| 101 | Bibliothèque du fournisseur de diagnostic scripté Windows pour la détection de packages de contenu de diagnostic scripté. |
Windows Scripted Diagnostic Provider Library for discovering scripted diagnostic content packages. |
| 0x10000009 | Rechercher |
Search |
| 0x1000000A | Annuler |
Cancel |
| 0x1000000B | Erreurs |
Errors |
| 0x1000000C | Objet |
Object |
| 0x30000001 | Démarrer |
Start |
| 0x30000002 | Arrêter |
Stop |
| 0x50000002 | Erreur |
Error |
| 0x50000003 | Avertissement |
Warning |
| 0x50000004 | Informations |
Information |
| 0x50000005 | Détaillé |
Verbose |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Diagnosis-ScriptedDiagnosticsProvider |
Microsoft-Windows-Diagnosis-ScriptedDiagnosticsProvider |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-Diagnosis-ScriptedDiagnosticsProvider/Opérationnel |
Microsoft-Windows-Diagnosis-ScriptedDiagnosticsProvider/Operational |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-Diagnosis-ScriptedDiagnosticsProvider/Débogage |
Microsoft-Windows-Diagnosis-ScriptedDiagnosticsProvider/Debug |
| 0xB00003E8 | La méthode FindDiagnosticsBySearchMetadata d’IDiagnosticProvider de l’API du fournisseur de diagnostic scripté Windows a abouti. L’entrée Culture/Locale était %1. La taille du jeu de résultats était de %2. |
The Windows Scripted Diagnostic Provider API IDiagnosticProvider FindDiagnosticsBySearchMetadata method succeeded. The input Culture/Locale was %1. The size of the result set was %2. |
| 0xB00003E9 | La méthode FindDiagnosticsBySearchMetadata d’IDiagnosticProvider de l’API du fournisseur de diagnostic scripté Windows a échoué car la mémoire du système était insuffisante. |
The Windows Scripted Diagnostic Provider API IDiagnosticProvider FindDiagnosticsBySearchMetadata method failed because the system ran out of memory. |
| 0xB00003EA | La méthode FindDiagnosticsBySearchMetadata d’IDiagnosticProvider de l’API du fournisseur de diagnostic scripté Windows a été annulée par l’appelant. |
The Windows Scripted Diagnostic Provider API IDiagnosticProvider FindDiagnosticsBySearchMetadata method was canceled by the caller. |
| 0xB00003EB | Échec de la méthode FindDiagnosticsBySearchMetadata d’IDiagnosticProvider de l’API du fournisseur de diagnostic scripté Windows avec l’erreur (%1). |
The Windows Scripted Diagnostic Provider API IDiagnosticProvider FindDiagnosticsBySearchMetadata method failed with error (%1). |
| 0xB00003EC | Échec de la méthode FindDiagnosticsBySearchMetadata d’IDiagnosticProvider de l’API du fournisseur de diagnostic scripté Windows. L’entrée Culture/Locale %1 n’est pas un identificateur de langue valide. |
The Windows Scripted Diagnostic Provider API IDiagnosticProvider FindDiagnosticsBySearchMetadata method failed. The input Culture/Locale, %1, is not a valid Language identifier. |
| 0xB00003F2 | La méthode Cancel d’IDiagnosticProvider de l’API du fournisseur de diagnostic scripté Windows a abouti. |
The Windows Scripted Diagnostic Provider API IDiagnosticProvider Cancel method succeeded. |
| 0xB00003F3 | La méthode Cancel d’IDiagnosticProvider de l’API du fournisseur de diagnostic scripté Windows a échoué avec l’erreur (%1). |
The Windows Scripted Diagnostic Provider API IDiagnosticProvider Cancel method failed with error (%1). |
| 0xB00003F4 | IDiagnosticProvider de l’API du fournisseur de diagnostic scripté Windows n’a pas pu annuler le fournisseur de diagnostic connecté et a renvoyé l’erreur (%1). |
The Windows Scripted Diagnostic Provider API IDiagnosticProvider failed to cancel the connected diagnostic provider with error (%1). |
| 0xB00003F5 | IDiagnosticProvider de l’API du fournisseur de diagnostic scripté Windows n’a pas pu annuler le fournisseur de diagnostic local et a renvoyé l’erreur (%1). |
