4-silmukka | IPv4 loopback |
| 32361 | IPv6-silmukka | IPv6 loopback |
| 32362 | IPv4, määrittämätön | IPv4 unspecified |
| 32363 | IPv6, määrittämätön | IPv6 unspecified |
| 32365 | Yhdistetty | Connected |
| 32366 | Yhteys katkaistu | Disconnected |
| 32367 | Yhdistetään | Connecting |
| 32368 | Tuntematon | Unknown |
| 32369 | Ei toiminnallinen | Non operational |
| 32371 | Mikä tahansa | Any |
| 32372 | Infrapunaperuskaista | Infrared baseband |
| 32373 | Valmistajakohtainen | Vendor specific |
| 32381 | Ei mitään | None |
| 32382 | GPRS | GPRS |
| 32383 | EDGE | EDGE |
| 32384 | UMTS | UMTS |
| 32385 | HSDPA | HSDPA |
| 32386 | HSUPA | HSUPA |
| 32387 | HSPA | HSPA |
| 32388 | LTE | LTE |
| 32389 | 1xRTT | 1xRTT |
| 32390 | 1xEVDO | 1xEVDO |
| 32391 | 1xEVDO RevA | 1xEVDO RevA |
| 32392 | 1xEVDV | 1xEVDV |
| 32393 | 3xRTT | 3xRTT |
| 32394 | 1xEVDO RevB | 1xEVDO RevB |
| 32395 | UMB | UMB |
| 32398 | Henkilökohtainen Bluetooth-lähiverkko | Bluetooth PAN |
| 32399 | Ethernet | Ethernet |
| 32400 | Lisätiedot | Details |
| 32401 | Palvelut | Services |
| 32402 | Suorituskyky | Performance |
| 32403 | Prosessit | Processes |
| 32404 | Käynnistys | Startup |
| 32405 | Käyttäjät | Users |
| 32406 | Sovellushistoria | App history |
| 32420 | Tehtävienhallinta | Task Manager |
| 32421 | Haluatko lopettaa kohteen %s? | Do you want to end %s? |
| 32422 | Jos tähän prosessiin liittyy jokin käynnissä oleva ohjelma, kyseinen ohjelma sulkeutuu ja tallentamattomat tiedot menetetään. Jos lopetat järjestelmäprosessin, järjestelmästä voi tulla epävakaa. Haluatko varmasti jatkaa? | If an open program is associated with this process, it will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue? |
| 32423 | Lopeta prosessi | End process |
| 32424 | Haluatko lopettaa kohteen %s prosessipuun? | Do you want to end the process tree of %s? |
| 32425 | Jos tähän prosessipuuhun liittyy käynnissä olevia ohjelmia tai prosesseja, ne suljetaan ja tallentamattomat tiedot menetetään. Jos lopetat järjestelmäprosessin, järjestelmästä voi tulla epävakaa. Haluatko varmasti jatkaa? | If open programs or processes are associated with this process tree, they will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue? |
| 32426 | Lopeta prosessipuu | End process tree |
| 32427 | Haluatko lopettaa valitut prosessit? | Do you want to end the selected processes? |
| 32428 | Jos valittuihin prosesseihin liittyy käynnissä olevia ohjelmia, ne suljetaan ja tallentamattomat tiedot menetetään. Jos lopetat järjestelmäprosessin, järjestelmästä voi tulla epävakaa. Haluatko varmasti jatkaa? | If open programs are associated with the selected processes, they will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue? |
| 32429 | Haluatko lopettaa valitut prosessipuut? | Do you want to end the selected process trees? |
| 32430 | Jos valittuihin prosessipuihin liittyy käynnissä olevia ohjelmia tai prosesseja, ne suljetaan ja tallentamattomat tiedot menetetään. Jos lopetat järjestelmäprosessin, järjestelmästä voi tulla epävakaa. Haluatko varmasti jatkaa? | If open programs or processes are associated with the selected process trees, they will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue? |
| 32431 | Valitse sarakkeet | Select columns |
| 32432 | Valitse taulukossa näytettävät sarakkeet. | Select the columns that will appear in the table. |
| 32443 | Haluatko lopettaa järjestelmäprosessin %s? | Do you want to end the system process '%s'? |
| 32444 | Jos lopetat tämän prosessin, Windowsia ei voi enää käyttää tai se suljetaan, jolloin menetät kaikki tallentamattomat tiedot. Haluatko varmasti jatkaa? | Ending this process will cause Windows to become unusable or shut down, causing you to lose any data hasn't been saved. Are you sure you want to continue? |
| 32445 | Sammuta | Shut down |
| 32446 | Hylkää tallentamattomat tiedot ja sammuta. | Abandon unsaved data and shut down. |
| 32447 | Haluatko muuttaa kohteen %s prioriteettia? | Do you want to change the priority of '%s'? |
| 32448 | Joidenkin prosessien prioriteetin muuttaminen voi saada järjestelmän epävakaaseen tilaan. | Changing the priority of certain processes could cause system instability. |
| 32449 | Muuta prioriteettia | Change priority |
| 32450 | Prioriteettia ei voitu muuttaa | Unable to change priority |
| 32451 | Prioriteetti ei voi olla Reaaliaikainen. Prioriteetiksi asetettiin Korkea. | Unable to set priority to Realtime. The priority was set to High instead. |
| 32532 | Seuraava järjestelmävirhe ilmeni, kun komento yritettiin suorittaa: | When attempting to execute the command, the following system error occurred: |
| 32800 | 1 t/s | 1 B/sec |
| 32801 | 1 kt/s | 1 KB/sec |
| 32802 | 10 kt/s | 10 KB/sec |
| 32803 | 100 kt/s | 100 KB/sec |
| 32804 | 1 Mt/s | 1 MB/sec |
| 32805 | 10 Mt/s | 10 MB/sec |
| 32806 | 100 Mt/s | 100 MB/sec |
| 32807 | 1 Gt/s | 1 GB/sec |
| 32808 | 1 bps | 1 bps |
| 32809 | 10 kbps | 10 Kbps |
| 32810 | 1 Mbps | 1 Mbps |
| 32811 | 10 Mbps | 10 Mbps |
| 32812 | 100 Mbps | 100 Mbps |
| 32813 | 1 Gbps | 1 Gbps |
