| File name: | els.dll.mui |
| Size: | 23552 byte |
| MD5: | 80578c11907d3a91e510a9353d11c91b |
| SHA1: | 7a7fc481283d1f28f001dae9a3b847a5e642f5e8 |
| SHA256: | 5d7cc1a4199cb0c986535ffb51eebaf532d908dc59ed7f7c0e61d33762598453 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Italian | English |
|---|---|---|
| 101 | Registro eventi sistema | System Log |
| 102 | Registro sicurezza | Security Log |
| 103 | Registro applicazioni | Application Log |
| 110 | Visualizzatore eventi classico | Classic Event Viewer |
| 111 | Estensione Visualizzatore eventi classico | Classic Event Viewer Extension |
| 120 | Record errori di sistema | System Error Records |
| 121 | Record controllo di sicurezza | Security Audit Records |
| 122 | Record errori applicazioni | Application Error Records |
| 123 | Record errori registro personalizzato | Custom Log Error Records |
| 124 | Visualizzatore eventi classico (%1) | Classic Event Viewer (%1) |
| 125 | Registri globali | Global Logs |
| 130 | Nome | Name |
| 131 | Tipo | Type |
| 132 | Descrizione | Description |
| 133 | Dimensioni | Size |
| 141 | Data | Date |
| 142 | Ora | Time |
| 143 | Origine | Source |
| 144 | Categoria | Category |
| 145 | Evento | Event |
| 146 | Utente | User |
| 147 | Computer | Computer |
| 200 | N/D | N/A |
| 201 | Nessuno | None |
| 202 | Operazioni riuscite | Success Audit |
| 203 | Operazioni non riuscite | Failure Audit |
| 204 | Informazioni | Information |
| 205 | Avviso | Warning |
| 206 | Errore | Error |
| 215 | Registro | Log |
| 216 | (Filtro) | (Filtered) |
| 217 | &Cancella tutti gli eventi | &Clear all Events |
| 219 | &Salva registro con nome... | Save Log File &As... |
| 221 | T&utti i record | A&ll Records |
| 222 | &Filtro... | F&ilter... |
| 223 | A partire dal più re¢e | &Newest First |
| 224 | A partire &dal primo | Ol&dest First |
| 225 | Elimina tutti i record nel registro | Delete all records in the log |
| 228 | Crea una copia del registro | Create a copy of the log file |
| 229 | Mostra le opzioni di visualizzazione | Display view options |
| 230 | Visualizza tutti i record nel registro | Display all records in the log |
| 231 | Visualizza solo i record che soddisfano i criteri specificati | Display only records meeting criteria you specify |
| 232 | Visualizza per primi i record più recenti | Display newest records first |
| 233 | Visualizza per primi i record meno recenti | Display oldest records first |
| 234 | Impossibile trovare la descrizione per l'ID evento (%1!u!) nell'origine (%2). Il componente che ha generato l'evento non è installato nel computer locale oppure l'installazione è danneggiata. È possibile installare o ripristinare il componente nel computer locale oppure contattare il produttore del componente per ottenere una versione più aggiornata. Se l'evento è stato salvato da un altro computer o inoltrato da un computer remoto, potrebbe essere necessario includere informazioni per la visualizzazione al salvataggio degli eventi o al momento della configurazione della sottoscrizione per l'inoltro. Per ulteriori informazioni sulle opzioni relative alle informazioni per la visualizzazione, vedere la Guida del Visualizzatore eventi. Con l'evento sono state salvate le informazioni seguenti: |
The description for Event ID ( %1!u! ) in Source ( %2 ) cannot be found. Either the component that raises this event is not installed on your local computer, or the installation is corrupted. You can install or repair the component on the local computer, or contact the component manufacturer for a newer version. If the event was saved from another computer or forwarded from a remote computer, you might have to include display information with the events when saving them or when setting up the forwarding subscription. For more information about display information options, see Event Viewer Help. The following information was included with the event: |
| 236 | È stato raggiunto l'inizio del registro eventi. Continuare dalla fine? | You have reached the beginning of the event log. Do you want to continue from the end? |
