| 500 | Lütfen Bekleyin |
Please Wait |
| 501 | Güvenlik Denetimi |
Security Check |
| 1000 | Bunu yeniden deneyin |
Try that again |
| 1001 | Bizim tarafımızda bir sorun oluştu. Gerekli olursa kullanmanız için; hata kodu: %1. |
Something happened on our end. Waiting a bit might help. The error code is %1, in case you need it. |
| 1002 | Bir şeyler satın alabilmeniz için ebeveyn veya koruyucunuz gerekiyor |
You need your parent or guardian to buy stuff |
| 1003 | Çocuk Odası Başlangıç Ekranı'ndaki tüm uygulama ve oyunları kullanabilirsiniz. |
You can use all the apps and games on the Kid’s Corner Start Screen. |
| 1004 | Başka bir uygulama için alışveriş yap |
Shop for another App |
| 1005 | %1 artık Mağaza'da bulunmuyor. |
%1 is no longer available from Store. |
| 1006 | Başka bir öğe seçin |
Choose another item |
| 1007 | Bu uygulama içi alışveriş öğesi artık %1. konumunda bulunmuyor |
This in-app purchase item is no longer available in %1. |
| 1008 | Tam sürümü satın al |
Buy the full version |
| 1009 | Bir uygulama içi alışveriş yapmak istiyorsanız Mağaza'dan %1 için tam sürümü satın almanız gerekiyor. |
You need to buy the full version of %1 from Store to make an in-app purchase. |
| 1010 | İnternet bağlantınızı denetleyin |
Check your Internet connection |
| 1011 | Bağlı olduğunuzdan emin olun ve yeniden deneyin. |
Make sure you're connected, then try again. |
| 1012 | Sistem yöneticinizle iletişime geçin |
Contact your system administrator |
| 1013 | Mağaza şu anda bu cihazda kullanılamıyor. |
Store isn't currently available on this device. |
| 1014 | Satınalma işleminiz tamamlanamıyor |
Your purchase can't be completed |
| 1015 | Mağaza'dan yapılan satınalmaları desteklemeyen bir bölgedesiniz. |
You're in a region that doesn't support purchases in Store. |
| 1016 | Mağaza kullanılamıyor |
Store isn't available |
| 1017 | Mağaza'nın kullanılamadığı bir bölgedesiniz. |
You're in a region where Store isn't available. |
| 1018 | Bölge ayarlarınızı denetleyin |
Check your region settings |
| 1019 | Mağaza ayarlarından farklı bir bölgede göründüğünüz için bu ürünü satın alamazsınız. |
You can't buy this product because you appear to be in a different region than Store settings. |
| 1020 | Mağaza'da oturum açın |
Sign in to Store |
| 1021 | Alışverişinizi tamamlamak için Microsoft hesabınızla oturum açın ve sonra yeniden alışverişi tamamlamayı deneyin. |
To complete your purchase, sign in with your Microsoft account, then try your purchase again. |
| 1022 | Kapat |
Close |
| 1023 | Alışveriş deneyiminiz kolaylaştırılsın mı? |
Streamline your purchase experience? |
| 1024 | Mağaza'dan alışveriş yaptığınızda, parola girmenizi istemeyeceğiz. Bu ayarı, istediğiniz zaman Mağaza ayarlarından değiştirebilirsiniz. |
When you buy from the Store, we won’t ask for your password. You can change it any time in Store settings. |
| 1025 | Evet |
Yes |
| 1026 | Hayır |
No |
| 1027 | Mağaza’dan yeniden yükleyin |
Reinstall from the Store |
| 1028 | Bu uygulamayı kaldırın (Ayarlar Sistem Uygulamalar ve özellikler'e gidin) ve Windows Mağazası'ndaki ürün sayfasından yeniden yükleyin. Uygulama içi satın alma işlemi için lisansınızın yenilenmesi gerekir. |
Uninstall this app (go to Settings System Apps & features) and then install it again from the product page in Windows Store. Your license needs to be refreshed to make in-app purchases. |
| 2000 | Güncelleştirmeler %1 üzerinde yüklenmeyi bekliyor.%2 |
Updates are waiting to be installed in %1.%2 |
| 2001 | Güncelleştirmeler şimdi indirilsin mi? |
Download updates now? |
| 2002 | Tamam |
Okay |
| 2003 | Belki daha sonra |
Maybe later |
| 2004 | Güncelleştirmeler yüklenmeyi bekliyor. %1 öğesinin yeniden başlatılması gerekebilir. |
Updates are waiting to be installed. %1 might need to restart. |
| 2005 | Şimdi güncelleştirilip yeniden başlatılsın mı? |
Update and restart now? |
| 2008 | İçerik şimdi indirilsin mi? |
Download content now? |
| 2009 | %1 için bu ekstra içeriği indirip yüklemeli miyiz?%2 |
Should we download and install this extra content for %1?%2 |
| 2012 | Tarifeli bir bağlantıda olduğunuz için veri ücretleri uygulanabilir. |
You're on a metered connection, so data charges might apply. |
| 0x30000000 | Bilgi |
Info |
| 0x30D1000C | Hata |
Error |
| 0x30D1000D | Uyarı |
Warning |
| 0x30D1000F | Ayrıntılı |
Verbose |
| 0x50000005 | Verbose |
Verbose |
| 0x70000001 | StorefrontClient |
StorefrontClient |
| 0x700007D0 | Mağaza SDK Modülü Yüklendi |
Store SDK Module Loaded |
| 0x700007D1 | Mağaza İçi Alışveriş |
In-App Purchase |
| 0x70000BB9 | Mağazadan Satın Alma Uygulaması |
Store Purchase App |
| 0x90000001 | Windows-ApplicationModel-Store-SDK |
Windows-ApplicationModel-Store-SDK |
| 0xB0000001 | %1%nError Code: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
%1%nError Code: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
| 0xB0000002 | %1%nException Details: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
%1%nException Details: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
| 0xB0000003 | %1%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
%1%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
| 0xB00007D0 | İşlem Adı: %1%nModül Adı: %2%nDerleme: %3%n |
Process Name: %1%nModule Name: %2%nBuild: %3%n |
| 0xB00007D1 | %1%nHata: %3%nİşlev: %2%nKaynak: %4 (%5) |
%1%nError: %3%nFunction: %2%nSource: %4 (%5) |