| 32814 | 10 Gbps | 10 Gbps |
| 32815 | 100 Gbps | 100 Gbps |
| 32816 | 100 kbps | 100 Kbps |
| 32821 | 500 kbps | 500 Kbps |
| 32823 | 11 Mbps | 11 Mbps |
| 32824 | 54 Mbps | 54 Mbps |
| 32826 | 500 Mbps | 500 Mbps |
| 32830 | 450 Kbps | 450 Kbps |
| 32831 | 800 Kbps | 800 Kbps |
| 32832 | 7,7 Mbps | 7.7 Mbps |
| 32833 | 32 Mbps | 32 Mbps |
| 32834 | 50 Mbps | 50 Mbps |
| 32835 | 200 Mbps | 200 Mbps |
| 32836 | 300 Mbps | 300 Mbps |
| 32837 | 2 Gbps | 2 Gbps |
| 32841 | 500 kt/s | 500 KB/s |
| 32845 | 250 Mt/s | 250 MB/s |
| 32846 | 500 Mt/s | 500 MB/s |
| 32848 | 10 Gt/s | 10 GB/s |
| 32849 | 100 Gt/s | 100 GB/s |
| 32850 | 450 kt/s | 450 KB/s |
| 32851 | 800 kt/s | 800 KB/s |
| 32852 | 7 Mt/s | 7 MB/s |
| 32853 | 60 Mt/s | 60 MB/s |
| 32854 | 125 Mt/s | 125 MB/s |
| 32855 | 200 Mt/s | 200 MB/s |
| 32856 | 300 Mt/s | 300 MB/s |
| 32857 | 2 Gt/s | 2 GB/s |
| 32875 | bps | bps |
| 32876 | kbps | Kbps |
| 32877 | Mbps | Mbps |
| 32878 | Gbps | Gbps |
| 32879 | t/s | B/sec |
| 32880 | kt/s | KB/s |
| 32881 | Mt/s | MB/s |
| 32882 | Gt/s | GB/s |
| 32883 | k | K |
| 33000 | %I64d t/s, levyn I/O | %I64d B/sec disk I/O |
| 33001 | %I64d kt/s, levyn I/O | %I64d KB/sec disk I/O |
| 33002 | %I64d Mt/s, levyn I/O | %I64d MB/sec disk I/O |
| 33003 | %I64d Gt/s, levyn I/O | %I64d GB/sec disk I/O |
| 33004 | %I64d bps, verkon I/O | %I64d bps network I/O |
| 33005 | %I64d kbps, verkon I/O | %I64d Kbps network I/O |
| 33006 | %I64d Mbps, verkon I/O | %I64d Mbps network I/O |
| 33007 | %I64d Gbps, verkon I/O | %I64d Gbps network I/O |
| 33020 | Suorittimen käyttö: %I64d %% | %I64d%% CPU usage |
| 33021 | Fyysisestä muistista käytetty %I64d %% | %I64d%% Used physical memory |
| 33022 | %I64d levyn sivutusvirhettä / s | %I64d Hard faults/sec |
| 33023 | %I64d %% enimmäistaajuudesta | %I64d%% Maximum frequency |
| 33024 | %I64d %% verkkoresursseista käytössä | %I64d%% network utilization |
| 33025 | %I64d %% pisimmästä aktiivisesta ajasta | %I64d%% Highest active time |
| 33026 | %I64d Mt käytössä | %I64d MB in use |
| 33027 | %I64d Mt käytettävissä | %I64d MB available |
| 33028 | %d Mt | %d MB |
| 33040 | Levyn %s (%s) jonon pituus | Disk %s (%s) queue length |
| 33080 | %s (PID: %d) Säie: %s | %s (PID: %d) Thread: %s |
| 33081 | Vähintään yksi kohteen %s säie on odotustilassa. | One or more threads of %s are in waiting status. |
| 33082 | %s odottaa toista prosessia (%s). | %s is waiting for another process (%s). |
| 33083 | %s odottaa lukittunutta prosessia (%s). Voit ratkaista ongelman heti lopettamalla lukittuneen prosessin tai voit odottaa, ratkeaako ongelma itsestään. | %s is waiting for a process in deadlock (%s). You can end the deadlocked process to resolve the issue immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself. |
| 33084 | %s odottaa useita lukittuneita prosesseja. Voit ratkaista ongelman heti lopettamalla lukittuneet prosessit tai voit odottaa, ratkeaako ongelma itsestään. | %s is waiting for multiple processes in deadlock. You can end the deadlocked processes to resolve the issue immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself. |
| 33085 | %s on lukittunut. Voit ratkaista lukkiutumistilanteen heti lopettamalla prosessin tai voit odottaa, ratkeaako ongelma itsestään. | %s is in deadlock. You can end the process to resolve the deadlock immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself. |
| 33086 | %s on lukittunut vähintään yhden prosessin kanssa. Voit ratkaista lukittumistilanteen heti lopettamalla prosessit tai voit odottaa, ratkeaako ongelma itsestään. | %s is in deadlock with one or more processes. You can end the processes to resolve the deadlock immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself. |
| 33093 | %s ei vastaa. | %s is not responding. |
| 33094 | Vähintään yksi kohteen %s säie odottaa verkon I/O-toiminnon lopettamista. | One or more threads of %s are waiting to finish network I/O. |
| 33095 | %s odottaa, että toinen prosessi (%s) lopettaa verkon I/O-toiminnon. | %s is waiting for another process (%s) to finish network I/O. |
| 33098 | %s toimii normaalisti. | %s is running normally. |
| 33099 | %s on keskeytetty. | %s is suspended. |
| 33200 | - | - |
| 33201 | (Sivutustiedosto) | (Page file) |
| 33202 | %s (%s) | %s (%s) |
| 33203 | (NTFS-aseman loki) | (NTFS volume log) |
| 33204 | (NTFS-päätiedostotaulukko) | (NTFS master file table) |
| 33205 | (NTFS-tiedostojärjestelmän vapaan tilan kartta) | (NTFS free space map) |
| 33206 | %s *32 | %s *32 |
| 33207 | %1%2 | %1%2 |
| 33402 | Prosessin tunnus | Process ID |
| 33405 | Kaikkien ydinten suorittimen kokonaiskäyttö | Total processor utilization across all cores |
| 33406 | Sekunteina ilmaistu kokonaissuoritinaika, jonka prosessi on käyttänyt sen käynnistämisen jälkeen | Total processor time, in seconds, used by a process since it started |
| 33407 | Prosessin tämänhetkinen suorittimen syklien käyttö prosentteina | Current percent of CPU cycle time consumption by the process |
| 33408 | Prosessin parhaillaan käyttämän fyysisen muistin määrä | Amount of physical memory currently in use by the process |