The Windows Scripted Diagnostic Provider API IDiagnosticProvider failed to cancel the local diagnostic provider with error (%1). |
| 0xB00003F7 | La propriété d’objet QueryRemoteServer d’IDiagnosticProvider de l’API du fournisseur de diagnostic scripté Windows est remplacée par la stratégie de groupe. La propriété sera interprétée comme définie sur VARIANT_FALSE. |
The Windows Scripted Diagnostic Provider API IDiagnosticProvider object property QueryRemoteServer is being overridden by Group Policy. The property will be interpreted as being set to VARIANT_FALSE. |
| 0xB00003F8 | La propriété d’objet QueryRemoteServer d’IDiagnosticProvider de l’API du fournisseur de diagnostic scripté Windows est remplacée par l’Administrateur via une préférence système. La propriété sera interprétée comme définie sur VARIANT_FALSE. |
The Windows Scripted Diagnostic Provider API IDiagnosticProvider object property QueryRemoteServer is being overridden by the Administrator through a System Wide Preference. The property will be interpreted as being set to VARIANT_FALSE. |
| 0xB00003F9 | La propriété d’objet QueryRemoteServer d’IDiagnosticProvider de l’API du fournisseur de diagnostic scripté Windows est définie sur %1. |
The Windows Scripted Diagnostic Provider API IDiagnosticProvider object property QueryRemoteServer is set to %1. |
| 0xB00003FA | La méthode IDiagnosticProvider FindDiagnosticsBySearchMetadata de l’API du fournisseur de diagnostic de script Windows a échoué car l’objet IDiagnosticMetadataCollection d’entrée était vide. |
The Windows Scripted Diagnostic Provider API IDiagnosticProvider FindDiagnosticsBySearchMetadata method failed because the input IDiagnosticMetadataCollection object was empty. |
| 0xB00007D0 | Les informations d’index du package de diagnostic ont été chargées depuis %1. |
The diagnostic package index information was successfully loaded from %1. |
| 0xB00007D1 | Échec de l’analyse des informations d’index du package de diagnostic depuis %2, avec l’erreur (%1). |
Failed to scan diagnostic package index information from %2, with error (%1). |
| 0xB00007D2 | Échec du chargement de la ressource (%2;%3) avec le code d’erreur (%1). |
Failed to load the resource (%2;%3) with error code (%1). |
| 0xB0000BB8 | Envoi d’une demande au serveur distant %1 sur le chemin d’URL %2. Le contenu de la demande est : %3. |
Sending request to the remote server %1 at the URL path %2. Contents of the request are: %3. |
| 0xB0000BB9 | Échec de la connexion au serveur distant %1 sur le chemin d’URL %2 en raison d’un accès réseau insuffisant. |
Failed to connect to the remote server %1 at the URL path %2 due to lack of network access. |
| 0xB0000BBA | Échec de la connexion au serveur distant %1 sur le chemin d’URL %2 avec l’erreur %3. |
Failed to connect to the remote server %1 at the URL path %2 with error %3. |
| 0xB0000BBB | Expiration du délai au cours de la communication avec le serveur distant %1 sur le chemin d’URL %2. |
Timed out while communicating with the remote server %1 at the URL path %2. |
| 0xB0000BBC | Expiration du délai d’attente de la réponse du serveur distant %1 sur le chemin d’URL %2. |
Timed out waiting for a response from the remote server %1 at the URL path %2. |
| 0xB0000BBD | La réponse du serveur distant %1 sur le chemin d’URL %2 a renvoyé le code de réponse d’erreur suivant : %3. |
Response from the remote server %1 at the URL path %2 returned the following error response code: %3. |
| 0xB0000BBE | Réception de la réponse du serveur distant %1 sur le chemin d’URL %2. |
Received response from the remote server %1 at the URL path %2. |
