user32.dll.mui Mitme kasutajaga Windowsi USER API kliendi DLL 7fb7a369c96e43978152dd8831a4a787

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: user32.dll.mui
Size: 18432 byte
MD5: 7fb7a369c96e43978152dd8831a4a787
SHA1: 89649d9cb1d9f4373d4ddc65ad8ed27581bd30fb
SHA256: 8bd5e697bdbd3fa3b5eb624fe2345fe820c1a799bf552cbf99a3a47641d940fe
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Estonian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Estonian English
2Tõrge Error
13&Veel aknaid... &More Windows...
14Bittrastri loomiseks pole piisavalt mälu. Saadaoleva mälumahu suurendamiseks sulgege üks või mitu rakendust. Insufficient memory to create the bitmap. Close one or more applications to increase available memory.
700&Ava IME &Open IME
701Su&le IME C&lose IME
702Ava &ekraaniklaviatuur Op&en Soft Keyboard
703Sule e&kraaniklaviatuur Close So&ft Keyboard
705&Tagasiteisendus &Reconversion
706arvuti sulgemine shutdown
707toite väljalülitamine power off
708taaskäivita restart
709tundmatu unknown
710Windows Windows
711Kui te selle kaugarvuti sulgete, ei saa keegi seda kasutada enne, kuni keegi arvuti kaugasukohast käsitsi taaskäivitab.

Kas soovite sulgemist jätkata?		 If you shut down this remote computer, no one can use it until someone at the remote location manually restarts it.

Do you want to continue shutting down?
712Teised inimesed on sellesse kaugarvutisse sisse logitud. Windowsi sulgemine võib põhjustada nende kasutajate andmete kadumise. Samuti peab keegi arvuti kaugasukohast käsitsi taaskäivitama.

Kas soovite sulgemist jätkata?		 Other people are logged on to this remote computer. Shutting down Windows might cause them to lose data. Also, someone at the remote location will have to restart the computer manually.

Do you want to continue shutting down?
713Teised inimesed on sellesse arvutisse sisse logitud. Windowsi sulgemine võib põhjustada nende kasutajate andmete kadumise.

Kas soovite sulgemist jätkata?		 Other people are logged on to this computer. Shutting down Windows might cause them to lose data.

Do you want to continue shutting down?
714Teised inimesed on sellesse arvutisse sisse logitud. Windowsi taaskäivitamine võib põhjustada nende kasutajate andmete kadumise.

Kas soovite sulgemist jätkata?		 Other people are logged on to this computer. Restarting Windows might cause them to lose data.

Do you want to continue restarting?
719Turvarežiim Safe Mode
750(Ei reageeri) (Not Responding)
751Üks või mitu võrgus olevat seadet kasutab arvuti ressursse. Windowsi sulgemise korral võivad nad andmeid kaotada. Samuti võib kaugasukohas olev isik olla sunnitud arvuti käsitsi taaskäivitama.

Kas soovite sulgemist jätkata?		 One or more devices on your network are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data. Also, someone at the remote location will have to restart the computer manually.

Do you want to continue shutting down?
752Teised inimesed ja seadmed kasutavad arvuti ressursse. Windowsi sulgemise korral võivad nad andmeid kaotada. Samuti võib kaugasukohas olev isik olla sunnitud arvuti käsitsi taaskäivitama.

Kas soovite sulgemist jätkata?		 Other people and devices are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data. Also, someone at the remote location will have to restart the computer manually.

Do you want to continue shutting down?
753Üks või mitu võrgus olevat seadet kasutab arvuti ressursse. Windowsi sulgemise korral võivad nad andmeid kaotada.

Kas soovite sulgemist jätkata?		 One or more devices on your network are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data.

Do you want to continue shutting down?
754Teised inimesed ja seadmed kasutavad arvuti ressursse. Windowsi sulgemise korral võivad nad andmeid kaotada.

Kas soovite sulgemist jätkata?		 Other people and devices are are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data.

Do you want to continue shutting down?
755Üks või mitu võrgus olevat seadet kasutab arvuti ressursse. Windowsi taaskäivitamise korral võivad nad andmeid kaotada.

Kas soovite taaskäivitamist jätkata?		 One or more devices on your network are using the computer resources. Restarting Windows might cause them to lose data.

Do you want to continue restarting?
756Teised inimesed ja seadmed kasutavad arvuti ressursse. Windowsi taaskäivitamise korral võivad nad andmeid kaotada.

