| 0x202 | Katalogen för säkerhetskopiering är skadad. Återställ katalogen från en säkerhetskopia med hjälp av snapin-modulen Windows Server Backup eller kommandot WBADMIN RESTORE CATALOG. |
The backup catalog is corrupted. Please recover the catalog from a backup using the Windows Server Backup snap-in or the 'WBADMIN RESTORE CATALOG' command. |
| 0x205 | Säkerhetskopieringen som startades %1 har misslyckats med felkoden %2 (%3). En lösning finns i informationen om händelsen. Kör säkerhetskopieringsåtgärden igen när problemet är löst. |
The backup operation that started at '%1' has failed with following error code '%2' (%3). Please review the event details for a solution, and then rerun the backup operation once the issue is resolved. |
| 0x206 | Säkerhetskopieringen som startades %1 har misslyckats eftersom en annan säkerhetskopiering eller återställning pågår. Stoppa den åtgärd som är i konflikt och kör sedan säkerhetskopieringsåtgärden igen. |
The backup operation that started at '%1' has failed because another backup or recovery operation is in progress. Please stop the conflicting operation, and then rerun the backup operation. |
| 0x207 | Under säkerhetskopieringen som startades %1 kunde inte volymen/volymerna %2 återställas. En lösning finns i informationen om händelsen. Kör säkerhetskopieringsåtgärden igen när problemet är löst. |
The backup operation that started at '%1' has failed to back up volume(s) '%2'. Please review the event details for a solution, and then rerun the backup operation once the issue is resolved. |
| 0x209 | Säkerhetskopieringen som startade %1 misslyckades på grund av att tjänsten Volume Shadow Copy som skapar en skuggkopia av de säkerhetskopierade volymerna misslyckades med felkoden %2. Sök efter en lösning i händelseinformationen och kör sedan säkerhetskopieringen på nytt när problemet är löst. |
The backup operation that started at '%1' has failed because the Volume Shadow Copy Service operation to create a shadow copy of the volumes being backed up failed with following error code '%2'. Please review the event details for a solution, and then rerun the backup operation once the issue is resolved. |
| 0x20A | Det finns ingen säkerhetskopia tillgänglig på lagringsplatsen %1. Kontrollera att lagringsplatsen inte är skadad och skapa sedan en ny säkerhetskopia som du kan använda när du vill återställa från lagringsplatsen. |
There is no backup available on the storage location '%1'. Please confirm that the storage location is not corrupted, and then create a new backup that you can use to perform a recovery from the storage location. |
| 0x20B | Systemkatalogen har återställts från lagringsplatsen för säkerhetskopian: %1. |
The system catalog has been recovered from the backup storage location '%1'. |
| 0x20C | Systemkatalogen har tagits bort. |
The system catalog has been deleted. |
| 0x20D | Säkerhetskopieringen slutfördes med varning(ar) - Volym %2 har nya skadade kluster. Detta kan bero på maskinvaruproblem. %3 byte har inte säkerhetskopierats eftersom de inte kunde läsas. Kör kommandot CHKDSK /R på %2 och kör sedan säkerhetskopieringsåtgärden igen. |
The backup operation that completed with warning(s) - Volume '%2' has developed new bad clusters. This may be an indication of problems with your hardware. %3 bytes have not been backed up because they could not be read. Please run the CHKDSK /R command on '%2' and then rerun the backup operation. |
| 0x20E | Den schemalagda konfigurationen av säkerhetskopieringar står i konflikt med de aktuella grupprincipinställningarna, fel - %1. Den schemalagda säkerhetskopieringen misslyckades på grund av konflikten. Uppdatera grupprincipinställningarna eller den schemalagda säkerhetskopieringen. |
The scheduled backup configuration conflicts with current Group Policy settings, error - '%1'. The scheduled backup operation has failed due to the conflict. Please update the settings for Group Policy or the scheduled backup. |
| 0x20F | Säkerhetskopieringen som startades %1 har misslyckats eftersom planering av återställning pågår via en annan klient. Om flera instanser av Återställningsguiden körs på den lokala datorn eller på en dator som är ansluten till den lokala datorn avslutar du dessa instanser och kör sedan säkerhetskopieringsåtgärden igen. |
