| 17500 | Πρώτα, επαληθεύστε τις πληροφορίες του λογαριασμού σας. |
First, verify your account info. |
| 17501 | Δημιουργία κωδικού με χρήση εικόνας |
Create a picture password |
| 17503 | Καλώς ορίσατε στον κωδικό με χρήση εικόνας |
Welcome to picture password |
| 17504 | Επιλογή εικόνας |
Choose picture |
| 17512 | Ρύθμιση κωδικού με χρήση εικόνας |
Set up your picture password |
| 17513 | Σύρετε την εικόνα, για να την τοποθετήσετε όπως θέλετε. |
Drag your picture to position it the way you want. |
| 17514 | Χρήση αυτής της εικόνας |
Use this picture |
| 17515 | Επιλογή νέας εικόνας |
Choose new picture |
| 17516 | Σχεδιάστε τρεις κινήσεις στην εικόνα σας. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε οποιονδήποτε συνδυασμό κύκλων, ευθειών και πατημάτων. |
Draw three gestures on your picture. You can use any combination of circles, straight lines, and taps. |
| 17517 | Θυμηθείτε, το μέγεθος, η θέση και η κατεύθυνση των κινήσεων, καθώς και η σειρά με την οποία τις κάνετε, αποτελούν μέρος του κωδικού με χρήση εικόνας. |
Remember, the size, position, and direction of your gestures — and the order in which you make them — become part of your picture password. |
| 17518 | Καταχωρήστε την πρώτη σας κίνηση |
Enter your first gesture |
| 17519 | Η πρώτη κίνηση καταχωρήθηκε |
First gesture entered |
| 17520 | Καταχωρήστε τη δεύτερή σας κίνηση |
Enter your second gesture |
| 17521 | Η δεύτερη κίνηση καταχωρήθηκε |
Second gesture entered |
| 17522 | Καταχωρήστε την τρίτη σας κίνηση |
Enter your third gesture |
| 17523 | Η τρίτη κίνηση καταχωρήθηκε |
Third gesture entered |
| 17524 | Για να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση του κωδικού με χρήση εικόνας, απλώς επαναλάβετε τις τρεις κινήσεις. (Μπορείτε να ξαναρχίσετε όποτε θέλετε, κάνοντας κλικ στο κουμπί "Επανάληψη".) |
To finish setting up your picture password, just repeat your three gestures. (You can always start over by tapping the Start over button.) |
| 17526 | Επανάληψη |
Start over |
| 17527 | Καταχωρήστε ξανά την πρώτη σας κίνηση |
Re-enter your first gesture |
| 17528 | Καταχωρήστε ξανά τη δεύτερή σας κίνηση |
Re-enter your second gesture |
| 17529 | Καταχωρήστε ξανά την τρίτη σας κίνηση |
Re-enter your third gesture |
| 17530 | Άκυρο |
Cancel |
| 17531 | Δημιουργήσατε με επιτυχία τον κωδικό με χρήση εικόνας. Χρησιμοποιήστε τον την επόμενη φορά που θα εισέλθετε στα Windows. |
You’ve successfully created your picture password. Use it the next time you sign in to Windows. |
| 17533 | Επαναφορά κωδικού με χρήση εικόνας |
Reset picture password |
| 17535 | 0 |
0 |
| 17536 | Χρήση συγχρονισμένης εικόνας |
Use synced picture |
| 17538 | Αναπαραγωγή |
Replay |
| 17539 | ΟΚ |
OK |
| 17540 | Για να επιβεβαιώσετε τον τρέχοντα κωδικό με χρήση εικόνας, απλώς παρακολουθήστε την αναπαραγωγή και σχεδιάστε τα παραδείγματα κινήσεων που εμφανίζονται στην εικόνα σας. |
To confirm your current picture password, just watch the replay and trace the example gestures shown on your picture. |
| 17541 | Δοκιμάστε να επαναλάβετε τις κινήσεις σας. |
Try making your gestures again. |
| 17543 | 20;light;none;segoe ui |
20;light;none;segoe ui |
| 17544 | 11;light;none;segoe ui |
11;light;none;segoe ui |
| 17545 | 56;normal;none;segoe ui |
56;normal;none;segoe ui |
| 17546 | Κωδικός με χρήση εικόνας |
Picture password |
| 17547 | Η εγγραφή κωδικού με χρήση εικόνας περιέχει παλιό κωδικό πρόσβασης. Εισέλθετε με τον νέο σας κωδικό πρόσβασης. |
Your picture password enrollment contains an old password. Please sign in with your new password. |
| 17548 | Ο κωδικός με χρήση εικόνας δεν είναι σωστός. Προσπαθήστε πάλι. |