| 237 | È stata raggiunta la fine del registro eventi. Continuare dall'inizio? | You have reached the end of the event log. Do you want to continue from the beginning? |
| 238 | Primo evento | First Event |
| 239 | Ultimo evento | Last Event |
| 240 | Eventi del | Events On |
| 241 | (Tutti) | (All) |
| 242 | La data o l'ora nel campo Da di Visualizza eventi è successiva a quella nel campo A. | The date/time in View Events From is later than the date/time in View Events To. |
| 243 | %1 (%2 byte) | %1 (%2 bytes) |
| 244 | Reimpostare tutte le impostazioni del registro ai valori predefiniti? | Are you sure you want to reset all settings for this log to the default values? |
| 245 | La dimensione minima del registro è 64 KB. La dimensione del registro verrà reimpostata su 64 KB. | The minimum log size is 64K. The size of the log will be set to 64K. |
| 246 | La dimensione massima del registro è 4.194.240 KB. La dimensione del registro verrà reimpostata su 4.194.240 KB. | The maximum log size is 4,194,240K. The size of the log will be set to 4,194,240K. |
| 247 | La dimensione del registro deve essere un multiplo di 64 KB. La dimensione del registro verrà reimpostata sul multiplo di 64 più vicino. | The log size must be a 64K increment. The log size will be set to the nearest multiple of 64K. |
| 248 | La validità minima del record è un giorno. La validità del record verrà reimpostata su 1 giorno. | The minimum record age is 1 day. The record age will be set to 1 day. |
| 249 | La validità massima del record è 365 giorni. La validità del record verrà reimpostata su 365 giorni. | The maximum record age is 365 days. The record age will be set to 365 days. |
| 250 | La dimensione del registro è stata ridotta. La nuova impostazione non avrà effetto finché il registro non verrà cancellato. | The log has been reduced in size. The new setting will not take effect until you clear the log. |
| 251 | Impossibile salvare le impostazioni di "%s. Errore 0x%x. | Unable to save "%s" settings, error 0x%x. |
| 252 | Salvare "%s" prima di cancellarlo? | Do you want to save "%s" before clearing it? |
| 253 | Salva "%1" con nome | Save "%1" As |
| 254 | Registro eventi (*.evt) *.evt Testo (delimitato da tabulazione) (*.txt) *.txt CSV (delimitato da separatore di elenco) (*.csv) *.csv | Event Log (*.evt) *.evt Text (Tab delimited) (*.txt) *.txt CSV (Comma delimited) (*.csv) *.csv |
| 255 | &Trova... | &Find... |
| 256 | Cerca un tipo di record specifico nel registro | Search the log for specific records |
| 257 | Impossibile salvare il registro eventi nel file "%s". %s |
Unable to save event log to file "%s". %s |
| 258 | (Non specificato) | (Unspecified) |
| 259 | Registro %s su %s | %s Log on %s |
| 260 | Registro %s | %s Log |
| 261 | Registro eventi (*.evt) *.evt | Event Log (*.evt) *.evt |
| 262 | evt | evt |
| 263 | Apri | Open |
| 264 | Selezionare il tipo di registro | Select a type for this log |
| 265 | Immettere il nome del registro | Enter a filename for the log |
| 266 | Impossibile aprire il registro eventi archiviato %s. | Unable to open archived event log file %s |
| 269 | Immettere il nome del computer | Enter a computer name |
| 270 | Impossibile aprire il registro eventi selezionato. | Unable to open selected event log |
| 271 | Registro %1 salvato in %2. | Saved %1 Log on %2 |
| 272 | Registro %1 salvato | Saved %1 Log |
| 273 | Registro %s salvato in un computer non specificato | Saved %s Log on Unspecified computer |
| 275 | Immettere un ID di evento valido. | Enter a valid number for the event ID |
| 278 | Cerca nel %1 locale | Find in local %1 |
| 279 | Cerca in %1 %2 | Find in %1 %2 |
| 280 | Impossibile effettuare la ricerca. Raggiunta la fine del registro. | Search failed, end of log reached |
| 281 | Impossibile effettuare la ricerca. Raggiunto l'inizio del registro. | Search failed, beginning of log reached |
| 282 | Il registro può essere salvato soltanto in formato EVT su %s. Per salvare il registro su %s, occorre salvarlo come file TXT o CSV. | You can only save this log in .evt format on %s. If you want to save the log on %s, you must save it as a .txt or .csv file. |
