| File name: | werconcpl.dll.mui |
| Size: | 63488 byte |
| MD5: | 7f37fbb0212057aa993d571d71ada92c |
| SHA1: | 401a25878424e7a28d68d2fc2265fc9956af8acb |
| SHA256: | a771988d2a4540999cafee6e740aac402475bf89ef701ae7d5f029c20b044603 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Latvian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Latvian | English |
|---|---|---|
| 13 | Problēma | Problem |
| 14 | Datums | Date |
| 15 | Statuss | Status |
| 16 | &Uzzināt, kā ziņot par problēmām un meklēt risinājumus automātiski. | &Learn how to report problems and check for solutions automatically. |
| 17 | &Izlasiet mūsu paziņojumu par konfidencialitāti tiešsaistē | &Read our privacy statement online |
| 18 | Labi | OK |
| 19 | Meklēt šo problēmu risinājumus | Check for solutions to these problems |
| 20 | Sistēma Windows nosūta katras problēmas aprakstu korporācijai Microsoft un meklē, kādas darbības varat veikt, lai šīs problēmas atrisinātu. Informācijas par problēmām nosūtīšana arī palīdz rast risinājumus. | Windows will send a description of each problem to Microsoft and look for steps you can take to solve it. Sending information about problems also helps create solutions. |
| 21 | Atlasīt &visus | Select &all |
| 23 | &Meklēt risinājumus | Check for &solutions |
| 24 | Atcelt | Cancel |
| 26 | Pārskatīt ziņojumus par problēmām | Review problem reports |
| 27 | Skatīt atskaites par problēmām, par kurām var ziņot korporācijai Microsoft. Kad risinājumi būs pieejami, tie būs redzami līdzeklī Drošība un uzturēšana. | View problem reports that can be reported to Microsoft. When solutions are available, they will appear in Security and Maintenance. |
| 28 | Notiek risinājuma atvēršana... | Opening solution... |
| 29 | Skatī&t visas problēmas, uz kurām tas attiecas | Vie&w all problems this applies to |
| 30 | &Drukāt šo ziņojumu | &Print this message |
| 32 | &Instalēt tūlīt | &Install Now |
| 33 | Izvēlieties, kad meklēt risinājumus ziņojumiem par problēmām | Choose when to check for solutions to problem reports |
| 34 | Ja nosūtīsit ziņojumus par problēmām korporācijai Microsoft, saņemsit risinājumus, tiklīdz tie būs pieejami. Varat pielāgot nosūtāmās informācijas daudzumu. | When you send problem reports to Microsoft, you will receive solutions when they are available. You can adjust how much information is sent. |
| 35 | &Kāda informācija tiek nosūtīta? | &What information is sent? |
| 37 | &Automātiski meklēt risinājumus | &Automatically check for solutions |
| 39 | Ikreiz, kad rodas problēma, pirms risinājumu meklēšanas jautāt &man | Each time a problem occurs, ask &me before checking for solutions |
| 40 | Mainīt visu &lietotāju ziņojumu iestatījumus | Change report settings for all &users |
| 42 | &Izlasiet paziņojumu par Windows kļūdu uzrādīšanas konfidencialitāti tiešsaistē | &Read the Windows Error Reporting privacy statement online |
| 43 | Kuras problēmas nevēlaties iekļaut problēmu uzrādīšanas ziņojumā? | What programs would you like to exclude from problem reporting? |
| 53 | Windows nesūtīs ziņojumus par problēmām, kas saistītas ar tālāk norādītajām problēmām | Windows will not send problem reports for the programs listed below. |
| 54 | &Pievienot... | &Add... |
| 55 | &Noņemt | &Remove |
| 63 | Atjauninājumus, uz kuru atsaucas šajā risinājumā, jau ir instalēts. | The update referred to in this solution has already been installed. |
| 67 | Risinājums attiecas uz šīm problēmām | The solution applies to these problems |
| 68 | Risinājums: | Solution: |
| 69 | Saņemts: | Received: |
| 71 | Kāpē&c man neizdodas mainīt dažus iestatījumus? | Why can't I &change some settings? |
| 72 | Lūgt &palīdzību | Ask for &help |
| 73 | Meklēt risinājumus &citām problēmām | Check again for solutions to &other problems |
| 78 | Šis atjauninājums pašlaik nav pieejams. Lūdzu, mēģiniet skatīt šo risinājumu vēlāk vai mēģiniet pārbaudīt, vai nav pieejams problēmas risinājums vēlāk. | This update is currently not available. Please try viewing this solution later, or try checking later for a solution to the problem. |
| 94 | Atlasīt visus | Select all |
| 96 | Meklēt risinājumus citām problēmām | Check again for solutions to other problems |
