odbcint.dll.mui ODBC Resources 805c81199542c5a1d3d95f76ecb0144a

File name:	odbcint.dll.mui
Size:	51200 byte
MD5:	805c81199542c5a1d3d95f76ecb0144a
SHA1:	010906824b4d3f79e897b54417763c24616d581c
SHA256:	29acd0a2b4cb39baa594c59e9a9d2ac1dc72a01e0bbab6bb0a19616bda86ad04
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Turkish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Turkish	English
80	Başarı	Success
81	00000	00000
84	Kayıt kümesi güncelleştirilemiyor	Cursor is not updateable
85	01000	01000
88	Kayıt kümesi kitaplığı kullanılmadı. Yükleme başarısız oldu	Cursor library not used. Load failed
92	Kayıt kümesi kitaplığı kullanılmadı. Yetersiz sürücü desteği	Cursor library not used. Insufficient driver support
96	Kayıt kümesi kitaplığı kullanılmadı. Sürücü yöneticisi ile sürüm uyuşmazlığı	Cursor library not used. Version mismatch with driver manager
100	Sürücü SQL_SUCCESS_WITH_INFO döndürdü; uyarı iletisi kaybolmuş olabilir	The driver returned SQL_SUCCESS_WITH_INFO; the warning message may be lost
104	Veri kesildi	Data truncated
105	01004	01004
108	Satırda hata	Error in row
109	01S01	01S01
112	Seçenek değeri değişti	Option value changed
113	01S02	01S02
116	Hiçbir satır güncelleştirilmedi veya silinmedi	No rows updated or deleted
117	01S03	01S03
118	01001	01001
120	Birden çok satır güncelleştirildi veya silindi	More than one row updated or deleted
121	01S04	01S04
124	İptal etme FreeStmt/Close olarak ele alındı	Cancel treated as FreeStmt/Close
125	01S05	01S05
128	Bağlantı kullanılıyor	Connection in use
129	08002	08002
132	Bağlantı açılamadı	Connection not open
133	08003	08003
136	Sayısal değer aralık dışında	Numeric value out of range
137	22003	22003
140	Geçersiz kayıt kümesi durumu	Invalid cursor state
141	24000	24000
144	Geçersiz kayıt kümesi adı	Invalid cursor name
145	34000	34000
148	Sözdizimi hatası veya erişim ihlali	Syntax error or access violation
149	37000	37000
152	Sürücü bu işlevi desteklemiyor	Driver does not support this function
153	IM001	IM001
156	Veri kaynağı adı bulunamadı ve varsayılan sürücü belirtilmemiş	Data source name not found and no default driver specified
157	IM002	IM002
160	Belirtilen sürücü %s sistem sorunu nedeniyle yüklenemedi.	Specified driver could not be loaded due to system error %s.
161	IM003	IM003
164	Sürücünün SQL_HANDLE_ENV üzerindeki SQLAllocHandle komutu başarısız oldu	Driver's SQLAllocHandle on SQL_HANDLE_ENV failed
165	IM004	IM004
168	Sürücünün SQL_HANDLE_DBC üzerindeki SQLAllocHandle komutu başarısız oldu	Driver's SQLAllocHandle on SQL_HANDLE_DBC failed
169	IM005	IM005
172	Sürücünün SQLSetConnectAttr komutu başarısız oldu	Driver's SQLSetConnectAttr failed
173	IM006	IM006
176	İletişim başarısız oldu	Dialog failed
177	IM008	IM008
180	Veri kaynağı adı fazla uzun	Data source name too long
181	IM010	IM010
184	Sürücü adı fazla uzun	Driver name too long
185	IM011	IM011
188	DRIVER anahtar sözcüğü söz dizimi hatası	DRIVER keyword syntax error
189	IM012	IM012
192	İzleme dosyası hatası	Trace file error
193	IM013	IM013
200	Genel hata: Dosya ara belleği oluşturulamıyor	General error: Unable to create file buffer
201	S1000	S1000
202	HY000	HY000
204	Genel hata: Dosya ara belleğinden okunamıyor	General error: Unable to read from file buffer
208	Genel hata: Dosya ara belleğine yazılamıyor	General error: Unable to write to file buffer
212	Genel hata: Dosya ara belleği kapatılamıyor veya kaldırılamıyor	General error: Unable to close or remove file buffer
216	Bellek ayırma başarısız oldu	Memory allocation failure
217	S1001	S1001
218	HY001	HY001
220	Geçersiz tanımlayıcı dizini	Invalid descriptor index
221	S1002	S1002
222	07009	07009
224	Program türü aralık dışında	Program type out of range
225	S1003	S1003
226	HY003	HY003
228	SQL veri türü aralık dışında	SQL data type out of range
229	S1004	S1004
230	HY004	HY004
234	Geçersiz bağımsız değişken değeri	Invalid argument value
235	S1009	S1009
236	HY009	HY009