| 33409 | Prosessin enimmillään käyttämä fyysisen muistin määrä | Maximum amount of physical memory used by the process |
| 33410 | Muutos prosessin työskentelysarjan käytössä | Change in working set usage by the process |
| 33411 | Prosessin käyttämän sellaisen fyysisen muistin määrä, jota muut prosessit eivät voi käyttää | Amount of physical memory in use by the process that cannot be used by other processes |
| 33412 | Prosessin käyttämän muiden prosessien kanssa jaettavissa olevan fyysisen muistin määrä | Amount of physical memory in use by the process that can be shared with other processes |
| 33413 | Käyttöjärjestelmän prosessille varaaman virtuaalimuistin määrä | Amount of virtual memory reserved by the operating system for the process |
| 33414 | Ytimen tai ohjainten prosessin puolesta varaaman sivutettavan ydinmuistin määrä | Amount of pageable kernel memory allocated by the kernel or drivers on behalf of the process |
| 33415 | Ytimen tai ohjainten prosessin puolesta varaaman sivuttamattoman ydinmuistin määrä | Amount of non-pageable kernel memory allocated by the kernel or drivers on behalf of the process |
| 33416 | Prosessin tuottamien sivuvirheiden määrä sen käynnistämisen jälkeen | Number of page faults generated by the process since it was started |
| 33417 | Muutos prosessin sivuvirheiden määrässä edellisen päivityksen jälkeen | Change in the number of page faults in the process since the last update |
| 33418 | Luokitus, joka määrittää prosessin säikeiden ajoitusjärjestyksen | Ranking that determines the order in which threads of a process are scheduled |
| 33419 | Prosessin avoinna olevien kahvojen määrä | Current number of handles open by the process |
| 33420 | Aktiivisten säikeiden määrä | Number of active threads |
| 33421 | Prosessin käyttämien ikkunoiden hallinnan objektien määrä. Näitä objekteja ovat esimerkiksi ikkunat, valikot, osoittimet, näppäimistöasettelut ja näytöt | Number of window manager objects (windows, menus, cursors, keyboard layouts, monitors, etc.) used by the process |
| 33422 | Prosessin käyttämien GDI-objektien määrä | Number of GDI objects used by the process |
| 33423 | Prosessin luomien I/O-lukutoimintojen määrä sen käynnistämisen jälkeen | Number of read I/O operations generated by the process since it was started |
| 33424 | Prosessin luomien I/O-kirjoitustoimintojen määrä sen käynnistämisen jälkeen | Number of write I/O operations generated by the process since it was started |
| 33425 | Prosessin luomien muiden I/O-toimintojen kuin luku- ja kirjoitustoimintojen (esimerkiksi hallintatoimintojen) määrä prosessin käynnistämisen jälkeen | Number of non-read/non-write I/O operations (for instance, control functions) generated by the process since it was started |
| 33426 | Prosessin I/O-toiminnoissa lukemien tavujen kokonaismäärä | Total number of bytes read by the process in I/O operations |
| 33427 | Prosessin I/O-toiminnoissa kirjoittamien tavujen kokonaismäärä | Total number of bytes written by the process in I/O operations |
| 33428 | Prosessin lukemien tavujen kokonaismäärä muissa I/O-toiminnoissa kuin luku- ja kirjoitustoiminnoissa (esimerkiksi hallintatoiminnoissa) | Total number of bytes read by the process in I/O operations other than read/write (for instance, control functions) |
| 33429 | Suoritettavan tiedoston polku | Path of the executable file |
| 33430 | Prosessin luomista varten määritetty komentorivin komento täydellisenä | Full command line specified to create the process |
| 33431 | Käyttöjärjestelmäkonteksti, jossa prosessi suoritetaan | Operating system context in which the process is running |
| 33432 | Ympäristö (16- tai 32-bittinen), jossa prosessia suoritetaan | Platform (16 bit or 32 bit) on which the process is running |
| 33433 | Ympäristö (32- tai 64-bittinen), jossa prosessia suoritetaan | Platform (32 bit or 64 bit) on which the process is running |
| 33434 | Prosessin suoritustila | Process execution status |
| 33435 | Määrittää, suoritetaanko prosessi järjestelmänvalvojana | Specifies whether the process is running elevated or not |
| 33438 | Määrittää, onko tietojen suorittamisen estämistoiminto (suojaustoiminto) käytössä prosessilla | Specifies whether Data Execution Prevention (a security feature) enabled or disabled for the process |
| 33439 | Työobjekti, jossa prosessia suoritetaan | Job object in which the process is running |
| 33440 | Tiedosto: prosessin käyttämän tiedoston nimi | File: Name of the file in use by the process |
| 33441 | Luku (t/s): tiedostosta sekunnissa luetut tavut keskimäärin viimeksi kuluneen minuutin aikana | Read (B/sec): Average number of bytes per second read from the file in the last minute |
| 33442 | Kirjoitus (t/s): tiedostoon sekunnissa kirjoitetut tavut keskimäärin viimeksi kuluneen minuutin aikana | Write (B/sec): Average number of bytes per second written to the file in the last minute |
| 33443 | I/O-prioriteetti: I/O-tiedonsiirtojen prioriteetti | IO priority: Priority of I/O transfers |
