TabletPC.cpl.mui Panneau de configuration Tablet PC 8055c20c00966e217d773986b446efac

File name:	TabletPC.cpl.mui
Size:	44032 byte
MD5:	8055c20c00966e217d773986b446efac
SHA1:	f0ef37ac6c52ba689271b1fe7c31f811dd5c8fcc
SHA256:	85ce3feb8ba8235587ac69fbb7c399144d080362079a5cc016125d0ee97aaeed
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in French (Canadian) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	French (Canadian)	English
1111	(Aucun)	(None)
1112	Faire défiler vers le haut	Scroll Up
1113	Faire défiler vers le bas	Scroll Down
1114	Suivant	Forward
1115	Précédent	Back
1116	Couper	Cut
1117	Copier	Copy
1118	Coller	Paste
1119	Annuler	Undo
1120	Répéter	Redo
1121	Imprimer	Print
1122	Supprimer	Delete
1123	Ouvrir	Open
1124	Enregistrer	Save
1126	Ctrl	Ctrl
1127	Alt	Alt
1128	Maj	Shift
1129	Win	Win
1130	Alt Gr	Alt Gr
1131	Déplacer vers le haut	Drag Up
1132	Déplacer vers le bas	Drag Down
1140	Basculer Alt Gr (Ctrl+Alt)	Toggle Alt Gr (Ctrl+Alt)
1146	Basculer Ctrl	Toggle Ctrl
1147	Basculer Alt	Toggle Alt
1148	Basculer Maj	Toggle Shift
1149	Basculer la touche Windows	Toggle Windows logo key
10001	Les propriétés du Tablet PC et du stylet sont indisponibles. Communiquez avec le fabricant de votre Tablet PC pour obtenir de l’aide. (erreur =%d).	Tablet and Pen Settings is unavailable. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. (error=%d).
10002	Les propriétés du Tablet PC et du stylet sont indisponibles. Communiquez avec le fabricant de votre Tablet PC pour obtenir de l’aide. (erreur =%d).	Tablet and Pen Settings is unavailable. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. (error=%d).
10003	Les paramètres du Tablet PC et du stylet n’ont trouvé aucun renseignement sur les orientations de votre affichage. Communiquez avec le fabricant de votre Tablet PC pour obtenir de l’aide.	Tablet and Pen Settings cannot find any information about your display orientations. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer.
10004	Les paramètres du Tablet PC et du stylet ne peuvent pas modifier vos paramètres de boutons. Communiquez avec le fabricant de votre Tablet PC pour obtenir de l’aide.	Tablet and Pen Settings cannot change your button settings. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer.
10005	Les paramètres du Tablet PC et du stylet n’ont trouvé aucun renseignement sur les boutons de votre Tablet PC. Communiquez avec le fabricant de votre Tablet PC pour obtenir de l’aide.	Tablet and Pen Settings cannot find any information about your tablet buttons. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer.
10007	Les paramètres du Tablet PC et du stylet n’ont trouvé aucun renseignement sur les paramètres de boutons de votre Tablet PC. Communiquez avec le fabricant de votre Tablet PC pour obtenir de l’aide.	Tablet and Pen Settings cannot find any information about your tablet button settings. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer.
10008	Le chemin d'accès spécifié n'existe pas. Entrez un autre chemin d'accès.	The file path you specified does not exist. Enter a different file path.
10009	Votre ordinateur Tablet PC ne peut pas naviguer pour l'instant. Recommencez ultérieurement. (erreur =%x).	Your tablet computer is unable to browse at this time. Please try again later. (err=%x).
10010	Le programme de calibrage n’a pas démarré. Recommencez ultérieurement. Communiquez avec l’éditeur de votre logiciel pour obtenir plus de renseignements.	The calibration program did not start. Please try again. For further assistance, please contact your software manufacturer.
10011	Impossible de sélectionner la même orientation plusieurs fois. Entrez une autre orientation.	You cannot select the same orientation more than once. Enter a different orientation.
10012	Vous devez sélectionner au moins une orientation.	You must select at least one orientation.
10013	L’orientation de l’écran ne peut pas être modifiée. Communiquez avec l’éditeur de votre logiciel pour plus de renseignements.	Your screen orientation cannot be changed. For further assistance, please contact your software manufacturer.
10014	Le paramètre demandé n'est pas pris en charge. Ouvrez l'application Affichage dans le Panneau de configuration, ajustez les paramètres, puis modifiez l'orientation.	The setting you requested cannot be supported. Open Display in Control Panel, adjust the settings, and then try to change orientation again.
10015	Vous devez redémarrer votre Tablet PC pour que les modifications soient prises en compte.	You must restart your tablet computer for these changes to take effect.