Kas soovite taaskäivitamist jätkata?		 Other people and devices are using the computer resources. Restarting Windows might cause them to lose data.

Do you want to continue restarting?
800OK OK
801Loobu Cancel
802&Katkesta &Abort
803&Proovi uuesti &Retry
804&Ignoreeri &Ignore
805&Jah &Yes
806&Ei &No
807&Sule &Close
808Spikker Help
809Proovi uues&ti &Try Again
810&Jätka &Continue
900Minimeeri Minimize
901Maksimeeri Maximize
902Taasta üles Restore Up
903Taasta alla Restore Down
905Sule Close
1001Pilt Image
1002Tekst Text
1003Heli Audio
1004Muu Other
8250Riistvara: hooldus (plaanimata) Hardware: Maintenance (Unplanned)
8251Riistvara: hooldus (plaanitud) Hardware: Maintenance (Planned)
8252Riistvara: install (plaanimata) Hardware: Installation (Unplanned)
8253Riistvara: install (plaanitud) Hardware: Installation (Planned)
8255Operatsioonisüsteem: täiendus (plaanitud) Operating System: Upgrade (Planned)
8256Operatsioonisüsteem: ümberkonfigureerimine (plaanimata) Operating System: Reconfiguration (Unplanned)
8257Operatsioonisüsteem: ümberkonfigureerimine (plaanitud) Operating System: Reconfiguration (Planned)
8258Rakendus: ei vasta Application: Unresponsive
8259Rakendus: ebastabiilne Application: Unstable
8260Rakendus: hooldus (plaanimata) Application: Maintenance (Unplanned)
8261Muu (plaanimata) Other (Unplanned)
8262Muu (plaanitud) Other (Planned)
8263Süsteemi tõrge: stopp-tõrge System Failure: Stop error
8264Toitekatkestus: juhe pole vooluvõrku ühendatud Power Failure: Cord Unplugged
8265Toitekatkestus: keskkond Power Failure: Environment
8266Muu tõrge: süsteem ei vasta Other Failure: System Unresponsive
8267Tundmatu Unknown
8268Rakendus: hooldus (plaanitud) Application: Maintenance (Planned)
8269Sellele põhjusele ei leia pealkirja No title for this reason could be found
8270Pärand API sulgemine Legacy API shutdown
8271Operatsioonisüsteem: taastamine (plaaniline) Operating System: Recovery (Planned)
8272Operatsioonisüsteem: taastamine (plaanimata) Operating System: Recovery (Unplanned)
8275Arvuti taaskäivitus või sulgemine süsteemi riistvara kordaseadmiseks. A restart or shutdown to service hardware on the system.
8276Arvuti taaskäivitus või sulgemine riistvara installi käivitamiseks või lõpuleviimiseks. A restart or shutdown to begin or complete hardware installation.
8277Arvuti taaskäivitus või sulgemine operatsioonisüsteemi täiendamiseks. A restart or shutdown to upgrade the operating system.
8278Arvuti taaskäivitus või sulgemine operatsioonisüsteemi konfiguratsiooni muutmiseks. A restart or shutdown to change the operating system configuration.
8279Arvuti taaskäivitus või sulgemine mittevastava rakenduse tõrkeotsinguks. A restart or shutdown to troubleshoot an unresponsive application.
8280Arvuti taaskäivitus või sulgemine ebastabiilse rakenduse tõrkeotsinguks. A restart or shutdown to troubleshoot an unstable application.
8281Arvuti taaskäivitus või sulgemine rakenduse kordaseadmiseks. A restart or shutdown to service an application.
8282Arvuti taaskäivitus või sulgemine teadmata põhjusel A shutdown or restart for an unknown reason
8283Arvuti kuvas sinise ekraani krahhi. The computer displayed a blue screen crash event.
8284Arvuti oli vooluvõrku ühendamata. The computer was unplugged.
8285Ilmnes toiteavarii. There was a power outage.
8286Süsteem ei vasta enam. The system became unresponsive.
8287Arvuti taaskäivitus või sulgemine rakenduse planeeritud hoolduseks. A restart or shutdown to perform planned maintenance on an application.
8288Operatsioonisüsteem: hoolduspakett (plaanitud) Operating System: Service pack (Planned)
8289Operatsioonisüsteem: kiirparandus (plaanitud) Operating System: Hot fix (Planned)
8290Operatsioonisüsteem: kiirparandus (plaanimata) Operating System: Hot fix (Unplanned)
8291Operatsioonisüsteem: turbeparandus (plaanitud) Operating System: Security fix (Planned)
8292Operatsioonisüsteem: turbeparandus (plaanimata) Operating System: Security fix (Unplanned)
8293Rakendus: installimine (plaanitud) Application: Installation (Planned)
8294Taaskäivitus või sulgemine hoolduspaketi installimiseks. A restart or shutdown to install service pack.