238	İşlev sırası hatası	Function sequence error
239	S1010	S1010
240	HY010	HY010
242	İşlem şu anda geçersiz	Operation invalid at this time
243	S1011	S1011
244	HY011	HY011
246	Geçersiz işlem kodu belirtildi	Invalid transaction operation code specified
247	S1012	S1012
248	HY012	HY012
250	Hiçbir kayıt kümesi adı yok	No cursor name available
251	S1015	S1015
252	HY015	HY015
254	Geçersiz dize veya arabellek uzunluğu	Invalid string or buffer length
255	S1090	S1090
256	HY090	HY090
258	Tanımlayıcı türü aralık dışında	Descriptor type out of range
259	S1091	S1091
260	HY091	HY091
264	Geçersiz parametre numarası	Invalid parameter number
265	S1093	S1093
268	Geçersiz ölçek değeri	Invalid scale value
269	S1094	S1094
270	HY094	HY094
272	İşlev türü aralık dışında	Function type out of range
273	S1095	S1095
274	HY095	HY095
276	Bilgi türü aralık dışında	Information type out of range
277	S1096	S1096
278	HY096	HY096
280	Sütun türü aralık dışında	Column type out of range
281	S1097	S1097
282	HY097	HY097
284	Kapsam türü aralık dışında	Scope type out of range
285	S1098	S1098
286	HY098	HY098
288	Null olabilecek tür aralık dışında	Nullable type out of range
289	S1099	S1099
290	HY099	HY099
292	Benzersizlik seçeneği türü aralık dışında	Uniqueness option type out of range
293	S1100	S1100
294	HY100	HY100
298	Doğruluk seçeneği aralık dışında	Accuracy option type out of range
299	S1101	S1101
300	HY101	HY101
310	Yön seçeneği aralık dışında	Direction option out of range
311	S1103	S1103
312	HY103	HY103
314	Geçersiz parametre türü	Invalid parameter type
315	S1105	S1105
316	HY105	HY105
318	Getirme türü aralık dışında	Fetch type out of range
319	S1106	S1106
320	HY106	HY106
322	Satır değeri aralık dışında	Row value out of range
323	S1107	S1107
324	HY107	HY107
328	Eş zamanlılık seçeneği aralık dışında	Concurrency option out of range
329	S1108	S1108
330	HY108	HY108
332	Geçersiz kayıt kümesi konumu	Invalid cursor position
333	S1109	S1109
334	HY109	HY109
338	Geçersiz sürücü tamamlama	Invalid driver completion
339	S1110	S1110
340	HY110	HY110
344	Kayıt kümesi kitaplığı yetersiz	Cursor library not capable
345	S1C00	S1C00
346	HYC00	HYC00
348	Kayıt kümesi kitaplığı yetersiz. Salt ileri kayıt kümeleri salt okunur olmalıdır	Cursor library not capable. Forward only cursors must be read only
352	Aranabilir hiçbir sütun bağlı olmadığından, konumlanmış istek yürütülemez	Positioned request cannot be performed because no searchable columns were bound
353	SL001	SL001
356	Sonuç kümesi birleşim durumundan üretildiğinden konumlanmış istek yürütülemez	Positioned request cannot be performed because result set was generated by a join condition
357	SL002	SL002
360	İlişkili arabellek, en büyük bölüt boyutunu aşıyor	Bound buffer exceeds max segment size
361	SL003	SL003
364	Sonuç kümesi SELECT deyimi tarafından üretilmedi	Result set was not generated by a SELECT statement
365	SL004	SL004
368	SELECT deyimi GROUP BY tümceciğini içeriyor	SELECT statement contains a GROUP BY clause
369	SL005	SL005
372	Parametre dizileri konumlanmış isteklerle desteklenmez	Parameter arrays are not supported with positioned requests
373	SL006	SL006
376	Satır boyutu en büyük ön bellek boyutunu aşıyor	Row size exceeds max cache buffer size
377	SL007	SL007
380	SQLGetData komutuna, salt ileri (ara belleğe alınmayan) kayıt kümesinde izin verilmez	SQLGetData is not allowed on a forward-only (non-buffered) cursor
381	SL008	SL008
384	SQLFetchScroll/SQLExtendedFetch çağrılmadan önce hiçbir sütun ilişkilendirilmemiş	No columns were bound prior to calling SQLFetchScroll/SQLExtendedFetch
385	SL009	SL009
388	Bir iç arabelleğe bağlama denemesinde SQLBindCol, SQL_ERROR hatası geri döndürdü	SQLBindCol returned SQL_ERROR during an attempt to bind to an internal buffer
389	SL010	SL010
392	Deyim seçeneği yalnızca SQLExtendedFetch çağrıldıktan sonra geçerlidir	Statement option is only valid after calling SQLExtendedFetch
393	SL011	SL011
