File name: | wordpad.exe.mui |
Size: | 53760 byte |
MD5: | 8046a07cd3c74f7d5f11b6b6f11687f0 |
SHA1: | 81557d4fa643a1611a8733821bc8210b05aea53d |
SHA256: | e6bb2af548e0290f8b4011597afa25303954f3d08105bff63a1565faae3f8c08 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
In x64: | wordpad.exe Windows-en Wordpad aplikazioa (32 bit) |
If an error occurred or the following message in Basque language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Basque | English |
---|---|---|
100 | OLE initialization failed. WordPad can't continue. | OLE initialization failed. WordPad can't continue. |
103 | Hau ez da baliozko neurri unitatea. | This is not a valid measurement. |
104 | %%%d eginda Formateatzen ... itxaron. | %d%% complete Formatting ... please wait. |
105 | %%%d eginda. | %d%% complete. |
108 | Could not load the RichEdit control DLL. The system may be low on memory or the file MSFTEDIT.DLL may be missing or corrupt. | Could not load the RichEdit control DLL. The system may be low on memory or the file MSFTEDIT.DLL may be missing or corrupt. |
111 | Courier New | Courier New |
112 | Dokumentua testu soileko formatuan gordetzera zoaz, eta horrek formatu guztia kenduko dio. Ziur zaude hori egin nahi duzula? Beste formatu batekin gordetzeko, sakatu Ez. |
You are about to save the document in a Text-Only format, which will remove all formatting. Are you sure you want to do this? To save in other format, click No. |
113 | Fitxategia gordetzen... | Saving file... |
115 | Formateatzen... | Formatting... |
116 | Ezkerrean | Left |
117 | Erdian | Center |
118 | Eskuinean | Right |
119 | Neurriak %1 eta %2 artekoa izan behar du. | The measurement must be between %1 and %2. |
120 | This is not a valid number. | This is not a valid number. |
121 | The number must be between 1 and 1638. | The number must be between 1 and 1638. |
128 | WordPad Dokumentua WordPad dokumentua Windows-erako Word 6.0 (*.doc) .DOC WordPad.Document.1 WordPad dokumentua |
WordPad Document WordPad Document Word for Windows 6.0 (*.doc) .DOC WordPad.Document.1 WordPad Document |
129 | Testu-dokumentua Testu-dokumentuak (*.txt) *.txt Testu-dokumentua |
Text Document Text Documents (*.txt) *.txt Text Document |
130 | Rich Text Format (RTF) Rich Text Format (*.rtf) *.rtf RTF dokumentua |
Rich Text Format (RTF) Rich Text Format (*.rtf) *.rtf Rich Text Document |
132 | All All Documents (*.*) *.* |
All All Documents (*.*) *.* |
137 | Testu-dokumentua - MS-DOS Formatua Testu-dokumentuak - MS-DOS Formatua (*.txt) *.txt MS-DOS Testu-dokumentua |
Text Document - MS-DOS Format Text Documents - MS-DOS Format (*.txt) *.txt MS-DOS Text Document |
164 | WordPad-ek amaitu du dokumentuan bilatzen. | WordPad has finished searching the document. |
165 | Changes the font of the selection. Font |
Changes the font of the selection. Font |
166 | Changes the font size of the selection. Font Size |
Changes the font size of the selection. Font Size |
169 | " | " |
170 | in | in |
171 | hazbete | inch |
172 | inches | inches |
173 | cm | cm |
174 | pt | pt |
175 | pi | pi |
176 | There are too many tab stops set in this paragraph. | There are too many tab stops set in this paragraph. |
179 | Can't load %1 files. | Can't load %1 files. |
180 | Unable to open %1. There are too many files already open. | Unable to open %1. There are too many files already open. |
181 | Unable to create %1. This folder is full. Use another folder or delete some files from this folder. | Unable to create %1. This folder is full. Use another folder or delete some files from this folder. |
182 | Beste aplikazio bat ari da %1 dokumentua erabiltzen eta ezin da atzitu. | The document %1 is in use by another application and cannot be accessed. |
189 | Testu-dokumentua | Text Document |
190 | RTF dokumentua | Rich Text Document |
192 | Unable to write to %1. The disk is write-protected. A file cannot be saved on a write-protected disk. |