10016	Votre pilote d’affichage ne prend pas en charge ces paramètres d’orientation. Communiquez avec le fabricant de votre ordinateur pour obtenir de l’aide.	Your display driver does not support these orientation settings. For assistance, please contact your hardware manufacturer.
10017	Vous devez avoir les droits d’administrateur pour modifier le moteur de reconnaissance d’écriture. Communiquez avec votre administrateur système pour obtenir de l’aide.	You must have Administrator privileges to change the handwriting recognizer. For assistance, contact your system administrator.
10018	Le moteur de reconnaissance d’écriture ne peut pas être modifié. Communiquez avec l’éditeur de votre logiciel pour obtenir de l’aide.	Your handwriting recognizer cannot be changed. For assistance, please contact your software manufacturer.
10019	Vous ne pouvez pas personnaliser un bouton de votre Tablet PC pour effectuer l'opération liée à CTRL+ALT+SUPPR.	You cannot customize a tablet button to perform the CTRL+ALT+DEL key sequence.
10020	Le chemin spécifié est trop long. Entrez un nom de chemin plus court.	The path you specified is too long. Enter a path with fewer characters.
10021	L'orientation de l'écran ne peut pas être modifiée car sa résolution est trop faible. Vous pouvez accroître la résolution de l'écran à partir de la page Paramètres des Propriétés de l'affichage, accessible dans le Panneau de configuration.	Your screen orientation cannot be changed because the screen resolution is set too low. To increase your screen resolution, go to the Settings page in the Display Properties dialog box in Control Panel.
10022	Impossible de démarrer le volet d’aide.	Help panel can not be started
10023	L’Assistant Formation n’a pas démarré. Réessayez.	The learning wizard did not start. Please try again.
10025	Les boutons de la tablette ne sont pas installés sur cet ordinateur.	Tablet buttons are not installed on this computer.
10026	Pour plus de détails, consultez la documentation fournie avec votre ordinateur ou visitez le site Web du fabricant de l'ordinateur.	For more information, check the documentation that came with your computer or go to the computer manufacturer's website.
10100	Paramètres du Tablet PC	Tablet PC Settings
10102	Configure l'ordinateur et l'écran pour une utilisation en tant que Tablet PC.	Configures tablet and screen settings for a Tablet PC.
10103	Stylet et fonction tactile	Pen and Touch
10105	Configure les options de stylet pour un Tablet PC.	Configures pen options for a Tablet PC.
10112	+	+
10113	Pause	Pause
10114	Sélectionnez des actions pour le bouton %s.	Select actions for the %s button.
10115	OK	OK
10116	(Répéter)	(Repeat)
10117	L’action principale du bouton est répétée lorsque vous le maintenez enfoncé.	The primary button action is repeated when you press and hold this button.
10118	Aucune action n’est assignée à ce bouton.	This button does not have an action assigned to it.
10119	Non disponible	Not available
10450	Action du stylet	Pen action
10451	Action tactile	Touch action
10452	Action équivalente de la souris	Equivalent mouse action
10460	Vous pouvez modifier la taille de votre mouvement d’ouverture du Panneau de saisie.	You can change the size of your start Input Panel gesture.
10500	Défilement vers le haut	Scroll up
10501	Défilement vers le bas	Scroll down
10504	Cliquer avec le bouton droit	Right-click
10520	Personnalisé 1	Custom 1
10521	Personnalisé 2	Custom 2
10522	Personnalisé 3	Custom 3
10523	Personnalisé 4	Custom 4
10524	Personnalisé 5	Custom 5
10525	Personnalisé 6	Custom 6
10526	Personnalisé 7	Custom 7
10527	Personnalisé 8	Custom 8
10528	Personnalisé 9	Custom 9
10529	Personnalisé 10	Custom 10
10530	Personnalisé 11	Custom 11
10531	Personnalisé 12	Custom 12
10540	Aucune action	No action
10600	Raccourcis personnalisés	Custom shortcuts
10601	Ignorer toutes les modifications	Discard All Changes
10602	Êtes-vous sûr de vouloir ignorer toutes les modifications?	Are you sure you want to discard all changes?
