| File name: | setup.exe.mui |
| Size: | 20992 byte |
| MD5: | 8055e236818303f27d064b6f9eabb9d6 |
| SHA1: | 66139ee0b9b8d639013ffdf7c9036048eb1f7e42 |
| SHA256: | 52826e30a69c703ab401cdf05d95448094752c3b1ed085f3f59ea57fe109e68e |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | setup.exe Instalacja i konfiguracja systemu Windows (32-bitowy) |
If an error occurred or the following message in Polish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Polish | English |
|---|---|---|
| 400 | Czekaj | Please wait |
| 401 | Instalator kopiuje pliki tymczasowe | Setup is copying temporary files |
| 402 | Instalator rozpoczyna pracę | Setup is starting |
| 501 | Nie można uruchomić instalacji systemu Windows w bieżącym systemie operacyjnym. Aby zainstalować system Windows, dokonaj rozruchu z nośnika instalacyjnego lub uaktualnij system do wersji Windows XP z dodatkiem SP3 lub nowszej i uruchom instalację ponownie. | Windows installation cannot be started from the current operating system. To install Windows, boot from the installation media, or upgrade to Windows XP SP3 or later and restart the installation. |
| 502 | Instalowanie systemu Windows | Install Windows |
| 503 | System Windows nie może załadować wymaganego pliku %1!s!. Plik może być uszkodzony. Aby zainstalować system Windows, uruchom ponownie instalację. Kod błędu: 0x%2!X!. | Windows could not load required file %1!s!. The file may be corrupt. To install Windows, restart the installation. Error code: 0x%2!X! |
| 504 | Aby zainstalować system Windows, musisz być administratorem. | You must be an administrator to install Windows. |
| 508 | Instalator systemu Windows nie obsługuje takiego użycia argumentu wiersza polecenia /BTFolderPath. Aby zainstalować system Windows, uruchom ponownie instalację bez tego argumentu. | Windows Setup does not support this usage of the /BTFolderPath command-line argument. To install Windows, restart the installation without this argument. |
| 515 | System Windows nie może wyświetlić Instalatora w tym języku [%1!s!]. Kod błędu: 0x%2!X!. | Windows cannot display Setup in the language [%1!s!]. Error code: 0x%2!X! |
| 516 | System Windows nie może określić języka Instalatora. Kod błędu: 0x%1!X!. | Windows could not determine the language to use for Setup. Error code: 0x%1!X! |
| 517 | Ta wersja systemu Windows została przygotowana dla komputerów 32-bitowych i nie można jej uruchomić w bieżącym 64-bitowym systemie operacyjnym. | This version of Windows is for a 32-bit machine and cannot run on the current 64-bit operating system. |
| 521 | System Windows nie może utworzyć folderu tymczasowego [%1!s!]. Upewnij się, że masz uprawnienie do tworzenia tego folderu i ponownie uruchom instalację. Kod błędu: 0x%2!X! | Windows could not create temporary folder [%1!s!]. Make sure you have permission to create this folder, and restart the installation. Error code: 0x%2!X! |
| 524 | System Windows nie może zaktualizować plików instalacyjnych. Aby zainstalować system Windows, zamknij Instalatora i ponownie uruchom instalację. Kod błędu: 0x%1!X! | Windows could not update the installation files. To install Windows, close Setup and restart the installation. Error code: 0x%1!X! |
| 525 | System Windows nie może uruchomić Instalatora z systemu lokalnego. Aby zainstalować system Windows, zamknij Instalatora i ponownie uruchom instalację.
Polecenie: [%1!s!] Kod błędu: 0x%2!X! |
Windows could not start Setup from the local system. To install Windows, close Setup and restart the installation.
Command: [%1!s!] Error code: 0x%2!X! |
| 526 | System Windows nie może skopiować plików instalacyjnych z powodu błędu wewnętrznego. Aby zainstalować system Windows, ponownie uruchom instalację. | Windows was unable to copy installation files due to an internal error. To install Windows, restart the installation. |
| 528 | Instalator systemu Windows napotkał nieoczekiwany błąd. Aby zainstalować system Windows, ponownie uruchom instalację. Kod błędu: 0x%1!X! | Windows Setup experienced an unexpected error. To install Windows, restart the installation. Error code: 0x%1!X! |
| 551 | System Windows nie może utworzyć wymaganego folderu instalacji.