396	HSTMT bağlayıcıları, kayıt kümesi açıkken değiştirilemez	HSTMT bindings may not be changed while a cursor is open
397	SL012	SL012
400	Konumlandırılmış bir istek oluşturuldu ve sütun sayma alanlarının tümü arabelleğe alınmadı	A positioned request was issued and not all column count fields were buffered
401	SL014	SL014
404	Sonuç kümesi ilk satır kümesini döndürmeden getirme işlemi denendi	Attempt to fetch before the result set returned the first rowset
405	01S06	01S06
408	Varsayılan parametrenin geçersiz kullanımı	Invalid use of default parameter
409	07S01	07S01
412	Gösterge değişkeni gerekli ancak sağlanmadı	Indicator variable required but not supplied
413	22002	22002
416	Otomatik olarak ayrılmış tanımlayıcı tutamağın geçersiz kullanımı	Invalid use of an automatically-allocated descriptor handle
417	HY017	HY017
420	Genel hata: Unicode dönüşümü başarısız oldu	General error: Unicode conversion failed
424	Geçersiz konumlayıcı işlem kodu	Invalid locator operation code
425	HY025	HY025
432	Kısıtlanmış veri türü özniteliği ihlali	Restricted data type attribute violation
433	07006	07006
436	Null işaretçisinin geçersiz kullanımı	Invalid use of null pointer
440	Konumlandırıcı istisnası: geçersiz belirtim	Locator exception: invalid specification
441	0F001	0F001
444	Sürücü geçersiz SQL_DRIVER_ODBC_VER döndürdü (veya döndüremedi): %s	The driver returned invalid (or failed to return) SQL_DRIVER_ODBC_VER: %s
448	Unicode Ansi dönüşümünde veri kesildi	Data truncated when converting from Unicode to Ansi
452	Geçersiz öznitelik/seçenek tanımlayıcı	Invalid attribute/option identifier
453	HY092	HY092
460	Geçersiz duyarlılık değeri	Invalid precision value
461	S1104	S1104
462	HY104	HY104
464	Seçenek türü aralık dışında	Option type out of range
465	S1092	S1092
468	İşlem İptal Edildi	Operation canceled
469	S1008	S1008
470	HY008	HY008
472	Sürücü yetersiz	Driver not capable
476	Genel hata: geçersiz pencere tutamağı	General error: invalid window handle
480	Sürücü, geçerli çevre özniteliklerini desteklemek için yetersiz.	The driver is incapable of supporting the current environment attributes.
484	Geçersiz yer işareti değeri	Invalid bookmark value
485	S1111	S1111
486	HY111	HY111
488	Genel hata: %s izleme dll'i yüklenemiyor.	General error: unable to load trace dll %s.
492	Genel hata: %s ODBC izleme dll'i değil veya eski.	General error: either %s is not an ODBC tracing dll or it is obsolete.
496	Genel hata: izleme dll'i %s hatasını rapor etti.	General error: trace dll reports error %s.
500	Sürücü, uygulamanın istediği ODBC davranışı sürümünü desteklemiyor (bkz SQLSetEnvAttr).	The driver doesn't support the version of ODBC behavior that the application requested (see SQLSetEnvAttr).
506	HY024	HY024
508	IRD değiştirilemez	Cannot modify an IRD
509	HY016	HY016
512	Sürücü bu parametreyi desteklemiyor	Driver does not support this parameter
516	Sürücü, bu öznitelik/seçenek tanımlayıcıyı desteklemiyor	Driver does not support this attribute/option identifier
520	Bu getirme türü geçerli değil	This fetch type is not valid
528	Geçersiz bağlantı dizesi özniteliği	Invalid connection string attribute
529	01S00	01S00
532	Genel hata: DSN dosyası kaydedilemedi	General error: could not save file DSN
536	Nesne işlemini çağırırken listeleme başarısız oldu	Failed to enlist on calling object's transaction
537	25000	25000
540	İlgili ifade hazır değil	Associated statement is not prepared
541	HY007	HY007
544	SQLFetch ve SQLFetchScroll karıştırılamaz	SQLFetch and SQLFetchScroll cannot be mixed
545	SL015	SL015
548	Yer işareti konumundan getirme denemesi, konum değeri yok sayıldı	Attempt to fetch by a bookmark offset, offset value ignored
549	01S10	01S10
552	Geçersiz işlem durumu	Invalid transaction state
556	Genel hata: Geçersiz dosya dsn '%s'	General error: Invalid file dsn '%s'
560	Genel hata: bileşen işlemi durduruluyor, bağlanılamıyor.	General error: component transaction is aborting, cannot connect.
