| 1 | Maskinvare og enheter |
Sound |
| 2 | Finn og løs problemer med enheter og maskinvare. |
Troubleshoot problems that prevent your computer from playing or recording sound. |
| 3 | %DeviceName% fungerer ikke som den skal |
Which of these devices do you want to troubleshoot? |
| 4 | Windows har oppdaget et problem med %DeviceName%. |
- |
| 5 | Vis enhetsdetaljer |
Speakers, headphones, headset earphone, handset, speakerphone |
| 6 | Vis detaljer om %DeviceName% og kontroller om det finnes tilgjengelige løsninger. |
- |
| 7 | Velg en enhet for feilsøking |
- |
| 8 | Angi PnP-IDen for enheten du vil feilsøke. |
- |
| 9 | %DeviceName% har ikke en driver |
Microphone or headset microphone |
| 10 | Ingen driver er installert for %DeviceName%. |
- |
| 11 | Bruk løsning på driverproblem |
- |
| 12 | Følg instruksjonene i løsningen for å adressere driverproblemet. |
Sound |
| 13 | Installer en driver for denne enheten |
Audio |
| 14 | Driveren for %DeviceName% er ikke installert. Installer den siste driveren for enheten. |
Mute |
| 15 | Vurder løsningen som ble funnet på driverproblemet |
Volume |
| 16 | Ingen driverprogramvare er installert for %DeviceName%. Windows fant en løsning som hjelper deg med å få tak i driveren. Vurder løsningen, og følg instruksjonene for å løse problemet. |
speaker |
| 17 | Vis detaljer... |
headphone |
| 19 | Vis løsning... |
playback |
| 20 | Maskinvareendringer er kanskje ikke oppdaget |
microphone |
| 22 | Søk etter nylige maskinvareendringer |
recording |
| 23 | Søkingen kan finne nye enheter som er koblet til datamaskinen, og installere dem. |
- |
| 33 | %DeviceName% er deaktivert |
Recording Audio |
| 34 | %DeviceName% er for øyeblikket slått av i Windows. |
play |
| 35 | Aktiver enheten |
- |
| 36 | Aktiver %DeviceName%. |
- |
| 43 | %DeviceName% har et driverproblem |
- |
| 44 | Det er et problem med driveren for %DeviceName%. Driveren må installeres på nytt. |
- |
| 45 | Installer enhetsdriver på nytt |
- |
| 46 | Det er et problem med driveren for %DeviceName%. Du kan kanskje løse problemet hvis du installerer driveren på nytt. |
- |
| 50 | %Title% |
Which of these devices do you want to troubleshoot? |
| 51 | %Hint% Hvis du vil ha mer informasjon, kan du åpne egenskapssiden for enheten for å vise detaljer. |
- |
| 60 | Windows Update konfigurert for aldri å installere drivere |
- |
| 61 | Driveroppdateringer blir ikke automatisk installert når de oppdages av Windows Update. |
- |
| 62 | Endre innstillinger for Windows Update |
- |
| 63 | Endre innstillinger for Windows Update slik at driveroppdateringene lastes ned og installeres automatisk. |
- |
| 1001 | maskinvare |
- |
| 1002 | Enhet |
- |
| 1003 | enheter |
- |
| 1004 | driver |
- |
| 1005 | drivere |
- |
| 1006 | |
- |
| 2000 | Start PC-en på nytt |
- |
| 2001 | Vi har gjort noen endringer som bør løse problemet. Start PC-en på nytt for at endringene skal tre i kraft. Lagre alle åpne filer og lukke alle programmer før du starter PC-en på nytt. |
- |
| 2002 | PC-en må startes på nytt |
- |
| 2003 | Start PC-en på nytt for å fullføre installasjonen av drivere og oppdateringer |
- |
| 19825 | Innstillinger for enhetsinstallasjon |
- |
| 19826 | Windows er for øyeblikket ikke angitt til å se etter de nyeste driverne når en ny enhet installeres. Hvis du ser etter de nyeste driverne på Windows Update når en enhet installeres, sørger du for at du mottar viktige rettelser og oppdateringer for enheten fra begynnelsen. |
- |
| 19841 | Aktiver funksjon for automatisk å se etter de nyeste driverne på Windows Update når en ny enhet installeres |
- |
| 19842 | Se etter de nyeste driverne selv manuelt |
- |
| 19851 | Aktiver |
- |
| 54179 | La være deaktivert |
- |