| 33444 | Vasteaika (ms): Levyn vasteaika millisekunteina | Response time (ms): Disk response time in milliseconds |
| 33445 | Lähetys (t/s): sekunnissa lähetetyt tavut keskimäärin viimeksi kuluneen minuutin aikana | Send (B/sec): Average number of bytes per second sent in the last minute |
| 33446 | Vastaanotto (t/s): sekunnissa vastaanotetut tavut keskimäärin viimeksi kuluneen minuutin aikana | Receive (B/sec): Average number of bytes per second received in the last minute |
| 33447 | Yhteensä (t/s): sekunnissa siirretyt tavut keskimäärin viimeksi kuluneen minuutin aikana | Total (B/sec): Average number of bytes per second transferred in the last minute |
| 33448 | Palvelun nimi | Service name |
| 33449 | Palveluprosessin tunnus | Service process ID |
| 33450 | Palvelun kuvaus | Description of the service |
| 33451 | Palvelun tila | Service status |
| 33452 | Palveluryhmä | Service group |
| 33453 | Suoritin: tämän prosessin palveluiden nykyinen suoritintehon käyttö prosentteina | CPU: Current percent of CPU consumption by services within this process |
| 33455 | Looginen asema: loogisen aseman kirjain | Logical drive: Logical drive letter |
| 33456 | Yhteensä (tavua/s): tiedostosta luetut ja tiedostoon kirjoitetut tavut sekunnissa keskimäärin viimeksi kuluneen minuutin aikana | Total (B/sec): Average number of bytes per second read from and written to the file in the last minute |
| 33457 | Aika, jonka suoritin käyttää komentojen suorittamiseen | Amount of time spent by the CPU executing instructions |
| 33458 | Verkkotoiminnan määrä, palvelimesta ja palvelimeen lataukset mukaan lukien | Amount of network activity, including downloads and uploads |
| 33459 | Verkkotoiminta käytön mukaan laskutettavan verkon yhteydessä | Network activity over a metered network connection |
| 33460 | Ruutupäivitysten ja ilmoitusten verkon kokonaiskäyttö | Total network usage for tile updates and notifications |
| 33461 | Verkkotoiminnan määrä muuten kuin käytön mukaan laskutettavan verkon yhteydessä | Amount of network activity over a non-metered connection |
| 33462 | Palvelimesta lataamisen toiminnot sovelluksen mukaan | Download activity by the application |
| 33463 | Palvelimeen lataamisen toiminnot sovelluksen mukaan | Upload activity by the application |
| 33536 | Määrittää, onko UAC (User Account Control) -virtualisointi prosessissa käytössä, poissa käytöstä vai ei sallittu | Specifies whether User Account Control (UAC) virtualization is enabled, disabled, or not allowed in the process |
| 33551 | Sovellusten suorittamisen hallinta ja järjestelmän suorituskyvyn tarkasteleminen | Manage running apps and view system performance |
| 33555 | Oletusjärjestelmäistunto | Default System Session |
| 33556 | Palvelun isännöinti: ActiveX-asennusohjelma | Service Host: ActiveX Installer |
| 33557 | Palvelun isännöinti: Bluetooth-tuki | Service Host: Bluetooth Support |
| 33558 | Palvelun isännöinti: DCOM-palvelinprosessin käynnistys | Service Host: DCOM Server Process Launcher |
| 33559 | Palvelun isännöinti: levyn eheytys | Service Host: Disk Defragmenter |
| 33560 | Palvelun isännöinti: WIA-kuvanhaku (Windows Image Acquisition) | Service Host: Windows Image Acquisition (WIA) |
| 33561 | Palvelun isännöinti: paikallinen palvelu | Service Host: Local Service |
| 33562 | Palvelun isännöinti: paikallinen palvelu (ei tekeytymistä) | Service Host: Local Service (No Impersonation) |
| 33563 | Palvelun isännöinti: paikallinen palvelu (rajoitettu verkko) | Service Host: Local Service (Network Restricted) |
| 33564 | Palvelun isännöinti: paikallinen palvelu (ei verkkoa) | Service Host: Local Service (No Network) |
| 33565 | Palvelun isännöinti: paikallinen palvelu (vertaisverkko) | Service Host: Local Service (Peer Networking) |
| 33566 | Palvelun isännöinti: paikallinen järjestelmä (rajoitettu verkko) | Service Host: Local System (Network Restricted) |
| 33567 | Palvelun isännöinti: paikallinen järjestelmä | Service Host: Local System |
| 33568 | Palvelun isännöinti: verkkopalvelu | Service Host: Network Service |
| 33569 | Palvelun isännöinti: verkkopalvelu (ei tekeytymistä) | Service Host: Network Service (No Impersonation) |
| 33570 | Palvelun isännöinti: verkkopalvelu (rajoitettu verkko) | Service Host: Network Service (Network Restricted) |
| 33571 | Palvelun isännöinti: BranchCache | Service Host: BranchCache |
| 33572 | Palvelun isännöinti: etärekisteri | Service Host: Remote Registry |
| 33573 | Palvelun isännöinti: etäproseduurikutsu | Service Host: Remote Procedure Call |
| 33574 | Palvelun isännöinti: Windowsin varmuuskopiointi | Service Host: Windows Backup |
| 33575 | Palvelun isännöinti: Windows Defender | Service Host: Windows Defender |
| 33576 | Palvelun isännöinti: Microsoft-ohjelmien tilannevedospalvelu | Service Host: Microsoft Software Shadow Copy Provider |
| 33577 | Palvelun isännöinti: Windowsin biometriapalvelu | Service Host: Windows Biometric |
| 33578 | Palvelun isännöinti: Windowsin värijärjestelmä | Service Host: Windows Color System |
