| File name: | fhcpl.dll.mui |
| Size: | 18944 byte |
| MD5: | 7f87ee4122c8eef4e765112b660db3b5 |
| SHA1: | 2e1e4419e5489b0508e02992a98efe8909c814e8 |
| SHA256: | fb09e1f94f0571e768e32413a43f58dba38c2dedc6fc3c4be4958eaa836f641a |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Slovak language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Slovak | English |
|---|---|---|
| 2 | Uchovanie histórie súborov | Keep a history of your files |
| 9 | Ochrana údajov pomocou vytvárania kópií osobných súborov | Protect your data by creating copies of your personal files |
| 12 | Pomocník | Help |
| 46 | Obnovenie | Recovery |
| 47 | Obnoviť osobné súbory | Restore personal files |
| 48 | Rozšírené nastavenie | Advanced settings |
| 49 | Vylúčiť priečinky | Exclude folders |
| 50 | Výber jednotky | Select drive |
| 52 | História súborov | File History |
| 53 | Záloha obrazu systému | System Image Backup |
| 72 | Z dôvodu zabezpečenia spravuje niektoré nastavenia správca systému. | For your security, some settings are managed by your system administrator. |
| 73 | Poverenia jednotky histórie súborov už nie sú platné. | Your File History drive credentials are no longer valid. |
| 74 | Váš počítač je chránený pomocou šifrovania jednotiek BitLocker, jednotka histórie súborov však nie. | Your PC is protected by BitLocker Drive Encryption, but your File History drive is not. |
| 75 | História súborov našla súbory, ktoré sú šifrované pomocou systému šifrovania súborov, nachádzajú sa v sieťovom umiestnení alebo na jednotke, ktorá nepoužíva systém súborov NTFS. Tieto súbory sa nebudú zálohovať. | File History has found files that are encrypted with Encrypting File System, on a network location, or on a drive that doesn’t use the NTFS file system. These files won’t be backed up. |
| 76 | História súborov nerozpoznala túto jednotku. | File History doesn't recognize this drive. |
| 77 | Túto jednotku histórie súborov odporučila vaša domáca skupina. Ak ju chcete používať, je potrebné, aby ste zadali svoje poverenia. | This File History drive was recommended by your homegroup. You need to enter your credentials if you want to use it. |
| 80 | Zadať poverenia | Enter your credentials |
| 81 | Znova zadať poverenia | Reenter your credentials |
| 83 | Umiestnenie %1 v počítači %2 | %1 on %2 |
| 84 | Sieťový ukladací priestor v počítači %1 | Network Storage on %1 |
| 85 | Voľné: %1 z %2 | %1 free of %2 |
| 86 | %1 (%2!c!:) | %1 (%2!c!:) |
| 87 | Vymeniteľný disk | Removable Disk |
| 88 | Lokálny disk | Local Disk |
| 89 | Sieťová jednotka | Network Drive |
| 92 | Posledné kopírovanie súborov: %1. | Files last copied on %1. |
| 93 | Kopírovanie súborov sa neporadilo dokončiť. Ak chcete pokračovať, pripojte jednotku histórie súborov a obnovte túto stránku. | We can't finish copying your files. Connect your File History drive and refresh this page to continue. |
| 94 | História súborov ukladá kópie vašich súborov. | File History is saving copies of your files. |
| 95 | História súborov prvýkrát ukladá kópie vašich súborov. | File History is saving copies of your files for the first time. |
| 105 | Žiadne vylúčené položky. | No excluded items. |
| 200 | Navždy (predvolené) | Forever (default) |
| 201 | Kým nebude potrebný priestor | Until space is needed |
| 202 | 2 roky | 2 years |
| 203 | 1 rok | 1 year |
| 204 | 9 mesiacov | 9 months |
| 205 | 6 mesiacov | 6 months |
| 206 | 3 mesiace | 3 months |
| 207 | 1 mesiac | 1 month |
| 210 | Každých 10 minút | Every 10 minutes |
| 211 | Každých 15 minút | Every 15 minutes |
| 212 | Každých 20 minút | Every 20 minutes |
| 213 | Každých 30 minút | Every 30 minutes |
| 214 | Každú hodinu (predvolené) | Every hour (default) |
| 215 | Každé 3 hodiny | Every 3 hours |
| 216 | Každých 6 hodín | Every 6 hours |
| 217 | Každých 12 hodín | Every 12 hours |
| 218 | Denne | Daily |
| 232 | Staršie než 2 roky | Older than 2 years |
