| 1 | ક્ષેત્ર |
Region |
| 2 | ભાષા, સંખ્યાઓ, સમય, અને તારીખોનાં પ્રદર્શન માટે સેટિંગ્સ અનુકૂલિત કરો. |
Customize settings for the display of languages, numbers, times, and dates. |
| 4 | સ્વરૂપ અનુકૂલિત કરો |
Customize Format |
| 5 | તમારી એક અથવા વધુ પ્રાદેશિક સેટિંગ્સ અમાન્ય છે. આ સમસ્યાના સમાધાન માટે અનુકૂલન યોગ્ય સેટિંગ્સની સમીક્ષા કરો અને ઠીક કરો. |
One or more of your regional settings are invalid. To fix this problem review and correct the customizable settings. |
| 8 | .7 |
.7 |
| 9 | 0.7 |
0.7 |
| 10 | મેટ્રિક |
Metric |
| 11 | U.S. |
U.S. |
| 12 | આ ફીલ્ડમાં તમે દાખલ કરેલ એક અથવા વધુ વર્ણો અમાન્ય છે. જુદા વર્ણોનો ઉપયોગ કરવાનો પ્રયત્ન કરો. |
One or more of the characters you entered in this field are invalid. Try using different characters. |
| 13 | %s માટે તમે દાખલ કરેલ એક અથવા વધુ વર્ણો અમાન્ય છે. જુદા વર્ણોનો ઉપયોગ કરવાનો પ્રયત્ન કરો અથવા કોઈ ખાલી સ્થાન દાખલ કરો. |
One or more of the characters you entered for %s are invalid. Try using a different character or enter a blank space. |
| 14 | દશાંશ પ્રતીક |
Decimal Symbol |
| 15 | ઋણ ચિહ્ન |
Negative Sign |
| 16 | સમૂહન પ્રતીક |
Grouping Symbol |
| 18 | મધ્યાહ્ન પૂર્વે પ્રતીક |
AM Symbol |
| 21 | મુદ્રા પ્રતીક |
Currency Symbol |
| 22 | ચલણ દશાંશ પ્રતીક |
Currency Decimal Symbol |
| 23 | મુદ્રા સમૂહન પ્રતીક |
Currency Grouping Symbol |
| 24 | %s સ્વરૂપ માટે તમે દાખલ કરેલ એક અથવા વધુ વર્ણો અમાન્ય છે. જુદા વર્ણોનો ઉપયોગ કરવાનો પ્રયત્ન કરો. |
One or more of the characters you entered for the %s format are invalid. Try using different characters. |
| 25 | લાંબો સમય |
Long Time |
| 26 | ટૂંકી તારીખ |
Short Date |
| 27 | લાંબી તારીખ |
Long Date |
| 28 | આ ફીલ્ડનું મૂલ્ય 99 અને 9999 ની વચ્ચેની કોઈ સંખ્યા હોવી આવશ્યક છે. કોઈ બીજી સંખ્યાનો ઉપયોગ કરવાનો પ્રયત્ન કરો. |
The value in this field must be a number between 99 and 9999. Try using a different number. |
| 29 | ટૂંકો સમય |
Short Time |
| 30 | &સ્વરૂપ: |
&Format: |
| 31 | &સ્વરૂપ: (* કસ્ટમ લોકેલ) |
&Format: (* Custom Locale) |
| 32 | Windows પ્રદર્શન ભાષા મેળવો (ભલામણ કરેલ) |
Match Windows display language (recommended) |
| 33 | &સ્વરૂપ: %1 |
&Format: %1 |
| 55 | H |
H |
| 56 | h |
h |
| 57 | M |
M |
| 58 | m |
m |
| 59 | s |
s |
| 60 | t |
t |
| 61 | d |
d |
| 62 | y |
y |
| 69 | સિસ્ટમ લોકેલ પરિવર્તિત કરવામાં આવ્યું. આ પરિવર્તનો પ્રભાવી થાય તે માટે તમારે Windows પુનઃપ્રારંભ કરવું જોઈએ. |
System locale has been changed. You must restart Windows for the changes to take effect. |
| 70 | ક્ષેત્રીય વિકલ્પો પરિવર્તિત કરો |
Change Regional Options |
| 71 | સેટઅપ પસંદ કરેલા લોકેલને ઇન્સ્ટોલ કરવામાં અક્ષમ હતું. કૃપયા તમારા સિસ્ટમ વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો. |
Setup was unable to install the chosen locale. Please contact your system Administrator. |
| 72 | સિસ્ટમ પ્રદર્શન ભાષા પરિવર્તિત કરવામાં આવી. આ પરિવર્તનો પ્રભાવી થાય તે માટે તમારે Windows પુનઃપ્રારંભ કરવું જોઈએ. |
System display language has been changed. You must restart Windows for the changes to take effect. |
| 77 | વર્તમાન સ્વરૂપ માટે બધા અનુકૂલનો કાઢીએ? |
Remove all customizations for the current format? |
| 78 | શું તમે તમારા ક્ષેત્ર અને ભાષા પરિવર્તનોને લાગુ કરવા માંગો છો? |
Would you like to apply your region and language changes? |
| 79 | હમણાં પુનઃપ્રારંભ કરો |
Restart now |
| 80 | રદ કરો |
Cancel |
| 81 | પુનઃપ્રારંભ કરતાં પહેલા એ સુનિશ્ચિત કરો કે તમે તમારું કાર્ય સાચવી લીધું છે અને બધા ખુલ્લા પ્રોગ્રામ્સ બંધ કરી દીધાં છે. |
Make sure you save your work and close all open programs before restarting. |
| 82 | સિસ્ટમ લોકેલ પરિવર્તિત કરો |
Change System Locale |
| 83 | Windows could not properly load the %s keyboard layout. |
Windows could not properly load the %s keyboard layout. |
| 96 | Spanish (Spain) |
Spanish (Spain) |
| 100 | પ્રદર્શન ભાષાના પરિવર્તનો પ્રભાવી બનાવવા માટે તમારે લૉગ ઑફ કરવું જરૂરી છે |