Kod błędu: 0x%1!X! |
Windows was unable to create a required installation folder.
Error code: 0x%1!X! |
| 552 | Instalator systemu Windows nie może znaleźć lokalizacji do zapisania tymczasowych plików instalacji. Aby zainstalować system Windows, upewnij się, że na partycji na dysku rozruchowym jest co najmniej %2!lu! MB wolnego miejsca.
Kod błędu: 0x%1!X! |
Windows Setup cannot find a location to store temporary installation files. To install Windows, make sure that a partition on your boot disk has at least %2!lu! megabytes (MB) of free space.
Error code: 0x%1!X! |
| 553 | System Windows nie może utworzyć wymaganego folderu instalacji %2!s!. Nie można usunąć istniejącego pliku lub folderu o tej nazwie.
Kod błędu: 0x%1!X! |
Windows was unable to create required installation folder %2!s!. An existing file or folder of this name could not be deleted.
Error code: 0x%1!X! |
| 554 | System Windows nie może zlokalizować wymaganego pliku instalacyjnego [%2!s!]. Sprawdź, czy źródło instalacji jest prawidłowe, a następnie ponownie uruchom instalację.
Kod błędu: 0x%1!X! |
Windows was unable to locate required installation file [%2!s!]. Verify that the installation source is valid, and restart the installation.
Error code: 0x%1!X! |
| 555 | Instalacja systemu Windows napotkała nieoczekiwany błąd. Sprawdź, czy źródła instalacji są dostępne, a następnie ponownie uruchom instalację.
Kod błędu: 0x%1!X! |
Windows installation encountered an unexpected error. Verify that the installation sources are accessible, and restart the installation.
Error code: 0x%1!X! |
| 556 | Instalacja systemu Windows napotkała nieoczekiwany błąd. Sprawdź, czy źródła instalacji są dostępne, a następnie ponownie uruchom instalację. | Windows installation encountered an unexpected error. Verify that the installation sources are accessible, and restart the installation. |
| 557 | System Windows nie może uzyskać dostępu do źródeł instalacji. Sprawdź, czy źródła instalacji są dostępne, a następnie ponownie uruchom instalację. | Windows cannot access the installation sources. Verify that the installation sources are accessible, and restart the installation. |
| 558 | Instalator systemu Windows nie może znaleźć lokalizacji do przechowywania tymczasowych plików instalacyjnych. Upewnij się, że szyfrowanie dysków funkcją BitLocker jest wstrzymane (wyłączone). | Windows Setup cannot find a location to store temporary installation files. Make sure BitLocker Drive Encryption is suspended (also referred to as disabled). |
| 559 | System Windows nie może utworzyć wymaganego folderu instalacji.
Zmień konfigurację w pliku boot.wim, aby użyć ustawień flagi 9 do pierwszego obrazu, i ponownie uruchom instalację. Kod błędu: 0x%1!X! |
Windows was unable to create a required installation folder.
Please reconfigure your boot.wim file to use the flag 9 settings for the first image, and restart your installation. Error code: 0x%1!X! |
| 560 | Instalator systemu Windows nie może ustalić, czy jest wstrzymane szyfrowanie dysków funkcją BitLocker. Jeśli funkcja BitLocker jest włączona, Instalator systemu Windows nie obsługuje instalowania 32-bitowej wersji systemu Windows na komputerach z architekturą opartą na procesorze x64. Wyłącz funkcję BitLocker lub zainstaluj 64-bitową wersję systemu Windows na komputerze z architekturą opartą na procesorze x64. | Windows Setup cannot determine if BitLocker Drive Encryption is suspended. If BitLocker is turned on, Windows Setup does not support installing a 32-bit version of Windows on a computer that has x64-based architecture. Either turn off BitLocker, or install a 64-bit version of Windows on a x64-based computer. |
| File Description: | Instalacja i konfiguracja systemu Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Setup |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. |
| Original Filename: | SETUP.EXE.MUI |
| Product Name: | System operacyjny Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x415, 1200 |