| 0xB0000BBF | Analyse d’une réponse valide du serveur distant %1 sur le chemin d’URL %2. |
Parsed valid response from the remote server %1 at the URL path %2. |
| 0xB0000BC0 | La réponse reçue du serveur distant %1 sur le chemin d’URL %2 n’est pas valide pour la raison suivante : %3. |
Response received from the remote server %1 at the URL path %2 is invalid for the following reason: %3. |
| 0xB0000BC1 | La réponse reçue du serveur distant %1 sur le chemin d’URL %2 est mal formée. |
Response received from the remote server %1 at the URL path %2 is malformed. |
| 0xB0000BC2 | Tentative d’envoi de données au serveur distant via la configuration de proxy suivante : type d’accès (%1) ; serveur proxy (%2) ; serveur de contournement de proxy (%3). |
Attempting to send data to remote server using the following proxy configuration: Access Type (%1); Proxy Server (%2); Proxy Bypass Server (%3). |
| 0xB0000BC3 | Échec de l’envoi des données au serveur distant qui utilise la configuration de proxy suivante : type d’accès (%2), serveur proxy (%3), serveur de contournement de proxy (%4), en raison d’une défaillance de proxy (%1). |
Failed to send data to remote server using the following proxy configuration: Access Type (%2); Proxy Server (%3); Proxy Bypass Server (%4) because of proxy failure (%1). |
| 0xB0000BC4 | Échec de l’envoi des données au serveur distant car la liste des serveurs proxy a été épuisée sans réception de réponse. Le code d’erreur renvoyé à l’appelant est %1. |
Failed to send data to remote server because list of proxy servers was exhausted without receiving a response. The error code returned to caller is %1. |
| 0xB0000BC5 | La connexion au serveur distant a été réinitialisée ou terminée pendant l’attente d’une réponse. Le code d’erreur renvoyé à l’appelant est %1. |
Connection to remote server has been reset or terminated while waiting for a response. The error code returned to the caller is %1. |
| 0xB0000BC6 | La configuration système suivante sera utilisée pour interroger les fournisseurs de service : Version majeure SE (%1) ; Version mineure SE (%2) ; Service Pack Version principale (%3) ; Service Pack Version secondaire (%4) ; Numéro de version (%5) ; Type de produit (%6) ; Architecture du processeur (%7) ; Culture (%8) ; Type système (%9) ; OEM (%10) ; Modèle (%11); IsMobilePc (%12) ; IsInternal (%13) ; GeoId (%14) ; Famille (%15) ; OEM SKU (%16); Version (%17) ; Base Board OEM (%18) ; modèle Base Board (%19) ; version Base Board (%20) ; fournisseur BIOS (%21); version BIOS (%22) ; date de publication BIOS (%23) ; publication majeure BIOS (%24) ; publication mineure BIOS (%25) ; publication majeure du Embedded Controller Firmware (%26) ; publication mineure du Embedded Controller Firmware (%27). |
The following system configuration will be used when querying content providers: OS Major Version (%1); OS Minor Version (%2); Service Pack Major (%3); Service Pack Minor (%4); Build Number (%5); Product Type (%6); Processor Architecture (%7); Culture (%8); System Type (%9); OEM (%10); Model (%11); IsMobilePc (%12); IsInternal (%13); GeoId (%14); Family (%15); OEM SKU (%16); Version (%17); Base Board OEM (%18); Base Board Model (%19); Base Board Version (%20); BIOS Vendor (%21); BIOS Version (%22); BIOS Release Date (%23); BIOS Major Release (%24); BIOS Minor Release (%25); Embedded Controller Firmware Major Release (%26); Embedded Controller Firmware Minor Release (%27). |
| 0xB0000FA0 | Début de l’analyse des informations d’index du package de diagnostic depuis %1. |
Starting to scan diagnostic package index information from %1. |
| 0xB0000FA1 | Fin de l’analyse des informations d’index du package de diagnostic depuis %1. |