| 233 | Staršie než 1 rok (predvolené) | Older than 1 year (default) |
| 234 | Staršie než 9 mesiacov | Older than 9 months |
| 235 | Staršie než 6 mesiacov | Older than 6 months |
| 236 | Staršie než 3 mesiace | Older than 3 months |
| 238 | Staršie než 1 mesiac | Older than 1 month |
| 239 | Všetky okrem najnovšieho | All but the latest one |
| 241 | Meno používateľa | User name |
| 242 | Názov počítača | Computer name |
| 245 | Chcete túto jednotku znova používať na históriu súborov? | Do you want to use this drive for File History again? |
| 248 | Dátum posledného zálohovania | Last backup date |
| 249 | Táto jednotka neobsahuje vaše najnovšie súbory. Ak chcete obnoviť tieto súbory, je potrebné, aby ste vybrali jednotku, ktorú ste naposledy používali. | This drive doesn’t have your most recent files. To restore those files, you’ll need to reselect the drive you last used. |
| 260 | Nepodarilo sa zapnúť históriu súborov | Could not enable File History |
| 261 | Nepodarilo sa vypnúť históriu súborov | Could not disable File History |
| 262 | Nepodarilo sa zastaviť zálohovanie používateľských údajov | Could not stop user data backup |
| 263 | Nepodarilo sa odporučiť cieľ | Could not recommend target |
| 264 | Nepodarilo sa zrušiť odporúčanie cieľa | Could not unrecommend target |
| 265 | Nepodarilo sa odstrániť pravidlo vylúčenia | Could not remove exclude rule |
| 266 | Nepodarilo sa pridať pravidlo vylúčenia | Could not add exclude rule |
| 267 | Nepodarilo sa vyčistiť údaje histórie súborov | Could not clean up File History data |
| 268 | Nepodarilo sa zmeniť politiku uchovávania údajov | Could not change retention policy |
| 269 | Nepodarilo sa zmeniť frekvenciu zálohovania | Could not change backup frequency |
| 270 | Nie je možné skopírovať súbory do tohto umiestnenia | We can't copy your files to this location |
| 271 | Nepodarilo sa opätovne priradiť k údajom histórie súborov | Could not reassociate with File History data |
| 272 | Chyba histórie súborov | File History error |
| 273 | Nie je možné pridať vaše sieťové umiestnenie | We can't add your network location |
| 274 | Vaše poverenia už nie sú platné | Your credentials are no longer valid |
| 276 | Sú otvorené aplikácie, v ktorých sa používa história súborov | You have apps open that are using File History |
| 280 | Chyba konfigurácie. | Configuration error. |
| 281 | Cieľ nie je pripojený. | Target is not connected. |
| 282 | Overenie cieľa zlyhalo. | Target verification failed. |
| 283 | Cieľ nie je nakonfigurovaný na históriu súborov. | Target is not configured for File History. |
| 284 | V cieli nie je k dispozícii dostatok voľného miesta. | Target does not have enough free space. |
| 285 | Cieľ sa už používal. | Target was previously used. |
| 286 | Toto umiestnenie nie je možné použiť na ukladanie súborov. Skúste použiť iné umiestnenie. | This location can't be used to save your files. Try a different location. |
| 287 | Zatvorte aplikácie histórie súborov a čistenia disku a potom to skúste znova. | Close the File History and Disk Cleanup apps, and then try again. |
| 288 | Skontrolujte, či je ešte stále možné ukladať súbory na jednotku histórie súborov. Ak nie, vymeňte jednotku. | Make sure you can still save files to your File History drive, or change the drive. |
| 289 | Vyberte iné umiestnenie a skúste to znova. Chyba 0x%1!X!: cesta prekračuje obmedzenia dĺžky. |
Choose a different location and try again. Error 0x%1!X!: The path exceeds length restrictions. |
| 290 | Dostupné jednotky | Available drives |
| 291 | Voľné miesto | Free space |
| 292 | Celkové miesto | Total space |
| 295 | Odporučenie jednotky pre históriu súborov | Recommend a drive for File History |
| 296 | Chcete túto jednotku odporučiť ďalším členom svojej domácej skupiny? | Do you want to recommend this drive to other members of your homegroup? |