The backup operation that started at '%1' has failed because recovery planning is in progress through some other client. If multiple instances of the Recovery Wizard are running on the local computer or on a computer connected to the local computer, close these multiple instances and then rerun the backup operation. |
| 0x210 | Den schemalagda säkerhetskopieringens konfiguration står i konflikt med aktuella grupprincipinställningar, fel - %1 (%2). Den schemalagda säkerhetskopieringen som startade %2 har misslyckats på grund av konflikten. Uppdatera inställningarna för grupprincipen eller för den schemalagda säkerhetskopieringen. |
The scheduled backup configuration conflicts with current Group Policy settings, error - '%1' ('%2'). The scheduled backup operation that started at '%2' failed due to the conflict. Please update the settings for Group Policy or for the scheduled backup. |
| 0x220 | Säkerhetskopieringen som startade %1 har misslyckats eftersom det inte gick att kontakta motorn för Windows Server Backup. Felkod %2. Kontrollera att tjänsten är installerad och aktiverad, och kör sedan säkerhetskopieringsåtgärden igen. |
The backup operation that started at '%1' has failed because the Windows Server Backup engine could not be contacted, error code '%2'. Please confirm that the service is installed and enabled, and then rerun the backup operation. |
| 0x221 | Den schemalagda säkerhetskopieringsåtgärden som startade %1 har misslyckats eftersom det inte gick att hitta schemainställningarna. Konfigurera om den schemalagda säkerhetskopieringen. |
The scheduled backup operation that started at '%1' has failed because the schedule settings were not found. Please reconfigure the scheduled backup. |
| 0x222 | Säkerhetskopieringen på %1 startade inte. Felkod %2 (%3). En lösning finns i informationen om händelsen. Kör säkerhetskopieringsåtgärden igen när problemet är löst. |
The backup operation attempted at '%1' has failed to start, error code '%2' (%3). Please review the event details for a solution, and then rerun the backup operation once the issue is resolved. |
| 0x223 | Det uppstod fel för volym %2 under säkerhetskopieringen som startade %1. Logg med filer som inte säkerhetskopierades %3. |
The backup operation that started at '%1' has encountered errors for the volume(s) '%2'. Log of files not successfully backed up '%3'. |
| 0x231 | Säkerhetskopieringen som startades %1 har misslyckats eftersom ingen lagringsplats hittades. Kontrollera att lagringsplatsen för säkerhetskopieringen är ansluten och online, och kör sedan säkerhetskopieringsåtgärden igen. |
The backup operation that started at '%1' has failed because no backup storage location could be found. Please confirm that the backup storage location is attached and online, and then rerun the backup operation. |
| 0x234 | Säkerhetskopieringen som startades %1 har misslyckats eftersom den delade fjärrmappen %2 som du använder som lagringsplats är skrivskyddad. Kontrollera att användaren %3 har skrivbehörighet för den här platsen och kör sedan säkerhetskopieringsåtgärden igen. |
The backup operation that started at '%1' has failed because the remote shared folder '%2' that you are using for a backup storage location is not writeable. Please make sure user '%3' has write permissions for this location, and then rerun the backup operation. |
| 0x235 | Konsekvenskontrollen för komponenten %1\\%2 har misslyckats. Programmet %3 kommer inte att vara tillgängligt i säkerhetskopian skapad %4. Information om problem med konsekvenskontrollen finns i informationen om händelsen. |
The consistency check for the component '%1'\\'%2' has failed. The application '%3' will not be available in the backup created at '%4'. Review the event details for information about consistency check issues. |
| 0x260 | En schemalagd säkerhetskopiering har konfigurerats för att skapa en säkerhetskopia av %1 dagligen klockan %2. |
A scheduled backup has been configured to create a backup of '%1' daily at '%2'. |
| 0x261 | Den schemalagda säkerhetskopieringen har ändrats för att skapa en säkerhetskopia av %1 dagligen klockan %2. |
The scheduled backup has been modified to create a backup of '%1' daily at '%2'. |