564	Yerel işlem sırasında geçersiz işlem	Illegal operation while in a local transaction
568	Sunucu bileşeni işlemi sırasında geçersiz işlem	Illegal operation while in a transaction server component transaction
572	Genel hata: Bağlantı birleştirme etkinken SQLBrowseConnect komutuna izin verilmez	General error: SQLBrowseConnect is not allowed when connection pooling is enabled
576	Bağlantı birleştirme etkinken yalnızca SQL_DRIVER_NOPROMPT komutuna izin verilir	Only SQL_DRIVER_NOPROMPT is allowed when connection pooling is enabled
580	Sunucu kullanılamaz gibi görünüyor.	The server appears to be not available.
581	08S01	08S01
584	Tutarsız tanımlayıcı bilgisi	Inconsistent descriptor information
585	HY021	HY021
592	SQLSetParam, unicode ve birden fazla satırla çalışmaz.	SQLSetParam does not work with unicode and multiple rows.
596	Belirtilen DSN'de Sürücü ile Uygulama arasında bir mimari uyuşmazlığı var	The specified DSN contains an architecture mismatch between the Driver and Application
597	IM014	IM014
600	Sürücü bağlantı düzeyinde zaman uyumsuz işlev yürütmeyi desteklemiyor	Driver does not support connection level asynchronous function execution
601	HY114	HY114
604	Zaman uyumsuz işlev yürütmenin etkinleştirildiği bir bağlantı içeren bir ortamda SQLEndTran'a izin verilmiyor	SQLEndTran is not allowed for an environment that contains a connection with asynchronous function execution enabled
605	HY115	HY115
608	Zaman uyumsuz bağlantılar kullanım dışı API'leri desteklemez	Asynchronous connections do not support deprecated APIs
609	HY116	HY116
612	Bilinmeyen işlem durumu nedeniyle bağlantı askıya alındı. Yalnızca bağlantı kesme ve salt okunur işlevlere izin veriliyor	Connection is suspended due to unknown transaction state. Only disconnect and read-only functions are allowed
613	HY117	HY117
616	Sürücünün SQL_HANDLE_DBC_INFO_HANDLE üzerindeki SQLAllocHandle komutu başarısız oldu	Driver's SQLAllocHandle on SQL_HANDLE_DBC_INFO_HANDLE failed
617	IM015	IM015
620	Sürücü zaman uyumsuz bildirimi desteklemiyor	Driver does not support asynchronous notification
621	HY118	HY118
624	İfade özniteliği bağlantı tanıtıcısına ayarlanamıyor	Cannot set statement attribute into connection handle
625	IM016	IM016
628	Yoklama, Zaman Uyumsuz Bildirim Modu'nda devre dışı	Polling is disabled in Asynchronous Notification Mode
629	IM017	IM017
632	SQLCompleteAsync, bu tanıtıcıda önceki Zaman Uyumsuz işlemi tamamlamak için çağrılmadı	SQLCompleteAsync has not been called to complete the previous Async operation on this handle
633	IM018	IM018
636	SQLCompleteAsync, tamamlanma bildirimi alınmadan çağrılamaz	SQLCompleteAsync cannot be called before receiving completion notification
637	IM019	IM019
640	İmleç Kitaplığı ve Zaman Uyumsuz Bildirim aynı anda etkinleştirilemez	Cursor Library and Async Notification cannot be enabled at the same time
641	HY119	HY119
644	Kaldırılan API'ler, Zaman Uyumsuz Bildirim etkinken çağrılamaz	Deprecated APIs cannot be called when Asynchronous Notification is enabled
645	HY120	HY120
648	İmleç Kitaplığı ve Sürücü Kullanan Yoklama aynı anda etkinleştirilemez	Cursor Library and Driver-Aware Pooling cannot be enabled at the same time
649	HY121	HY121
768	[Microsoft][ODBC Cursor Library]	[Microsoft][ODBC Cursor Library]
1311	Gerekli bellek elde edilemedi. Lütfen hemen çıkın.	Unable to obtain required memory. Please exit immediately.
1312	ODBC veri kaynaklarının ve sürücülerinin sürekliliğini sağlar.	Maintains ODBC data sources and drivers.
1313	odbcinst.hlp	odbcinst.hlp
1314	ODBC Yönetimi	ODBC Administrator
1315	%s veri kaynağını kaldırmak istediğinizden emin misiniz?	Are you sure you want to remove the %s data source?
1316	%s ODBC sürücüsünü ve bu sürücüyü kullanan tüm veri kaynaklarını kaldırmak istediğinizden emin misiniz?	Are you sure you want to remove the %s ODBC driver and those data sources which use the driver?
1317	A:\	A:\
1318	İşaretlenmemiş	Not marked
1319	%d%c%03d%c%03d bayt	%d%c%03d%c%03d bytes
1320	%d%c%03d bayt	%d%c%03d bytes
1321	%d%c%02d%c%02d%s	%d%c%02d%c%02d%s
1322	%02d%c%02d%c%02d%s	%02d%c%02d%c%02d%s
1323	%s ODBC sürücüsünün kurma düzenleri bulunamadı. Lütfen sürücüyü yeniden yükleyin.	The setup routines for the %s ODBC driver could not be found. Please reinstall the driver.