| 33579 | Palvelun isännöinti: Windowsin virheraportointi | Service Host: Windows Error Reporting |
| 33580 | Palvelun isännöinti: virtuaalikoneen syke | Service Host: Virtual Machine Heartbeat |
| 33581 | Palvelun isännöinti: IIS-sovellusisännän aputoimintopalvelu | Service Host: IIS Application Host Helper Service |
| 33582 | Palvelun isännöinti: IIS-palvelu (Internet Information Service) | Service Host: Internet Information Service |
| 33583 | Palvelun isännöinti: tulostinpalvelut | Service Host: Printer Services |
| 33584 | Palvelun isännöinti: tiedostopalvelimen resurssinhallinta | Service Host: File Server Resource Manager |
| 33585 | Palvelun isännöinti: ryhmäkäytäntö | Service Host: Group Policy |
| 33586 | Palvelun isännöinti: Unistack-palveluryhmä | Service Host: Unistack Service Group |
| 33587 | Palvelun isäntä: UtcSvc | Service Host: UtcSvc |
| 33588 | Palvelun isäntä: | Service Host: |
| 33610 | Varattu laitteistolle (%1!s! Mt)
Muisti, joka on varattu BIOSin ja joidenkin muiden lisälaitteiden ohjainten käyttöön |
Hardware reserved (%1!s! MB)
Memory that is reserved for use by the BIOS and some drivers for other peripherals |
| 33611 | Käytössä (%1!s! Mt)
Prosessien, ohjainten tai käyttöjärjestelmän käytössä muisti Käytössä ja pakattu (%2!s! Mt) Muistin pakkaus ei ole käytössä |
In use (%1!s! MB)
Memory used by processes, drivers, or the operating system In use compressed (%2!s! MB) Memory compression is not enabled |
| 33612 | Muokattu (%1!s! Mt)
Muisti, jonka sisältö on kirjoitettava levylle, ennen kuin sitä voidaan käyttää muuhun tarkoitukseen |
Modified (%1!s! MB)
Memory whose contents must be written to disk before it can be used for another purpose |
| 33613 | Valmiustila (%1!s! Mt)
Muisti, joka sisältää välimuistissa olevia tietoja ja koodia, jota ei käytetä aktiivisesti |
Standby (%1!s! MB)
Memory that contains cached data and code that is not actively in use |
| 33614 | Vapaa (%1!s! Mt)
Muisti, joka ei ole tällä hetkellä käytössä ja jolle määritetään uusi käyttötarkoitus, kun prosessit, ohjaimet tai käyttöjärjestelmä tarvitsevat lisää muistia |
Free (%1!s! MB)
Memory that is not currently in use, and that will be repurposed first when processes, drivers, or the operating system need more memory |
| 33615 | Välimuistissa (%1!s!Mt)
Sen muistin määrä (odotustilassa oleva muisti ja vapaa muisti mukaan lukien), joka sisältää prosessien, ohjainten ja käyttöjärjestelmän nopeasti käytettävissä olevat välimuistissa olevat tiedot ja koodin |
Cached (%1!s! MB)
Amount of memory (including standby and modified memory) containing cached data and code for rapid access by processes, drivers, and the operating system |
| 33616 | Käytettävissä (%1!s! Mt)
Prosessin, ohjainten tai käyttöjärjestelmän heti käytettävissä olevan muistin määrä (odotustilassa oleva muisti ja vapaa muisti mukaan lukien) |
Available (%1!s! MB)
Amount of memory (including Standby and Free memory) that is immediately available for use by processes, drivers, or the operating system |
| 33617 | Käytössä (%1!s! Mt)
Prosessien, ohjainten tai käyttöjärjestelmän käytössä oleva muisti Käytössä ja pakattu (%2!s! Mt) Pakatussa muistissa on tallennettuna arviolta %3!s! Mt tietoja, mikä säästää järjestelmän muistia %4!s! Mt |
In use (%1!s! MB)
Memory used by processes, drivers, or the operating system In use compressed (%2!s! MB) Compressed memory stores an estimated %3!s! MB of data, saving the system %4!s! MB of memory |
| 33803 | Muistin koostumuksen kaavio | Memory composition chart |
| 33815 | 0 | 0 |
| 33825 | 0 % | 0% |
| 33836 | 100 % | 100% |
| 33838 | 4 minuuttia | 4 minutes |
| 33839 | 60 sekuntia | 60 seconds |
| 33840 | 30 sekuntia | 30 seconds |
| 33841 | Muokattu | Modified |
| 33847 | Levy | Disk |
| 33853 | Valmiustila | Standby |
| 33854 | Vapaana | Free |
| 33855 | Muisti | Memory |
| 33859 | Verkko | Network |
| 34222 | Välilehtiohjausobjekti | Tab control |
| 34223 | Kaaviot | Charts |
| 34224 | Taulukot | Tables |
| 34225 | Prosessin tiedot | Process details |
| 34250 | Enimmäisnopeus: | Maximum speed: |
| 34251 | Vastakkeet: | Sockets: |
| 34252 | Loogiset suorittimet: | Logical processors: |
| 34254 | Isännän loogiset suorittimet: | Host logical processors: |
| 34255 | Virtualisointi: | Virtualization: |
| 34256 | Virtuaalikone: | Virtual machine: |
| 34257 | L1-välimuisti: | L1 cache: |
| 34258 | L2-välimuisti: | L2 cache: |
| 34259 | L3-välimuisti: | L3 cache: |
| 34263 | Ei tuettu | Not capable |
| 34264 | Ytimet: | Cores: |
| 34265 | Virtuaalisuorittimet: | Virtual processors: |
| 34266 | Hyper-V-tuki: | Hyper-V support: |
| 34270 | Käyttö | Utilization |
| 34271 | Nopeus | Speed |
| 34272 | Käynnissäoloaika | Up time |
| 34276 | Käyttöprosentti 4 minuutin aikana | % Utilization over 4 minutes |
| 34277 | käyttöprosentti 30 sekunnin aikana | % Utilization over 30 seconds |
| 34278 | Loogiset suorittimet | Logical processors |
| 34279 | % käyttö yli 60 sekuntia | % Utilization over 60 seconds |
| 34280 | Käyttö-% | % Utilization |
| 34281 | %s GHz | %s GHz |