| 0x262 | Den schemalagda säkerhetskopieringen har avbrutits. Om du vill skapa en ny säkerhetskopiering måste du konfigurera om de schemalagda säkerhetskopieringarna eller köra en engångssäkerhetskopiering. |
The scheduled backup was canceled. To create a new backup, you must reconfigure scheduled backups or run a one-time backup operation. |
| 0x263 | En schemalagd säkerhetskopiering har konfigurerats för den här datorn. |
A scheduled backup has been configured for this computer. |
| 0x290 | En volym som inte tagits med i listan över volymer som ska säkerhetskopieras upptäcktes. Lägg till volymen i konfigurationen för schemalagd säkerhetskopiering om du vill skydda den. |
A new volume was detected that is not in the list of volumes to include in the backup. Please add it to the scheduled backup configuration if you want to protect this volume. |
| 0x292 | Volymen %1 i listan över volymer som tagits med i säkerhetskopieringen saknas. Det kan bero på att volymen demonterats eller formaterats om eller att disken kopplats från. Korrigera problemet eller ta bort volymen från listan, och kör sedan säkerhetskopieringsåtgärden igen. |
A volume '%1' in the list of volumes to include in the backup is missing. This could be because the volume is dismounted, reformatted, or the disk is detached. Please correct the issue or remove the volume from the list to back up, and then rerun the backup operation. |
| 0x2C0 | Det gjordes ett försök att återställa %1 %2. |
The operation to recover '%1' was attempted at '%2'. |
| 0x2C2 | Återställningen av %1 slutfördes %2. |
The operation to recover '%1' has successfully completed at '%2'. |
| 0x2C3 | Återställningen av %1 har slutförts med fel %2. Felet som rapporterades var %3 (%4). Lösningar finns i informationen om händelsen. Kör återställningsåtgärden igen när problemet är löst. |
The operation to recover '%1' has completed with errors at '%2'. Error reported '%3'(%4). Please review the event details for solutions, and then rerun the recovery operation once the issue is resolved. |
| 0x2C4 | Återställningen av %1 har misslyckats med fel %2. Felet som rapporterades var %3 (%4). Lösningar finns i informationen om händelsen. Kör återställningsåtgärden igen när problemet är löst. |
The operation to recover '%1' has failed with errors at '%2'. Error reported '%3'(%4). Please review the event details for solutions, and then rerun the recovery operation once the issue is resolved. |
| 0x2C5 | Återställningen av %1 avbröts %2. |
The operation to recover '%1' was canceled at '%2'. |
| 0x2C6 | Återställningen av volymen %1 misslyckades eller avbröts %2. Volymen är nu skadad och kan behöva formateras om. Kör CHKDSK /R på volymen om du vill söka efter skadade sektioner. |
The operation to recover volume '%1' has failed or was canceled at '%2'. The volume may now be corrupted and may need to be reformatted. Run CHKDSK /R on the volume to look for corrupted sectors. |
| 0x2C7 | Återställningen av %1 har misslyckats %2 eftersom volymen som du återställer till är för liten. Försök att återställa till en större volym. |
The operation to recover '%1' has failed at '%2' because the volume that you are recovering to is too small. Please try recovering to a larger volume. |
| 0x2D2 | Återställningen av %1 slutfördes med fel %2. Lösningar finns i informationen om händelsen. Kör återställningsåtgärden igen när problemet är löst. |
The operation to recover '%1' has completed with errors at '%2'. Please review the event details for solutions, and then rerun the recovery operation once the issue is resolved. |
| 0x2D3 | Återställningen av %1 misslyckades med fel %2. Felet som rapporterades var %3 (%4). Lösningar finns i informationen om händelsen. Kör återställningsåtgärden igen när problemet är löst. |
The operation to recover '%1' has failed with errors at '%2'. Error reported '%3'(%4). Please review the event details for solutions, and then rerun the recovery operation once the issue is resolved. |
| 0x2E1 | Återställningen av komponenter %1 slutfördes %2. |
The operation to recover component(s) '%1' has completed successfully at '%2'. |
| 0x2E2 | Återställningen av komponenterna %1 slutfördes med fel %2. Felet som rapporterades var %3 (%4). Lösningar finns i informationen om händelsen. Kör återställningsåtgärden igen när problemet är löst. |
