| 0x0 | Η λειτουργία ολοκληρώθηκε με επιτυχία |
The operation was successful |
| 0x880000C8 | Η σελίδα buffer έχει καταργηθεί. |
The buffer page has been evicted. |
| 0x880000C9 | Δεν είναι δυνατή η εύρεση της σελίδας. |
Unable to find the page. |
| 0x88000141 | Απομένει αδρανής εργασία. |
There is idle work remaining. |
| 0x88000190 | Έγινε περικοπή του κλειδιού, επειδή υπερέβαινε το μέγιστο μήκος. |
The key was truncated because it exceeded the maximum length. |
| 0x88000192 | Το κλειδί είναι NULL. |
The key is NULL. |
| 0x8800022E | Το αρχείο καταγραφής στη διαδρομή αρχείου καταγραφής είναι κατεστραμμένο. |
The log file in the log file path is damaged. |
| 0x8800022F | Δεν είναι δυνατή η εύρεση υποχρεωτικού αρχείου καταγραφής στη διαδρομή αρχείου καταγραφής. |
Unable to find a mandatory log file in the log file path. |
| 0x880003EC | Η τιμή της στήλης είναι null. |
The value of the column is null. |
| 0x880003EE | Το buffer είναι υπερβολικά μικρό για τα δεδομένα. |
The buffer is too small for data. |
| 0x880003EF | Η βάση δεδομένων είναι ήδη προσαρτημένη. |
The database is already attached. |
| 0x8800040F | Είτε το SeekLE είτε το SeekGE δεν εντόπισε ακριβή αντιστοιχία. |
Either SeekLE or SeekGE did not find an exact match. |
| 0x88000422 | Δεν εμφανίστηκε αδρανής δραστηριότητα. |
No idle activity occurred. |
| 0x8800042B | Δεν υπάρχει κλείδωμα εγγραφής στο επίπεδο συναλλαγής 0. |
There is no write lock at transaction level 0. |
| 0x8800042C | Η τιμή στήλης έχει οριστεί σε null. |
The column value is set to null. |
| 0x88000515 | Ανοίχτηκε κενός πίνακας. |
An empty table was opened. |
| 0x88000581 | Δεν είναι δυνατή η δημιουργία του ευρετηρίου, επειδή παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη δημιουργία πίνακα. |
Unable to create the index because an error occurred while creating a table. |
| 0x880005E8 | Έγινε περικοπή της στήλης, επειδή υπερέβαινε το μέγιστο μήκος. |
The column was truncated because it exceeded the maximum length. |
| 0x8800064A | Τα δεδομένα έχουν αλλάξει. |
Data has changed. |
| 0x88000652 | Έγινε μετακίνηση σε νέο κλειδί. |
Moved to a new key. |
| 0x88000715 | Το αρχείο βάσης δεδομένων είναι μόνο για ανάγνωση. |
The database file is read only. |
| 0xC0000001 | Η λειτουργία στην οποία γίνεται αναφορά δεν έχει υλοποιηθεί. |
The function is not yet implemented |
| 0xC7FF0001 | Η παράμετρος δεν είναι έγκυρη. |
The parameter is not valid. |
| 0xC7FF0002 | Παρουσιάστηκε εσωτερικό σφάλμα. |
An internal error has occurred. |
| 0xC7FF0003 | Ο δείκτης χειρισμού δεν είναι έγκυρος. |
The handle is not valid. |
| 0xC7FF0004 | Η διεργασία επαναφοράς βρίσκεται ήδη σε εξέλιξη. |
The Restore process is already in progress. |
| 0xC7FF0005 | Το καθορισμένο αρχείο είναι ήδη ανοικτό. |
The file specified is already open. |
| 0xC7FF0006 | Οι παραλήπτες δεν είναι έγκυροι. |
The recipients are invalid. |
| 0xC7FF0007 | Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση της δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας. Είτε δεν είστε συνδεδεμένοι στον καθορισμένο διακομιστή αντιγράφων ασφαλείας,είτε δεν λειτουργεί η υπηρεσία για την οποία επιχειρείτε να δημιουργήσετε αντίγραφο ασφαλείας. |