Finished scanning diagnostic package index information from %1. |
| 0xB0000FA6 | Début de l’interrogation des fournisseurs de contenu à la recherche de packages de contenu de diagnostic scripté. |
Starting to query content providers for scripted diagnostic content packages. |
| 0xB0000FA7 | Interrogation des fournisseurs de contenu à la recherche de packages de contenu de diagnostic scripté terminée avec le code d’erreur (%1). |
Finished querying content providers for scripted diagnostic content packages with error code (%1). |
| 0xB0000FA8 | Début de l’annulation des fournisseurs de contenu. |
Starting to cancel content providers. |
| 0xB0000FA9 | Annulation des fournisseurs de contenu terminée avec le code d’erreur (%1). |
Finished cancelling content providers with error code (%1). |
| 0xB0000FAA | Début de l’annulation du fournisseur de contenu local. |
Starting to cancel local content provider. |
| 0xB0000FAB | Annulation du fournisseur de contenu local terminée avec le code d’erreur (%1). |
Finished cancelling local content provider with error code (%1). |
| 0xB0000FAC | Début de l’annulation du fournisseur de contenu distant. |
Starting to cancel remote content provider. |
| 0xB0000FAD | Annulation du fournisseur de contenu distant terminée avec le code d’erreur (%1). |
Finished cancelling remove content provider with error code (%1). |
| 0xB0000FAE | Début de la collecte de la configuration système nécessaire à l’interrogation du package de contenu de diagnostic scripté. |
Starting to gather system configuration necessary for scripted diagnostic content package query. |
| 0xB0000FAF | Collecte de la configuration système nécessaire à l’interrogation du package de contenu de diagnostic scripté terminée avec le code d’erreur (%1). |
Finished gathering system configuration necessary for scripted diagnostic content package query with error code (%1). |
| 0xB0000FB0 | Début de la connexion au serveur distant %1 via le chemin d’URL %2. |
Started to connect to remote server %1 using URL path %2. |
| 0xB0000FB1 | Fin de la connexion au serveur distant %1 via le chemin d’URL %2. L’opération s’est terminée avec le code d’erreur %3. |
Finished connecting to remote server %1 using URL path %2. The operation completed with error %3. |
| 0xB0000FB2 | Envoi d’une demande POST au serveur distant %1 via le chemin d’URL : %2 avec le corps de demande : %3. |
Sending POST request to the remote server %1 using the URL path: %2 with request body: %3. |
| 0xB0000FB3 | Réception d’une réponse du serveur distant. La réponse HTTP est %1. L’opération s’est terminée avec l’erreur %2. |
Response received from remote server. The HTTP response was %1. The operation completed with error %2. |
| 0xB0000FB4 | Début de l’analyse de la réponse de la demande POST du serveur distant %1 au chemin d’URL : %2 avec le corps de demande : %3. |
Starting to parse response from the remote server %1 POST request to the URL path: %2 with request body: %3. |
| 0xB0000FB5 | Fin de l’analyse de la réponse de la demande POST du serveur distant %1 au chemin d’URL : %2 avec le corps de demande : %3 et l’erreur %4. |
Finished parsing response from the remote server %1 POST request to the URL path: %2 with request body: %3 with error %4. |
| 0xB0000FB6 | Début de l’acquisition de la fonction de verrouillage %1. |
Starting to acquire lock in function %1. |
| 0xB0000FB7 | Fin de l’acquisition de la fonction de verrouillage %1. |
Finished acquiring lock in function %1. |
| 0xB0000FB8 | Début de l’ajout du résultat à la collecte des données de diagnostic. |
Starting to add result to Diagnostic Collection. |
| 0xB0000FB9 | Fin de l’ajout du résultat à à la collecte des données de diagnostic avec le code d’erreur (%1). |
