| 1 | De gegevensvoorziening of een andere service heeft de status E_FAIL geretourneerd. |
Data provider or other service returned an E_FAIL status. |
| 2 | Er worden argumenten gebruikt die van het verkeerde type zijn, buiten het toegestane bereik vallen of met elkaar in conflict zijn. |
Application uses arguments that are of the wrong type, are out of acceptable range, or are in conflict with one another. |
| 3 | De accessor is ongeldig. |
Accessor is invalid. |
| 4 | Het hoofdstuk is ongeldig. |
Chapter is invalid. |
| 6 | Er is onvoldoende geheugen beschikbaar. |
Out of memory. |
| 9 | De opdracht is niet voorbereid. |
Command was not prepared. |
| 12 | Er is een onbekende fout opgetreden. |
An unknown error has occurred. |
| 13 | Bij een bewerking die uit meerdere stappen bestaat, zijn fouten opgetreden. Controleer alle statuswaarden. |
Multiple-step operation generated errors. Check each status value. |
| 14 | Kan de bron-DLL msadcer.dll niet laden. |
Resource DLL msadcer.dll cannot be loaded. |
| 16 | Kan het verzoek niet uitvoeren als de gebeurtenishandler nog bezig is. |
Request cannot be executed while the event handler is still processing. |
| 17 | De wijziging is tijdens de melding geannuleerd. Er zijn geen kolommen gewijzigd. |
Change canceled during notification. No columns are changed. |
| 22 | De filter kan niet worden toegepast. |
Filter cannot be applied. |
| 28 | De rij-ingang verwijst naar een verwijderde rij of naar een rij die is gemarkeerd voor verwijdering. |
Row handle referred to a deleted row or a row marked for deletion. |
| 31 | De letterlijke waarde in de opdracht kan niet naar het juiste type worden geconverteerd. Dit wordt niet veroorzaakt door gegevensoverloop. |
Literal value in the command cannot be converted to the correct type. Data overflow was not the cause. |
| 32 | Kan de bij te werken rij niet vinden. Sommige waarden zijn mogelijk veranderd sinds de rij voor het laatst is gelezen. |
Row cannot be located for updating. Some values may have been changed since it was last read. |
| 33 | De bladwijzer is ongeldig. |
Bookmark is invalid. |
| 34 | Geen resultaten meer. |
No more results. |
| 35 | Begin of einde van rijenset of hoofdstuk bereikt. |
Reached start or end of rowset or chapter. |
| 36 | De bladwijzer is geldig, maar er is geen rij gevonden die ermee overeenkomt. |
Bookmark was valid, but no row was found to match it. |
| 37 | Als gevolg van het bijwerken van deze rij is er meer dan één rij in de gegevensopslag bijgewerkt. |
Updating this row caused more than one row to be updated in the data store. |
| 38 | De conversie wordt niet ondersteund. |
Conversion is not supported. |
| 40 | De bindinformatie is ongeldig. |
Binding information is invalid. |
| 42 | De startpositie bevindt zich voor het begin of voorbij het einde van de rijenset. Er zijn geen rijen geretourneerd. |
Start position is before the beginning or past the end of the rowset. No rows were returned. |
| 43 | De waarden zijn in strijd met het databaseschema. |
Values violate the database schema. |
| 44 | De waarden zijn in strijd met de integriteitsbeperkingen van een kolom of tabel. |
Values violate the integrity constraints for a column or table. |
| 45 | De kolom bestaat niet. |
Column does not exist. |
| 46 | De kolom bevat geen bladwijzers of hoofdstukken. |
Column does not contain bookmarks or chapters. |
| 47 | Voor de besturing van IUnknown is een waarde opgegeven die niet gelijk is aan NULL, terwijl het object dat wordt gemaakt geen statistische functies ondersteunt. |
Non-NULL controlling IUnknown was specified and the object being created does not support aggregation. |
| 48 | De rijenset is al geopend. |
Rowset has already been opened. |
| 49 | De verhouding is ongeldig. |
Ratio is invalid. |
| 50 | Kan geen zichtbare gegevens ophalen voor een pas ingevoegde rij die nog niet is bijgewerkt. |
Cannot get visible data for a newly inserted row that has not yet been updated. |
| 51 | De sorteervolgorde kan niet worden toegepast. |
Sort order cannot be applied. |
| 52 | De rij-ingang is ongeldig. |
Row handle is invalid. |
| 53 | Kan geen zoekopdracht voor de opgegeven kolom uitvoeren, of de vergelijkingsoperator is ongeldig. |
Find cannot be performed over the specified column, or compare operator is invalid. |
| 54 | Referentieaccessors worden door deze voorziening niet ondersteund. |
Reference accessors are not supported by this provider. |