| 34282 | Käyttö prosentteina (keskeytetty) | % Utilization (Paused) |
| 34283 | Avaa resurssienvalvonta | Open Resource Monitor |
| 34285 | %1!d!%2!s! | %1!d!%2!s! |
| 34286 | Suoritin %d | CPU %d |
| 34287 | Suoritin %1!d! (solmu %2!d!) | CPU %1!d! (Node %2!d!) |
| 34288 | NUMA-solmu %d | NUMA node %d |
| 34289 | %s – virransäästötilassa | %s - Parked |
| 34291 | %1!d!%2!s! (%3!d!%4!s!) | %1!d!%2!s! (%3!d!%4!s!) |
| 34292 | Avaa resurssienvalvonta -kuvake | Open Resource Monitor icon |
| 34293 | Avaa palvelut -kuvake | Open Services icon |
| 34349 | Nopeus: | Speed: |
| 34350 | Käytössä oleva muistipaikat: | Slots used: |
| 34351 | %1!u!/%2!u! | %1!u! of %2!u! |
| 34352 | Käytettävissä | Available |
| 34353 | Välimuistissa | Cached |
| 34354 | Varattu | Committed |
| 34358 | Sivuttamaton varanto | Non-paged pool |
| 34360 | Muistin käyttö | Memory usage |
| 34361 | Muistin koostumus | Memory composition |
| 34362 | %0.1f Mt %s | %0.1f MB %s |
| 34363 | %0.1f Gt %s | %0.1f GB %s |
| 34364 | %1.0f Mt %s | %1.0f MB %s |
| 34365 | %1.0f Gt %s | %1.0f GB %s |
| 34366 | %u MHz | %u MHz |
| 34367 | %s kt | %s KB |
| 34376 | %1!s!/%2!s! Mt | %1!s!/%2!s! MB |
| 34377 | %1!s! (%2!s!) | %1!s! (%2!s!) |
| 34378 | %1!s!/%2!s! Gt | %1!s!/%2!s! GB |
| 34380 | Muodon osoitin: | Form factor: |
| 34381 | Varattu laitteistolle: | Hardware reserved: |
| 34382 | Enimmäismuisti: | Maximum memory: |
| 34384 | (%.0f%%) | (%.0f%%) |
| 34385 | Paikka %1!u!: %2!s!, %3!hu! MHz | Slot %1!u!: %2!s!, %3!hu! MHz |
| 34386 | Paikka %1!u!: tyhjä | Slot %1!u!: empty |
| 34387 | %1!s! %2!s! | %1!s! %2!s! |
| 34389 | ... | ... |
| 34390 | %1!s!/%2!s! Tt | %1!s!/%2!s! TB |
| 34391 | %s Mt | %s MB |
| 34392 | %s Gt | %s GB |
| 34393 | %s Tt | %s TB |
| 34394 | %s Pt | %s PB |
| 34395 | %s | %s |
| 34399 | Käytössä (pakattu) | In use (Compressed) |
| 34448 | Vastaanotettu | R: |
| 34449 | K: | W: |
| 34450 | Levy %1!d! (%2!s!) | Disk %1!d! (%2!s!) |
| 34451 | Tyyppi: | Type: |
| 34453 | Kapasiteetti: | Capacity: |
| 34454 | Alustettu: | Formatted: |
| 34455 | Järjestelmälevy: | System disk: |
| 34456 | Sivutustiedosto: | Page file: |
| 34457 | Lukunopeus | Read speed |
| 34458 | Kirjoitusnopeus | Write speed |
| 34459 | Keskimääräinen vasteaika | Average response time |
| 34460 | Levyn siirtonopeus | Disk transfer rate |
| 34461 | Aktiivinen aika | Active time |
| 34463 | Levy %d | Disk %d |
| 34466 | %s ms | %s ms |
| 34468 | %.0f%% | %.0f%% |
| 34479 | Asennettu muisti yhteensä | Total installed memory |
| 34480 | Muistin käyttö prosentteina | Memory usage in percentage |
| 34481 | Kokonaissuoritinkäytön kaavioruutu | Overall CPU chart pane |
| 34482 | Loogisen suorittimen kaavioruutu | Logical CPU chart pane |
| 34483 | Numa-solmun suorittimen kaavioruutu | Numa node CPU chart pane |
| 34484 | Käytettävissä oleva alue | Available range |
| 34485 | Välimuistissa oleva alue | Cached range |
| 34486 | Erotinpalkki | Separator bar |
| 34487 | Suoritinkuvake | CPU Icon |
| 34488 | Muistikuvake | Memory Icon |
| 34489 | Levykuvake | Disk Icon |
| 34490 | Verkkokuvake | Network Icon |
| 34491 | Katkaistun verkkoyhteyden kaavio | Disconnected network graph |
| 34492 | Dynaamisen resurssin tiedot | Dynamic Resource Information |
| 34493 | Staattisen resurssin tiedot | Static Resource Information |
| 34494 | Resurssikaavionäkymä | Resource Chart View |
| 34495 | Katkaistun verkkoyhteyden kuvake | Disconnected network icon |
| 34549 | Sovittimen nimi: | Adapter name: |
| 34550 | Palveluntarjoaja: | Service provider: |
| 34551 | Yhteyden tyyppi: | Connection type: |
| 34552 | IPv4-osoite: | IPv4 address: |
| 34553 | IPv6-osoite: | IPv6 address: |
| 34554 | DNS-nimi: | DNS name: |
| 34555 | Toimialueen nimi: | Domain name: |
| 34557 | Laitteen nimi: | Device name: |
| 34558 | SSID: | SSID: |
| 34560 | Siirtomäärä | Throughput |
| 34561 | Vastaanottonopeus | Receive |
| 34562 | Lähetä | Send |
| 34564 | Signaalin voimakkuus: | Signal strength: |
| 34566 | %1!s! | %1!s! |
| 34568 | Ei yhteyttä | Not connected |
| 34569 | Lähetetty: | S: |
| 34570 | Vastaanotettu: | R: |
| 34650 | Suoritintoiminta | CPU activity |
| 34651 | Yksityinen työsarja | Private working set |
| 34652 | Luku- ja kirjoitustoiminta tällä levyllä | Read and write activity on this disk |
| 34653 | Aika (prosentteina), jonka levy käsittelee luku- ja kirjoituspyyntöjä | Percentage of time the disk is processing read or write requests |
| 34654 | Lähetys- ja vastaanottotoiminta tässä verkossa | Send and receive activity on this network |
| 34667 | Ominaisuus | Property |
| 34668 | Verkon käyttö | Network utilization |
| 34669 | Linkin nopeus | Link speed |
| 34671 | Lähetettyjen tavujen siirtomäärä | Bytes sent throughput |
| 34672 | Vastaanotettujen tavujen siirtomäärä | Bytes received throughput |
| 34673 | Tavujen siirtomäärä | Bytes throughput |
| 34674 | Lähetetyt tavut | Bytes sent |
| 34675 | Vastaanotetut tavut | Bytes received |
| 34676 | Tavut | Bytes |
| 34677 | Aikavälillä lähetetyt tavut | Bytes sent per interval |
| 34678 | Aikavälillä vastaanotetut tavut | Bytes received per interval |