Unable to write to %1. The disk is write-protected. A file cannot be saved on a write-protected disk. |
193 | Unicode testu-dokumentua Unicode testu-dokumentuak (*.txt) *.txt Unicode testu-dokumentua |
Unicode Text Document Unicode Text Documents (*.txt) *.txt Unicode Text Document |
194 | Unicode testu-dokumentua | Unicode Text Document |
195 | An unexpected error occurred while loading the document. It may appear truncated. | An unexpected error occurred while loading the document. It may appear truncated. |
201 | inch | inch |
206 | %1
The above filename is too long. |
%1
The above filename is too long. |
207 | Changes the font script of the selection. Font Script |
Changes the font script of the selection. Font Script |
209 | WordPad dokumentua | Wordpad Document |
210 | This document contains one or more links to other files. Do you want to update this document with the data from the linked files? | This document contains one or more links to other files. Do you want to update this document with the data from the linked files? |
211 | Gorde for&matu honetan lehenespenez | Save in this format by &default |
212 | Testu aberastuko leihoa | Rich Text Window |
213 | Testu aberastuko dokumentu berria | New Rich Text Document |
215 | &Gorde | &Save |
216 | &Ez gorde | Do&n't Save |
217 | Aldaketak gorde nahi dituzu %1(e)(a)n? | Do you want to save changes to %1? |
219 | Calibri | Calibri |
220 | Files | Files |
221 | Hautatu irudia | Select Picture |
222 | Irudi-fitxategi guztiak | All Picture Files |
223 | Fitxategi guztiak | All Files |
224 | Invalid Picture File. | Invalid Picture File. |
225 | WordPad can’t insert the picture. | WordPad can’t insert the picture. |
226 | Errorea! Hiperestekaren erreferentzia ez da baliozkoa. | Error! Hyperlink reference not valid. |
227 | Esteka hau ireki nahi duzu? %1 |
Do you want to open this link? %1 |
228 | WordPad-ek ezin izan du URL helbidea ireki. Egiaztatu URLa eta saiatu berriz. Arazoa konpontzen ez bada, baliteke URLa atzitzeko baimenik ez edukitzea. | WordPad was unable to open the URL. Check the URL and try again. If you continue to see this problem, you might not have access to the URL. |
232 | There was an error resizing picture. | There was an error resizing picture. |
234 | OpenDocument-eko testua OpenDocument-eko testua(*.odt) *.odt OpenDocument-eko testua |
OpenDocument Text OpenDocument Text (*.odt) *.odt OpenDocument Text |
235 | Office Open XML dokumentua Office Open XML dokumentua (*.docx) *.docx Office Open XML dokumentua |
Office Open XML Document Office Open XML Document (*.docx) *.docx Office Open XML Document |
236 | Baliteke edukia galdu izatea | Some content might be lost |
237 | Nested tables not supported! Please try saving as RTF format | Nested tables not supported! Please try saving as RTF format |
238 | Dokumentu hau gordetzen baduzu, baliteke WordPad-en bistaratu ezin den edukia galtzea. Kopia bat gorde dezakezu, jatorrizko dokumentua edukitzeko. | Saving this document will cause some content that can't be displayed in WordPad to be lost. You can save a copy to preserve the original document. |
239 | Justifikatuta | Justified |
240 | Security warning | Security warning |
241 | Edukiaren zati batzuk blokeatuta daude | Some content is blocked |
242 | Dokumentu honetako edukiaren zati bat blokeatu egin da, dokumentu honen iturburua fidagarritzat jotzen ez delako. Iturburu hori fidagarritzat jotzen baduzu, sakatu 'Desblokeatu' eduki guztia bistaratzeko. | Some content of this document has been blocked because the source of this document might not be trusted. If you trust the source of this document, click Unblock to show all content. |
243 | Desblokeatu Erakutsi eduki osoa |
Unblock Show all content |
244 | Ados Ez erakutsi blokeatutako edukia |
Ok Don't show blocked content |