Unable to perform the backup. Either you are not connected to the specified backup serveror the service you are trying to backup is not running. |
| 0xC7FF0008 | Υπάρχει ήδη μια αντιστοίχιση επαναφοράς για το καθορισμένο στοιχείο. Μπορείτε να καθορίσετεμια αντιστοίχιση επαναφοράς μόνο όταν εκτελείτε πλήρη επαναφορά. |
A restore map already exists for the specified component. You can only specifya restore map when performing a full restore. |
| 0xC7FF0009 | Μια άλλη εφαρμογή έχει τροποποιήσει την καθορισμένη βάση δεδομένων της υπηρεσίας καταλόγου Windows NT με τέτοιο τρόπο, ώστεοποιαδήποτε επόμενη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας θα αποτυγχάνει. Πρέπει να εκτελέσετε μια πλήρη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας, για να επιλύσετε αυτό το πρόβλημα. |
Another application has modified the specified Windows NT Directory Service database such that anysubsequent backups will fail. You must perform a full backup to fix this problem. |
| 0xC7FF000A | Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση επαυξητικού τύπου αντιγράφων ασφαλείας, επειδή δεν ήταν δυνατή η εύρεση ενός απαιτούμενου αρχείου καταγραφής βάσης δεδομένων της υπηρεσίας καταλόγου Windows NT. |
Unable to perform an incremental backup because a required Windows NT Directory Service database log file could not be found. |
| 0xC7FF000B | Στο καθορισμένο στοιχείο της υπηρεσίας καταλόγου Windows NT έχουν ρυθμιστεί οι παράμετροι για τη χρήση αρχείων κυκλικής καταγραφής βάσης δεδομένων.Δεν είναι δυνατό να δημιουργηθεί αντίγραφο ασφαλείας χωρίς πλήρη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας. |
The Windows NT Directory Service component specified is configured to use circular database logs.It cannot be backed up without a full backup. |
| 0xC7FF000C | Δεν έχει γίνει επαναφορά των βάσεων δεδομένων σε αυτό το μηχάνημα. Δεν μπορείτε να επαναφέρετε έναν επαυξητικό τύπο αντιγράφων ασφαλείας,προτού γίνει επαναφορά ενός πλήρους αντιγράφου ασφαλείας. |
The databases have not been restored to this machine. You cannot restore an incremental backupuntil a full backup has been restored. |
| 0xC7FF000D | Παρουσιάστηκε σφάλμα επικοινωνιών κατά την προσπάθεια εκτέλεσης τοπικής δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας. |
A communications error occurred while attempting to perform a local backup. |
| 0xC7FF000E | Πρέπει να εκτελέσετε μια πλήρη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας, προκειμένου να μπορέσετε να εκτελέσετε τον επαυξητικό τύπο αντιγράφων ασφαλείας. |
You must perform a full backup before you can perform an incremental backup. |
| 0xC7FF000F | Το διακριτικό λήξης λείπει. Δεν είναι δυνατή η επαναφορά, εάν δεν είναι γνωστές οι πληροφορίες λήξης. |
Expiry token is missing. Cannot restore without knowing the expiry information. |
| 0xC7FF0010 | Το διακριτικό λήξης είναι σε μορφή που δεν αναγνωρίζεται. |
Expiry token is in unrecognizable format. |
| 0xC7FF0011 | Τα περιεχόμενα των υπηρεσιών τομέα στο αντίγραφο ασφαλείας δεν είναι ενημερωμένα. Δοκιμάστε να εκτελέσετε την επαναφορά με ένα πιο πρόσφατο αντίγραφο. |
DS Contents in the backup copy are out of date. Try restoring with a more recent copy. |