| 300 | Nenašla sa žiadna použiteľná jednotka. Na históriu súborov odporúčame používať externú jednotku. Pripojte jednotku a obnovte túto stránku alebo použite sieťové umiestnenie. | No usable drive was found. We recommend that you use an external drive for File History. Connect a drive and refresh this page, or use a network location. |
| 301 | Nenašli sa žiadne použiteľné jednotky. | No usable drives were found. |
| 302 | Nenašli sa žiadne použiteľné jednotky. Pripojte externú jednotku alebo skúste inú jednotku, ak vaša nie je uvedená v zozname. Uistite sa, že sa daná jednotka nenachádza v knižnici. | No usable drives were found. Connect an external drive, or try another drive if yours isn't listed. Make sure the drive isn't included in a library. |
| 305 | Chcete premiestniť aj existujúce súbory? | Do you want to move your existing files, too? |
| 306 | Našli sa súbory, ktoré ste predtým skopírovali pomocou histórie súborov. Možno ich presunúť na novú jednotku, aby boli stále k dispozícii. | We found some files you previously copied using File History. We can move them to your new drive so they'll still be available. |
| 310 | Čistenie histórie súborov | File History Cleanup |
| 311 | Odstrániť staršie verzie súborov a priečinkov | Delete older versions of files and folders |
| 312 | Vyči&stiť | &Clean up |
| 315 | Vyberte priečinok alebo knižnicu, ktoré sa majú vylúčiť. | Please select a folder or library to exclude. |
| 320 | ;;italic | ;;italic |
| 340 | História súborov je zapnutá | File History is on |
| 341 | História súborov je vypnutá | File History is off |
| 342 | Súbory sa premiestňujú... | Moving your files... |
| 343 | Hľadajú sa jednotky | Searching for drives |
| 344 | Prebieha obnovovanie | Restore in progress |
| 345 | Obnovovanie je pozastavené | Restore suspended |
| 360 | Obnovovanie súborov (%1%%) | Restoring files (%1%%) |
| 361 | Obnovené: %1%%. Obnovovanie bude pokračovať, keď bude k dispozícii jednotka. | %1%% restored. Restore will continue when the drive becomes available. |
| 362 | Zastaviť obnovovanie? | Stop restore? |
| 363 | Odporúčame pokračovať v obnovovaní súborov. Ak ho teraz zastavíte, súbory, ktoré sa už obnovili, zostanú v počítači a história súborov sa vypne. Naozaj chcete zastaviť obnovovanie súborov? | We recommend you continue restoring files. If you stop now, files already restored will stay on your PC, and File History will be turned off. Are you sure you want to stop restoring your files? |
| 364 | Zisťovanie siete je vypnuté. Sieťové počítače a zariadenia nie sú viditeľné. | Network discovery is turned off. Network computers and devices aren’t visible. |
| 365 | Zobraziť všetky sieťové umiestnenia | Show all network locations |
| 367 | Knižnice, Pracovná plocha, Kontakty a Obľúbené položky | Libraries, Desktop, Contacts, and Favorites |
| 516 | Vylúčenie z histórie súborov | Exclude from File History |
| 517 | Ak nechcete ukladať kópie konkrétnych priečinkov alebo knižníc, pridajte ich sem. | If you don't want to save copies of specific folders or libraries, add them here. |
| 518 | Uložiť zmeny | Save changes |
| 519 | kliknúť | click |
| 520 | Zrušiť | Cancel |
| 522 | P&ridať | &Add |
| 524 | O&dstrániť | &Remove |
| 526 | Vylúčené priečinky a knižnice: | Excluded folders and libraries: |
| 527 | Zoznam vylúčených priečinkov | Excluded Folders List |
| 528 | Zoznam priečinkov, ktoré nie sú chránené históriou súborov. | List of folders that aren't protected by File History. |
| 531 | Vyberte, ako často chcete ukladať kópie súborov a ako dlho chcete uchovávať uložené verzie. | Choose how often you want to save copies of your files, and how long to keep saved versions. |
| 543 | Uchovať uložené verzie: | Keep saved versions: |
| 544 | Uložiť kópie súborov: | Save copies of files: |
| 567 | Naspäť do programu Zálohovanie a obnovenie (Windows 7) | Go to Backup and Restore (Windows 7) |
| 569 | Vyberte jednotku z nasledujúceho zoznamu alebo zadajte sieťové umiestnenie. | Choose a drive from the following list, or enter a network location. |