246 | WordPad-ek ezin izan du fitxategia desblokeatu. Blokeatutako edukia ez da erakutsiko. | WordPad was unable to unblock the file. Blocked content will not be shown. |
300 | Office Open XML dokumentua | Office Open XML Document |
301 | OpenDocument-eko testua | OpenDocument Text |
400 | WordPad dokumentua WordPad dokumentu guztiak (*.rtf, *.docx, *.odt, *.txt) *.rtf;*.docx;*.odt;*.txt |
All Wordpad Documents All Wordpad Documents (*.rtf, *.docx, *.odt, *.txt) *.rtf;*.docx;*.odt;*.txt |
1063 | Enter a value from %d%% to %d%% | Enter a value from %d%% to %d%% |
6300 | &Edit | &Edit |
6301 | &Ireki | &Open |
6302 | %1 &%2 objektu estekatua | %1 Linked %2 &Object |
6303 | %1 %2 ob&jektua | %1 %2 &Object |
6313 | Gorde Baliteke edukia galdu izatea. |
Save Some content might be lost. |
6314 | Gorde kopia bat Jatorrizko dokumentua gorde egingo da. |
Save a copy The original document will be preserved. |
6320 | 6321 | 6321 |
6322 | &Zooma | Zoo&m |
6323 | + | + |
6324 | - | - |
6325 | %s%% | %s%% |
6326 | Zoom-graduatzailea | Zoom Slider |
6327 | Zoom-maila | Zoom level |
6328 | Handiagotu | Zoom in |
6329 | Txikiagotu | Zoom out |
6330 | Zooma | Zoom |
10000 | Wordpad | Wordpad |
10001 | Azken dokumentuak | Recent documents |
10002 | Berri&a | &New |
10003 | Ire&ki | &Open |
10004 | G&orde | &Save |
10005 | &Update document | &Update document |
10006 | &Gorde honela | Sa&ve as |
10007 | Sa&ve copy as | Sa&ve copy as |
10008 | Gorde dokumentuaren kopia bat | Save a copy of the document |
10009 | &RTF dokumentua | &Rich Text document |
10010 | &Testu arrunteko dokumentua | &Plain text document |
10011 | &Beste formatu batzuk | &Other formats |
10012 | &Rich Text document | &Rich Text document |
10013 | &Plain text document | &Plain text document |
10014 | &Other formats | &Other formats |
10015 | I&nprimatu | |
10016 | Ikusi dokumentuaren aurrebista eta inprimatu | Preview and print the document |
10017 | Inprimat&ze bizkorra | &Quick print |
10018 | &Inprimatzeko aurrebista | Print pre&view |
10019 | &Prestatu orrialdea | Pa&ge setup |
10020 | &Bidali mezu elektronikoan | Sen&d in email |
10022 | &WordPad-i buruz | Abou&t WordPad |
10023 | &Irten | E&xit |
10024 | E&xit and Return to Document | E&xit and Return to Document |
10025 | Go&rde honela | Save &as |
10026 | Save copy &as | Save copy &as |
10027 | Inprimat&u | P&rint |
10028 | Office Open &XML dokumentua | Office Open &XML document |
10029 | &OpenDocument-eko testua | Open&Document text |
10030 | Office Open &XML document | Office Open &XML document |
10031 | Open&Document text | Open&Document text |
21000 | Etxea | Home |
21100 | Arbela | Clipboard |
21101 | Paste | Paste |
21102 | It&satsi | &Paste |
21103 | &Itsatsi berezia | Paste &special |
21104 | E&baki | Cu&t |
21105 | &Kopiatu | &Copy |
21200 | Letra-tipoa | Font |
21300 | Paragrafoa | Paragraph |
21301 | Txikitu koska | Decrease indent |
21302 | Handitu koska | Increase indent |
21304 | &Zerrendak | &Lists |
21305 | Lerrokatu testua ezkerrean | Align text left |
21306 | Lerrokatu testua erdian | Align text center |
21307 | Lerrokatu testua eskuinean | Align text right |
21308 | &Paragrafoa | P&aragraph |
21309 | Aldatu lerroartea | Change line spacing |
21310 | 1.0 | 1.0 |
21311 | 1.15 | 1.15 |
21312 | 1.5 | 1.5 |
21313 | 2 | 2 |
21314 | &Gehitu 10 puntuko zuriunea paragrafoen ondoren | &Add 10pt space after paragraphs |
21315 | Justifikatu testua | Justify text |
21400 | Txertatu | Insert |
21401 | Picture | Picture |
21402 | &Irudia | &Picture |
21403 | &Aldatu irudia | Chan&ge picture |
21404 | A&ldatu irudiaren tamaina | &Resize picture |
21405 | Paint-eko marrazkia | Paint drawing |
21406 | Data eta ordua | Date and time |
21407 | Txertatu objektua | Insert object |
21500 | Edizioa | Editing |
21501 | Bilatu | Find |
21502 | Ordeztu | Replace |
21503 | Hautatu denak | Select all |
22000 | Inprimatzeko aurrebista | Print preview |