| 283 | %s Impossibile aprire il file. Verificare che il nome del file specificato sia corretto. |
%s Could not open file. Verify the correct file name was given. |
| 286 | Impossibile completare l'operazione in "%s". Codice diagnostica: 0x%x |
Unable to complete the operation on "%s". The diagnostic code is 0x%x. |
| 287 | Impossibile completare l'operazione in "%s". %s |
Unable to complete the operation on "%s". %s |
| 288 | Impossibile leggere il contenuto del registro eventi. | Unable to read the contents of this event log |
| 289 | Visualizzazione filtrata. %1 eventi su %2 | Filtered view showing %1 of %2 event(s) |
| 290 | Eventi: %1 | %1 event(s) |
| 291 | Il registro eventi è danneggiato. | The event log file is corrupt. |
| 296 | . | . |
| 297 | Visualizzatore eventi classico (locale) | Classic Event Viewer (Local) |
| 298 | Impossibile connettersi a "%s". Si è verificato il seguente errore: %s |
Unable to connect to the computer "%s". The error was: %s |
| 299 | Errore senza descrizione. | An error with no description has occurred. |
| 300 | Codice di errore 0x%1!08X!. | Error code 0x%1!08X!. |
| 301 | /event_overview.htm | /event_overview.htm |
| 302 | Visualizza i registri su un computer differente | View logs on a different computer |
| 303 | &Connetti ad un altro computer... | &Connect to another computer... |
| 304 | Cancellazione del registro eventi non riuscita a causa del seguente errore: %s |
Clearing the event log failed because of the following error: %s |
| 305 | Consente di visualizzare i registri eventi. | Displays event logs. |
| 306 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 311 | ISnapinAbout | ISnapinAbout |
| 312 | Precedente, Successivo e Copia | Previous, Next, and Copy |
| 313 | Tipo evento: | Event Type: |
| 314 | Origine evento: | Event Source: |
| 315 | Categoria evento: | Event Category: |
| 316 | ID evento: | Event ID: |
| 317 | Data: | Date: |
| 318 | Ora: | Time: |
| 319 | Utente: | User: |
| 320 | Computer: | Computer: |
| 321 | Descrizione: | Description: |
| 322 | Dati: | Data: |
| 323 | Evento precedente | Previous Event |
| 324 | Evento successivo | Next Event |
| 325 | Copia | Copy |
| 326 | &Apri file registro... | &Open Log File... |
| 327 | Crea la visualizzazione di un registro salvato in formato EVT. | Creates a view of a log that was saved in .evt format |
| 328 | &Nuova visualizzazione registro | &New Log View |
| 329 | Crea una copia della visualizzazione | Creates a copy of this view |
| 330 | Immettere il nome visualizzato per questo registro. | Enter a display name for this log. |
| 332 | \StringFileInfo\040904E4\ | \StringFileInfo\040904E4\ |
| 333 | ID evento | Event ID |
| 334 | Versione file | File Version |
| 335 | Versione del prodotto | Product Version |
| 336 | Nome società | Company Name |
| 337 | Nome prodotto | Product Name |
| 338 | Nome oggetto | Item Name |
| 339 | Valore | Value |
| 342 | Snap-in di estensione | Extension Snap-in |
| 343 | Impossibile visualizzare le proprietà; memoria esaurita. Chiudere alcune applicazioni e riprovare. | Cannot display properties; out of memory. Please close some applications and try again. |
| 344 | %1!u!%2%3!u! KB | %1!u!%2%3!u! KB |
| 345 | %1!u!%2%3!u! MB | %1!u!%2%3!u! MB |
| 346 | %1!u!%2%3!u! GB | %1!u!%2%3!u! GB |
| 347 | Per ulteriori informazioni, consultare la Guida e supporto tecnico all'indirizzo %s. |
For more information, see Help and Support Center at %s. |
| 348 | Nome file | File Name |
| 349 | Testo descrizione | Description Text |
| 350 | Dati | Data |
| 351 | Sicurezza | Security |
| 970 | Nome computer non valido. | Invalid computer name. |
| 0x100 | Applicazione | Application |
| 0x102 | Sistema | System |
| 0x103 | Servizio Replica file | File Replication Service |
| 0x104 | Servizio directory | Directory Service |
| 0x105 | Server DNS | DNS Server |
| File Description: | Snap-in visualizzatore eventi |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ELS |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati. |
| Original Filename: | ELS.DLL.MUI |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x410, 1200 |