1324	%1!s! ODBC sürücüsünün kurulum yordamları, %2!d! sistem hatası kodu nedeniyle yüklenemedi: %3!s!.	The setup routines for the %1!s! ODBC driver could not be loaded due to system error code %2!d!: %3!s!.
1325	%s ODBC sürücüsünün kurma düzenlerine erişilemedi. Lütfen sürücüyü yeniden yükleyin.	The setup routines for the %s ODBC driver could not be accessed. Please reinstall the driver.
1328	SQLGetAvailableDriver artık desteklenmiyor	SQLGetAvailableDriver is no longer supported
1329	SQLInstallODBC artık desteklenmiyor	SQLInstallODBC is no longer supported
1330	SQLInstallDriver artık INF dosyasını desteklemiyor	SQLInstallDriver no longer supports INF file
1331	SQLInstallTranslator artık INF dosyasını desteklemiyor	SQLInstallTranslator no longer supports INF file
1339	ODBC sürücüsü veri kaynağını tümüyle silemedi. Girdiyi yine de kaldırmak istiyor musunuz?	The ODBC driver could not entirely delete the data source. Do you want to remove the entry anyway?
1350	Sürücü Yöneticisi	Driver Manager
1351	Sürücü	Driver
1352	Çevirici	Translator
1353	Uyarı: İzleme işlemi etkinleştikten sonra bu iletişim kutusu kullanılarak kapatılıncaya kadar devam eder. İstenmeyen izlemeler uygulamalarınızın performansını yavaşlatabilir.	Warning: Once enabled, tracing continues until it is turned off using this dialog box. Unwanted tracing may slow the performance of your applications.
1354	ODBC Günlük Dosyasını Seç	Select ODBC Log File
1355	İzleme Dosyaları(*.log)|*.log|Tüm Dosyalar(*.*)|*.*|	Trace Files(*.log)|*.log|All Files(*.*)|*.*|
1356	(32 bit)	(32 bit)
1360
1361	%s ODBC çeviricisinin kurma düzenleri bulunamadı. Lütfen çeviriciyi yeniden yükleyin.	The setup routines for the %s ODBC translator could not be found. Please reinstall the translator.
1362	%s ODBC çeviricisinin kurma düzenleri yüklenemedi. Bellek yetersiz olabilir ve bazı uygulamalardan çıkmanız gerekebilir.	The setup routines for the %s ODBC translator could not be loaded. You may be low on memory and need to quit a few applications.
1363	%s ODBC çeviricisinin kurma düzenlerine erişilemedi. Lütfen çeviriciyi yeniden yükleyin.	The setup routines for the %s ODBC translator could not accessed. Please reinstall the translator.
1384	ODBC Bağlantısı	ODBC Connection
1385	Bağlantı Başlangıcı	Connection Start
1386	ODBC sürücü yöneticisi sürücüye bağlantı isteği gönderir	ODBC driver manager sends connection request to driver
1387	Bağlantı Kuruldu	Connection Complete
1388	ODBC sürücüsü sürücü yöneticisine bağlantı sonucunu döndürür	ODBC driver returns connection result to driver manager
1389	Bağlantı Kesme Başlangıcı	Disconnect Start
1390	ODBC sürücü yöneticisi sürücüye bağlantıyı kesme isteğini gönderir	ODBC driver manager sends disconnect request to driver
1391	Bağlantı Kesme Sonu	Disconnect Complete
1392	ODBC sürücüsü sürücü yöneticisine bağlantıyı kesme sonucunu döndürür	ODBC driver returns disconnect result to driver manager
1400	Bu ortamda yüklenemez.	Cannot install on this platform.
1410	%s bağlantısı kurulamıyor	Cannot connect to %s
1411	Sistem DSN'lerini yapılandırmak istediğiniz bilgisayarı seçin	Select the computer on which you wish to configure system DSNs
1412	ConfigDriver, %s ODBC sürücüsü tarafından desteklenmiyor.	ConfigDriver is not supported by %s ODBC driver.
1414	Unicode/Ansi dönüşümü başarısız oldu	Unicode/Ansi conversion failed
1415	Sürücünün ConfigDSN, ConfigDriver veya ConfigTranslator'ı başarısız oldu	Driver's ConfigDSN, ConfigDriver, or ConfigTranslator failed
1416	Kayıt defteri anahtar adı çok uzun	The registry key name is too long
1417	Girilen dosya veri kaynağı parametrelerini kullanarak bağlantı yapılamadı. Doğrulanmamış dosya DSN'i kaydedilsin mi?	A connection could not be made using the file data source parameters entered. Save non-verified file DSN?