The operation to recover component(s) '%1' has completed with errors at '%2'. Error reported '%3'(%4). Please review the event details for solutions, and then rerun the recovery operation once the issue is resolved. |
| 0x2E3 | Återställningen av komponenterna %1 misslyckades med fel %2. Felet som rapporterades var %3 (%4). Åtgärda problemet och kör återställningen igen. |
The operation to recover component(s) '%1' has failed with errors at '%2'. Error reported '%3'(%4). Please review the event details for solutions, and then rerun the recovery operation once the issue is resolved. |
| 0x2E4 | Återställningen av komponenterna %1 avbröts %2. |
The operation to recover component(s) '%1' was canceled at '%2'. |
| 0x2F1 | Säkerhetskopiering på blocknivå har startats. |
The Block Level Backup Engine service has successfully started. |
| 0x2F2 | Säkerhetskopiering på blocknivå har stoppats. |
The Block Level Backup Engine service has stopped. |
| 0x2F3 | Det gick inte att installera hanteraren för säkerhetskopiering på blocknivå, felkod %1. |
Installing the handler for the Block Level Backup Engine service has failed with error code '%1'. |
| 0x2F4 | Säkerhetskopiering på blocknivå mottog en okänd begäran med koden %1. |
The Block Level Backup Engine service received an unknown request with code '%1'. |
| 0x301 | Återställningen av systemets tillstånd startade %1 |
The system state recovery operation started at '%1'. |
| 0x302 | Återställningen av systemets tillstånd har slutförts. |
The system state recovery operation has completed. |
| 0x303 | Återställningen av systemets tillstånd som startade %1 har slutförts. |
The system state recovery operation that started at '%1' has completed successfully. |
| 0x304 | Återställningen av systemets tillstånd som startade %1 avbröts |
The system state recovery operation that started at '%1' was canceled. |
| 0x305 | Återställningen av systemets tillstånd som startade %1 slutfördes med fel. Felet som rapporterades var %2(%3). Lösningar finns i informationen om händelsen. Kör återställningsåtgärden igen när problemet är löst. |
The system state recovery operation that started at '%1' has completed with errors. Error reported '%2'(%3). Please review the event details for solutions, and then rerun the recovery operation once the issue is resolved. |
| 0x306 | Återställningen av systemets tillstånd som startade %1 misslyckades med fel. Felet som rapporterades var %2(%3). Lösningar finns i informationen om händelsen. Kör återställningsåtgärden igen när problemet är löst. |
The system state recovery operation that started at '%1' has failed with errors. Error reported '%2'(%3). Please review the event details for solutions, and then rerun the recovery operation once the issue is resolved. |
| 0x410 | Återställningen av Hyper-V-komponenter %1 slutfördes %2. |
The operation to recover Hyper-V component(s) '%1' has completed successfully at '%2'. |
| 0x411 | Återställningen av Hyper-V-komponenter %1 slutfördes med fel %2. Felet som rapporterades var %3 (%4). Lösningar finns i informationen om händelsen. Kör återställningsåtgärden igen när problemet är löst. |
The operation to recover Hyper-V component(s) '%1' has completed with errors at '%2'. Error reported '%3'(%4). Please review the event details for solutions, and then rerun the recovery operation once the issue is resolved. |
| 0x412 | Återställningen av Hyper-V-komponenter %1 misslyckades med fel %2. Felet som rapporterades var %3 (%4). Lösningar finns i informationen om händelsen. Kör återställningsåtgärden igen när problemet är löst. |
The operation to recover Hyper-V component(s) '%1' has failed with errors at '%2'. Error reported '%3'(%4). Please review the event details for solutions, and then rerun the recovery operation once the issue is resolved. |
| 0x413 | Återställningen av Hyper-V-komponenterna %1 avbröts %2. |
The operation to recover Hyper-V component(s) '%1' was canceled at '%2'. |
| 0x414 | En ny provider för onlinesäkerhetskopiering har registrerats. |
New Online backup provider registered. |
| 0x415 | Providern för onlinesäkerhetskopiering avregistrerades. |
Online backup provider deregistered. |
| 0x30000000 | Information |
Info |
| 0x30000001 | Starta |
Start |
