| 100 | Mae defnyddiwr arall wedi mewngofnodi. Os byddwch chi’n bwrw ymlaen, bydd yn cael ei allgofnodi ac efallai’n colli gwaith sydd heb ei gadw. Mewngofnodi beth bynnag?
|
Another user is signed in. If you continue, they’ll be signed out and might lose unsaved work. Do you want to sign in anyway? |
| 101 | Mae defnyddiwr arall wedi mewngofnodi. Os byddwch chi’n bwrw ymlaen, bydd yn cael ei ddatgysylltu. Mewngofnodi beth bynnag?
|
Another user is signed in. If you continue, they’ll be disconnected. Do you want to sign in anyway? |
| 102 | Pwyswch Ctrl + Alt + Delete i ddatgloi. |
Press Ctrl+Alt+Delete to unlock. |
| 103 | Pwyswch Ctrl + Alt + Delete neu ddefnyddio botwm Diogelwch Windows i ddatgloi. |
Press Ctrl+Alt+Delete or use the Windows Security button to unlock. |
| 104 | Daliwch eich bys ar fotwm Windows, ac wedyn pwyswch y botwm pŵer i ddatgloi. |
Press and hold the Windows button, and then press the power button to unlock. |
| 105 | Pwyswch y botwm Windows a’i ddal i lawr, ac wedyn pwyso’r botwm pŵer i ddatgloi. (Neu gallwch ddatgloi drwy bwyso Ctrl+Alt+Delete.) |
Press and hold the Windows button, and then press the power button to unlock. (Or you can unlock by pressing Ctrl+Alt+Delete.) |
| 106 | Mae'r cyfrinair hwn yn anghywir. Byddwch yn ofalus–os rhowch chi'r cyfrinair anghywir gormod o weithiau, cewch eich cloi allan i helpu i ddiogelu eich data. I ddatgloi, bydd angen allwedd adfer BitLocker arnoch. |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, you’ll be locked out to help protect your data. To unlock, you’ll need a BitLocker recovery key. |
| 107 | Mae’r cyfrinair hwn yn anghywir. Byddwch yn ofalus wrth deipio eich cyfrinair gan fod Windows yn ailddechrau’n awtomatig i ddiogelu eich data os ydych yn rhoi’r cyfrinair anghywir dro ar ôl tro. |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, Windows will automatically restart to help protect your data. |
| 108 | Mae'r cyfrinair hwn yn anghywir. Byddwch yn ofalus–os rhowch chi'r cyfrinair anghywir gormod o weithiau, cewch eich cloi allan i helpu i ddiogelu eich data. I ddatgloi, bydd angen allwedd adfer gan eich darparwr amgryptio. |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, you’ll be locked out to help protect your data. To unlock, you’ll need a recovery key from your encryption provider. |
| 109 | Arhoswch funud |
Please wait |
| 110 | Daliwch eich bys ar y botwm pŵer, ac wedyn pwyswch y botwm lefel y sain i lawr i ddatgloi. |
Press and hold the power button, and then press the volume down button to unlock |
| 111 | Daliwch eich bys ar y botwm pŵer, ac wedyn pwyswch y botwm lefel y sain i lawr i ddatgloi. (Neu gallwch ddatgoi drwy bwyso Ctrl + Alt + Delete.) |
Press and hold the power button, and then press the volume down button to unlock. (Or you can unlock by pressing Ctrl+Alt+Delete.) |
| 112 | Un funud fach… |
Just a moment... |