Finished adding result to Diagnostic Collection with error code (%1). |
| 0xB0000FBA | Début du chargement de la ressource depuis %1. |
Starting to load resource from %1. |
| 0xB0000FBB | Fin du chargement de la ressource depuis %1. |
Finished loading resource from %1. |
| 0xB0001388 | %1 a abouti. |
%1 succeeded. |
| 0xB0001389 | %1 a abouti. La propriété d’objet correspondante a été définie sur %2. |
%1 succeeded. The corresponding object property was set to %2. |
| 0xB000138D | %1 a abouti. Le paramètre de sortie a été défini sur %2. |
%1 succeeded. The output parameter was set to %2. |
| 0xB0001392 | Échec de %1 car la mémoire du système est insuffisante. |
%1 failed because the system ran out of memory. |
| 0xB0001393 | Échec de %1 avec l’erreur (%2) car le paramètre d’entrée, %3, était NULL. |
%1 failed with error (%2) because the input parameter, %3, was NULL. |
| 0xB0001394 | Échec de %1 avec l’erreur (%2). |
%1 failed with error (%2). |
| 0xB0001395 | %1 a abouti. Le paramètre de sortie a été défini sur l’élément de la collection au niveau de l’index %2. |
%1 succeeded. The output parameter was set to the item in the collection at index %2. |
| 0xB0001396 | Échec de %1 avec l’erreur (%2) car l’index, %3, figure hors des limites de l’énumération ou celle-ci est vide. |
%1 failed with error (%2) because the index, %3, is out of bounds of the enumeration or the enumeration is empty. |
| 0xB0001397 | %1 a abouti. L’objet a été ajouté à la collection au niveau de l’index %2. La nouvelle taille de la collection est %3. |
%1 succeeded. The object was added to the collection at index %2. The new size of the collection is %3. |
| 0xB0001398 | Échec de %1 avec l’erreur (%2) car la collection contient déjà un objet de type %3, d’une valeur %4. |
%1 failed with error (%2) because the collection already contains an object of type, %3, with value, %4. |
| 0xB0001399 | %1 a abouti. La taille de la collection a été augmentée de %2 objet(s). La nouvelle taille de la collection est %3. |
%1 succeeded. The size of the collection increased by %2 object(s). The new size of the collection is %3. |
| 0xB000139A | Échec de %1 avec l’erreur (%2) car la collection contient déjà un objet portant l’identificateur %3, de l’éditeur %4, avec une version supérieure (%5). |
%1 failed with error (%2) because the collection already contains an object of with identifier, %3, and publisher, %4, with a greater version (%5). |
| 0xB000139B | Le paramètre de recherche de fournisseur de diagnostic de contenu local : %1 a la valeur : %2. |
Local Content Diagnostic Provider search parameter: %1 has value: %2. |
| 0xB000139C | Le résultat de recherche inclut un diagnostic portant l’identificateur %1. L’éditeur du diagnostic est %2. La version du diagnostic est %3. L’URL du diagnostic est : %4. |
Search Result includes a diagnostic with the following identifier %1. The publisher of the Diagnostic is %2. The version of the Diagnostic is %3. The URL for the diagnostic is: %4. |
| 0xB000139D | Échec de la désérialisation du diagnostic du fichier d’index %2 avec le code d’erreur (%1) car le XML ne représente pas un diagnostic valide. |
Deserializing diagnostic from index file %2 failed with error code (%1) because the XML does not represent a valid Diagnostic. |
| 0xB00013A2 | Échec de la désérialisation du diagnostic du fichier d’index %2 avec le code d’erreur (%1) car le XML qu’il contient n’est pas valide. |
Deserializing diagnostic failed index file %2 with error code (%1) because the XML does not contain valid XML. |
| 0xD0000001 | culture |
culture |
| 0xD0000002 | id |
id |
| 0xD0000003 | catégorie |
category |
| 0xD0000004 | mot clé |
keyword |