| 97 | Pārliecinieties, vai tagad ir pieejami risinājumi problēmām, par kurām iepriekš ziņojāt. | See if solutions are now available for problems that you reported earlier. |
| 100 | Meklēt risinājumus | Check for solutions |
| 107 | Palīdzība | Help |
| 108 | Iegūt palīdzību | Get help |
| 109 | &Kopēt starpliktuvē | &Copy to clipboard |
| 115 | Šis risinājums tika lietots. Papildu darbības nav nepieciešamas. | This solution has been applied. No further action is required. |
| 116 | Šis risinājums nav lietojams. | This solution does not apply. |
| 117 | Šis ziņojums tika paslēpts no līdzekļa Drošība un uzturēšana. | This message was hidden from Security and Maintenance. |
| 118 | &Arhivēt šo ziņojumu | &Archive this message |
| 119 | Arhivēt šo ziņojumu | Archive this message |
| 124 | ScrollLeft | ScrollLeft |
| 125 | Pārskatīt datora uzticamības un problēmu vēsturi | Review your computer's reliability and problem history |
| 127 | Skatīt: | View by: |
| 128 | Pēdējoreiz atjaunināts: | Last updated: |
| 130 | | | | |
| 133 | Ritināt pa kreisi | Scroll Left |
| 134 | ScrollRight | ScrollRight |
| 135 | Ritināt pa labi | Scroll Right |
| 136 | &Saglabāt uzticamības vēsturi... | &Save reliability history... |
| 139 | Skatīt visus &ziņojumus par problēmām | View all problem &reports |
| 140 | Uzticamības detaļas: | Reliability details for: |
| 141 | &Notīrīt visus ziņojumus par problēmām | &Clear all problem reports |
| 142 | Notīrīt visus ziņojumus par problēmām | Clear all problem reports |
| 143 | Atlasīt &programmas, ko neiekļaut uzrādīšanā | Select &programs to exclude from reporting |
| 147 | &Nekad nemeklēt risinājumus (nav ieteicams) | &Never check for solutions (not recommended) |
| 148 | S&katīt risinājumu | View &solution |
| 149 | Uzticamības pārraugs ģenerē ziņojumu. Lūdzu, gaidiet... | Reliability Monitor is generating the report. Please wait... |
| 150 | Stabilitātes indekss un diagramma vēl nav aprēķināta. Ja tikko instalējāt sistēmu Windows, uzticamības analīzes komponents dažu stundu laikā aprēķinās datora stabilitātes indeksu. Lūdzu, pārbaudiet vēlāk vēlreiz. | The stability index and chart have not been calculated yet. If you just installed Windows, Reliability Analysis Component will take a few hours to calculate your computer's stability index. Please check back later. |
| 151 | &Meklēt risinājumus visām problēmām... | &Check for solutions to all problems ... |
| 152 | Sistēma Windows automātiski arhivēja šo ziņojumu. | Windows automatically archived this message. |
| 153 | Automātiski meklēt risinājumus &un nosūtīt papildu atskaites datus, ja nepieciešams | Automatically check for solutions and &send additional report data, if needed |
| 155 | Uzticamības pārraugam nav jaunāko datu par šo datoru, jo, iespējams, RACTask ir atspējots vai konfigurēts optimālai veiktspējai. Lai pārraudzītu datora stabilitāti, jāieslēdz vai jāpārkonfigurē RACTask. Pēc RACTask ieslēgšanas dažas stundas pārbaudiet uzticamības pārraugu, lai redzētu datora stabilitātes indeksu. Ja vēlaties šajā laikā redzēt datora uzrādītās problēmas, noklikšķiniet uz 'Skatīt visus ziņojumus par problēmām'. |
Reliability Monitor does not have up to date data for this computer because RACTask might be disabled or configured for optimal performance. You need to turn on or reconfigure RACTask to monitor your computer's stability. After you do so, check the Reliability Monitor in a few hours to see your computer's stability index. In the meantime, if you want to see problems that your computer has reported, click 'View all problem reports'. |
| 156 | Noklikšķiniet šeit, lai redzētu, kā &ieslēgt vai pārkonfigurēt RACTask. | Click here to see how to &turn on or reconfigure RACTask. |
| 159 | HelpEnableRAC | HelpEnableRAC |
| 160 | Kā iespējot RAC uzdevumu | How to enable RAC task |
| 167 | Eksportēt saiti | ExportLink |
| 168 | Saglabāt uzticamības vēsturi | Save reliability history |
| 169 | Skatīt visus ziņojumus par problēmām | View all problem reports |
| 170 | PRSLink | PRSLink |
| 171 | Meklēt risinājumus visām problēmām | Check for solutions to all problems |
| 172 | PRSCheckAllLink | PRSCheckAllLink |
| 173 | Arhivēti ziņojumi par datora problēmām | Archived messages about computer problems |