| 0x30000002 | Stoppa |
Stop |
| 0x50000001 | Kritisk |
Critical |
| 0x50000002 | Fel |
Error |
| 0x50000003 | Varning |
Warning |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Backup |
Microsoft-Windows-Backup |
| 0x90000002 | Program |
Application |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-Backup/Operational |
Microsoft-Windows-Backup/Operational |
| 0xB0000001 | Säkerhetskopieringsåtgärden har startats. |
The backup operation has started. |
| 0xB0000002 | Säkerhetskopieringskatalogen är skadad. Återställ katalogen från en säkerhetskopia med hjälp av snapin-modulen Windows Server Backup eller kommandot WBADMIN RESTORE CATALOG. |
The backup catalog is corrupted. Please recover the catalog from a backup using the Windows Server Backup snap-in or the WBADMIN RESTORE CATALOG command. |
| 0xB0000003 | Säkerhetskopieringskatalogen på den markerade disken %1 är skadad, så du kan inte utföra en återställning från den här platsen. Välj en annan plats för säkerhetskopieringen. |
The backup catalog on the selected disk '%1' is corrupted so that you will not be able to perform a recovery operation from this location. Please choose a different backup storage location. |
| 0xB0000004 | Säkerhetskopieringsåtgärden har slutförts. |
The backup operation has finished successfully. |
| 0xB0000005 | Säkerhetskopieringsåtgärden som startade %6 misslyckades med felkoden %2. En lösning på problemet finns i informationen om händelsen. Kör sedan säkerhetskopieringsåtgärden igen när problemet är löst. |
The backup operation that started at '%6' has failed with following error code '%2'. Please review the event details for a solution, and then rerun the backup operation once the issue is resolved. |
| 0xB0000006 | Säkerhetskopieringen misslyckades eftersom en annan säkerhetskopiering eller återställningsåtgärd pågår. Avsluta den åtgärd som orsakar konflikten och kör sedan säkerhetskopieringen på nytt. |
The backup operation has failed because another backup or recovery operation is in progress. Please stop the conflicting operation, and then rerun the backup operation. |
| 0xB0000007 | Säkerhetskopieringsåtgärden som startade %6 slutfördes med fel. En lösning på problemet finns i informationen om händelsen. Kör sedan säkerhetskopieringsåtgärden igen när problemet är löst. |
The backup operation that started at '%6' has completed with errors. Please review the event details for a solution, and then rerun the backup operation once the issue is resolved. |
| 0xB0000008 | Säkerhetskopieringen avbröts. |
The backup operation was canceled. |
| 0xB000000A | Det finns ingen säkerhetskopia tillgänglig på lagringsplatsen. Kontrollera att lagringsplatsen inte är skadad och skapa sedan en ny säkerhetskopia som du kan använda när du vill utföra en återställning från lagringsplatsen. |
There is no backup available on the storage location. Please confirm that the storage location is not corrupted, and then create a new backup that you can use to perform a recovery from the storage location. |
| 0xB000000B | Säkerhetskopian av volymen %2 på lagringsplatsen är skadad. Kör CHKDSK /R om du vill kontrollera om själva lagringsplatsen är skadad. Byt ut disken om det behövs eller byt lagringsplats och skapa sedan en ny säkerhetskopia som kan användas vid en återställning. |
The backup of volume '%2' on the backup storage location is corrupted. Run CHKDSK /R to determine if the storage location itself is corrupted. If needed, replace the disk or change the storage location, and then create a new backup that can be used to perform a recovery. |
| 0xB000000C | Säkerhetskopian innehåller skadade programmetadata och kan inte användas för återställning. Kör CHKDSK /R om du vill kontrollera om själva lagringsplatsen är skadad. Byt ut disken om det behövs eller byt lagringsplats och skapa sedan en ny säkerhetskopia som kan användas vid en återställning. |
The backup has some corrupted application metadata and cannot be used to perform a recovery. Run CHKDSK /R to determine if the storage location itself is corrupted. If needed, replace the disk or change the storage location, and then create a new backup that can be used to perform a recovery. |