You must log off for display language changes to take effect |
| 201 | તમે લૉગ ઑફ કરો તે પહેલા એ સુનિશ્ચિત કરો કે તમે તમારું કાર્ય સાચવી લીધું છે અને બધા ખુલ્લા પ્રોગ્રામ્સ બંધ કરી દીધાં છે. |
Make sure you save your work and close all open programs before you log off. |
| 202 | હવે લૉગ ઑફ કરો |
Log off now |
| 204 | પ્રદર્શન ભાષા પરિવર્તિત કરો |
Change Display Language |
| 205 | એ સુનિશ્ચિત કરવા કે કમ્પ્યુટર આ પરિવર્તનો દર્શાવી રહ્યું છે, અમે એ ભલામણ કરીએ છીએ કે તમે તેમને કોઈ પણ બીજા સિસ્ટમ પરિવર્તનો કરતાં પહેલા લાગુ કરો. |
To ensure that the computer reflects these changes we recommend that you apply them before making any further system changes. |
| 206 | લાગુ કરો |
Apply |
| 208 | કાર્ય પૂર્ણ થઈ શકતું નથી |
The task cannot be completed |
| 250 | વર્તમાન ઉપયોગકર્તા |
Current user |
| 251 | સ્વાગત સ્ક્રીન |
Welcome screen |
| 252 | નવા ઉપયોગકર્તા ખાતા |
New user accounts |
| 253 | પ્રદર્શન ભાષા: |
Display language: |
| 254 | ઇનપુટ ભાષા: |
Input language: |
| 255 | સ્વરૂપ: |
Format: |
| 256 | સ્થાન: |
Location: |
| 257 | સેટિંગ વાંચી શકાઈ નથી |
Setting could not be read |
| 900 | સંદર્ભ |
Context |
| 901 | ક્યારેય નહીં |
Never |
| 902 | રાષ્ટ્રીય |
National |
| 0x30000014 | RLOUI operations |
RLOUI operations |
| 0x50000002 | Error |
Error |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x7000001E | Region and Language control panel |
Region and Language control panel |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-International-RegionalOptionsControlPanel |
Microsoft-Windows-International-RegionalOptionsControlPanel |
| 0x90000002 | Operational |
Operational |
| 0xB0003A98 | The user changed their user locale to \"%1\". |
The user changed their user locale to \"%1\". |
| 0xB0003A99 | The user reset all customizations for the user locale \"%1\" to the system default. |
The user reset all customizations for the user locale \"%1\" to the system default. |
| 0xB0003A9A | The user changed the user locale setting \"%1\" to \"%2\". |
The user changed the user locale setting \"%1\" to \"%2\". |
| 0xB0003A9B | The user changed their alternate sort to \"%1\". |
The user changed their alternate sort to \"%1\". |
| 0xB0003A9C | The user changed their calendar to \"%1\". |
The user changed their calendar to \"%1\". |
| 0xB0003A9D | The user changed their TwoDigitYearMax to %1. |
The user changed their TwoDigitYearMax to %1. |
| 0xB0003A9E | The user changed their location preference (GeoID) to %1. |
The user changed their location preference (GeoID) to %1. |
| 0xB0003A9F | The system locale was changed to \"%1\". |
The system locale was changed to \"%1\". |
| 0xB0003AA0 | The user chose to copy their settings to the default user account. |
The user chose to copy their settings to the default user account. |
| 0xB0003AA1 | The user chose to copy their settings to the system accounts. |
The user chose to copy their settings to the system accounts. |
| 0xB0003AA2 | The user has changed their UI Language to \"%1\". |
The user has changed their UI Language to \"%1\". |
| 0xB0003AA3 | The user has changed their UI Language fallback order to \"%1\". |
The user has changed their UI Language fallback order to \"%1\". |
| 0xB0003E80 | Failed to change UI Language to \"%1\". Status code is: %2. |
Failed to change UI Language to \"%1\". Status code is: %2. |
| 0xB0003E81 | Failed to change UI Language fallback order to \"%1\". Status code is: %2. |
Failed to change UI Language fallback order to \"%1\". Status code is: %2. |
| 0xB0003E82 | The system locale could not be changed to \"%1\". |
The system locale could not be changed to \"%1\". |
| 0xB0003E83 | The user does not have permission to change the calendar. |
The user does not have permission to change the calendar. |