If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Korean |
English |
| 100 | 사용자 계정 컨트롤 |
User Account Control |
| 102 | 사용 중 |
On |
| 103 | 사용하고 있지 않음 |
Off |
| 104 | 설정 변경 |
Change settings |
| 105 | UAC 수준 선택 |
Choose your UAC level |
| 106 | 이 컴퓨터 다시 시작 |
Restart this computer |
| 107 | 사용자 계정 컨트롤을 켜야 컴퓨터를 가장 안전하게 유지할 수 있습니다. |
Your computer is safest with User Account Control turned on. |
| 108 | 사용자 계정 컨트롤을 켜려면 컴퓨터를 다시 시작해야 합니다. |
You must restart your computer to turn on User Account Control |
| 109 | 사용자 계정 컨트롤을 끄려면 컴퓨터를 다시 시작해야 합니다. |
You must restart your computer to turn off User Account Control |
| 110 | 이 컴퓨터를 다시 시작하려면 클릭하십시오. |
Click to restart this computer |
| 111 | UAC 설정 변경(&C) |
&Change UAC settings |
| 112 | 이 컴퓨터 다시 시작(&C) |
Restart this &computer |
| 200 | 다시 시작 |
Restart Now |
| 201 | 나중에 다시 시작 |
Restart Later |
| 202 | 보안 및 유지 관리 |
Security and Maintenance |
| 205 | 다시 시작하기 전에 먼저 열려 있는 파일을 모두 저장하고 프로그램을 모두 닫습니다. |
Before restarting, save any open files and close all programs. |
| 206 | 이 컴퓨터를 다시 시작할 수 있는 권한이 없습니다. |
You don't have permission to restart this computer. |
| 300 | 알림 메시지를 표시하고 컴퓨터 또는 Windows 설정의 변경 사항을 승인하도록 요청합니다. |
UAC will notify you and ask you to approve changes to your computer or Windows settings. |
| 301 | 사용자에게 항상 알립니다. |
UAC will always notify. |
| 302 | 앱이 컴퓨터를 변경하려는 경우 알림 메시지를 표시합니다. |
UAC will notify you when apps try to make changes to the computer. |
| 303 | 앱이 컴퓨터를 변경하려는 경우 알림 메시지를 표시하지 않습니다. |
UAC will never notify you when apps try to make changes to the computer. |
| 1400 | 앱을 사용하지 않도록 설정하여 성능 향상 |
Disable apps to help improve performance |
| 1402 | 자동으로 시작되어 백그라운드에서 실행되는 새로운 앱이 3개 이상 추가되었습니다. 이 경우 PC 속도가 저하될 수 있습니다. 작업 관리자를 열어 시작 앱을 검토한 후 사용되지 않는 앱이 있으면 사용하지 않도록 설정하십시오. |
You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
| 1403 | 자동으로 시작되어 백그라운드에서 실행되는 새로운 앱이 3개 이상 추가되었습니다. 이 경우 PC 속도가 저하되고 배터리 사용 시간이 줄어들 수 있습니다. 작업 관리자를 열어 시작 앱을 검토한 후 사용되지 않는 앱이 있으면 사용하지 않도록 설정하십시오. |
You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC and reduce battery life. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
| 1408 | 설정 |
On |
| 1409 | 해제 |
Off |
| 1410 | 작업 관리자 열기 |
Open Task Manager |