| 0x30000001 | 開始 |
Start |
| 0x30000002 | 停止 |
Stop |
| 0x50000002 | エラー |
Error |
| 0x50000003 | 警告 |
Warning |
| 0x50000004 | 情報 |
Information |
| 0x50000005 | 詳細 |
Verbose |
| 0xB0000001 | エラー: HRESULT: %1 場所: %2 行番号: %3 |
Error: HRESULT: %1 Location: %2 Line Number: %3 |
| 0xB0000002 | 伝達されたエラー: HRESULT %1 場所: %2 行番号: %3 |
Error Propagated: HRESULT: %1 Location: %2 Line Number: %3 |
| 0xB000000A | %1 |
%1 |
| 0xB0000064 | VoIP RPC クライアントを開いています |
Opening VoIP RPC client |
| 0xB0000065 | VoIP RPC クライアントを開きました |
Opened VoIP RPC client |
| 0xB0000066 | 新しい着信 VoIP 通話 %1 |
New incoming VoIP call %1 |
| 0xB0000067 | 新しい発信 VoIP 通話 %1 |
New outgoing VoIP call %1 |
| 0xB0000068 | ファイル %2 用に DSS トークン %1 が作成されました |
Made DSS token %1 for file %2 |
| 0xB0000069 | 発信ビデオ通話のアップグレード通話: %1、通話アップグレード GUID: %2 |
Outgoing Video call upgrade call: %1, Call upgrade Guid: %2 |
| 0xB000006A | 新しい着信アップグード ビデオ通話 %1 |
New incoming upgrade video call %1 |
| 0xB0000078 | VoIP 通話 %1 用に AcceptIncoming を呼び出しています |
Invoking AcceptIncoming for VoIP call %1 |
| 0xB0000079 | VoIP 通話 %1 用に RejectIncoming を呼び出しています |
Invoking RejectIncoming for VoIP call %1 |
| 0xB000007A | VoIP 通話 %1 用に Hold を呼び出しています |
Invoking Hold for VoIP call %1 |
| 0xB000007B | VoIP 通話 %1 用に Unhold を呼び出しています |
Invoking Unhold for VoIP call %1 |
| 0xB000007C | VoIP 通話 %1 用に End を呼び出しています |
Invoking End for VoIP call %1 |
| 0xB000008C | オーディオ ルーティング RPC クライアントを開いています |
Opening audio routing RPC client |
| 0xB000008D | オーディオ ルーティング RPC クライアントを開きました |
Opened audio routing RPC client |
| 0xB000008E | 新しい SMS インターセプト アプリケーションが追加されました |
A new SMS Intercept application has been added |
| 0xB000008F | 新しい SMS インターセプト アプリケーションが削除されました |
A new SMS Intercept application has been removed |
| 0xB0000090 | 新しい SMS を受信しました |
A new SMS has arrived |
| 0xB0000091 | 長さ %1 の新しい SMS を取得しました |
A new SMS has been retrieved of length %1 |
| 0xB0000096 | 通話フィルター クライアントを開いています |
Opening phone call filter client |
| 0xB0000097 | 通話フィルター クライアントを開きました |
Opened phone call filter client |
| 0xB0000098 | SMS フィルター クライアントを開いています |
Opening SMS filter client |
| 0xB0000099 | SMS フィルター クライアントを開きました |
Opened SMS filter client |
| 0xB000012D | ソーシャル オブジェクトに UDM プロパティがありません: %1 |
Social object is missing UDM property: %1 |
| 0xB000012E | ソーシャル オブジェクトには、1 つ以上のテキスト フィールドが必要です |
Social object needs at least one text field |
| 0xB000012F | ソーシャル オブジェクトのサムネイルが多すぎます |
Social object has too many thumbnails |
| 0xB0000130 | ソーシャル オブジェクトの UDM プロパティの値が無効です: %1 |
Social object has invalid value for UDM property: %1 |
| 0xB0000131 | 種類=%1、updateMode=%2、operationId=%3、itemCount=%4 のフィードを保存しています |
Saving feed of type=%1, updateMode=%2, operationId=%3, itemCount=%4 |
| 0xB0000132 | ソーシャル オブジェクトには、イメージまたはイメージ URL が必要です |
Social object needs an image or an image URL |
| 0xB0000133 | ソーシャル起点エラー: %1 |
Social Originate Error: %1 |
| 0xB0000134 | ソーシャル取り消し状態 (Cookie: %2): %1 |
Social Cancellation State(Cookie: %2): %1 |
| 0xB0000191 | オンライン画像を保存しています。リモート ID: [%1] |
Saving online picture remote id: [%1] |
| 0xB0000192 | オンライン ビデオを保存しています。リモート ID: [%1] |
Saving online video remote id: [%1]) |
| 0xB0000193 | オンライン アルバムを保存しています。リモート ID: [%1] |
Saving online album remote id: [%1]) |
| 0xB0000194 | %1 アルバムを一括保存しています |
Bulk saving %1 albums |
| 0xB0000195 | %1 メディア項目を一括保存しています |
Bulk saving %1 media items |
| 0xB0000196 | アルバムの一括保存を完了しました |
