| 0x4144012B | Detta är ett testmeddelande som inte kräver någon åtgärd. Meddelandekod %1. |
This is a test message that requires no action. Message code %1. |
| 0x4144012C | [ INFO ] %1 |
[ INFO ] %1 |
| 0x8144012A | Ett okänt meddelande-ID togs emot: %1. |
Received an unrecognized message id: %1. |
| 0x8144012D | [ VARNING ] %1 |
[ WARN ] %1 |
| 0x81440133 | [ FÖRSÖK IGEN ] %1 |
[ RETRY ] %1 |
| 0xC1420100 | Det angivna biblioteket är inte en giltig filsystembehållare. |
The specified library is not a valid file system container. |
| 0xC1420101 | Användaren försökte montera en avbildning för läs- och skrivåtkomst med ett behållarbibliotek som är skrivskyddat. |
The user attempted to mount an image for read/write access using a container library that is read only. |
| 0xC1420103 | Användaren försökte montera en avbildning till en katalog som redan finns. Detta stöds inte. |
The user attempted to mount an image to a directory that already exists. This is not supported. |
| 0xC1420104 | En begäran om extrahering togs emot för en fil som inte finns i den här avbildningen. Den här filen extraheras inte. |
An extract request was received for a file that is not contained within this image. This file will not be extracted. |
| 0xC1420105 | En begäran om extrahering togs emot för en fil som inte finns. Detta kan bero på en felaktig åtgärd med andra filsystemfilter. Kontrollera att inga aktiva antivirusprogram eller säkerhetsprogram körs på den monterade katalogen. |
An extract request was received for a file that does not exist. This condition may occur as a result of bad operation with other file system filters. Ensure that no antivirus or backup software is running on the mount directory. |
| 0xC1420106 | En begäran om extrahering togs emot för en fil som redan har extraheras. Den här begäran kommer inte att åtgärdas. |
An extract request was received for a file that has already been extracted. This request will not be honored. |
| 0xC1420107 | Tjänsten meddelades om två olika filer med samma fil-ID. Dessa filer hade inkompatibla flaggor angivna. Monteringsåtgärden kommer att avbrytas. |
The service was notified of two different files with the same file id. These files had incompatable flags set. The mount operation will be aborted. |
| 0xC1420108 | Filsystemets behållare försökte infoga ett filnamn två gånger. Detta är ogiltigt, wim-tjänsten ska bara ta emot ett meddelande per filnamn. |
The file system container attempted to insert a file name twice. This is invalid, the wim service should only receive one notification per file name. |
| 0xC1420109 | Tjänsten tog emot ett felmeddelande från filtret. Det här meddelandet åtgärdas inte. |
The service received a bad message from the filter. This message will not be processed. |
| 0xC142010A | Tjänsten tog emot en extrahering för en fil som inte finns i en monterad avbildning. Extraheringen ignoreras. |
The service received an extract for a file that is not in a mounted image. This extract will be ignored. |
| 0xC142010B | Ett försök gjordes att demontera en katalog som inte är monterad. |
An attempt was made to unmount a directory that is not mounted. |
| 0xC142010C | Ett försök gjordes att verkställa en avbildning som monterats med skrivskydd. Detta är inte giltigt. Om du vill verkställa en avbildning monterar du den utan skrivskydd. |
An attempt was made to commit an image that was mounted for read only access. This is not valid. To commit an image, mount it without the read only flag set. |
| 0xC142010E | En icke existerande monteringskatalog angavs till extraheringsprocessen. Innan extraheringsprocessen startar måste avbildningen göras om till en stub-avbildning. |
A nonexistant mount directory was given to the extraction process. The extraction process requires that the image be stubbed before it starts. |
| 0xC142010F | En ogiltig referens skickades till avbildningshanteraren. Detta är ett programmeringsfel. |
An invalid handle was passed to the image manager. This is a programming error. |
| 0xC1420110 | Den angivna avbildningsreferensen användes inte till att montera en avbildning och kan inte användas för demontering. Anropa WIMUnmountImage med namnet på monteringskatalogen för att demontera din avbildning. |
The specified image handle was not used to mount an image, and cannot be used to unmount. Please call WIMUnmountImage with the name of the mount directory to unmount your image. |
| 0xC1420111 | Det gick inte att hitta en avbildning som matchar angivna monteringsdata. |
An image matching the specified mount data could not be found. |
| 0xC1420112 | Avbildningen kan inte demonteras eftersom en fil i monteringskatalogen fortfarande används. |