| 174 | &Dienas | &Days |
| 175 | Skatīt_pēc_dienām | ViewByDays |
| 176 | Dienas | Days |
| 177 | &Nedēļas | &Weeks |
| 178 | Skatīt_pēc_nedēļām | ViewByWeeks |
| 179 | Nedēļas | Weeks |
| 180 | Lietojumprogrammas kļūmes | Application failures |
| 181 | Sistēmas Windows kļūmes | Windows failures |
| 184 | Informācija | Information |
| 185 | Brīdinājumi | Warnings |
| 186 | Dažādas izcelsmes kļūmes | Miscellaneous failures |
| 187 | Šajā sarakstā ir iekļauti tikai arhivētie ziņojumi par problēmām, kas nosūtīti korporācijai Microsoft. Varat mainīt līdzekļa Drošība un uzturēšana iestatījumus, lai tajā rādītu vai paslēptu citu veidu ziņojumus. | This list includes only archived messages for problems reported to Microsoft. You can change Security and Maintenance settings to show or hide other types of messages in Security and Maintenance. |
| 188 | 10 | 10 |
| 189 | 5 | 5 |
| 190 | 1 | 1 |
| 191 | Skatīt risinājumu | View solution |
| 192 | Kā paziņot par problēmām un meklēt risinājumus automātiski | How to report problems and check for solutions automatically |
| 193 | Izlasiet mūsu paziņojumu par konfidencialitāti tiešsaistē | Read our privacy statement online |
| 194 | Kopēt uz starpliktuvi | Copy to clipboard |
| 195 | Lūgt palīdzību | Ask for help |
| 196 | Drukāt šo ziņojumu | Print this message |
| 197 | Skatīt visas problēmas, uz kurām tas attiecas | View all problems this applies to |
| 198 | Instalēt tūlīt | Install now |
| 199 | Kāda informācija tiek nosūtīta? | What information is sent? |
| 200 | Mainīt visu lietotāju ziņojumu iestatījumus | Change report settings for all users |
| 201 | Atlasīt programmas, ko neiekļaut uzrādīšanā | Select programs to exclude from reporting |
| 202 | Lasīt paziņojumu par Windows kļūdu uzrādīšanas konfidencialitāti tiešsaistē | Read the Windows Error Reporting privacy statement online |
| 203 | Automātiski meklēt risinājumus | Automatically check for solutions |
| 204 | Automātiski meklēt risinājumus un nosūtīt papildu ziņojuma datus, ja nepieciešams (ieteicams) | Automatically check for solutions and send additional report data, if needed (recommended) |
| 205 | Ikreiz, kad rodas problēma, pirms risinājumu meklēšanas jautāt man | Each time a problem occurs, ask me before checking for solutions |
| 206 | Nekad nemeklēt risinājumus | Never check for solutions |
| 207 | Pievienot | Add |
| 208 | Noņemt | Remove |
| 209 | &Mainīt rīka Drošība un uzturēšana iestatījumus | &Change Security and Maintenance settings |
| 210 | Mainīt rīka Drošība un uzturēšana iestatījumus | Change Security and Maintenance settings |
| 301 | Kopuma ID | Bucket Id |
| 302 | Notikuma tips | Event Type |
| 303 | Avots | Source |
| 305 | Lietojumprogrammas ceļš | Application Path |
| 306 | Kopsavilkums | Summary |
| 307 | Risinājums | Solution |
| 308 | %1 risinājums | Solution for %1 |
| 309 | Prioritāte | Priority |
| 310 | Nosūtīšanas datums | Sent date |
| 311 | Apraksts | Description |
| 312 | Darbība | Action |
| 313 | Ziņojums | Message |
| 325 | Automātiski arhivēts | Automatically archived |
| 326 | Manuāli arhivēts | Manually archived |
| 329 | Risinājums pielietots | Solution applied |
| 350 | Problēmu uzrādīšana | Problem Reporting |
| 351 | Klientu ērtību uzlabošanas programma | Customer Experience Improvement Program |
| 352 | Viens vai vairāki risinājumi jāinstalē atsevišķi. | One or more solutions must be installed separately |
| 353 | Pārbaudiet tiešsaistē programmatūras problēmu risinājumus, izvēlieties ziņošanas iestatījumus un skatiet ziņojumus par datora problēmām. | Check online for solutions to software problems, choose reporting settings, and see problem reports for your computer. |
| 400 | Ziņojumi par problēmām | Problem Reports |
| 401 | Arhivēti ziņojumi | Archived Messages |
| 403 | Detalizēta informācija par problēmām | Problem Details |
| 404 | Detalizēta informācija par ziņojumu | Message Details |
| 405 | Saistītās problēmas | Related Problems |
| 406 | Problēmu uzrādīšanas iestatījumi | Problem Reporting Settings |
| 407 | Problēmu uzrādīšanas papildu iestatījumi | Advanced Problem Reporting Settings |
| 408 | Uzticamības pārraugs | Reliability Monitor |
| 451 | Notiek risinājumu meklēšana | Checking for solutions |