22100 | Inprimatu | |
22201 | % 100 | 100% |
22202 | Orrialde bat | One page |
22203 | Bi orrialde | Two pages |
22300 | Aurrebista | Preview |
22301 | Hurrengo orrialdea | Next page |
22302 | Aurreko orrialdea | Previous page |
22400 | Itxi | Close |
22401 | Itxi inprimatzeko aurrebista | Close print preview |
23000 | Ikusi | View |
23200 | Erakutsi edo ezkutatu | Show or hide |
23201 | Erregela | Ruler |
23202 | Egoera-barra | Status bar |
23300 | Ezarpenak | Settings |
23301 | Egokitu ertzean | Word wrap |
23302 | &Ez egokitu ertzean | &No wrap |
23303 | E&gokitu leihora | Wrap to &window |
23304 | Eg&okitu erregelara | Wrap to &ruler |
23305 | Neurri-unitateak | Measurement units |
23306 | &Hazbeteak | &Inches |
23307 | &Zentimetroak | &Centimeters |
23308 | &Puntuak | &Points |
23309 | P&ikak | Pica&s |
27857 | &Estekak | Lin&ks |
27860 | &Objektu-propietateak | O&bject properties |
31001 | Desegin | Undo |
31002 | Berregin | Redo |
32000 | Laguntza | Help |
32815 | Bat ere ez | None |
32816 | Buleta | Bullet |
32817 | Zenbakitzea | Numbering |
32818 | Alfabetoa - Minuskulaz | Alphabet - Lower case |
32819 | Alfabetoa - Maiuskulaz | Alphabet - Upper case |
32820 | Zenbaki-estilo erromatarra - Minuskulaz | Roman Numeral - Lower case |
32821 | Zenbaki-estilo erromatarra - Maiuskulaz | Roman Numeral - Upper case |
32836 | Object P&roperties | Object P&roperties |
40128 | Microsoft WordPad testua prozesatzeko programa bat da, eta testu aberastua eta irudiak dituzten testu-dokumentuak sortu eta edita ditzakezu. WordPad-ek .docx, .odt, .rtf edo .txt fitxategiak ireki ditzake. | Microsoft WordPad is a word processing program that you can use to create and edit text documents with rich formatting and pictures. WordPad can open .docx, .odt, .rtf or .txt files. |
41001 | Berria (Ktrl+N) | New (Ctrl+N) |
41002 | Ireki (Ktrl+O) | Open (Ctrl+O) |
41003 | Gorde (Ktrl+S) | Save (Ctrl+S) |
41004 | Bidali mezu elektronikoan | Send in email |
41005 | Inprimatze bizkorra | Quick print |
41007 | Desegin (Ktrl+Z) | Undo (Ctrl+Z) |
41008 | Berregin (Ktrl+Y) | Redo (Ctrl+Y) |
41009 | WordPad | WordPad |
41010 | Update (Ctrl+S) | Update (Ctrl+S) |
41011 | Save as | Save as |
41012 | Save copy as | Save copy as |
41014 | Testu arrunteko dokumentua | Plain text document |
41015 | Beste formatu batzuk | Other formats |
41016 | Rich Text document | Rich Text document |
41017 | Plain text document | Plain text document |
41018 | Other formats | Other formats |
41019 | Inprimatu (Ktrl+P) | Print (Ctrl+P) |
41020 | Gorde honela | Save as |
41022 | Print (Ctrl+P) | Print (Ctrl+P) |
41023 | Paste (Ctrl+V) | Paste (Ctrl+V) |
41024 | Itsatsi (Ktrl+V) | Paste (Ctrl+V) |
41025 | Itsatsi berezia (Alt+Ktrl+V) | Paste special (Alt+Ctrl+V) |
41026 | Ebaki (Ktrl+X) | Cut (Ctrl+X) |
41027 | Kopiatu (Ktrl+C) | Copy (Ctrl+C) |
41030 | Hasi zerrenda bat | Start a list |
41031 | Lerrokatu testua ezkerrean (Ktrl+L) | Align text left (Ctrl+L) |
41032 | Zentratuta (Ktrl+E) | Center (Ctrl+E) |
41033 | Lerrokatu testua eskuinean (Ktrl+R) | Align text right (Ctrl+R) |
41035 | Insert picture | Insert picture |
41036 | Txertatu irudia | Insert picture |
41037 | Aldatu irudia | Change picture |
41038 | Aldatu irudiaren tamaina | Resize picture |
41039 | Txertatu Paint-eko marrazkia (Ktrl+D) | Insert Paint drawing (Ctrl+D) |
41040 | Txertatu data eta ordua | Insert date and time |
41042 | Bilatu (Ktrl+F) | Find (Ctrl+F) |
41043 | Ordeztu (Ktrl+H) | Replace (Ctrl+H) |
41044 | Hautatu dena (Ktrl+A) | Select all (Ctrl+A) |
41045 | 100% | 100% |
41046 | One page | One page |
41047 | Two pages | Two pages |
41048 | Next page | Next page |
41049 | Previous page | Previous page |
41061 | WordPad-eko laguntza (F1) | WordPad Help (F1) |
41062 | Prestatu orrialdea | Page setup |
41063 | Irten WordPad-etik | Exit WordPad |
41066 | Office Open XML document | Office Open XML document |