1418	Veri Kaynağı Oluştur	Create Data Source
1419	ODBC Veri Kaynağı	ODBC Data Source
1420	Kullanıcı Veri Kaynağı %s Sürücü: %s	User Data Source %s Driver: %s
1421	Sistem Veri Kaynağı %s Sürücü: %s	System Data Source %s Driver: %s
1422	Dosya Veri Kaynağı Dosya Adı: %s Sürücü: %s	File Data Source Filename: %s Driver: %s
1423	Sürücüye Özel Anahtar Sözcükler:	Driver-specific Keywords:
1424	Dosya DSN'i Kaydet	Save File DSN
1425	Girilen dosya adı geçersiz.	The filename entered is invalid.
1426	Veri Kaynağı dosyası var. Üstüne yazılsın mı?	Data Source file exists. Overwrite?
1427	Gelişmiş Bağlantı Seçenekleri	Advanced Connection Options
1428	DSN anahtar sözcüğü ek anahtar sözcük olarak yasal değil.	The DSN keyword is not legal as an additional keyword.
1429	Dosya Veri Kaynağı kaydedilmedi.	The File Data Source was not saved.
1430	Kullanıcı Veri Kaynağı seçilirse, bu bilgisayara özel bir veri kaynağı oluşturulur ve yalnızca siz görebilirsiniz.	Selecting User Data Source creates a data source which is specific to this machine, and visible only to you.
1431	Sistem Veri Kaynağı seçilirse, bu bilgisayara özel bir veri kaynağı oluşturulur ve bu bilgisayarda oturum açacak tüm kullanıcılar tarafından kullanılabilir.	Selecting System Data Source creates a data source which is specific to this machine, and usable by any user who logs onto this machine.
1432	Dosya Veri Kaynağı seçilirse, veritabanına erişimi olan tüm kullanıcılar arasında paylaşılabilir dosya tabanlı bir veri kaynağı oluşturulur.	Selecting File Data Source creates a file-based data source which is shareable between all users with access to the database.
1433	Veri Kaynağını Seç	Select Data Source
1434	%s dosyasına, %d hata kodu nedeniyle erişilemiyor	Unable to access file %s due to error code %d
1435	Bağlantı birleşimi zaman aşımı ayarı geçerli değil	The connection pooling timeout set is not valid
1437	Gereken geçici dosya oluşturulamadı	Failed to create the necessary temporary file
1448	32-bit	32-bit
1449	64-bit	64-bit
1450	32/64-bit	32/64-bit
1451	Yok	N/A
1452	Bir ODBC Kullanıcı veri kaynağı, gösterilen veri sağlayıcısına nasıl bağlanılacağı hakkında bilgileri saklar. Kullanıcı veri kaynağını yalnız siz görebilirsiniz ve yalnızca bu bilgisayarda kullanılabilir.	An ODBC User data source stores information about how to connect to the indicated data provider. A User data source is only visible to you and can only be used on this computer.
1453	Bu Kullanıcı DSN'sinin sürücüsü yalnızca 32-bit sürümüne sahip. Yalnızca 32-bit ODBC Veri Kaynağı Yöneticisi ile kaldırılabilir veya yapılandırılabilir	The driver of this User DSN only has a 32-bit version available. It can only be removed or configured with the 32-bit ODBC Data Source Administrator
1454	Bu Kullanıcı DSN'sinin sürücüsü yalnızca 64-bit sürümüne sahip. Yalnızca 64-bit ODBC Veri Kaynağı Yöneticisi ile kaldırılabilir veya yapılandırılabilir	The driver of this User DSN only has a 64-bit version available. It can only be removed or configured with the 64-bit ODBC Data Source Administrator
1455	Bu Kullanıcı DSN'sinin sürücüsü mevcut değil. Yalnızca kaldırılabilir	The driver of this User DSN does not exist. It can only be removed
1456	Bir ODBC Sistem veri kaynağı, gösterilen veri sağlayıcısına nasıl bağlanılacağı hakkında bilgileri saklar. Sistem veri kaynağı, NT hizmetleri dahil, bu bilgisayarın tüm kullanıcıları tarafından görüntülenebilir.	An ODBC System data source stores information about how to connect to the indicated data provider. A System data source is visible to all users of this computer, including NT services.
1457	Bu 32-bit Sistem DSN'sinin sürücüsü mevcut değil. Yalnızca kaldırılabilir.	The driver of this 32-bit System DSN does not exist. It can only be removed.
1458	Bu 64-bit Sistem DSN'sinin sürücüsü mevcut değil. Yalnızca kaldırılabilir.	The driver of this 64-bit System DSN does not exist. It can only be removed.