| 0xC8000066 | Δεν είναι δυνατό το κλείσιμο του αρχείου DOS |
Unable to close the DOS file |
| 0xC8000067 | Δεν είναι δυνατή η έναρξη νήματος, επειδή δεν υπάρχει κανένα διαθέσιμο. |
Unable to start a thread because there are none available. |
| 0xC8000069 | Το σύστημα είναι απασχολημένο, επειδή υπάρχουν υπερβολικά πολλές είσοδοι/έξοδοι. |
The system is busy because there are too many I/Os. |
| 0xC80000CA | Δεν είναι δυνατή η αποχώρηση από το buffer. |
Unable to abandon the buffer. |
| 0xC800012E | Η εγγραφή έχει διαγραφεί. |
The record has been deleted. |
| 0xC8000191 | Υπάρχουν υπερβολικά πολλά τμήματα κλειδιού. |
There are too many key segments. |
| 0xC80001F5 | Το αρχείο καταγραφής είναι κατεστραμμένο. |
The log file is damaged. |
| 0xC80001F7 | Δεν έχει καταχωρηθεί κατάλογος αντιγράφου ασφαλείας. |
No backup directory was given. |
| 0xC80001F8 | Ο κατάλογος αντιγράφου ασφαλείας δεν είναι κενός. |
The backup directory is not empty. |
| 0xC80001F9 | Η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας είναι ήδη ενεργή. |
Backup is already active. |
| 0xC80001FD | Λείπει ένα αρχείο καταγραφής για το σημείο ελέγχου. |
A log file for the checkpoint is missing. |
| 0xC80001FE | Δεν είναι δυνατή η εγγραφή στο αρχείο καταγραφής. |
Unable to write to the log file. |
| 0xC8000202 | Η έκδοση του αρχείου καταγραφής δεν είναι συμβατή με την έκδοση της βάσης δεδομένων της υπηρεσίας καταλόγου Windows NT (NTDS). |
The version of the log file is not compatible with the version of the Windows NT Directory Service database (NTDS). |
| 0xC8000203 | Η χρονική σήμανση στο επόμενο αρχείο καταγραφής δεν συμφωνεί με την αναμενόμενη. |
The time stamp in the next log does not match what was expected. |
| 0xC8000204 | Το αρχείο καταγραφής δεν είναι ενεργό. |
The log is not active. |
| 0xC8000205 | Δεν είναι δυνατή η ανάκτηση του buffer αρχείου καταγραφής, επειδή είναι υπερβολικά μικρό. |
The log buffer is too small to be recovered. |
| 0xC8000207 | Σημειώθηκε υπέρβαση του μέγιστου αριθμού αρχείων καταγραφής. |
The maximum number of log files has been exceeded. |
| 0xC8000208 | Δεν υπάρχει δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας σε εξέλιξη. |
There is no backup in progress. |
| 0xC8000209 | Η κλήση δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας είναι εκτός ακολουθίας. |
The backup call is out of sequence. |
| 0xC800020B | Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση της δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας τώρα. |
Unable to perform a backup now. |
| 0xC800020C | Δεν είναι δυνατή η διαγραφή του αρχείου αντιγράφου ασφαλείας. |
Unable to delete the backup file. |
| 0xC800020D | Δεν είναι δυνατή η δημιουργία ενός προσωρινού καταλόγου αντιγράφου ασφαλείας. |
Unable to make a backup temporary directory. |
| 0xC800020E | Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση επαυξητικού τύπου αντιγράφων ασφαλείας, όταν είναι ενεργοποιημένη η κυκλική καταγραφή. |
An incremental backup cannot be performed when circular logging is enabled. |
| 0xC800020F | Παρουσιάστηκαν σφάλματα κατά τη διεργασία επιδιόρθωσης. |
Errors were encountered during the repair process. |