8295Taaskäivitus või sulgemine kiirparanduse installimiseks. A restart or shutdown to install hot fix.
8296Taaskäivitus või sulgemine turbeparanduse installimiseks. A restart or shutdown to install security fix.
8297Taaskäivitus või sulgemine rakenduse installimiseks. A restart or shutdown to perform application installation.
8298Selle sulgemise põhjustas pärand API (InitiateSystemShutdown, API - InitiateSystemShutdown). Täielikuks sulgemisteabeks peaksid rakendused selle asemel kasutama EX API-d (InitiateSystemShutdownEX). This shutdown was initiated by the legacy API InitiateSystemShutdown. For full shutdown information applications should use the InitiateSystemShutdownEX API instead.
8299Turbeprobleem (plaanimata) Security issue (Unplanned)
8300Turbeprobleem (plaanitud) Security issue (Planned)
8301Võrguühenduse kaotus (planeerimata) Loss of network connectivity (Unplanned)
8310Arvuti tuleb sulgeda turbeprobleemi tõttu. The computer needs to be shut down due to a security issue.
8311Arvuti tuleb sulgeda võrguühenduse probleemi tõttu. The computer needs to be shut down due to a network connectivity issue.
8312Taaskäivitamine või väljalülitamine süsteemitaaste läbiviimiseks. A restart or shutdown to perform system recovery.
0x10000038Klassikaline Classic
0x40000430Tõrkeinstrument: ProcessName: %1 WindowTitle: %2 MsgCaption: %3 MsgText: %4 CallerModuleName: %5 BaseAddr: %6 ImageSize: %7 ReturnAddr: %8 Error Instrument: ProcessName: %1 WindowTitle: %2 MsgCaption: %3 MsgText: %4 CallerModuleName: %5 BaseAddr: %6 ImageSize: %7 ReturnAddr: %8
0x50000003Hoiatus Warning
0x51000004Teave Information
0x80000431Kasutaja %2 katse arvutit %1 taaskäivitada/sulgeda ebaõnnestus The attempt by user %2 to restart/shutdown computer %1 failed
0x80000432Protsess %1 on aktiveerinud %5 arvuti %2 kasutaja nimel %7 järgmistel põhjustel: %3%n Põhjusekood: %4%n Sulgemise tüüp: %5%n Kommentaar: %6 The process %1 has initiated the %5 of computer %2 on behalf of user %7 for the following reason: %3%n Reason Code: %4%n Shutdown Type: %5%n Comment: %6
0x80000433Eelmine arvuti taaskäivitamise / sulgemise %1 taotlus aborditi kasutaja poolt %2%n The last restart/shutdown request of computer %1 was aborted by user %2%n
0x80000434Kasutaja %6 esitatud põhjus arvuti viimaseks ootamatuks sulgemiseks on järgmine: %1%n Põhjusekood: %2%n Probleemi ID: %3%n Süsteemikrahhi string: %4%n Kommentaar: %5 The reason supplied by user %6 for the last unexpected shutdown of this computer is: %1%n Reason Code: %2%n Problem ID: %3%n Bugcheck String: %4%n Comment: %5
0x80000435Kasutaja %2 katse arvutist %1 välja logida nurjus The attempt by user %2 to logoff computer %1 failed
0x90000001User32 User32
0x90000002System System
0x91000001Error Instrument Error Instrument
0x91000002Application Application

EXIF

File Name:user32.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-user32.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_et-ee_489cf9776818c1a9\
File Size:18 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:17920
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Estonian
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Mitme kasutajaga Windowsi USER API kliendi DLL
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:user32
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Kõik õigused kaitstud.
Original File Name:user32
Product Name:Operatsioonisüsteem Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-user32.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_et-ee_52f1a3c99c7983a4\

What is user32.dll.mui?

user32.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Estonian language for file user32.dll (Mitme kasutajaga Windowsi USER API kliendi DLL).

File version info

File Description:Mitme kasutajaga Windowsi USER API kliendi DLL
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:user32
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Kõik õigused kaitstud.
Original Filename:user32
Product Name:Operatsioonisüsteem Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x425, 1200