The image cannot be unmounted because a file in the mount directory is still in use. |
| 0xC1420113 | Användaren försökte montera till en katalog som redan innehåller en monterad avbildning. Detta stöds inte. |
The user attempted to mount to a directory that already contained a mounted image. This is not supported. |
| 0xC1420114 | Användaren försökte montera till en katalog som inte är tom. Detta stöds inte. |
The user attempted to mount to a directory that is not empty. This is not supported. |
| 0xC1420115 | Användaren försökte montera till en katalog som inte finns. Detta stöds inte. |
The user attempted to mount to a directory that does not exist. This is not supported. |
| 0xC1420116 | En felaktig avbildningsreferens skickades till WIMUnmountImageHandle. Endast den avbildningsreferens som skickades till WIMMountImageHandle eller en avbildningsreferens som tagits emot från WIMGetMountedImageHandle kan användas i WIMUnmountImageHandle. |
A bad image handle was passed to WIMUnmountImageHandle. Only the image handle passed to WIMMountImageHandle or an image handle retrieved from WIMGetMountedImageHandle may be used in WIMUnmountImageHandle. |
| 0xC1420117 | Det gick inte att demontera katalogen fullständigt. Det beror vanligtvis på att program fortfarande har filer öppna i monteringskatalogen. Stäng filerna och demontera igen för att slutföra demonteringsprocessen. |
The directory could not be completely unmounted. This is usually due to applications that still have files opened within the mount directory. Close these files and unmount again to complete the unmount process. |
| 0xC1420118 | Den monterade avbildningen används redan. Kontrollera att den inte monterades av en annan process. |
The mounted image is already in use. Please ensure that it was not mounted by another process. |
| 0xC1420119 | Det gick inte att hitta binärfilen wimserv.exe. Kontrollera att den finns tillgänglig i systemets sökväg. |
The wimserv.exe binary could not be found. Please ensure that it is available in the system search path. |
| 0xC142011A | ImageX överskred tidsgränsen i väntan på att extraheringsprocessen wimmount skulle starta. |
Imagex timed out while waiting for the wimmount extractor process to initialize. |
| 0xC142011B | Wimmount stängdes av utan att returnera en statuskod. |
The wimmount service shutdown without returning a status. |
| 0xC142011C | Den angivna katalogen är inte en giltig monterad katalog. |
The specified directory is not a valid mounted directory. |
| 0xC142011D | Den angivna monterade avbildningen kan inte verkställas tillbaka till WIM-filen. Detta inträffar när en avbildning har demonteras delvis eller när monteringen av en avbildning pågår. Om den här avbildningen var demonterad med verkställande tidigare, så har verkställandet förmodligen slutförts. Kontrollera att så är fallet och demontera sedan utan verkställande. |
The specified mounted image cannot be committed back into the WIM. This occurs when an image has been through a partial unmount or when an image is still being mounted. If this image was unmounted with commit earlier, then the commit probably succeeded. Please validate that this is the case and then unmount without commit. |
| 0xC142011E | Den angivna avbildningens monteringskatalog har ändrats. Alla filer i den här avbildningen extraheras, och den här avbildningen kan inte verkställas. |
The mount directory of the specified image has changed. All the files in this image will be extracted, and this image cannot be commited. |
| 0xC142011F | Volymen till den angivna monteringssökvägen stöder inte referenspunkter. Montera på en volym som stöder referenspunkter. |
The volume of the specified mount path does not support reparse points. Please mount to a volume that supports reparse points. |
| 0xC1420120 | Den angivna katalogen innehåller en skadad monteringsavbildning. Inga monteringsåtgärder kan utföras på den här katalogen. |
The specified directory contains a corrupted mount image. No mount operations can be performed on this directory. |
| 0xC1420121 | Avbildningen kunde inte monteras eftersom wimmount.sys-drivrutinen inte är installerad på den här datorn. Åtgärda det här felet genom att installera wimmount.sys-drivrutinen. |
The image could not be mounted because the wimmount.sys driver is not installed on this machine. To fix this error, install the wimmount.sys driver. |
| 0xC1420122 | Det gick inte att lägga till den monterade avbildningen eftersom avbildningen i WIM-filen ändrades efter att den verkställts. |
The mounted image could not be committed because the image in the wim was modified after it was mounted. |
| 0xC1420123 | Det gick inte att montera den angivna katalogen eftersom den inte är ett giltigt återmonteringsmål. Den troligaste orsaken till att den inte är giltig är att katalogen redan har demonterats. |