| 0xC8000210 | Το τρέχον αρχείο καταγραφής λείπει. |
The current log file is missing. |
| 0xC8000211 | Ο δίσκος αρχείου καταγραφής είναι γεμάτος. |
The log disk is full. |
| 0xC8000212 | Ένα αρχείο καταγραφής είναι κατεστραμμένο. |
A log file is damaged. |
| 0xC8000213 | Ένα αρχείο βάσης δεδομένων είναι κατεστραμμένο. |
A database file is damaged. |
| 0xC8000214 | Ένα αρχείο σημείου ελέγχου είναι κατεστραμμένο. |
A checkpoint file is damaged. |
| 0xC8000215 | Ένα αρχείο σημείου ελέγχου δεν μπορεί να βρεθεί ή είναι κατεστραμμένο. |
A checkpoint file either could not be found or is damaged. |
| 0xC8000226 | Η βάση δεδομένων είναι κατεστραμμένη. |
The database is damaged. |
| 0xC8000227 | Υπάρχει μια ασυμφωνία στον πιο πρόσφατο συνεπή χρόνο της βάσης δεδομένων. |
There is a mismatch in the database's last consistent time. |
| 0xC8000228 | Το αρχείο ενημέρωσης κώδικα δεν δημιουργείται από αυτό το αντίγραφο ασφαλείας. |
The patch file is not generated from this backup. |
| 0xC8000229 | Ο αριθμός έναρξης καταγραφής είναι πολύ χαμηλός για την επαναφορά. |
The starting log number is too low for the restore. |
| 0xC800022A | Ο αριθμός έναρξης καταγραφής είναι πολύ υψηλός για την επαναφορά. |
The starting log number is too high for the restore. |
| 0xC800022B | Το αρχείο καταγραφής που λήφθηκε από την ταινία είναι κατεστραμμένο. |
The log file downloaded from the tape is damaged. |
| 0xC800022C | Δεν είναι δυνατή η εύρεση ενός υποχρεωτικού αρχείου καταγραφής μετά τη λήψη της ταινίας. |
Unable to find a mandatory log file after the tape was downloaded. |
| 0xC800022D | Δεν έγινε πλήρης επαναφορά των δεδομένων, επειδή μερικά αρχεία καταγραφής λείπουν. |
The data is not fully restored because some log files are missing. |
| 0xC8000230 | Από τη βάση δεδομένων λείπει ένα προηγούμενο πλήρες αντίγραφο ασφαλείας πριν τον επαυξητικό τύπο αντιγράφων ασφαλείας. |
The database missed a previous full backup before the incremental backup. |
| 0xC8000231 | Το μέγεθος της βάσης δεδομένων αντιγράφων ασφαλείας πρέπει να είναι πολλαπλάσιο των 4K (4096 byte). |
The backup database size must be a multiple of 4K (4096 bytes). |
| 0xC80003E8 | Η λειτουργία της βάσης δεδομένων τερματίζεται. |
The database is being shut down. |
| 0xC80003E9 | Η δυνατότητα δεν είναι διαθέσιμη. |
The feature is not available. |
| 0xC80003EA | Το όνομα δεν είναι έγκυρο. |
The name is not valid. |
| 0xC80003F2 | Το αναγνωριστικό βάσης δεδομένων δεν είναι έγκυρο. |
The database ID is not valid. |
| 0xC80003F3 | Η μνήμη του υπολογιστή δεν επαρκεί. |
The computer is out of memory. |
| 0xC80003F4 | Συμπληρώθηκε το μέγιστο μέγεθος 16 GB της βάσης δεδομένων. |
The database has reached the maximum size of 16 GB. |
| 0xC80003F5 | Δρομείς εκτός πίνακα. |
Out of table cursors. |
| 0xC80003F6 | Βuffer σελίδας εκτός βάσης δεδομένων. |
Out of database page buffers. |
| 0xC80003F7 | Υπάρχουν υπερβολικά πολλά ευρετήρια. |
There are too many indexes. |
| 0xC80003F8 | Υπάρχουν υπερβολικά πολλές στήλες σε ένα ευρετήριο. |
There are too many columns in an index. |
| 0xC80003FA | Παρουσιάστηκε σφάλμα επαλήθευσης ανάγνωσης. |
A read verification error occurred. |