41067 | OpenDocument text | OpenDocument text |
41068 | Lerroartea | Line spacing |
41083 | Justifikatu (Ktrl+J) | Justify (Ctrl+J) |
41101 | Sortu dokumentu berria. | Create a new document. |
41102 | Ireki lehendik dagoen dokumentu bat. | Open an existing document. |
41103 | Gorde dokumentu aktiboa. | Save the active document. |
41104 | Bidali dokumentuaren kopia bat mezu elektroniko batean, eranskin gisa. | Send a copy of the document in an email message as an attachment. |
41105 | Bidali dokumentua zuzenean inprimagailu lehenetsira, aldaketarik egin gabe. | Send the document directly to the default printer without making changes. |
41106 | Ikusi orrialdeen aurrebista eta egin aldaketak inprimatu aurretik. | Preview and make changes to pages before printing. |
41107 | Azken ekintza desegiten du. | Reverses the last action. |
41108 | Azken ekintza errepikatzen du. | Repeats the last action. |
41109 | Egin klik hemen dokumentua irekitzeko, gordetzeko edo inprimatzeko, edo egin ditzakezun beste ekintza guztiak ikusteko. | Click here to open, save, or print, and to see everything else you can do with your document. |
41110 | Update the container to show any changes. | Update the container to show any changes. |
41111 | Save the document with a new name or format. | Save the document with a new name or format. |
41112 | Save a copy of the document with a new name or format. | Save a copy of the document with a new name or format. |
41113 | Gorde dokumentua testu aberastuko formatuarekin. | Save the document in the Rich Text format. |
41114 | Gorde dokumentua testu arrunt gisa, lerro-jauzi edo formaturik gabe. | Save the document as plain text without line breaks or formatting. |
41115 | Ireki 'Gorde honela' elkarrizketa-koadroa erabilgarri dauden fitxategi mota guztietatik bat hautatzeko. | Open the Save as dialog box to select from all possible file types. |
41116 | Save the document in the Rich Text format. | Save the document in the Rich Text format. |
41117 | Save the document as plain text without line breaks or formatting. | Save the document as plain text without line breaks or formatting. |
41118 | Open the Save as dialog box to select from all possible file types. | Open the Save as dialog box to select from all possible file types. |
41119 | Hautatu inprimagailua, kopia kopurua eta inprimatzeko beste aukera batzuk inprimatzen hasi aurretik. | Select printer, number of copies, and other printing options before printing. |
41120 | Gorde dokumentua beste izen edo formatu batekin. | Save the document with a new name or format. |
41122 | Select printer, number of copies, and other printing options before printing. | Select printer, number of copies, and other printing options before printing. |
41123 | Egin klik hemen aukera gehiago ikusteko; adibidez, testu arrunta bakarrik itsastea. | Click here for more options such as pasting only plain text. |
41124 | Itsatsi arbeleko edukia. | Paste the contents of the Clipboard. |
41126 | Ebaki hautapena dokumentutik eta jarri arbelean. | Cut the selection from the document and put it on the Clipboard. |
41127 | Kopiatu hautapena eta jarri arbelean. | Copy the selection and put it on the Clipboard. |
41128 | Txikitu paragrafoaren koska. | Decrease the indent level of the paragraph. |
41129 | Handitu paragrafoaren koska. | Increase the indent level of the paragraph. |
41130 | Egin klik gezian hainbat zerrenda-estilo hautatzeko. | Click the arrow to choose different list styles. |
41131 | Lerrokatu testua ezkerrean. | Align text to the left. |
41132 | Zentratu testua. | Center text. |
41133 | Lerrokatu testua eskuinean. | Align text to the right. |
41134 | Erakutsi 'Paragrafoa' elkarrizketa-koadroa. | Show the Paragraph dialog box. |
41135 | Egin klik hemen aukera gehiago ikusteko; adibidez, irudia aldatzea eta irudiaren tamaina aldatzea. | Click here for more options such as change picture and resize picture. |