| 34679 | Tavua aikavälillä | Bytes per interval |
| 34680 | Yksittäislähetetyt | Unicasts sent |
| 34681 | Yksittäisvastaanotetut | Unicasts received |
| 34682 | Yksittäisliikenne | Unicasts |
| 34683 | Yksittäislähetetyt aikavälillä | Unicasts sent per interval |
| 34684 | Yksittäisvastaanotetut aikavälillä | Unicasts received per interval |
| 34685 | Yksittäisliikenne aikavälillä | Unicasts per interval |
| 34686 | Muut kuin yksittäislähetetyt | Nonunicasts sent |
| 34687 | Muut kuin yksittäisvastaanotetut | Nonunicasts received |
| 34688 | Muu kuin yksittäisliikenne | Nonunicasts |
| 34689 | Muut kuin yksittäislähetetyt aikavälillä | Nonunicasts sent per interval |
| 34690 | Muut kuin yksittäisvastaanotetut aikavälillä | Nonunicasts received per interval |
| 34691 | Muu kuin yksittäisliikenne aikavälillä | Nonunicasts per interval |
| 34692 | Yleinen Bluetooth-sovitin | Generic Bluetooth Adapter |
| 34694 | WLAN | Wi-Fi |
| 34695 | Bluetooth | Bluetooth |
| 34696 | Mobiili | Mobile |
| 34705 | Suoritin %1!u! | CPU %1!u! |
| 34706 | Suoritin %2!u! (solmu %1!d!) | CPU %2!u! (Node %1!d!) |
| 34707 | ||
| 34708 | Ryhmä %1!u! | Group %1!u! |
| 36003 | Odotetaan käyttäjää | Waiting for user |
| 36007 | Varjostaminen | Shadowing |
| 36009 | Paikallinen | Local |
| 36010 | Etäistunto | Remote |
| 36050 | Käyttäjä | User |
| 36051 | Prosessi | Process |
| 36052 | Ikkuna | Window |
| 36053 | Palvelu | Service |
| 36054 | Käynnistyksen kohde | Startup item |
| 36055 | Käynnistysprosessi | Startup process |
| 36101 | Lokerokuvake | Tray icon |
| 36102 | %1: %2 | %1: %2 |
| 36103 | Sovellus | App |
| 36104 | Sovellukset | Apps |
| 37003 | Tyyppi | Type |
| 37005 | Julkaisija | Publisher |
| 37006 | Prosessin nimi | Process name |
| 37007 | Komentorivi | Command line |
| 37012 | Käynnistyssovellus | Startup impact |
| 37013 | Käynnistystapa | Startup type |
| 37014 | Levyn I/O käynnistyksessä | Disk I/O at startup |
| 37015 | Suoritinaika käynnistyksessä | CPU at startup |
| 37016 | Suoritetaan parhaillaan | Running now |
| 37017 | Käytöstä poissaolon aika | Disabled time |
| 37019 | Tunnus | ID |
| 37020 | Asiakkaan nimi | Client name |
| 37021 | Istunto | Session |
| 37024 | %1 (%2!d!) | %1 (%2!d!) |
| 37033 | %s Mt/s | %s MB/s |
| 37034 | %s Mbps | %s Mbps |
| 37035 | %s%% | %s%% |
| 37043 | Ruutupäivitykset | Tile updates |
| 37044 | Käytön mukaan laskutettava verkko | Metered network |
| 37045 | Muuten kuin käytön mukaan laskutettava verkko | Non-metered network |
| 37046 | Ladatut tiedostot | Downloads |
| 37047 | Lataukset | Uploads |
| 37150 | Lajiteltu (nouseva) | Sorted (ascending) |
| 37151 | Lajiteltu (laskeva) | Sorted (descending) |
| 37154 | Taustaprosessit | Background processes |
| 37155 | Windows-prosessit | Windows processes |
| 37157 | &Resurssiarvot | Resource &values |
| 37161 | Ei sallittu | Not allowed |
| 37166 | Taustaprosessi | Background process |
| 37167 | Windows-prosessi | Windows process |
| 37199 | Enemmän tietoja | More details |
| 37200 | Vähemmän tietoja | Fewer details |
| 37201 | Rivin tiedot | Row details |
| 37208 | Kohdeluettelo | List of items |
| 37210 | &Lisätietoja | More &details |
| 37211 | &Vähemmän tietoja | Fewer &details |
| 37212 | Luo uusi tehtävä | Create new task |
| 37213 | Kirjoita avattavan ohjelman, kansion, tiedoston tai Internet-resurssin nimi. | Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Windows will open it for you. |
| 37214 | Käyttäjän %s (SessionId = %d) yhteyttä ei voitu katkaista. |
User %s (SessionId=%d) could not be disconnected. |
| 37215 | Jos kirjaat käyttäjän ulos, käyttäjän tallentamattomat tiedot saatetaan menettää. | If you sign out a user, the user's unsaved data might be lost. |
| 37216 | Haluatko jatkaa? | Do you want to continue? |
| 37217 | Kirjaa käyttäjä ulos | Sign out user |
| 37218 | Katkaistaanko valittujen käyttäjien yhteys? | Are you sure you want to disconnect the selected user(s)? |
| 37219 | Katkaise käyttäjän yhteys | Disconnect user |
| 37220 | Viesti käyttäjältä %1 %2 | Message from %1 - %2 |
| 37221 | Käyttäjälle tarkoitettua viestiä (SessionId = %d) ei voitu lähettää. | Your message to user with SessionId=%d could not be sent. |
| 37222 | Näytä | View |
| 37223 | Sarakeotsikko | Column header |
| 37224 | Sovelluksia ei ole käynnissä | There are no running apps |
| 37225 | Toimintoa ei voitu suorittaa loppuun. | The operation could not be completed. |
| 37226 | Tätä toimintoa ei voida suorittaa tälle prosessille. | The operation is not valid for this process. |
| 37227 | Prosessia ei voitu lopettaa | Unable to terminate process |
| 37228 | Prosessipuuta ei voi lopettaa | Unable to terminate process tree |
| 37229 | Virheenkorjausosaa ei voitu liittää | Unable to attach debugger |
| 37231 | Prosessin affiniteettia ei voida käsitellä tai määrittää | Unable to access or set process affinity |
| 37232 | Hylkää prosessi | Dump process |
| 37233 | Komentopalkki | Command Bar |
| 37234 | Kuvake | Icon |
| 37235 | Palvelua ei voi käynnistää | Unable to start service |
