| 1 | Não há suporte para esta interface. |
No such interface is supported. |
| 2 | Há suporte somente para parâmetros de entrada. |
Only input parameters are supported. |
| 3 | Não há suporte para o tipo de dados do parâmetro. |
Parameter data type is unsupported. |
| 4 | Violação de simultaneidade em pelo menos uma linha. |
Concurrency violation in at least one row. |
| 5 | Violação de simultaneidade em pelo menos uma linha. Valores subjacentes atualizados. |
Concurrency violation in at least one row. Underlying values refreshed. |
| 6 | Erro em pelo menos uma linha. |
An error occurred in at least one row. |
| 7 | As configurações de segurança deste computador proíbem o acesso a uma fonte de dados em outro domínio. |
Safety settings on this computer prohibit accessing a data source on another domain. |
| 8 | As propriedades de comando só têm suporte em servidores em que o MDAC 2.1 ou posterior esteja instalado. |
Command Properties are only supported by servers that have MDAC 2.1 or newer installed. |
| 1001 | Erro desconhecido. |
Unknown error has occurred. |
| 1003 | Memória insuficiente. |
Out of memory. |
| 1004 | Funcionalidade solicitada não implementada. |
Requested functionality is not implemented. |
| 1005 | Acesso negado. |
Access denied. |
| 1006 | Não há suporte para parâmetros de comando no provedor em servidores RDS anteriores à versão 2.1. |
Command parameters with the provider are not supported against RDS Servers older than version 2.1. |
| 1007 | Não há suporte para manipuladores RDS no provedor em servidores RDS anteriores à versão 2.0. |
RDS Handlers with the provider are not supported against RDS Servers older than version 2.0. |
| 1008 | Propriedade DFMODE no provedor especifica a versão do servidor RDS e pode conter somente um dos seguintes valores: 15, 20, 21 ou 25. |
DFMODE property on the provider specifies the RDS Server version and can contain only one of the following values: 15, 20, 21, or 25. |
| 1009 | As informações sobre a coluna ou o parâmetro retornadas pelo servidor RDS são inválidas. |
Column information or parameter information returned by the RDS Server is invalid. |
| 1010 | Não há suporte para o recurso Resync no provedor em servidores RDS anteriores à versão 2.1. |
Resync feature on the provider is not supported against RDS Servers older than version 2.1. |
| 1011 | Não há suporte para manipuladores com atraso para DFMode |
Delayed handlers are not supported for DFMode |
| 1012 | Número de parâmetros incorreto. |
Number of parameters is incorrect. |
| 2001 | Esta página acessa dados em outro domínio. Deseja permitir isso?
Para evitar esta mensagem no Internet Explorer, você pode adicionar um site da Web seguro na zona 'Sites confiáveis', na guia 'Segurança' da caixa de diálogo 'Opções da Internet'. |
This page accesses data on another domain. Do you want to allow this?
To avoid this message in Internet Explorer, you can add a secure Web site to your Trusted Sites zone on the Security tab of the Internet Options dialog box. |
| 2002 | Microsoft Data Access Components |
Microsoft Data Access Components |
| 3000 | Uma ou mais propriedades não podem ser definidas. |
One or more properties cannot be set. |
| 3001 | Uma ou mais propriedades não podem ser recuperadas. |
One or more properties cannot be retrieved. |