41136 | Txertatu irudi bat fitxategi batetik. | Insert a picture from a file. |
41137 | Aldatu beste irudi batera, uneko irudiaren formatua eta tamaina gordez. | Change to a different picture, preserving the formatting and size of the current picture. |
41138 | Eskalatu uneko irudiaren altuera eta zabalera aspektu-erlazioa blokeatuz, edo modu independentean. | Scale height and width of current picture with aspect ratio locked or independently. |
41139 | Txertatu Microsoft Paint-ekin sortutako marrazkia. | Insert drawing created in Microsoft Paint. |
41140 | Egin klik hemen data eta orduaren formatu-aukerak ikusteko. | Click here for date and time format options. |
41141 | Erakutsi 'Txertatu objektua' elkarrizketa-koadroa. | Show the Insert object dialog box. |
41142 | Bilatu testua dokumentuan. | Find text in the document. |
41143 | Ordeztu testua dokumentuan. | Replace text in the document. |
41145 | Zoom the document to 100% of the normal size. | Zoom the document to 100% of the normal size. |
41146 | Zoom the document so that an entire page fits in the window. | Zoom the document so that an entire page fits in the window. |
41147 | Zoom the document so that two pages fit in the window. | Zoom the document so that two pages fit in the window. |
41148 | Joan dokumentuaren hurrengo orrialdera. | Navigate to the next page of the document. |
41149 | Joan dokumentuaren aurreko orrialdera. | Navigate to the previous page of the document. |
41150 | Itxi inprimatzeko aurrebista eta itzuli dokumentua editatzera. | Close print preview and return to editing the document. |
41151 | Handiagotu dokumentua. | Zoom in on the document. |
41152 | Txikiagotu dokumentua. | Zoom out on the document. |
41153 | Egin zoom dokumentuan, tamaina normalaren % 100ean ikusteko. | Zoom the document to 100% of the normal size. |
41154 | Erakutsi edo ezkutatu erregela. Erregela dokumentuko testua eta objektuak neurtu eta lerrokatzeko erabil dezakezu. | Show or hide ruler. You can use ruler to measure and line up text and objects in the document. |
41155 | Erakutsi edo ezkutatu egoera-barra leihoaren beheko aldean. | Show or hide status bar at the bottom of the window. |
41156 | Hautatu ertzean egokitzeko aukera testua pantailan agertzen den modua aldatzeko. Horrek ez dio eragingo testuak inprimatzean izango duen itxurari. | Select word wrapping option to change how text appears on your screen. This does not affect how document looks when you print it. |
41157 | Testu-egokitzerik ez. | No text wrapping. |
41158 | Egokitu testua leihora. | Wrap text to window. |
41159 | Egokitu testua erregelara. | Wrap text to ruler. |
41160 | Hautatu neurri-unitateak erregelarako eta orrialde-konfiguraziorako. | Select measurement units for ruler and page setup. |
41161 | Eskuratu laguntza WordPad erabiltzeko. | Get help using WordPad. |
41162 | Aldatu orrialde-diseinuaren ezarpenak. | Change page layout settings. |
41164 | Gorde dokumentua Office Open XML formatuarekin. | Save the document in the Office Open XML format. |
41165 | Gorde dokumentua OpenDocument formatuarekin. | Save the document in the OpenDocument format. |
41166 | Save the document in the Office Open XML format. | Save the document in the Office Open XML format. |
41167 | Save the document in the OpenDocument format. | Save the document in the OpenDocument format. |
41168 | Aldatu testu-lerroen arteko tartea. Gehitu edo kendu paragrafoen ondorengo zuriunea. | Change the spacing between lines of text. Add or remove the space after paragraphs. |
41183 | Lerrokatu testua ezkerreko nahiz eskuineko marjinetan, hitzen arteko zuriuneak handituz. Horrela, orriaren ezkerreko eta eskuineko aldeetan itxura garbia lortuko duzu. |
Align text to both left and right margins, adding extra space between words as necessary. This creates a clean look along the left and right side of the page. |
