| 0x1 | È in corso un tentativo di installare %1 ... |
Trying to install %1 ... |
| 0x2 | ...copia di %1 in %2 completata. |
... %1 was copied to %2. |
| 0x3 | È in corso un tentativo di disinstallare %1 ... |
Trying to uninstall %1 ... |
| 0x4 | ... %1 non è installato. |
... %1 is not installed. |
| 0x5 | *** È necessario riavviare il computer per rendere effettiva questa modifica *** |
*** You need to reboot your computer for this change to take effect *** |
| 0x6 | ...operazione non riuscita. Codice di errore: 0x%1!lx!. |
... failed. Error code: 0x%1!lx!. |
| 0x7 | ...operazione completata. |
... done. |
| 0x8 | '%1' è installato. |
'%1' is installed. |
| 0x9 | '%1' non è installato. |
'%1' is not installed. |
| 0xA | Impossibile determinare se l'installazione di '%1' è stata eseguita. Codice di errore: 0x%2!x!. |
Could not determine whether '%1' is installed (error code: 0x%2!x!). |
| 0xB | ID istanza\tDescrizione--------------------------- |
Instance ID\tDescription--------------------------- |
| 0xC | %1\t%2 |
%1\t%2 |
| 0xD | %1!-26s! %2 |
%1!-26s! %2 |
| 0xF | %1----------------- |
%1----------------- |
| 0x10 | %1%0 |
%1%0 |
| 0x11 | - %1 |
- %1 |
| 0x12 | Percorsi di binding che iniziano con '%1' |
Binding paths starting with '%1' |
| 0x13 | Percorsi di binding che terminano con '%1' |
Binding paths ending with '%1' |
| 0x14 | Impossibile bloccare INetcfg. È già bloccato da '%1' |
Could not lock INetcfg, it is already locked by '%1' |
| 0x15 | netcfg [-v] [-winpe] [-l ] -c -i -winpe Installa TCP/IP, NetBIOS e il client Microsoft per Ambiente preinstallazione di Windows -l\t Specifica il percorso del file INF -c\t Specifica la classe del componente da installare (p == protocollo, s == servizio, c == client) -i\t Specifica l'ID del componente Gli argomenti devono essere passati nell'ordine indicato. Esempi: netcfg -l c:\\oemdir\\myprot.inf -c p -i myprot Installa il protocollo 'myprot' usando c:\\oemdir\\myprot.inf netcfg -c s -i MS_Server Installa il servizio 'MS_Server' OPPUREnetcfg [-v] -winpe Esempio: netcfg -v -winpe Installa TCP/IP, NetBIOS e il client Microsoft per Ambiente preinstallazione di WindowsOPPUREnetcfg [-v] -q Esempio: netcfg -q MS_IPX Indica se il componente 'MS_IPX' è installatoOPPUREnetcfg [-v] -u Esempio: netcfg -u MS_IPX Disinstalla il componente 'MS_IPX'OPPUREnetcfg [-v] -s -s Specifica il tipo di componenti da visualizzare (a == schede, n == componenti di rete) Esempio: netcfg -s n Mostra tutti i componenti di rete installatiOPPUREnetcfg [-v] -b Esempio: netcfg -b ms_tcpip Mostra i percorsi di binding che contengono 'MS_TCPIP'OPPUREnetcfg [-v] -m Esempio: netcfg -m Invia in output la mappa di binding a NetworkBindingMap.txt nella directory corrente. -v Visualizza la mappa di binding anche nella console.OPPUREnetcfg -d Esempio: netcfg -d Esegue una pulizia in tutti i dispositivi di rete.\t\tQuesto richiederà un riavvio.OPPUREnetcfg -x Esempio: netcfg -x Esegue una pulizia nei dispositivi di rete, ignorando quelli senza nomi di oggetti fisici.\t\tQuesto richiederà un riavvio.Note generali: -v\tEsegue il comando in modalità dettagliata -?\tVisualizza queste informazioni della Guida |
netcfg [-v] [-winpe] [-l ] -c -i -winpe installs TCP/IP, NetBIOS and Microsoft Client for Windows preinstallation environment -l\t provides the location of INF -c\t provides the class of the component to be installed (p == Protocol, s == Service, c == Client) -i\t provides the component ID The arguments must be passed in the order shown. Examples: netcfg -l c:\\oemdir\\myprot.inf -c p -i myprot Installs protocol 'myprot' using c:\\oemdir\\myprot.inf netcfg -c s -i MS_Server Installs service 'MS_Server' ORnetcfg [-v] -winpe Example: netcfg -v -winpe Installs TCP/IP, NetBIOS, and Microsoft Client for Windows preinstallation environmentORnetcfg [-v] -q Example: netcfg -q MS_IPX Displays if component 'MS_IPX' is installedORnetcfg [-v] -u Example: netcfg -u MS_IPX Uninstalls component 'MS_IPX'ORnetcfg [-v] -s -s provides the type of components to show (a == adapters, n == net components) Example: netcfg -s n Shows all installed net componentsORnetcfg [-v] -b Example: netcfg -b ms_tcpip Shows binding paths containing 'MS_TCPIP'ORnetcfg [-v] -m Example: netcfg -m Outputs the binding map to NetworkBindingMap.txt in the current directory. -v will also display the binding map to the console.ORnetcfg -d Example: netcfg -d Performs a cleanup on all networking devices.\t\tThis will require a reboot.ORnetcfg -x Example: netcfg -x Performs a cleanup on networking devices, skipping those without physical object names.\t\tThis will require a reboot.General Notes: -v\tRun in verbose (detailed) mode -?\tDisplays this help information |
| 0x16 | L'installazione del componente %1 in modalità di manutenzione non verrà eseguita. |
Skipping installation of component %1 in servicing mode. |
| 0x17 | La disinstallazione del componente %1 in modalità di manutenzione non verrà eseguita. |
Skipping un-installation of component %1 in servicing mode. |
| 0x18 | Errore durante la ricerca del riferimento di istanza del componente %1. |
Failed while searching the instance reference of component %1. |
| 0x19 | Accesso negato: esegui di nuovo il comando da un prompt dei comandi con privilegi elevati. |
Access denied: Please re-run command from an elevated command prompt. |