| 452 | Jauni risinājumi nav atrasti | No new solutions found |
| 453 | Kad risinājumi būs pieejami, tie būs redzami līdzeklī Drošība un uzturēšana. | When solutions are available, they will appear in Security and Maintenance. |
| 456 | Notiek datu saspiešana: %1!i! no %2!i! MB | Compressing data: %1!i! of %2!i! MB |
| 457 | Notiek datu augšupielāde: %1!i! no %2!i! KB | Uploading data: %1!i! of %2!i! KB |
| 458 | Notiek papildu datu apkopošana... | Collecting additional data... |
| 459 | Produkts: %1 | Product: %1 |
| 460 | Rādīt detaļas | Show details |
| 461 | Paslēpt detaļas | Hide details |
| 501 | Nav atlasītas atskaites, atlasiet atskaites nosūtīšanai uz Microsoft | No reports were selected, select reports to send to Microsoft |
| 601 | Nav arhivētu ziņojumu | No archived messages |
| 602 | Notiek gatavošanās instalēšanai... | Preparing to install... |
| 625 | Problēmas, ko var atrisināt ar šo risinājumu | Problems you can solve with this solution |
| 626 | 627 Windows nevar parādīt problēmas detaļas, jo atskaite ir izdzēsta vai mainīta. | 627 Windows can't display the problem details because the report has been deleted or changed. |
| 700 | Pieejams risinājums | Solution available |
| 701 | Ziņojums nosūtīts | Report sent |
| 702 | Nav ziņots | Not reported |
| 703 | Ir pieejama papildu informācija | More information available |
| 704 | Nepieciešami papildu dati | More data required |
| 705 | Neviens risinājums nav pieejams | No solution available |
| 706 | Gatavs augšupielādei | Ready for upload |
| 750 | Šonedēļ | This week |
| 751 | Pagājušajā nedēļā | Last week |
| 752 | Pagājušajā mēnesī | Last month |
| 753 | Vecāks | Older |
| 790 | Grupēt pēc %1 | Group by %1 |
| 791 | Grupēt pēc | Group by |
| 792 | Atgrupēt | Ungroup |
| 802 | Papildu informācija par problēmu |
Extra information about the problem |
| 803 | Problēmas paraksts |
Problem signature |
| 804 | Faili, kas palīdz aprakstīt problēmu |
Files that help describe the problem |
| 805 | Skatīt šo failu pagaidu kopiju | View a temporary copy of these files |
| 806 | Brīdinājums: | Warning: |
| 807 | Ja problēmu radījis vīruss vai cits drošības apdraudējums, failu kopijas atvēršana var kaitēt jūsu datoram. | If a virus or other security threat caused the problem, opening a copy of the files could harm your computer. |
| 808 | Detalizēta informācija par %1 problēmu | %1 problem details |
| 809 | %1: %2 |
%1: %2 |
| 810 | Paraksts %1!i!: %2 |
Signature %1!i!: %2 |
| 811 | Kopuma ID: %1 |
Bucket ID: %1 |
| 812 | Apraksts |
Description |
| 815 | Windows diagnostiskā informācija | Windows Diagnostic Information |
| 816 | Gadījuma ID: %1 |
Instance ID: %1 |
| 817 | Izšķirtspējas ID: %1 |
Resolution ID: %1 |
| 818 | Izšķirtspēja : %1 |
Resolution : %1 |
| 819 | Problēma: | Problem: |
| 820 | Produkts: | Product: |
| 821 | Faili, kas palīdz aprakstīt problēmu (daži faili, iespējams, vairs nav pieejami) |
Files that help describe the problem (some files may no longer be available) |
| 822 | Problēmas notikuma nosaukums: %1 |
Problem Event Name: %1 |
| 823 | Faili, kas palīdz aprakstīt problēmu: |
Files that help describe the problem: |
| 824 | Servera informācija: %1 |
Server information: %1 |
| 825 | Bojātās lietojumprogrammas ceļš: %1 |
Faulting Application Path: %1 |
| 826 | Spaiņa ID: %1 (%2) |
Bucket ID: %1 (%2) |
| 902 | Nav nepaziņotu problēmu. | There are no unreported problems. |
| 903 | Nav problēmu, ko vēlreiz pārbaudīt. | There are no problems to check again. |
| 950 | Nav pieejams | Not available |
| 961 | Noklikšķiniet, lai Windows meklētu tiešsaistē risinājumus datora problēmām. | Click to have Windows check online for solutions to computer problems. |
| 962 | Risinājums atrasts | Solution found |
| 963 | Noklikšķiniet, lai skatītu jūsu ziņotās problēmas risināšanas darbības. | Click to see steps for solving the problem you reported. |
| 964 | Atrisināt datora problēmas | Solve computer problems |
| 965 | Noklikšķiniet, lai skatītu, kādus risinājumus Windows ir atradis jūsu datoram. | Click to see solutions Windows has found for your computer. |
| 981 | Vai tiešām vēlaties dzēst šo atskaiti un visus saistītos risinājumus? | Are you sure you want to delete this report and any associated solutions? |
