| 1 | 閉じる |
Close |
| 2 | 次へ |
Next |
| 3 | キャンセル |
Cancel |
| 4 | 次のいずれかの番号に電話をおかけください。自動応答システムがお客様のインストール ID (IID) をおたずねします。お住まいの国や地域によっては、無料電話番号でも通話料金がかかることがあります。 |
Call one of these numbers. The automated phone system will ask for your installation ID (IID). Some charges may be applied by local operators for toll-free numbers in certain countries or regions. |
| 5 | 無料電話番号: |
Toll free: |
| 6 | Windows のライセンス認証 |
Activate Windows |
| 7 | ここには数字のみを入力できます。 |
You can only type a number here. |
| 8 | 入力する内容を自動電話システムがご案内します。 |
The automated phone system will tell you what to enter. |
| 9 | この番号は合っていません。もう一度やり直してください。 |
This number didn't work. Please try again. |
| 10 | 有料電話番号: |
Toll: |
| 11 | プライバシーに関する声明をお読みください |
Read our privacy statement |
| 12 | この確認 ID は正しくありません。別の ID を入力してください。 |
This confirmation ID didn’t work. Please enter a different one. |
| 13 | 14 Windows はセーフ モードで起動されました。Windows のライセンス認証を行うには、PC を通常どおり再起動してください。 |
14 Windows started in safe mode. Restart your PC normally to activate Windows. |
| 15 | 詳しくは、システム管理者に問い合わせてください。 |
Contact your system administrator for more info. |
| 16 | まず、[設定] でプロダクト キーを入力する必要があります。 |
First, you need to enter a product key in Settings. |
| 17 | 確認 ID を入力 |
Enter confirmation ID |
| 18 | ライセンス認証を続けるには、[設定] に戻ってください。 |
Go back to Settings to continue activation. |
| 19 | 設定を開く |
Go to Settings |
| 20 | まず、プロダクト キーを入力する必要があります。 |
First, you need to enter a product key. |
| 21 | キーの入力 |
Enter key |
| 300 | 使用できません |
not available |
| 301 | または |
or |
| 351 | (モスクワ無料) |
(free for Moscow) |
| 352 | パレスチナ自治政府 |
Palestinian Authority |
| 353 | (モスクワ、ロシア) |
(Moscow, Russia) |
| 354 | (東京) |
(Tokyo) |
| 355 | 大阪 |
Osaka |
| 364 | セント・トーマス |
St. Thomas |
| 365 | / PIN |
/ PIN |
| 367 | (ITFS) |
(ITFS) |
| 368 | (フランス語) |
(French) |
| 369 | (ドイツ語) |
(German) |
| 370 | (スペイン語) |
(Spanish) |
| 371 | (固定電話) |
(landline) |
| 372 | (携帯電話のみ) |
(cellular only) |
| 2011 | インストール ID: |
Installation ID: |
| 2013 | 1 |
1 |
| 2014 | 2 |
2 |
| 2015 | 3 |
3 |
| 2016 | 4 |
4 |
| 2017 | 5 |
5 |
| 2018 | 6 |
6 |
| 2019 | 7 |
7 |
| 2020 | 8 |
8 |
| 2021 | 9 |
9 |
| 2022 | A |
A |
| 2023 | B |
B |
| 2024 | C |
C |
| 2025 | D |
D |
| 2026 | E |
E |
| 2027 | F |
F |
| 2028 | G |
G |
| 2029 | H |
H |
| 2030 | 不適切な環境 |
Bad Environment |
| 2031 | 要素の読み込みに失敗しました |
Element load failed |
| 2032 | 既定のブラウザーの起動中にエラーが発生しました |
Error launching default browser |
| 2033 | スレッド プールのスレッドの作成中にエラーが発生しました |
Error in creating the thread pool thread |
| 4000 | 11;semibold;None;Yu Gothic UI |
11;semibold;None;Segoe UI |
| 4001 | 11;semilight;None;Yu Gothic UI |
11;semilight;None;Segoe UI |
| 4002 | 11;normal;None;Yu Gothic UI |
11;normal;None;Segoe UI |
| 7301 | &LegitCheckError=%08X |
&LegitCheckError=%08X |
| 7302 | &OSV=%s |
&OSV=%s |
| 7303 | &GenuineInfo=%08X |
&GenuineInfo=%08X |
| 7304 | &LS=%d |
&LS=%d |
| 9000 | 国または地域を選んでください |
Select your country or region |
| 9001 | 電話でインストール ID をお知らせください |
Call and provide your installation ID |
| 9002 | 確認 ID を入力してください |
Enter your confirmation ID |
| 9003 | 手続きが完了しました。 |
Thanks, you’re all done. |
| 9004 | 電話による Windows のライセンス認証はできません |
Can’t activate Windows by phone |
| 9005 | 電話による Windows のライセンス認証は既に行われています |
Already activating Windows by phone |
| 9006 | 電話による Windows のライセンス認証はまだできません |
Windows can’t be activated by phone yet |