| 55 | Illegale bewerking tijdens asynchroon ophalen van XML-hiërarchie. |
Illegal operation during asynchronous fetch of XML generated hierarchy. |
| 56 | De interface wordt niet ondersteund. |
Interface not supported. |
| 57 | De parameter cRows overschrijdt de maximaal ondersteunde waarde. |
The cRows parameter exceeds the maximum supported value. |
| 58 | De parameter cOptColumns overschrijdt de maximaal ondersteunde waarde. |
The cOptColumns parameter exceeds the maximum supported value. |
| 59 | De parameter cBindings overschrijdt de maximaal ondersteunde waarde. |
The cBindings parameter exceedes the maximum supported value. |
| 60 | De parameter cbRowSize overschrijdt de maximaal ondersteunde waarde. |
The cbRowSize parameter exceedes the maximum supported value. |
| 1001 | Onvoldoende schijfruimte. |
Out of disk space. |
| 1002 | Bestandssysteemfout. |
File system failure. |
| 1006 | Onvoldoende basistabelgegevens om te kunnen bijwerken of vernieuwen. |
Insufficient base table information for updating or refreshing. |
| 1007 | Onvoldoende sleutelkolomgegevens om te kunnen bijwerken of vernieuwen. |
Insufficient key column information for updating or refreshing. |
| 1009 | Er zijn onvoldoende sleutelkolomgegevens, of deze zijn onjuist. Te veel rijen zijn door het bijwerken beïnvloed. |
Key column information is insufficient or incorrect. Too many rows were affected by update. |
| 1010 | Een kolom waarvoor een nulwaarde niet is toegestaan, kan niet worden bijgewerkt tot nul. |
Non-nullable column cannot be updated to Null. |
| 1011 | De rij heeft geen openstaande wijzigingen. |
Row does not have any pending changes. |
| 1012 | Rijensets mogen niet meer dan 2048 kolommen bevatten. |
Rowsets cannot contain more than 2048 columns. |
| 1013 | Er is een conversiefout opgetreden bij het opbouwen van een update met parameters of een vernieuwingsinstructie. |
Conversion error occurred while building parameterized update or refresh statement. |
| 1014 | Geen kolommen gedefinieerd in rijenset. |
No columns defined in rowset. |
| 1018 | Kan de bewerkingen Relate, Compute By en Sort niet uitvoeren op (een) kolom(men) waarvan de gedefinieerde grootte onbekend of te groot is. |
Relate, Compute By, and Sort operations cannot be performed on column(s) whose defined size is unknown or too large. |
| 1019 | Bij een vernieuwingsbewerking voor één rij zijn meerdere rijen geretourneerd. |
Single-row refresh operation returned multiple rows. |
| 1020 | De kolomgegevens zijn niet beschikbaar. |
Column data is unavailable. |
| 1022 | De statistische kolom die is opgegeven in de join-voorwaarde, kan niet afhankelijk zijn van de door de kolom gedefinieerde relatie. |
Aggregate column specified in the join condition cannot depend on the relationship it defines. |
| 1023 | Kan de lege rij niet invoegen. Er moet minimaal één kolomwaarde zijn ingesteld. |
Empty row cannot be inserted. Row must have at least one column value set. |
| 1024 | Kan de bewerking niet voltooien. Voer een upgrade van OLEAUT32.DLL naar versie 2.30 of hoger uit. |
The operation could not be completed. Please upgrade OLEAUT32.DLL to version 2.30 or later. |
| 1025 | De aangepaste-resyncopdracht heeft niet geresulteerd in een rijenset met de vereiste vorm. |
Custom resync command did not produce a rowset of the required shape. |
| 1026 | Unique Table bestaat niet of is niet volledig ingevoerd. |
Unique Table is nonexistent or not completely specified. |
| 1027 | De hiërarchische query bevat meer zoekresultaten dan verwacht. Per ingesloten opdracht is er slechts één instructie toegestaan die rijen retourneert. |
Hierarchical query contained more results than expected. Only one row returning statement is allowed per embedded command. |
| 1028 | Kan geen statistische kolommen MAX of MIN maken als de sleutellengte onbekend is of groter is dan 10kB. |
MAX or MIN aggregate columns cannot be created when key length is unknown or exceeds 10 KB. |
| 1029 | De sleutelwaarde voor deze rij is gewijzigd of verwijderd bij de gegevensopslag. De lokale rij wordt nu verwijderd. |
Key value for this row was changed or deleted at the data store. The local row is now deleted. |
| 1030 | Kan niets ophalen uit de hoofdstukkolom. |
Cannot fetch from chapter column. |
| 1031 | Kan geen gegevens ophalen uit de kolom DBTYPE_SQLVARIANT. |
Cannot fetch from DBTYPE_SQLVARIANT column. |