| 0xB000000D | Säkerhetskopieringsåtgärden slutfördes med varning(ar) - Volymen %2 har nya skadade kluster. Detta kan bero på maskinvaruproblem. %3 byte har inte säkerhetskopierats eftersom de inte kunde läsas. Kör CHKDKS /R på %2 och kör sedan säkerhetskopieringsåtgärden igen. |
The backup operation has completed with warning(s) - Volume '%2' has developed new bad clusters. This may be an indication of problems with your hardware. %3 bytes have not been backed up because they could not be read. Please run the CHKDSK /R command on '%2' and then rerun the backup operation. |
| 0xB000000F | Konfigurationen av schemalagda säkerhetskopieringar står i konflikt med de aktuella grupprincipinställningarna, fel - %1. Den schemalagda säkerhetskopieringen misslyckades på grund av konflikten. Uppdatera grupprincipinställningarna eller den schemalagda säkerhetskopieringen. |
The scheduled backup configuration conflicts with current Group Policy settings, error - '%1'. The scheduled backup operation has failed due to the conflict. Please update the settings for Group Policy or the scheduled backup. |
| 0xB0000010 | Säkerhetskopieringen misslyckades eftersom återställningsplanering pågår via en annan klient. Om flera instanser av återställning körs på den lokala datorn eller på en dator som är ansluten till den lokala datorn, ska du avsluta dessa instanser och sedan köra säkerhetskopieringen på nytt. |
The backup operation has failed because recovery planning is in progress through some other client. If multiple instances of recoveries are running on the local computer or on a computer connected to the local computer, close these multiple instances and then rerun the backup operation. |
| 0xB0000011 | Säkerhetskopieringsåtgärden som startade %1 misslyckades eftersom det inte gick att kontakta motorn för Windows Server Backup. Felkod %2. Kontrollera att tjänsten är installerad och aktiverad och kör sedan säkerhetskopieringsåtgärden igen. |
The backup operation that started at '%1' has failed because the Windows Server Backup engine could not be contacted, error code '%2'. Please confirm that the service is installed and enabled, and then rerun the backup operation. |
| 0xB0000012 | Den schemalagda säkerhetskopieringsåtgärden som startade %1 misslyckades eftersom det inte gick att hitta schemainställningarna. Konfigurera den schemalagda säkerhetskopieringen igen. |
The scheduled backup operation that started at '%1' has failed because the schedule settings were not found. Please reconfigure the scheduled backup. |
| 0xB0000013 | Säkerhetskopieringsåtgärden som skulle starta %4 startade inte. Felkod %5. En lösning finns i informationen om händelsen. Kör sedan säkerhetskopieringsåtgärden igen när problemet är löst. |
The backup operation attempted at '%4' has failed to start, error code '%5'. Please review the event details for a solution, and then rerun the backup operation once the issue is resolved. |
| 0xB0000014 | Säkerhetskopieringsåtgärden som startade %2 misslyckades eftersom en annan säkerhetskopiering eller återställning pågår. Avbryt åtgärden som är i konflikt och kör sedan säkerhetskopieringsåtgärden igen. |
The backup operation that started at '%2' has failed because another backup or recovery operation is in progress. Please stop the conflicting operation, and then rerun the backup operation. |
| 0xB0000017 | Det uppstod ett fel under säkerhetskopieringen som startade %6. |
The backup operation that started at '%6' has encountered errors. |
| 0xB0000018 | En ny säkerhetskopiering påbörjades för volymen %1 (%2) : [Orsak: %3]. Detta kan göra att äldre säkerhetskopior går förlorade när säkerhetskopieringen slutförs. |
Backup started a fresh backup for volume '%1' ('%2') : [Reason: '%3']. This may cause loss of older backup versions when backup completes. |
| 0xB0000019 | Säkerhetskopiering misslyckades för volymen %1 (%2): [Orsak: %3]. Ta bort målfilen %4 och försök att säkerhetskopiera på nytt. |
Backup failed for volume '%1' ('%2'): [Reason: '%3']. Please delete the target file '%4' and retry backup. |
| 0xB0000031 | Säkerhetskopieringsåtgärden misslyckades eftersom det inte gick att hitta någon lagringsplats. Kontrollera att lagringsplatsen för säkerhetskopian är ansluten och online, och kör sedan säkerhetskopieringsåtgärden igen. |