| 982 | Vai tiešām vēlaties dzēst %1!i! atskaites un visus saistītos risinājumus? | Are you sure you want to delete %1!i! reports and any associated solutions? |
| 983 | Nevar izdzēst 1 vienumu. | Unable to delete 1 item. |
| 984 | Nevar izdzēst %1!i! vienumus. | Unable to delete %1!i! items. |
| 985 | Notiek dzēšana... | Deleting... |
| 986 | Windows izmanto ziņojumus par problēmām, lai meklētu risinājumus | Windows uses problem reports to check for solutions |
| 987 | Atskaišu vēsture no darbību centra un arhivētajiem ziņojumiem tiks dzēsta. Iespējams, nesaņemsit paziņojumu, ja būs pieejams risinājums šai problēmai. | The report history will be deleted from Action Center and your archived messages. You might not be notified if a solution to this problem becomes available. |
| 988 | Notīrot atskaites, atskaišu vēsture no darbību centra un arhivētajiem ziņojumiem tiks dzēsta. Iespējams, nesaņemsit paziņojumus, ja būs pieejams risinājumi šīm problēmām. | If you clear the reports, the report history will be deleted from Action Center and your archived messages. You might not be notified if solutions to these problems become available. |
| 989 | Notīrīt &visu | Clear &all |
| 990 | N&otīrīt | C&lear |
| 991 | &Dzēst | &Delete |
| 992 | &Atcelt | &Cancel |
| 995 | Sistēma Windows veic failu pagaidu kopijas izvēršanu... | Windows is extracting a temporary copy of the files... |
| 10000 | Lūdzu, uzgaidiet, kamēr tiek sagatavota informācija… | Please wait while the information is prepared…... |
| 10001 | Šajā skatā nav atskaišu. | There are no reports in this view. |
| 10002 | ! Jauns | ! New |
| 10003 | Detalizēti | Details |
| 10004 | Skatīt tehniskās detaļas | View technical details |
| 10005 | Vēl | More |
| 10050 | Notiek darbības atcelšana | Canceling |
| 10051 | Sistēma Windows nevarēja instalēt risinājumu. Pārliecinieties, vai ir savienojums ar internetu, un vēlāk mēģiniet vēlreiz. | Windows could not install the solution. Make sure you are connected to the Internet and try again later. |
| 10100 | Lietojumprogrammas | Applications |
| 10101 | Windows nevarēja mainīt vienu vai vairākus iestatījumus. | Windows could not change one or more settings. |
| 10102 | Vai tiešām vēlaties atmest izmaiņas? | Are you sure you want to discard changes? |
| 10103 | Pievienot lietojumprogrammu Bloķēto sarakstam... | Add an application to the Block list... |
| 10104 | Windows nevarēja mainīt iestatījumu. | Windows could not change the setting |
| 10200 | Problēmu uzrādīšana ir izslēgta | Problem reporting is turned off |
| 10201 | Ja problēmu uzrādīšana ir izslēgta, dators nevar sūtīt jaunus ziņojumus vai meklēt risinājumus esošām problēmām. Vai vēlaties ieslēgt problēmu uzrādīšanu? | When problem reporting is turned off, your computer cannot send new reports or check for solutions to existing problems. Do you want to turn on problem reporting? |
| 10225 | Jā, atvērt problēmu uzrādīšanu iestatījumu lapu | Yes, open the problem report settings page |
| 10226 | Nē, neieslēgt problēmu uzrādīšanu | No, do not turn problem reporting on |
| 10250 | Izveidojiet savienojumu ar internetu vai mēģiniet vēlreiz vēlāk | Connect to the Internet, or try again later |
| 10251 | Risinājumi ir pieejami tikai tiešsaistē. Pārliecinieties, vai esat tiešsaistē un mēģiniet vēlreiz. Ja joprojām nevarat redzēt risinājumu, iespējams, pakalpojums īslaicīgi nav pieejams. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz pēc pāris minūtēm. Novērst tīkla un interneta savienojuma problēmas |
Solutions are available online only. Make sure you're online and try again. If you still can't see the solution, the service might be temporarily unavailable. Please try again in a few minutes. Troubleshoot network and Internet connection problems |
| 10252 | Veicot augšupielādi Windows kļūdu uzrādīšanas pakalpojumā, radās kļūda. | Problem uploading to the Windows Error Reporting service |
| 10253 | Dažus ziņojumus nevarēja augšupielādēt Windows kļūdu uzrādīšanas pakalpojumā. Lūdzu, vēlāk mēģiniet vēlreiz. | Some of the reports could not be uploaded to the Windows Error Reporting service. Please try again later. |
| 10275 | Ieslēgts | On |
| 10276 | Izslēgts | Off |