| 0xC80003FC | Δείκτες χειρισμού εκτός αρχείου. |
Out of file handles. |
| 0xC80003FE | Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα εισόδου/εξόδου δίσκου. |
A disk I/O error occurred. |
| 0xC80003FF | Η διαδρομή προς το αρχείο δεν είναι έγκυρη. |
The path to the file is not valid. |
| 0xC8000402 | Η εγγραφή έχει υπερβεί το μέγιστο μέγεθος. |
The record has exceeded the maximum size. |
| 0xC8000403 | Υπάρχουν υπερβολικά πολλές ανοικτές βάσεις δεδομένων. |
There are too many open databases. |
| 0xC8000404 | Το αρχείο δεν είναι αρχείο βάσης δεδομένων. |
The file is not a database file. |
| 0xC8000405 | Δεν έγινε ακόμα κλήση της βάσης δεδομένων. |
The database was not yet called. |
| 0xC8000406 | Έγινε ήδη κλήση της βάσης δεδομένων. |
The database was already called. |
| 0xC8000408 | Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στο αρχείο. |
Unable to access the file. |
| 0xC800040E | Το buffer είναι πολύ μικρό. |
The buffer is too small. |
| 0xC8000410 | Έχουν οριστεί υπερβολικά πολλές στήλες. |
There are too many columns defined. |
| 0xC8000413 | Το κοντέινερ δεν είναι κενό. |
The container is not empty. |
| 0xC8000414 | Το όνομα αρχείου δεν είναι έγκυρο. |
The filename is not valid. |
| 0xC8000415 | Ο σελιδοδείκτης δεν είναι έγκυρος. |
The bookmark is not valid. |
| 0xC8000416 | Η στήλη χρησιμοποιείται σε ένα ευρετήριο. |
The column is used in an index. |
| 0xC8000417 | Το buffer δεδομένων δεν συμφωνεί με το μέγεθος στήλης. |
The data buffer does not match the column size. |
| 0xC8000418 | Δεν είναι δυνατός ο ορισμός της τιμής στήλης. |
Unable to set the column value. |
| 0xC800041B | Το ευρετήριο χρησιμοποιείται. |
The index is in use. |
| 0xC800041D | Τα κλειδιά null δεν επιτρέπονται σε ένα ευρετήριο. |
Null keys are not allowed on an index. |
| 0xC800041E | Η λειτουργία πρέπει να βρίσκεται εντός μιας συναλλαγής. |
The operation must be within a transaction. |
| 0xC8000423 | Υπάρχουν υπερβολικά πολλοί ενεργοί χρήστες βάσης δεδομένων. |
There are too many active database users. |
| 0xC8000425 | Ο κωδικός χώρας δεν είναι γνωστός ή δεν είναι έγκυρος. |
The country code is either not known or is not valid. |
| 0xC8000426 | Το αναγνωριστικό γλώσσας δεν είναι γνωστό ή δεν είναι έγκυρο. |
The language ID is either not known or is not valid. |
| 0xC8000427 | Η σελίδα κωδικού δεν είναι γνωστή ή δεν είναι έγκυρη. |
The code page is either not known or is not valid. |
| 0xC800042D | Σημειώθηκε υπέρβαση της τιμής lMaxVerPages (μόνο XJET) |
lMaxVerPages exceeded (XJET only) |
| 0xC800042E | Εκτός δρομέων. |
Out of cursors. |
| 0xC800044D | Εκτός περιόδων λειτουργίας. |
Out of sessions. |
| 0xC800044E | Το κλείδωμα εγγραφής απέτυχε, επειδή εκκρεμεί ένα κλείδωμα εγγραφής. |
The write lock failed due to an outstanding write lock. |
| 0xC800044F | Υπάρχουν πολλά επίπεδα ένθεσης συναλλαγών. |
The transactions are nested too deeply. |
| 0xC8000450 | Ο δείκτης χειρισμού περιόδου λειτουργίας δεν είναι έγκυρος. |
The session handle is not valid. |
| 0xC8000453 | Μια άλλη περίοδος λειτουργίας έχει μια ιδιωτική έκδοση της σελίδας. |
Another session has a private version of the page. |
| 0xC8000454 | Η λειτουργία δεν επιτρέπεται εντός μιας συναλλαγής. |
