If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Korean |
English |
| 90 | 전원 옵션 |
Power Options |
| 91 | 컴퓨터에 대한 절전 설정을 구성합니다. |
Configure energy-saving settings on your computer. |
| 92 | 고급 전원 옵션 |
Advanced Power Options |
| 123 | 전원 설정을 변경할 수 없습니다. |
Windows cannot make some changes to the power settings. |
| 125 | 추가 설정 |
Additional settings |
| 126 | 추가 전원 설정을 지정하십시오. |
Specify additional power settings. |
| 127 | 이 전원 관리 옵션의 기본 설정을 복원하시겠습니까? |
Are you sure you want to restore this plan's default settings? |
| 128 | '예'를 클릭하면 해당 관리 옵션의 모든 기본 설정이 바로 복원됩니다. |
Clicking 'Yes' immediately restores all of the plan's default settings. |
| 130 | 선택한 설정으로 인해 예기치 않은 동작이 발생할 수 있습니다. 이 설정을 계속 유지하시겠습니까? |
The settings that you selected may result in unexpected behavior. Are you sure you want to keep these settings? |
| 141 | "배터리 위험 수준" 값이 "배터리 부족 수준" 값보다 작아야 합니다. 현재 설정을 유지하면 배터리 충전이 "배터리 부족 수준" 값에 도달하더라도 알림이 표시되지 않습니다. |
The value for "Critical battery level" should be less than the value for "Low battery level". If you keep the current settings, you won’t be notified when the battery charge reaches the value for "Low battery level." |
| 170 | 이러한 설정은 변경할 수 없습니다. |
These settings can't be changed |
| 300 | %1 [활성] |
%1 [Active] |
| 310 | 배터리 사용: |
On battery: |
| 311 | 배터리 사용: %1 %2 |
On battery: %1 %2 |
| 312 | 배터리 사용: %1 |
On battery: %1 |
| 313 | 전원 사용: |
Plugged in: |
| 314 | 전원 사용: %1 %2 |
Plugged in: %1 %2 |
| 315 | 전원 사용: %1 |
Plugged in: %1 |
| 316 | 설정: |
Setting: |
| 317 | 설정: %1 %2 |
Setting: %1 %2 |
| 318 | 설정: %1 |
Setting: %1 |
| 319 | 배터리 사용(%1): |
On battery (%1): |
| 320 | 전원 사용(%1): |
Plugged in (%1): |
| 321 | 설정(%1): |
Setting (%1): |
| 322 | 배터리 사용: %1%% |
On battery: %1%% |
| 323 | 전원 사용: %1%% |
Plugged in: %1%% |
| 324 | 설정: %1%% |
Setting: %1%% |
| 650 | 분 |
Minute |
| 652 | 절전 |
Sleep |
| 653 | 사용 안 함 |
Never |
| 660 | 왼쪽 화살표 |
Left arrow |
| 661 | 오른쪽 화살표 |
Right arrow |
| 0x30000001 | 시작 |
Start |
| 0x30000002 | 중지 |
Stop |
| 0x50000004 | 정보 |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-PowerCfg |
Microsoft-Windows-PowerCfg |