| 10277 | Atļaut katram lietotājam izvēlēties iestatījumus | Allow each user to choose settings |
| 10300 | Ļaut katram lietotājam izvēlēties ziņošanas iestatījumus | Allow each user to choose reporting settings |
| 10301 | Jautāt ikreiz, kad rodas problēma | Ask each time a problem occurs |
| 10303 | Automātiski meklēt risinājumus un, ja nepieciešams, sūtīt papildinformāciju | Automatically check for solutions and send additional information, if needed |
| 10305 | Ļaut katram &lietotājam izvēlēties ziņošanas iestatījumus | Allow each &user to choose reporting settings |
| 10306 | &Jautāt ikreiz, kad rodas problēma | &Ask each time a problem occurs |
| 10307 | &Automātiski meklēt risinājumus (ieteicams) | Automatically check for solutions (&recommended) |
| 10308 | Automātiski &meklēt risinājumus un, ja nepieciešams, sūtīt papildinformāciju | Automatically check for solutions and send additional &information, if needed |
| 10309 | Izvēlēties ziņojumu iestatījumu visiem lietotājiem | Choose a reporting setting for all users |
| 10311 | Izslēgt problēmu uzrādīšanu | Turn off problem reporting |
| 10320 | &Ieslēgt | O&n |
| 10321 | I&zslēgt | O&ff |
| 10322 | &Atļaut katram lietotājam izvēlēties iestatījumus | &Allow each user to choose settings |
| 10323 | Visiem lietotājiem Windows problēmu uzrādīšanu: | For all users, turn Windows problem reporting: |
| 10351 | Automātiski meklēt risinājumus un &nosūtīt papildu datus, ja nepieciešams | Automatically check for solutions and &send additional data, if needed |
| 10354 | Atļaut &katram lietotājam izvēlēties iestatījumus | Allow &each user to choose settings |
| 10355 | Kādus iestatījumus attiecībā uz ziņojumiem par problēmām vēlaties izmantot visiem lietotājiem? | What problem report settings do you want to use for all users? |
| 10400 | Vai vēlaties piedalīties Windows klientu ērtību uzlabošanas programmā? | Do you want to participate in the Windows Customer Experience Improvement Program? |
| 10401 | &Jā, es vēlos piedalīties programmā. | &Yes, I want to participate in the program. |
| 10402 | &Nē, es nevēlos piedalīties programmā. | &No, I don't want to participate in the program. |
| 10406 | Programma palīdz korporācijai Microsoft uzlabot sistēmu Windows. Nepārtraucot jūsu darbu, programma apkopo informāciju par datora aparatūru un to, kā lietojat sistēmu Windows. Programma arī periodiski lejupielādē failu, lai apkopotu informāciju par problēmām, kas var rasties sistēmā Windows. Apkopotā informācija netiek izmantota, lai jūs identificētu vai ar jums sazinātos. Izlasiet mūsu paziņojumu par konfidencialitāti tiešsaistē |
The program helps Microsoft improve Windows. Without interrupting you, it collects information about your computer hardware and how you use Windows. The program also periodically downloads a file to collect information about problems you might have with Windows. The information collected is not used to identify or contact you. Read the privacy statement online |
| 10407 | Šos iestatījumus pārvalda sistēmas administrators. Kāpēc man neizdodas mainīt kādu iestatījumu? | This setting is managed by your system administrator. Why can't I change some settings? |
| 10408 | &Saglabāt izmaiņas | &Save Changes |
| 10500 | Vai tiešām vēlaties dzēst šo risinājumu un 1 saistīto vienumu? | Are you sure you want to delete this solution and 1 related item? |
| 10501 | Vai tiešām vēlaties dzēst šo risinājumu un %1!i! saistītos vienumus? | Are you sure you want to delete this solution and %1!i! related items? |
| 10600 | Vai vēlaties nosūtīt papildinformāciju par problēmu? | Do you want to send more information about the problem? |
| 10601 | Microsoft ir vajadzīga papildu informācija, lai mēģinātu atrisināt %1!i! problēmas | Microsoft needs more information to try to solve %1!i! problems |
| 10602 | Skatīt problēmas detaļas | View problem details |
| 10603 | Paslēpt problēmas detaļas | Hide problem details |
| 10604 | &Nosūtīt informāciju | &Send information |
| 10605 | Papildu informācija par kļūmi var palīdzēt Microsoft risinājumu izveidē. | Additional details about what went wrong can help Microsoft create solutions. |