The specified directory could not be remounted because it is not a valid remount target. The most likely reason that it is not valid is that the directory has already been unmounted. |
| 0xC1420124 | Det gick inte att återmontera den angivna katalogen eftersom avbildningen i WIM-filen ändrades efter att den monterats. |
The specified directory could not be remounted because the image in the wim was modified after it was mounted. |
| 0xC1420125 | Det gick inte att montera den angivna katalogen eftersom en demontering av den katalogen pågår. |
The specified directory could not be remounted because an unmount of that directory is in progress. |
| 0xC1420126 | Den angivna avbildningen är redan monterad och kan inte monteras igen. |
The specified image is already mounted, and cannot be mounted again. |
| 0xC1420127 | Den angivna avbildningen i den angivna WIM-filen är redan monterad med läs- och skrivåtkomst. |
The specified image in the specified wim is already mounted for read/write access. |
| 0xC1420128 | Den angivna avbildningsreferensen har inte öppnats med korrekt åtkomstnivå. För att kunna montera en avbildningsreferens måste referensen ha WIM_GENERIC_MOUNT-åtkomst. |
The specified image handle was not opened with the correct access level. In order to mount an image handle, the handle must have WIM_GENERIC_MOUNT access. |
| 0xC1420130 | Användaren försökte montera en delad wim. Detta stöds inte. |
The user attempted to mount a split wim. This is unsupported. |
| 0xC1420131 | Användaren försökte montera till roten av en volym. Detta stöds inte. |
The user attempted to mount to the root of a volume. This is unsupported. |
| 0xC1420132 | Den version av wimgapi som användes för att skapa den här monteringskatalogen matchar inte den aktuella versionen. Kontrollera att wimserv.exe, wimmount.sys och imagex.exe/wimgapi.dll matchar varandra. |
The version of wimgapi used to create this mount directory does not match the current version. Ensure that wimserv.exe, wimmount.sys and imagex.exe/wimgapi.dll are of matching version. |
| 0xC1420134 | Den angivna monteringssökvägens enhet stöds inte. Montera till en volym på en fast enhet. |
The drive of the specified mount path is not supported. Please mount to a volume on a fixed drive. |
| 0xC1420135 | Monteringen misslyckades. Vid montering måste du inaktivera alla program (exempelvis antivirusprogram eller sökindexerare) som får åtkomst till filer via den angivna monteringssökvägen. |
The mount operation failed. When mounting, you must disable any software (for example, antivirus or search indexer) that accesses files under that specified mount path. |
| 0xC143010D | Ett ogiltigt avbildningsindex angavs till wim-behållargränssnittet. Gränssnittet kan inte öppna en avbildning. |
An invalid image index was specified to the wim container wrapper. The wrapper cannot open an image. |
| 0xC1440129 | Den angivna loggfilen finns och är inte en unicode-kodad textfil. Endast unicode-kodade textfiler stöds. |
The specified log file exists and is not a unicode encoded text file. Only unicode encoded text files are supported. |
| 0xC144012E | [ FEL ] %1 |
[ ERROR ] %1 |
| 0xC144012F | [ VARNING ] De utökade attributen på filen %1 ignorerades. |
[ WARN ] The extended attribute on file %1 was ignored. |
| 0xC1440136 | Åtgärden stöds inte. Kontrollera att operativsystemet du kör har en wof-drivrutin (wof.sys/wofadk.sys). |
Unsupported operation. Check that the OS you are running contains a wof driver (wof.sys/wofadk.sys). |
| 0xC1440137 | Åtgärden stöds inte. Kontrollera att avbildningen som används av WIMBoot är WIMBoot-kompatibel. |
Unsupported operation. Check that the WIMBoot applied image is WIMBoot compatible. |
| 0xC1440138 | Åtgärden stöds inte. Kontrollera att avbildningen som används av WIMBoot sparas lokalt och inte i en nätverksresurs. |
Unsupported operation. Check that the WIMBoot applied image is being saved locally and not to a network share. |
| 0xC1440139 | Åtgärden stöds inte. Kontrollera att befintliga OS-avbildningar i den angivna WIM-filen har WIMBoot-stöd. |
Unsupported operation. Check that existing OS images contained in the specified WIM file are in WIMBoot supported format. |
| 0xC144013A | Åtgärden stöds inte. Kontrollera att OS-avbildningen i den angivna sökvägen som ska skapas har WIMBoot-stöd. |
Unsupported operation. Check that the OS image at the specified path to be captured is WIMBoot supported. |
| 0xC144013B | Åtgärden stöds inte. Kontrollera att operativsystemet du kör har en wof-drivrutin (wof.sys). |
Unsupported operation. Check that the OS you are running contains a wof driver (wof.sys). |