The picture password is incorrect. Try again. |
| 17550 | Αποτυχία εγγραφής |
Enrollment Failure |
| 17551 | Σημειώθηκε αποτυχία κατά τη διαδικασία εγγραφής. Προσπαθήστε πάλι αργότερα. |
There was a failure during the enrollment process. Please try again later. |
| 17552 | Ο κωδικός με χρήση εικόνας είναι ένας νέος τρόπος προστασίας του υπολογιστή σας με οθόνη αφής. Εσείς επιλέγετε την εικόνα, καθώς και τις κινήσεις που χρησιμοποιείτε με αυτή, για να δημιουργήσετε έναν κωδικό πρόσβασης που είναι αποκλειστικά δικός σας. |
Picture password is a new way to help you protect your touchscreen PC. You choose the picture — and the gestures you use with it — to create a password that’s uniquely yours. |
| 17553 | Αφού επιλέξετε εικόνα, "σχεδιάζετε" απευθείας στην οθόνη αφής, για να δημιουργήσετε ένα συνδυασμό κύκλων, ευθειών και πατημάτων. Το μέγεθος, η θέση και η κατεύθυνση των κινήσεών σας αποτελούν μέρος του κωδικού με χρήση εικόνας. |
When you’ve chosen a picture, you “draw” directly on the touchscreen to create a combination of circles, straight lines, and taps. The size, position, and direction of your gestures become part of your picture password. |
| 17557 | Μπορείτε να κρατήσετε την τρέχουσα εικόνα και να αλλάξετε τις κινήσεις σας ή να επιλέξετε μια νέα εικόνα. |
You can keep your current picture and change your gestures, or choose a new picture. |
| 17559 | Συγχαρητήρια, επαναλάβατε με επιτυχία την εκμάθηση του κωδικού με χρήση εικόνας. |
Congratulations, you have successfully relearned your picture password. |
| 17560 | Συγχαρητήρια, αλλάξατε με επιτυχία τον κωδικό με χρήση εικόνας. |
Congratulations, you have successfully changed your picture password. |
| 17561 | Επανάληψη εκμάθησης κωδικού με χρήση εικόνας |
Relearn your picture password |
| 17562 | Αλλαγή κωδικού με χρήση εικόνας |
Change your picture password |
| 17564 | 1 |
1 |
| 17565 | 2 |
2 |
| 17566 | 3 |
3 |
| 17567 | Πώς σας φαίνεται αυτό; |
How’s this look? |
| 17568 | Ρύθμιση κινήσεων |
Set up your gestures |
| 17569 | Επιβεβαίωση κινήσεων |
Confirm your gestures |
| 17570 | Κάτι δεν πάει καλά … προσπαθήστε πάλι! |
Something’s not right … try again! |
| 17571 | Καταχωρήστε ξανά τις τρέχουσες κινήσεις σας |
Reenter your current gestures |
| 17572 | Χρειάζεστε υπόδειξη; Απλώς σχεδιάστε τα παραδείγματα που εμφανίζονται στην εικόνα σας. |
Need a hint? Just trace the examples shown on your picture. |
| 17573 | Αν ξεχάσατε τις τρέχουσες κινήσεις σας, πατήστε "Αναπαραγωγή" για να τις δείτε. |
If you’ve forgotten your current set of gestures, tap Replay to see them. |
| 17574 | Συγχαρητήρια! |
Congratulations! |
| 17579 | Δυστυχώς, οι κινήσεις επιβεβαίωσης δεν αντιστοιχούσαν ακριβώς με αυτές που σχεδιάσατε. Μπορείτε να δοκιμάσετε ξανά για να δείτε τις κινήσεις που καταχωρήσατε στην αρχή ή να ξεκινήσετε από την αρχή για να επιλέξετε νέες. |
Sorry, but your confirmation gestures didn’t quite match the ones you drew. You can try again to see the gestures you first entered, or start over to choose new ones. |
| 17580 | Δοκιμάστε ξανά |
Try again |
| 17581 | Κάτι δεν πάει καλά |
Something’s not right |
| 17582 | Τέλος |
Finish |
| 17584 | Η εγγραφή του κωδικού με χρήση εικόνας ενημερώθηκε με επιτυχία με τον τρέχοντα κωδικό πρόσβασής σας. |
Your picture password enrollment has been successfully updated with your current password. |
| 17586 | Δυστυχώς, οι κινήσεις επιβεβαίωσης δεν αντιστοιχούσαν ακριβώς με αυτές που σχεδιάσατε. Μπορείτε να δοκιμάσετε ξανά, για να δείτε τις κινήσεις που καταχωρήσατε στην αρχή. |
Sorry, but your confirmation gestures didn’t quite match the ones you drew. You can try again to see the gestures you first entered. |