| 10700 | Dažus iestatījumus pārvalda grupas politika. Lai tos mainītu, dodieties uz sadaļu Mainīt visu lietotāju ziņojumu iestatījumus. | Some settings are controlled by Group Policy. To change them, go to Change report settings for all users. |
| 10701 | Dažus iestatījumus pārvalda sistēmas administrators. Lai tos mainītu, dodieties uz sadaļu Mainīt visu lietotāju ziņojumu iestatījumus. | Some settings are managed by your system administrator. To change them, go to Change report settings for all users. |
| 10702 | Dažus iestatījumus pārvalda sistēmas administrators. | Some settings are managed by your system administrator. |
| 10703 | Dažus iestatījumus pārvalda grupas politika. | Some settings are controlled by Group Policy. |
| 10800 | Segoe UI | Segoe UI |
| 10801 | %s - %s | %s - %s |
| 10802 | Vēl nav atjaunināts | Not updated yet |
| 10803 | Meklēt risinājumu | Check for a solution |
| 10805 | Vairs nedarbojas | Stopped working |
| 10806 | Vairs neatbild | Stopped responding |
| 10807 | Veiksmīga lietojumprogrammas instalēšana | Successful application installation |
| 10808 | Veiksmīga lietojumprogrammas noņemšana | Successful application removal |
| 10809 | Veiksmīga lietojumprogrammas rekonfigurēšana | Successful application reconfiguration |
| 10810 | Veiksmīga lietojumprogrammas atjaunināšana | Successful application update |
| 10811 | Veiksmīga lietojumprogrammas atjauninājumu noņemšana | Successful application update removal |
| 10812 | Diska kļūme | Disk failure |
| 10813 | Sistēma Windows vairs nedarbojas | Windows stopped working |
| 10814 | Sistēmu Windows neizdevās startēt, un mēs nevaram noteikt problēmas cēloni | Windows failed to start and we are unable to determine the cause of the problem |
| 10815 | Veiksmīga sistēmas Windows atjaunināšana | Successful Windows Update |
| 10816 | Windows atjaunināšana neizdevās | Failed Windows Update |
| 10817 | Lai turpinātu, sistēmas Windows atjauninājumiem nepieciešama atkārtota palaišana | Windows Updates required reboot to continue |
| 10818 | Sistēmas Windows atjauninājumu noņemšana veiksmīga | Successful Windows Update removal |
| 10819 | Sistēmas Windows atjauninājumu noņemšana neizdevās | Failed Windows Update removal |
| 10820 | Veiksmīga draivera instalēšana | Successful driver installation |
| 10821 | Sistēma Windows netika izslēgta pareizi | Windows was not properly shut down |
| 10822 | Kritiski notikumi | Critical events |
| 10824 | Informatīvi notikumi | Informational events |
| 10825 | Papildu dati: | Additional data: |
| 10826 | Stabilitātes indekss novērtē sistēmas kopējo stabilitāti skalā no 1 līdz 10. Atlasot noteiktu laika periodu, varat pārskatīt noteiktas aparatūras un programmatūras problēmas, kas ir ietekmējušas jūsu sistēmu. | The stability index assesses your system's overall stability on a scale from 1 to 10. By selecting a specific period in time, you may review the specific hardware and software problems that have impacted your system. |
| 10830 | Uzticamības pārrauga ziņojumi (*.XML)|*.XML|Visi faili (*.*)|*.*| | Reliability Monitor Reports (*.XML)|*.XML|All Files (*.*)|*.*| |
| 10831 | Eksportēt uzticamības pārskatu | Export Reliability Report |
| 10832 | Nevar rakstīt failā %s. Lūdzu, pārliecinieties, vai failu nelieto cita lietojumprogramma un vai jums ir pietiekamas atļaujas, lai rakstītu šajā failā. | Cannot write to file %s. Please make sure the file is not in use by another application and that you have sufficient permissions to write to this file. |
| 10833 | Kritisks | Critical |
| 10834 | Brīdinājums | Warning |
| 10836 | |
|
| 10838 | ||
| 10863 | %04u-%02u-%02uT%02u:%02u:%02u.%03u | %04u-%02u-%02uT%02u:%02u:%02u.%03u |
| 10866 | Sistēmu Windows neizdevās startēt, jo nesen tika instalēta vai jaunināta programmatūra | Windows failed to start because of a recent software installation or upgrade |
| 10867 | Sistēmu Windows neizdevās startēt, jo cietajam diskam ir radusies problēma | Windows failed to start because of a problem with the hard disk |
| 10868 | Sistēmu Windows neizdevās startēt, jo sistēmas failiem ir radusies problēma | Windows failed to start because of a problem with the system files |
| 10869 | Sistēmu Windows neizdevās startēt, jo drošības iestatījumiem ir radusies problēma | Windows failed to start because of a problem with security settings |