| 37236 | Palvelua ei voi pysäyttää | Unable to stop service |
| 37237 | Palvelua ei voi käynnistää uudelleen | Unable to restart service |
| 37238 | Virtualisointia ei voi asettaa | Unable to set virtualization |
| 37239 | Haluatko muuttaa kohteen %s virtualisointia? | Do you want to change virtualization for '%s'? |
| 37240 | Prosessin virtualisoinnin muuttaminen voi aiheuttaa ei-toivottuja tuloksia, esimerkiksi tietojen menetyksen. Tämä tulee tehdä vain virheenkorjauksen yhteydessä. | Changing virtualization for a process may lead to undesired results including loss of data. You should do this only for debugging. |
| 37241 | Muuta virtualisointia | Change virtualization |
| 37242 | Yhdistämisen aikana ilmeni käsittelemätön virhe. #%u %s |
Unhandled error occurred while connecting. #%u %s |
| 37243 | Kirjoita valitun käyttäjän salasana | Enter the selected user's password |
| 37244 | Tämän tehtävän suorittamiseen loppuun tarvitaan järjestelmänvalvojan oikeudet. Sulje Tehtävienhallinta, suorita se uudelleen järjestelmänvalvojana ja yritä uudelleen. | You need administrator privileges to complete this task. Close Task Manager, then run it as an administrator and try again. |
| 37245 | Käyttö estetty. | Access denied. |
| 37499 | Ei mitattu | Not measured |
| 37501 | Keskisuuri | Medium |
| 37503 | Rekisteri | Registry |
| 37504 | Kansio | Folder |
| 37505 | %1 %2 | %1 %2 |
| 37600 | Ot&a käyttöön | E&nable |
| 37601 | &Poista käytöstä | Dis&able |
| 37604 | Viimeisin BIOS-aika: | Last BIOS time: |
| 37605 | %1 sekuntia | %1 seconds |
| 38001 | &Lopeta tehtävä | &End task |
| 38002 | Käynnistä uu&delleen | R&estart |
| 38003 | &Vaihda käyttäjää | &Switch user |
| 38004 | K&irjaudu ulos | Si&gn out |
| 38005 | Katkaise &yhteys | Dis&connect |
| 38006 | Avaa palvelut | Open Services |
| 38501 | &Vaihda | Switch &to |
| 38502 | Resurssien käytön teksti | Resource usage text |
| 38504 | Poista käyttöhistoria | Delete usage history |
| 38506 | Tietoja ei ole käytettävissä | No data available |
| 38508 | Resurssien käyttö %1!s! lähtien koskien nykyisiä käyttäjä- ja järjestelmätilejä. | Resource usage since %1!s! for current user and system accounts. |
| 38510 | Asentamattomat prosessit | Uninstalled processes |
| 38511 | Etäprosessit | Remote processes |
| 38512 | Järjestelmä | System |
| 38513 | Resurssien käyttö %1!s! lähtien koskien nykyistä käyttäjätiliä. | Resource usage since %1!s! for current user account. |
| 38514 | Kesto: | Duration : |
| 38612 | Suoritin %1!d!%2!s! Muisti %3!d!%4!s! Levy %5!d!%6!s! Verkko %7!d!%8!s! |
CPU %1!d!%2!s! Memory %3!d!%4!s! Disk %5!d!%6!s! Network %7!d!%8!s! |
| 38613 | Suoritin %1!d!%2!s! Muisti %3!d!%4!s! |
CPU %1!d!%2!s! Memory %3!d!%4!s! |
| 39000 | Näytettäviä käynnistyksen kohteita ei ole | There are no startup items to display |
| 39002 | Yksittäisten prosessien varaama fyysinen muisti yhteensä | Total physical memory reserved by individual processes |
| 39003 | Kokonaiskäyttö kaikissa fyysisissä asemissa | Total utilization across all physical drives |
| 39004 | Nykyisen ensisijaisen verkon käyttö | Network utilization on the current primary network |
| 39005 | Vaikutuksen aste suorittimen ja levyn toiminnasta mitattuna käynnistyksen aikana ja päivitettynä jokaisen uudelleenkäynnistyksen yhteydessä | Degree of impact from CPU and disk activity, measured during startup and updated with each restart |
| 39006 | Levyn toiminta mitattuna käynnistyksen aikana ja päivitettynä jokaisen uudelleenkäynnistyksen yhteydessä | Disk activity, measured during startup and updated with each restart |
| 39007 | Suorittimen toiminta mitattuna käynnistyksen aikana ja päivitettynä jokaisen uudelleenkäynnistyksen yhteydessä | CPU activity, measured during startup and updated with each restart |
| 39008 | Vaikutusta ei ole vielä mitattu. Mittaa käynnistysvaikutus käynnistämällä tietokone uudelleen. | Impact hasn't been measured yet. Restart your PC to measure startup impact. |
| 39101 | Windowsin järjestelmäprosessi muistin pakkausta varten | Windows system process for memory compression |
| 40001 | Yksityinen | Personal |
| 40002 | Poikkeus | Exempt |
| 40003 | ( | ( |
| 40004 | Valistumaton | Unenlightened |
| 40005 | Valistunut | Enlightened |
| 40006 | Salliva | Permissive |
| 40007 | Kopioi tiedosto -poikkeus | File copy exempt |
| 40008 | ) | ) |
| 40009 | , | , |
| 40010 | – | N/A |
| 0x10000031 | Vasteaika | Response Time |
| 0x30000000 | Tiedot | Info |
| 0x30000001 | Käynnistä | Start |
| 0x30000002 | Pysäytä | Stop |
| 0x50000002 | Virhe | Error |
| 0x50000004 | Tietoja | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Diagnosis-AdvancedTaskManager | Microsoft-Windows-Diagnosis-AdvancedTaskManager |
| File Description: | Tehtävienhallinta |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Task Manager |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. |
| Original Filename: | Taskmgr.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmä |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40B, 1200 |