41201 | F | F |
41202 | N | N |
41203 | O | O |
41204 | S | S |
41205 | U | U |
41206 | A | A |
41209 | R | R |
41210 | P | P |
41216 | W | W |
41217 | Q | Q |
41218 | V | V |
41219 | G | G |
41220 | D | D |
41221 | X | X |
41226 | H | H |
41232 | T | T |
41233 | C | C |
41234 | AO | AO |
41235 | AI | AI |
41236 | L | L |
41237 | AL | AL |
41238 | AC | AC |
41239 | AR | AR |
41240 | PG | PG |
41241 | PI | PI |
41248 | FD | FD |
41250 | SA | SA |
41251 | J | J |
41257 | I | I |
41265 | M | M |
41276 | PS | PS |
41319 | Inprimatu uneko dokumentua. | Print the current document. |
41499 | AJ | AJ |
57346 | Select an object you want to get Help on. | Select an object you want to get Help on. |
57602 | Closes the active document. Close |
Closes the active document. Close |
57605 | Changes the printing options. Page Setup |
Changes the printing options. Page Setup |
57606 | Changes the printer and printing options. Print Setup |
Changes the printer and printing options. Print Setup |
57632 | Erases the selection. Erase |
Erases the selection. Erase |
57633 | Erases everything. Erase All |
Erases everything. Erase All |
57638 | Inserts Clipboard contents and a link to its source. Paste Link |
Inserts Clipboard contents and a link to its source. Paste Link |
57640 | Repeats the last find. Find Next |
Repeats the last find. Find Next |
57643 | Reverses the last action. Undo |
Reverses the last action. Undo |
57644 | Carries out the previously undone action. Redo |
Carries out the previously undone action. Redo |
57653 | Splits the active window into panes. Split |
Splits the active window into panes. Split |
57664 | Displays program information, version number, and copyright. About |
Displays program information, version number, and copyright. About |
57668 | Displays instructions about how to use help. Help |
Displays instructions about how to use help. Help |
57669 | Displays Help for the button, menu, or window you click. Help |
Displays Help for the button, menu, or window you click. Help |
57670 | Displays Help for current task or command. Help |
Displays Help for current task or command. Help |
57680 | Switches to the next window pane. Next Pane |
Switches to the next window pane. Next Pane |
57681 | Switches back to the previous window pane. Previous Pane |
Switches back to the previous window pane. Previous Pane |
57858 | Converts object to different type. Convert Object |
Converts object to different type. Convert Object |
59136 | EXT | EXT |
59137 | MAIUS | CAP |
59138 | ZK | NUM |
59139 | SCRL | SCRL |
59140 | OVR | OVR |
59141 | REC | REC |
59400 | Object | Object |
59402 | %1 (Recovered) | %1 (Recovered) |
59404 | Wordpad-ek ezin du dokumentu hau ireki. Dokumentu hau hondatuta dago edo eskubide-kudeaketaren bidez babestuta dago. |
Wordpad can't open this document. This document is either corrupt or protected under Rights Management. |
61184 | Leihoaren tamaina aldatzen du. | Changes the window size. |
61185 | Leihoaren kokalekua aldatzen du. | Changes the window position. |
61186 | Leihoa ikono modura murrizten du. | Reduces the window to an icon. |
61187 | Leihoa tamaina osoraino handitzen du. | Enlarges the window to full size. |
61188 | Switches to the next document window. | Switches to the next document window. |
61189 | Switches to the previous document window. | Switches to the previous document window. |
61190 | Leiho aktiboa ixten du eta dokumentuak gordetzeko gonbita egiten dizu. | Closes the active window and prompts to save the documents. |
61202 | Leihoa tamaina normalera leheneratzen du. | Restores the window to normal size. |
61203 | Activates Task List. | Activates Task List. |
61445 | Closes print preview mode Cancel Preview. |
Closes print preview mode Cancel Preview. |
61500 | Dokumentua irekitzen... | Opening document... |