The operation is not allowed within a transaction. |
| 0xC80004B1 | Η βάση δεδομένων υπάρχει ήδη. |
The database already exists. |
| 0xC80004B2 | Η βάση δεδομένων χρησιμοποιείται. |
The database is in use. |
| 0xC80004B3 | Η βάση δεδομένων δεν υπάρχει. |
The database does not exist. |
| 0xC80004B4 | Το όνομα της βάσης δεδομένων δεν είναι έγκυρο. |
The database name is not valid. |
| 0xC80004B5 | Ο αριθμός σελίδων δεν είναι έγκυρος. |
The number of pages is not valid. |
| 0xC80004B6 | Το αρχείο βάσης δεδομένων είναι κατεστραμμένο ή δεν μπορεί να βρεθεί. |
The database file is either damaged or cannot be found. |
| 0xC80004B7 | Η βάση δεδομένων είναι κλειδωμένη. |
The database is locked. |
| 0xC8000516 | Ο πίνακας είναι κλειδωμένος. |
The table is locked. |
| 0xC8000517 | Ο πίνακας υπάρχει ήδη. |
The table already exists. |
| 0xC8000518 | Δεν είναι δυνατό το κλείδωμα του πίνακα, επειδή χρησιμοποιείται ήδη. |
Unable to lock the table because it is already in use. |
| 0xC8000519 | Ο πίνακας ή το αντικείμενο δεν υπάρχει. |
The table or object does not exist. |
| 0xC800051A | Δεν είναι δυνατή η μετονομασία του προσωρινού αρχείου. |
Unable to rename the temporary file. |
| 0xC800051B | Η πυκνότητα αρχείου/ευρετηρίου δεν είναι έγκυρη. |
The file/index density is not valid. |
| 0xC800051C | Δεν είναι δυνατό να οριστεί το ευρετήριο συμπλέγματος. |
Unable to define the clustered index. |
| 0xC800051E | Το αναγνωριστικό πίνακα δεν είναι έγκυρο. |
The table ID is not valid. |
| 0xC800051F | Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα περισσότερων πινάκων. |
Unable to open any more tables. |
| 0xC8000520 | Η λειτουργία δεν υποστηρίζεται σε πίνακες. |
The operation is not supported on tables. |
| 0xC8000522 | Το όνομα πίνακα ή αντικειμένου χρησιμοποιείται ήδη. |
The table or object name is already being used. |
| 0xC8000524 | Το αντικείμενο δεν είναι έγκυρο για λειτουργία. |
The object is not valid for operation. |
| 0xC8000579 | Δεν είναι δυνατή η δημιουργία ευρετηρίου συμπλέγματος. |
Unable to build a clustered index. |
| 0xC800057A | Το πρωτεύον ευρετήριο έχει οριστεί ήδη. |
The primary index is already defined. |
| 0xC800057B | Το ευρετήριο έχει οριστεί ήδη. |
The index is already defined. |
| 0xC800057C | Το ευρετήριο δεν υπάρχει. |
The index does not exist. |
| 0xC800057D | Δεν είναι δυνατή η διαγραφή ενός ευρετηρίου συμπλέγματος. |
Unable to delete a clustered index. |
| 0xC800057E | Ο ορισμός του ευρετηρίου δεν είναι έγκυρος. |
The index definition is illegal. |
| 0xC8000580 | Το ευρετήριο συμπλέγματος έχει οριστεί ήδη. |
The clustered index is already defined. |
| 0xC8000582 | Μπλοκ περιγραφής εκτός ευρετηρίου. |
Out of index description blocks. |
| 0xC80005DD | Η τιμή στήλης είναι πολύ μεγάλη. |
The column value is too long. |
| 0xC80005DF | Το πεδίο δεν θα χωρά στην εγγραφή. |
The field will not fit in the record. |
| 0xC80005E0 | Η τιμή δεν μπορεί να είναι null. |
The value cannot be null. |
| 0xC80005E1 | Δεν είναι δυνατή η διαγραφή, επειδή η στήλη έχει καταχωρηθεί σε ευρετήριο. |
Unable to delete because the column is indexed. |
| 0xC80005E2 | Το μήκος του πεδίου υπερβαίνει το μέγιστο μήκος. |