| 10870 | Sistēmu Windows neizdevās startēt, jo diskā ir maz vietas | Windows failed to start because of low disk space |
| 10871 | Sistēmu Windows neizdevās startēt, jo trūkst sistēmas failu | Windows failed to start because of missing system files |
| 10872 | Sistēmu Windows neizdevās startēt varbūtēju atmiņas (RAM) problēmu dēļ | Windows failed to start because of potential memory (RAM) problems |
| 10873 | Neveiksmīga draivera instalēšana | Unsuccessful driver installation |
| 10874 | Neveiksmīga lietojumprogrammas instalēšana | Unsuccessful application installation |
| 10875 | Neveiksmīga lietojumprogrammas noņemšana | Unsuccessful application removal |
| 10876 | Neveiksmīga lietojumprogrammas rekonfigurēšana | Unsuccessful application reconfiguration |
| 10877 | Neveiksmīgs lietojumprogrammas atjauninājums | Unsuccessful application update |
| 10878 | Lietojumprogrammas atjauninājuma neveiksmīga noņemšana | Unsuccessful application update removal |
| 10879 | Windows instalēšana | Windows installation |
| 10885 | %s - uzticamības indeksa vērtības: sākuma vērtība - %02.02f; beigu vērtība - %02.02f; minimālā vērtība: %02.02f; maksimālā vērtība: %02.02f | Reliability index values for %s: Beginning value - %02.02f; Ending value - %02.02f; Minimum value: %02.02f; Maximum value: %02.02f |
| 10886 | radās viena vai vairākas lietojumprogrammas kļūmes | one or more application failures occurred |
| 10887 | neradās neviena lietojumprogrammas kļūme | no application failures occurred |
| 10888 | radās viena vai vairākas Windows kļūmes | one or more Windows failures occurred |
| 10889 | neradās neviena Windows kļūme | no Windows failures occurred |
| 10890 | radās viena vai vairākas dažādas izcelsmes kļūmes | one or more miscellaneous failures occurred |
| 10891 | neradās neviena dažādas izcelsmes kļūme | no miscellaneous failures occurred |
| 10892 | tika parādīts viens vai vairāki brīdinājumi | one or more warnings occurred |
| 10893 | nebija neviena brīdinājuma | no warnings occurred |
| 10894 | bija viens vai vairāki informatīvi notikumi | one or more informational events occurred |
| 10895 | nebija neviena informatīva notikuma | no informational events occurred |
| 10896 | Atlasītais periods ir: %s. | Selected period is: %s. |
| 10897 | %s nedēļa | week of %s |
| 10902 | Meklēt risinājumus ziņojumiem par problēmām | Check for solutions to problem reports |
| 10906 | Meklēt risinājumus nepaziņotām problēmām | Check for solutions to unreported problems |
| 10907 | Jūsu datoram ir problēmas, par kurām nav paziņots korporācijai Microsoft. Iespējams, ka dažām no šīm problēmām ir pieejami risinājumi. | There are problems on your computer that have not been reported to Microsoft. Some of these problems might have solutions available. |
| 10908 | Skatīt problēmas, lai ziņotu | View problems to report |
| 10911 | Skatīt detalizētu informāciju par ziņojumu | View message details |
| 10912 | Skatīt atbildi par problēmu | View problem response |
| 10913 | Lejupielādēt atjauninājumus | Download updates |
| 10914 | Lejupielādēt draiveri | Download driver |
| 10915 | Saņemt risinājumu | Get solution |
| 10916 | Skatīt darbības | View steps |
| 10917 | Doties uz darbībām | Go to steps |
| 10918 | Saņemt instrukcijas | Get instructions |
| 10919 | Skatīt ieteikumu | View recommendation |
| 10920 | Doties uz ieteikumu | Go to recommendation |
| 10921 | Saņemt ieteiktos atjauninājumus | Get recommended updates |
| 10922 | Doties uz ieteiktajām darbībām | Go to recommended steps |
| 10925 | Skatīt uzticamības vēsturi | View reliability history |
| 10926 | Ignorēt šo ziņojumu | Ignore this message |
| 0x10000031 | Atbildes laiks | Response Time |
| 0x30000001 | Sākt | Start |
| 0x30000002 | Apturēt | Stop |
| 0x50000004 | Information | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-ErrorReportingConsole | Microsoft-Windows-ErrorReportingConsole |
| File Description: | PRS CPL |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | WerConCpl |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Visas tiesības paturētas. |
| Original Filename: | WerConCpl.DLL.MUI |
| Product Name: | Operētājsistēma Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x426, 1200 |