61501 | WordPad-ek ez ditu onartzen dokumentu honen formatu-ezaugarri guztiak. Baliteke edukiaren zati batzuk falta izatea edo behar bezala ez bistaratzea. | WordPad does not support all of the features of this document’s format. Some content might be missing or displayed improperly. |
61502 | Segoe UI | Segoe UI |
0x30000000 | Info | Info |
0x30000001 | Start | Start |
0x30000002 | Stop | Stop |
0x50000002 | Error | Error |
0x50000004 | Information | Information |
0x90000001 | Microsoft-Windows-Wordpad | Microsoft-Windows-Wordpad |
0xB0000001 | Intializing current instance of the application | Intializing current instance of the application |
0xB0000002 | Exiting current Instance of the application | Exiting current Instance of the application |
0xB0000003 | Failed to Initialize | Failed to Initialize |
0xB0000004 | OLE initialization failed | OLE initialization failed |
0xB0000005 | Failed to load msftedit.dll | Failed to load msftedit.dll |
0xB0000006 | Wordpad is initialized as OLE Server | Wordpad is initialized as OLE Server |
0xB0000007 | Creation of Window:%1 failed | Creation of Window:%1 failed |
0xB0000008 | Intent Load Failed: %1 | Intent Load Failed: %1 |
0xB0000009 | New Document Failed: %1 | New Document Failed: %1 |
0xB000000A | Create Font Indirect Failed | Create Font Indirect Failed |
0xB000000B | Insert Picture Failed with HRESULT:%1. | Insert Picture Failed with HRESULT:%1. |
0xB000000C | Insert Picture Failed with HRESULT:%1 and Msg:%2. | Insert Picture Failed with HRESULT:%1 and Msg:%2. |
0xB000000D | GDIPlus Error:%1. | GDIPlus Error:%1. |
0xB000000E | Wordpad Launch Start. | Wordpad Launch Start. |
0xB000000F | Wordpad Launch End. | Wordpad Launch End. |
0xB0000010 | Insert Picture Start. | Insert Picture Start. |
0xB0000011 | Insert Picture End. | Insert Picture End. |
0xB0000012 | Resize Picture Start. | Resize Picture Start. |
0xB0000013 | Resize Picture End. | Resize Picture End. |
0xB0000014 | %1 failed since the system is low on memory. | %1 failed since the system is low on memory. |
0xB0000015 | Msg:%1 .HRESULT:%2 | Msg:%1 .HRESULT:%2 |
0xB0000017 | Live Preview Show (Type: %1) Start. | Live Preview Show (Type: %1) Start. |
0xB0000018 | Live Preview Show End. | Live Preview Show End. |
0xB0000019 | Live Preview Cancel (Type: %1) Start. | Live Preview Cancel (Type: %1) Start. |
0xB000001A | Live Preview Cancel End. | Live Preview Cancel End. |
0xB000001B | Live Preview Execute (Type: %1) Start. | Live Preview Execute (Type: %1) Start. |
0xB000001C | Live Preview Execute End. | Live Preview Execute End. |
0xB000001D | File Open Start. | File Open Start. |
0xB000001E | File Open End. | File Open End. |
0xB000001F | File Save Start. | File Save Start. |
0xB0000020 | File Save End. | File Save End. |
0xB0000021 | Zoom Start. | Zoom Start. |
0xB0000022 | Zoom End. | Zoom End. |
0xB0000023 | ParseError:%1. | ParseError:%1. |
0xB0000024 | ParseError: HResult: %1, Error: %2. | ParseError: HResult: %1, Error: %2. |
0xB0000026 | UnSupported Element:%1. | UnSupported Element:%1. |
0xB0000027 | Start reading TOM. | Start reading TOM. |
0xB0000028 | End reading TOM. | End reading TOM. |
0xB0000029 | Start saving Ole or Picture. | Start saving Ole or Picture. |
0xB000002A | End saving Ole or Picture. | End saving Ole or Picture. |
0xB000002B | Begin reading Ole or Picture. | Begin reading Ole or Picture. |
0xB000002C | End reading Ole or Picture. | End reading Ole or Picture. |
0xB000002D | Indexed Search String | Indexed Search String |
0xB000002E | Wordpad Search Filter Encountered an error | Wordpad Search Filter Encountered an error |
File Description: | Windows-en Wordpad aplikazioa |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | wordpad |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Eskubide guztiak erreserbatuta. |
Original Filename: | WORDPAD.EXE.MUI |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x42D, 1200 |