Done bulk saving albums |
| 0xB0000197 | メディア項目の一括保存を完了しました |
Done bulk saving media items |
| 0xB00001F4 | PhoneCallAnnotations: 位置情報の照会を開始しています。電話番号: %1 |
PhoneCallAnnotations: Starting location query. Phone number: %1 |
| 0xB00001F5 | PhoneCallAnnotations: 位置情報の照会を完了しています。位置: %1 |
PhoneCallAnnotations: Completing location query. Location: %1 |
| 0xB00001F6 | PhoneCallAnnotations: エンドポイント %1 で RPC サーバーを起動しています |
PhoneCallAnnotations: Starting RPC server with endpoint %1 |
| 0xB00001F7 | PhoneCallAnnotations: RPC サーバーを停止しています |
PhoneCallAnnotations: Stopping RPC server |
| 0xB0000258 | アプリ %1 のストアが見つかりませんでした |
The store for app %1 was not found |
| 0xB00003E8 | [ChatApis] ChatMessageStoreChangedEventArgs Kind = %1, Type = %2 |
[ChatApis] ChatMessageStoreChangedEventArgs Kind = %1, Type = %2 |
| 0xB00003E9 | [ChatApis] ChatConversationReaderImpl::ReadBatchWithCountAsync バッチ カウント= %1 |
[ChatApis] ChatConversationReaderImpl::ReadBatchWithCountAsync batch count= %1 |
| 0xB00003EA | [ChatApis] ChatMessageReaderImpl::_ReadBatchImpl バッチ カウント= %1 |
[ChatApis] ChatMessageReaderImpl::_ReadBatchImpl batch count= %1 |
| 0xB00003EB | [ChatApis] ChatMessageStoreImpl::MarkMessageReadAsync |
[ChatApis] ChatMessageStoreImpl::MarkMessageReadAsync |
| 0xB00003EC | [ChatApis] ChatMessageStoreImpl::RetrySendMessageAsync |
[ChatApis] ChatMessageStoreImpl::RetrySendMessageAsync |
| 0xB00003ED | [ChatApis] ChatApis::ChatMessageStoreImpl_SendMessageAsync |
[ChatApis] ChatApis::ChatMessageStoreImpl_SendMessageAsync |
| 0xB00003EE | [ChatApis] ChatMessageManager::GetTransportsAsync Session-EnsureConnected が完了しました。HRESULT=%1 |
[ChatApis] ChatMessageManager::GetTransportsAsync Session-EnsureConnected complete. HRESULT=%1 |
| 0xB00003EF | [ChatApis] ChatMessageManager::GetTransportsAsync から UdmSvc_GetChatTransports への RPC 呼び出しが完了しました。HRESULT=%1 |
[ChatApis] ChatMessageManager::GetTransportsAsync Completed RPC call to UdmSvc_GetChatTransports. HRESULT=%1 |
| 0xB00003F0 | [ChatApis] ChatMessageManager::GetTransportsAsync TransportCount=%1 |
[ChatApis] ChatMessageManager::GetTransportsAsync TransportCount=%1 |
| 0xB00003F1 | [ChatApis] ChatNavigation::_LaunchUriForDefaultChatApp MessagingPackage = %1 |
[ChatApis] ChatNavigation::_LaunchUriForDefaultChatApp MessagingPackage = %1 |
| 0xB00003F2 | [ChatApis] ChatNavigation::_LaunchUriForDefaultChatApp LaunchStatus = %1、%2 がありません |
[ChatApis] ChatNavigation::_LaunchUriForDefaultChatApp LaunchStatus = %1, Expected = %2 |
| 0xB00003F3 | [ChatApis] ChatApis::ChatCapabilitiesManagerStaticImpl_GetCachedCapabilitiesAsync |
[ChatApis] ChatApis::ChatCapabilitiesManagerStaticImpl_GetCachedCapabilitiesAsync |
| 0xB00003F4 | [ChatApis] ChatApis::ChatCapabilitiesManagerStaticImpl_GetCapabilitiesFromNetworkAsync |
[ChatApis] ChatApis::ChatCapabilitiesManagerStaticImpl_GetCapabilitiesFromNetworkAsync |
| 0xB0002710 | サード パーティ ログ: %1 - %2 |
3rd party log: %1 - %2 |
| 0xD0000001 | HomeFeed |
HomeFeed |
| 0xD0000002 | ContactFeed |
ContactFeed |
| 0xD0000003 | DashboardFeed |
DashboardFeed |
| 0xD0000004 | 最新の情報に更新 |
Refresh |
| 0xD0000005 | 追加 |
Append |
| 0xD0000006 | InplaceUpdate |
InplaceUpdate |
| 0xD0000007 | Facebook |
Facebook |
| 0xD0000008 | Twitter |
Twitter |
| 0xD0000009 | NewDrive |
NewDrive |
| 0xD000000A | zFaceBlue |
zFaceBlue |
| 0xD000000B | zTwitter |
zTwitter |
| 0xD000000C | その他 |
Other |