10801	(ajouter)	(add)
10802	(modifier)	(edit)
10803	Entrer un nom personnalisé	Enter a custom name
10804	Appuyer sur une touche ou une combinaison de touches	Press a key or key combination
11350	Bouton de Tablet PC	Tablet button
11351	Appuyer	Press
11352	Appuyer longuement	Press and hold
11353	Démarrer	Start
11355	Toutes les orientations	All orientations
11356	Orientation Portrait	Portrait orientation
11357	Orientation Paysage	Landscape orientation
11375	Rechercher le programme	Browse for program
11376	Exécutables (*.exe, *.com)*.exe;*.comFichiers batch (*.cmd, *.bat)*.cmd;*.batTous les fichiers (*.*)*.*	Executables (*.exe, *.com)*.exe;*.comBatch Files (*.cmd, *.bat)*.cmd;*.batAll Files (*.*)*.*
11378	Sélectionnez le programme à démarrer lorsque vous appuyez longuement sur ce bouton de Tablet PC.	Select the program you want to start when you press and hold this tablet button.
11379	Appuyez sur la touche ou la combinaison de touches à utiliser lorsque vous appuyez longuement sur ce bouton de Tablet PC.	Press the key or key combination you want to use when you press and hold this tablet button.
11380	Sélectionnez le programme à lancer lorsque vous appuyez sur ce bouton du Tablet PC.	Select the program you want to start when you press this tablet button.
11381	Appuyez sur la touche ou la combinaison de touches à utiliser lorsque vous appuyez sur ce bouton du Tablet PC.	Press the key or key combination you want to use when you press this tablet button.
11382	Il n'est pas nécessaire de modifier les paramètres de cette action.	You do not need to change the settings for this action.
11384	Cliquez sur Modifier pour modifier les paramètres des boutons.	Tap Edit to change the button settings.
11385	Emp&lacement du programme :	Prog&ram location:
11386	Tou&ches :	&Keys:
11387	&Modifier...	&Edit...
11388	Pa&rcourir...	&Browse...
11389	&Effacer	&Clear
11394	Vous pouvez modifier la séquence d'orientation en cliquant sur Modifier dans l'onglet Affichage.	You can change the orientation sequence by tapping Change on the Display tab.
11420	Double-clic avec le stylet	Double-tap
11421	Double-clic	Double-click
11422	Clic simple avec stylet	Single-tap
11423	Clic simple	Single-click
11600	Sur secteur	When plugged in
11601	Alimentation par batteries	Powered by batteries
11630	Paysage principal	Primary landscape
11631	Portrait principal	Primary portrait
11632	Paysage secondaire	Secondary landscape
11633	Portrait secondaire	Secondary portrait
11634	Aucune saisie tactile ou à l’aide d’un stylet n’est disponible pour cet écran.	No Pen or Touch Input is available for this Display
11635	Prise en charge tactile unique	Single Touch Support
11636	Prise en charge du stylet	Pen Support
11637	Prise en charge tactile unique et avec stylet	Pen and Single Touch Support
11638	Prise en charge tactile limitée	Limited Touch Support
11639	Prise en charge tactile limitée et avec stylet	Pen and Limited Touch Support
11645	Vous pouvez choisir l’ordre de rotation de votre écran. Cette séquence se produit lorsque vous modifiez l’orientation de l’écran avec un bouton de Tablet PC.	You can choose the order in which your screen rotates. This sequence occurs when you use a tablet button to change your screen orientation.
11665	Saisie effectuée à l’aide du stylet	Pen input
11666	Entrée tactile	Touch input
11667	Identifier les écrans d’entrée tactile ou de saisie effectuée à l’aide du stylet	Identify pen or touch input screens
11668	Quel type d’écran voulez-vous identifier?	What type of screen do you want to identify?
11671	Quel type d’écran voulez-vous réinitialiser?	What type of screen do you want to reset?
11675	Quel type d’écran voulez-vous étalonner?	What type of screen do you want to calibrate?
11676	Réinitialiser les écrans d’entrée tactile ou de saisie effectuée à l’aide du stylet	Reset pen or touch input screens
11677	Étalonner les écrans d’entrée tactile ou de saisie effectuée à l’aide du stylet	Calibrate pen or touch input screens
11678	Prise en charge de l’interface tactile Windows intégrale	Full Windows Touch Support
11679	Prise en charge du stylet et de l’interface tactile Windows intégrale	Pen and Full Windows Touch Support

File Name:	TabletPC.cpl.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-t..trolpanel.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fr-ca_7dbf94583e1e1da7\
File Size:	43 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	43520
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	French (Canadian)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Panneau de configuration Tablet PC
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	tabletpc.cpl
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
Original File Name:	tabletpc.cpl.mui
Product Name:	Système d'exploitation Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0

TabletPC.cpl.mui is Multilingual User Interface resource file that contain French (Canadian) language for file TabletPC.cpl (Panneau de configuration Tablet PC).

File Description:	Panneau de configuration Tablet PC
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	tabletpc.cpl
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
Original Filename:	tabletpc.cpl.mui
Product Name:	Système d'exploitation Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0xC0C, 1200