| 571 | Zoznam cieľov zálohovania | Backup target list |
| 572 | Zoznam možných umiestnení zálohovania. | List of possible backup locations. |
| 573 | OK | OK |
| 575 | Vybrať sieťové umiestnenie | Select a network location |
| 576 | Vypnúť | Turn off |
| 577 | Zapnúť | Turn on |
| 582 | Pomocou histórie súborov sa ukladajú kópie súborov. V prípade straty alebo poškodenia súborov ich preto môžete získať späť. | File History saves copies of your files so you can get them back if they're lost or damaged. |
| 588 | Súbory kopírovať z: | Copy files from: |
| 589 | Súbory kopírovať do: | Copy files to: |
| 592 | Domáca skupina | HomeGroup |
| 593 | Ak je tento počítač súčasťou domácej skupiny, túto jednotku môžete odporučiť ďalším členom domácej skupiny. | If this PC is part of a homegroup, you can recommend this drive to other homegroup members. |
| 594 | Odporučiť túto jednotku | Recommend this drive |
| 595 | Vytvoriť domácu skupinu alebo sa k nej pridať | Create or join a homegroup |
| 596 | Prid&ať sieťové umiestnenie | &Add network location |
| 599 | Chcem p&oužívať predchádzajúcu zálohu na tejto jednotke histórie súborov. | I &want to use a previous backup on this File History drive. |
| 600 | Vyberte existujúcu zálohu: | Select an existing backup: |
| 601 | Zoznam existujúcich konfigurácií | Existing Configurations List |
| 602 | Zoznam konfigurácií, ktoré existujú v tomto cieli. | List of configurations that exist on this target. |
| 603 | Jednotka histórie súborov sa už použila. | This File History drive was already used. |
| 604 | Odpojené | Disconnected |
| 605 | Vybrať jednotku histórie súborov | Select a File History drive |
| 606 | Vyčistiť verzie | Clean up versions |
| 607 | Verzie | Versions |
| 608 | Zamknuté | Locked |
| 610 | Zapnúť šifrovanie BitLocker | Turn on BitLocker |
| 612 | Použije sa predchádzajúca záloha histórie súborov. | We'll use your previous File History backup. |
| 617 | Denníky udalostí | Event logs |
| 618 | Ak chcete zobraziť najnovšie udalosti alebo chyby, otvorte denníky udalostí histórie súborov | Open File History event logs to view recent events or errors |
| 619 | Vyčistenie odstráni verzie súborov a priečinkov starších ako vybratý vek, okrem najnovšej verzie súboru alebo priečinka. Všetky ostatné súbory a priečinky, ako napríklad verzie, ktoré boli vyradené alebo odstránené z knižníc, sa taktiež odstránia. | The cleanup deletes versions of files and folders older than the selected age, except the most recent version of a file or folder. All other files and folders, such as versions that were excluded or removed from your libraries, are also deleted. |
| 620 | Odstrániť súbory | Delete files: |
| 623 | Tento počítač nemôže zdieľať obsah s ostatnými v domácej skupine. | This PC can't share with others in the homegroup. |
| 624 | Zobraziť nastavenie domácej skupiny | View homegroup settings |
| 627 | Spustiť teraz | Run now |
| 628 | Zastaviť | Stop |
| 629 | Prístup odmietnutý | Access denied |
| 630 | Neznáma chyba | Unknown error |
| 632 | Vybrať inú jednotku | Select another drive |
| 633 | Zastaviť obnovovanie | Stop restore |
| 634 | Zapnúť zisťovanie siete | Turn on network discovery |
| 635 | Overiť &poverenia | Verify your &credentials |
| 636 | &Zobraziť všetky sieťové umiestnenia | &Show all network locations |
| 637 | Súbory sa už zálohujú. Ak už nechcete používať aktuálnu jednotku určenú na zálohovanie, prejdite do programu Zálohovanie a obnovenie. | You're already backing up your files. To stop using your current backup drive, go to Backup and Restore. |
| File Description: | Ovládací panel histórie súborov |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | FHCPL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Všetky práva vyhradené. |
| Original Filename: | FHCPL.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41B, 1200 |