1459	Bu, 32-bit Sistem DSN'sidir. Yalnızca 32-bit ODBC Veri Kaynağı Yöneticisi ile kaldırılabilir veya yapılandırılabilir.	This is a 32-bit System DSN. It can only be removed or configured with the 32-bit ODBC Data Source Administrator.
1460	Bu, 64-bit Sistem DSN'sidir. Yalnızca 64-bit ODBC Veri Kaynağı Yöneticisi ile kaldırılabilir veya yapılandırılabilir.	This is a 64-bit System DSN. It can only be removed or configured with the 64-bit ODBC Data Source Administrator.
1461	Bu Sistem DSN'sinin sürücüsü mevcut değil. Yalnızca kaldırılabilir.	The driver of this System DSN does not exist. It can only be removed.
1463	%s bulunamayan bir sürücüye başvuruyor. Veri kaynağını kaldırmak istediğinizden emin misiniz?	%s refers to a driver that cannot be found. Are you sure you want to remove the data source?
1675	Kullanıcı DSN|Sistem DSN|Dosya DSN|Sürücüler|İzleme|Bağlantı Birleştirme|Hakkında|	User DSN|System DSN|File DSN|Drivers|Tracing|Connection Pooling|About|
1676	ODBC Veri Kaynağı Yöneticisi	ODBC Data Source Administrator
1678	Ad|Sürüm|Şirket|Dosya|Tarih|	Name|Version|Company|File|Date|
1679	'%s' dizinini varsayılan dosya DSN dizini yapmak istediğinizden emin misiniz?	Are you sure that you want to make '%s' the default file DSN directory?
1680	Yönetici, varsayılan dosya DSN dizinini ayarlayamadı. Bu işlemi yapmak için gerekli ayrıcalıklarınız olmayabilir.	The administrator was unable to set the default file DSN directory. You may not have the correct priviliges to do this operation.
1681	%s Dosyaya erişilemiyor. Lütfen geçerli yolun verildiğinden emin olun	%s Unable to access file. Please verify that the correct path was given
1684	İ&zlemeyi Şimdi Başlat	Start &Tracing Now
1685	İ&zlemeyi Şimdi Durdur	Stop &Tracing Now
1686	Makine Çapında İzlemeyi Başlat	Start Machine-Wide Tracing
1687	Bu seçenek tüm kullanıcı kimlikleri için makine çapında ODBC izlemesini etkinleştirir. ODBC kullanan işlemi çalıştıran her kullanıcı kimliği için bir günlük dosyası kullanılır, yoksa oluşturulur. Büyük boyutlu günlük dosyaları oluşturulmasını önlemek için işinizi bitirdikten sonra bu seçeneği devre dışı bıraktığınızdan emin olun. Bu seçeneği etkinleştirmek istediğinizden emin misiniz?	This will enable the machine-wide ODBC tracing for all user identities. A Log file will be used or created if none exists for every user identity under which a process using ODBC is running. Make sure you turn off this when finished to avoid large amount of log files to be created. Are you sure that you want to turn this on?
1688	ODBC Veri Kaynağı Yöneticisi (32-bit)	ODBC Data Source Administrator (32-bit)
1689	ODBC Veri Kaynağı Yöneticisi (64-bit)	ODBC Data Source Administrator (64-bit)
1690	Ad|Sürücü|	Name|Driver|
1691	Ad|Platform|Sürücü|	Name|Platform|Driver|
1692	ODBC Veri Kaynakları	ODBC Data Sources
1693	ODBC Veri Kaynakları (32-bit)	ODBC Data Sources (32-bit)
1694	ODBC Veri Kaynakları (64-bit)	ODBC Data Sources (64-bit)
1775	shell32 yüklenemedi	Loading shell32 failed
1776	shell32'den GetProcAddress başarısız oldu	GetProcAddress from shell32 failed
1793	Genel ODBC Yükleyicisi hatası	General ODBC Installer error
1794	Geçersiz ara bellek uzunluğu	Invalid buffer length
1795	Geçersiz pencere tutamacı	Invalid window handle
1796	Geçersiz dize	Invalid string
1797	Geçersiz istek türü	Invalid type of request
1798	Bileşen kayıt defterinde bulunamadı	Component not found in the registry
1799	Geçersiz sürücü veya çevirici adı	Invalid driver or translator name
1800	Geçersiz anahtar sözcük değeri çifti	Invalid keyword-value pairs
1801	Geçersiz DSN	Invalid DSN
1802	Geçersiz INF dosyası	Invalid INF file
1803	İstek başarısız oldu	Request failed
1804	Geçersiz yükleme yolu	Invalid install path
1805	Kurma ve çevirici kitaplığı yüklenemedi	Could not load the setup or translator library
1806	Geçersiz parametre dizisi	Invalid parameter sequence
1807	'%s' izleme günlük dosyası, %d hata kodundan dolayı açılamıyor	Unable to open trace log file '%s' due to error code %d
1808	İşlem kullanıcı tarafından iptal edildi	The operation was cancelled by the user
1809	Kayıt defterinin bileşen kullanım sayacı arttırılamadı veya azaltılamadı	Could not increment or decrement the registry's component usage count