The backup operation has failed because no backup storage location could be found. Please confirm that the backup storage location is attached and online, and then rerun the backup operation. |
| 0xB0000032 | Säkerhetskopieringsåtgärden misslyckades eftersom det inte fanns tillräckligt med utrymme på lagringsplatsen för säkerhetskopian. Frigör utrymme på lagringsplatsen eller byt lagringsplats till en plats där det finns tillräckligt med utrymme för att köra säkerhetskopieringen. |
The backup operation has failed because the required space was not available on the backup storage location. Free up space on the storage location or change the storage location to one with enough space to run the backup. |
| 0xB0000033 | Det lediga utrymmet på lagringsplatsen för säkerhetskopian börjar ta slut. Säkerhetskopiering till den här lagringsplatsen kan misslyckas i framtiden på grund av brist på ledigt utrymme. |
The backup storage location is running low on free space. Future backup operations that store backups on this location may fail because of not enough space. |
| 0xB0000034 | Säkerhetskopieringsåtgärden misslyckades eftersom det inte går att skriva till den delade fjärrmapp som du använder som lagringsplats för säkerhetskopieringen. Kontrollera behörigheterna för platsen och kör sedan säkerhetskopieringsåtgärden igen. |
The backup operation has failed because the remote shared folder that you are using for a backup storage location is not writeable. Please check permissions for this location, and then rerun the backup operation. |
| 0xB0000035 | Windows Server Backup väntar på att en DVD-skiva ska sättas in i enheten. |
Windows Server Backup is waiting for a DVD to be inserted into the drive. |
| 0xB0000061 | Den schemalagda säkerhetskopieringen för den här datorn har ändrats. |
The scheduled backup for this computer has been modified. |
| 0xB0000090 | En ny volym, %1, som inte tagits med för säkerhetskopiering i listan över volymer upptäcktes. Lägg till den i konfigurationen för schemalagd säkerhetskopiering om du vill skydda den här volymen. |
A new volume '%1' was detected that is not in the list of volumes to include in the backup. Please add it to the scheduled backup configuration if you want to protect this volume. |
| 0xB0000092 | En volym, %1, i listan över volymer som tagits med för säkerhetskopiering saknas. Det kan bero på att volymen har demonterats, formaterats om eller att disken kopplats från. Korrigera problemet eller ta bort volymen från listan för säkerhetskopiering och kör sedan säkerhetskopieringsåtgärden igen. |
A volume '%1' in the list of volumes to include in the backup is missing. This could be because the volume is dismounted, reformatted, or the disk is detached. Please correct the issue or remove the volume from the list to back up, and then rerun the backup operation. |
| 0xB00000C0 | Återställningsåtgärden har startats. |
The recovery operation has started. |
| 0xB00000C1 | Återställningen av volym(er) har slutförts. |
The operation to recover volume(s) has completed. |
| 0xB00000C2 | Återställningen av volym(er) som startade %9 har slutförts. |
The operation to recover volume(s) that started at '%9' has successfully completed. |
| 0xB00000C3 | Volymåterställningsåtgärden slutfördes med fel. |
The volume recovery operation has completed with errors. |
| 0xB00000C4 | Återställningen av volymer misslyckades med fel. |
The volume recovery operation has failed with errors. |
| 0xB00000C5 | Återställningen av volym(er) som startade %9 avbröts. |
The operation to recover volume(s) that started at '%9' was canceled. |
| 0xB00000C6 | Återställningen av volymen %1 misslyckades eller avbröts. Volymen kan nu vara skadad och behöver då kanske formateras om. Kör CHKDSK /R på volymen om du vill söka efter skadade sektioner. |
The operation to recover volume '%1' has failed or was canceled. The volume may now be corrupted and may need to be reformatted. Run CHKDSK /R on the volume to look for corrupted sectors. |
| 0xB00000C7 | Återställningen av %1 misslyckades eftersom volymen som du återställer till är för liten. Försök återställa till en större volym. |
The operation to recover '%1' has failed because the volume that you are recovering to is too small. Please try recovering to a larger volume. |
| 0xB00000D0 | Återställningen av fil(er) har slutförts. |