The length of the field exceeds the maximum length. |
| 0xC80005E3 | Δεν είναι δυνατή η εύρεση της στήλης. |
Unable to find the column. |
| 0xC80005E4 | Το πεδίο είναι ήδη καθορισμένο. |
The field is already defined. |
| 0xC80005E6 | Μόνο μία στήλη auto-increment ή version επιτρέπεται ανά πίνακα. |
Only one auto-increment or version column is allowed per table. |
| 0xC80005E7 | Ο τύπος δεδομένων στήλης δεν είναι έγκυρος. |
The column data type is not valid. |
| 0xC80005E9 | Δεν είναι δυνατή η καταχώρηση στήλης με μεγάλη τιμή σε ευρετήριο. |
Unable to index a long value column. |
| 0xC80005EA | Οι στήλες με ετικέτα δεν μπορούν να είναι null. |
Tagged columns cannot be null. |
| 0xC80005EB | Η καταχώρηση δεν είναι έγκυρη χωρίς τρέχον ευρετήριο. |
The entry is not valid without a current index. |
| 0xC80005EC | Η δημιουργία του κλειδιού έχει ολοκληρωθεί. |
The key is completely made. |
| 0xC80005ED | Το αναγνωριστικό στήλης δεν είναι σωστό. |
The column ID is not correct. |
| 0xC80005EE | Υπάρχει εσφαλμένο αναγνωριστικό παρουσίας για μια στήλη πολλών τιμών. |
There is a bad instance identifier for a multivalued column. |
| 0xC80005F1 | Οι AutoIncrement και Version δεν μπορούν να είναι στήλες πολλών τιμών. |
AutoIncrement and Version cannot be multivalued. |
| 0xC8000641 | Δεν είναι δυνατή η εύρεση του κλειδιού. |
Unable to find the key. |
| 0xC8000643 | Η νομισματική μονάδα δεν υπάρχει σε εγγραφή. |
The currency is not on a record. |
| 0xC8000644 | Δεν είναι δυνατή η αλλαγή ενός κλειδιού συμπλέγματος. |
A clustered key cannot be changed. |
| 0xC8000645 | Το κλειδί υπάρχει ήδη. |
The key already exists. |
| 0xC8000647 | Έχει γίνει ήδη αντιγραφή ή εκκαθάριση της τρέχουσας καταχώρησης. |
The current entry has already been copied or cleared. |
| 0xC8000648 | Δεν δημιουργήθηκε κανένα κλειδί. |
No key was made. |
| 0xC8000649 | Η ενημέρωση δεν προετοιμάστηκε. |
Update was not prepared. |
| 0xC800064B | Έγινε αποχώρηση από τη λειτουργία, επειδή τα δεδομένα άλλαξαν. |
The operation was abandoned because data has changed. |
| 0xC80006A5 | Υπάρχουν υπερβολικά πολλές διεργασίες ταξινόμησης. |
There are too many sort processes. |
| 0xC80006A6 | Στην ταξινόμηση πραγματοποιήθηκε μια λειτουργία που δεν είναι έγκυρη. |
An operation that is not valid occurred in the sort. |
| 0xC800070B | Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του προσωρινού αρχείου. |
Unable to open the temporary file. |
| 0xC800070D | Υπάρχουν υπερβολικά πολλές βάσεις δεδομένων ανοικτές. |
There are too many databases open. |
| 0xC8000710 | Ο δίσκος είναι γεμάτος. |
The disk is full. |
| 0xC8000711 | Τα δικαιώματα δεν επιτρέπονται. |
Permission is denied. |
| 0xC8000713 | Δεν είναι δυνατή η εύρεση του αρχείου. |
Unable to find the file. |
| 0xC800073A | Δεν είναι δυνατή η επαναφορά μετά την προετοιμασία. |
Unable to restore after initialization. |
| 0xC800073C | Τα αρχεία καταγραφής της βάσης δεδομένων είναι κατεστραμμένα. |
The database log files are damaged. |
| 0xC8000772 | Η λειτουργία δεν είναι έγκυρη. |
The operation is not valid. |
| 0xC8000773 | Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση. |
Access is denied. |