1810	Kayıt defterinde DSN oluşturulamadı	Could not create a DSN in the registry
1811	Kayıt defterine yazılamadı	Could not write to the registry
1812	DSN kaldırılamadı	Could not remove DSN
1814	Çıkış ara belleği istenilen veriyi saklamak için çok küçük	The output buffer was too small to accomodate the data requested
1815	Translator anahtar sözcüğü bulunamadı	Translator keyword is not found
1840	Microsoft ODBC Yönetimi	Microsoft ODBC Administrator
1892	Özel bir izleme dll'i seçin	Select a custom trace dll
1893	Devingen bağlantı kitaplıkları(*.dll)|*.dll|Tüm Dosyalar(*.*)|*.*|	Dynamic link libraries(*.dll)|*.dll|All Files(*.*)|*.*|
1894	'%s' dosya DSN'si, %d hata kodu nedeniyle yazma işlemi için açılamadı	Unable to open the file DSN '%s' for writing due to error code %d
1898	Tanım|Sürüm|Dosya|	Description|Version|File|
1900	Yerelleştirilmiş Kaynak DLL'i	Localized Resource DLL
1901	Yönetici	Administrator
1903	Kayıt Kümesi Kitaplığı	Cursor Library
1904	Unicode Kayıt Kümesi Kitaplığı	Unicode Cursor Library
1905	Denetim Masası Başlatma	Control Panel Startup
1906	DOSYA EKSİK!	FILE IS MISSING!
1907	Dosya DSN %s içindeki %s adlı DSN bu sistemde artık yok.	The DSN %s named in the File DSN %s no longer exists on this system.
1908	Sürücü Adı|Birleştirme Zaman Aşımı|	Driver Name|Pool Timeout|
1912	ODBC Sistemi DSN Uyarısı	ODBC System DSN Warning
1913	Yönetici dışı ayrıcalıklarla oturum açtınız. Sistem DSN'leri oluşturulamaz veya değiştirilemez	You are logged on with non-Administrative privileges. System DSNs could not be created or modified
1914	Hata Bulundu:	Errors Found:
1915	Veri kaynağı adı 32 karakterden uzun: %s.	Data source name is longer than 32 characters: %s.
1916	Veri kaynağında sürücü adı boş bir dize: %s.	Driver name is an empty string in data source: %s.
2131	Dosya Veri Kaynağı	File Data Source
2132	Makine Veri Kaynağı	Machine Data Source
2146	Veri Kaynağı Adı	Data Source Name
2147	Tür	Type
2148	Kullanıcı	User
2149	Sistem	System
2150	Açıklama	Description
2176	[Microsoft][ODBC Driver Manager]	[Microsoft][ODBC Driver Manager]
2177	[Microsoft][ODBC Generic Thunk]	[Microsoft][ODBC Generic Thunk]
2178	Win32s, 32 bit ODBC için geçerli bir ortam değil	Win32s is not a valid environment of 32 bit ODBC
2179	Tüm Dosyalar*.*ODBC Dosya Veri Kaynakları*.dsn	All Files*.*ODBC File Data Sources*.dsn
2180	ODBC Generic Thunk (GT), Windows sistem dizininden çalıştırılmış bir uygulama ile doğru şekilde çalışamayabilir. Uygulama farklı bir dizine yüklenmelidir. GT'yi kullanmayı denemek için Tamam'ı veya durdurmak için İptal'i seçin.	The ODBC Generic Thunk (GT) may not function properly with an application run from the Windows system directory. The application should be installed in a different directory. Choose OK to attempt to use the GT or Cancel to abort.
2181	DTC içinde listeleme başarılamadı: SQL durumu %s, ana hata %d, hata iletisi %s	Failed to enlist in DTC: SQL state %s, native error %d, error message %s
10001	WDAC Tanılama	WDAC Diagnostics
10002	WDAC bileşenlerine ait ayrıntılı hata ayıklama bilgilerini BidTrace ile izle	Trace detailed debug information for WDAC components with BidTrace
12308	ODBC Klasörü	ODBC Folder

File Name:	odbcint.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-m..nager-rll.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_tr-tr_cf1a715bc3280908\
File Size:	50 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	50688
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Turkish
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	ODBC Resources
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	odbcint.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Tüm hakları saklıdır.
Original File Name:	odbcint.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-m..nager-rll.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_tr-tr_72fbd5d80aca97d2\

odbcint.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Turkish language for file odbcint.dll (ODBC Resources).

File Description:	ODBC Resources
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	odbcint.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Tüm hakları saklıdır.
Original Filename:	odbcint.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x41F, 1200