The operation to recover file(s) has completed. |
| 0xB00000D1 | Filåterställningsåtgärden som startade %9 har slutförts. |
The recovery operation of file(s) that started at '%9' completed successfully. |
| 0xB00000D2 | Filåterställningsåtgärden slutfördes med fel. En eller flera filer kanske inte har återställts korrekt. |
The file recovery operation completed with errors. One or more files may not have been recovered correctly. |
| 0xB00000D3 | Filåterställningsåtgärden misslyckades med fel. |
The file recovery operation failed with errors. |
| 0xB00000D4 | Filåterställningsåtgärden som startade %9 avbröts. |
The recovery operation of file(s) that started at '%9' was canceled. |
| 0xB00000D5 | Säkerhetskopian för volymen %2 på lagringsplatsen för säkerhetskopieringen har lästs in. |
The backup set of volume '%2' on the backup storage location has been loaded. |
| 0xB00000D6 | Återställningen av filer som startade %10 har slutförts. Logg över återställda filer %11. |
The operation to recover file(s) started at '%10' has completed successfully. Log of files successfully recovered '%11'. |
| 0xB00000D7 | Filåterställningsåtgärden slutfördes med fel. En eller flera filer har eventuellt inte återställts korrekt. Logg över återställda filer %11. Logg över filer som inte återställdes %12. |
The file recovery operation has completed with errors. One or more files may not have been recovered correctly. Log of files successfully recovered '%11'. Log of files not successfully recovered '%12'. |
| 0xB00000D8 | Filåterställningsåtgärden misslyckades med fel. Logg över filer som inte återställdes %12. |
The file recovery operation has failed with errors. Log of files not successfully recovered '%12'. |
| 0xB00000D9 | Återställningen av filer som startade %10 avbröts. |
The operation to recover file(s) that started at '%10' was canceled. |
| 0xB00000E0 | Återställningen av komponenter har slutförts. |
The operation to recover component(s) has completed. |
| 0xB00000E1 | Återställningen av komponenter som startade %10 har slutförts. |
The operation to recover component(s) that started at '%10' has completed successfully. |
| 0xB00000E2 | Återställningen av komponenter har slutförts med fel. En eller flera komponenter har eventuellt inte återställts korrekt. |
The operation to recover component(s) has completed with errors. One or more components may not have been recovered correctly. |
| 0xB00000E3 | Återställningen av komponenter har slutförts med fel. |
The operation to recover component(s) has failed with errors. |
| 0xB00000E4 | Återställningen av komponenter som startade %10 avbröts. |
The operation to recover component(s) that started at '%10' was canceled. |
| 0xB00000F0 | Återställningen av systemets tillstånd startade %1. |
The system state recovery operation started at '%1'. |
| 0xB00000F1 | Återställningen av systemets tillstånd slutfördes. |
The system state recovery operation has completed. |
| 0xB00000F2 | Återställningen av systemets tillstånd som startade %1 har slutförts. Logg med filer som återställdes: %22 |
The system state recovery operation that started at '%1' has completed successfully. Log of the files successfully recovered: '%22'. |
| 0xB00000F3 | Återställningen av systemets tillstånd som startade %1 har slutförts med fel. Logg över återställda filer: %22. Logg över filer som inte återställdes %23 |
The system state recovery operation that started at '%1' has failed with errors. Log of files successfully recovered '%22'. Log of files not successfully recovered '%23'. |
| 0xB00000F4 | Återställningen av systemets tillstånd som startade %1 har slutförts med fel. Logg över återställda filer: %22. Logg över filer som inte återställdes %23. |
The system state recovery operation that started at '%1' has failed with errors. Log of files successfully recovered '%22'. Log of files not successfully recovered '%23'. |
| 0xB00000F5 | Återställningen av systemets tillstånd som startade %1 avbröts. |
The system state recovery operation that started at '%1' was canceled. |
| 0xB0010009 | Säkerhetskopieringen som startade %1 misslyckades på grund av att tjänsten Volume Shadow Copy som skapar en skuggkopia av de säkerhetskopierade volymerna misslyckades med felkoden %3. Sök efter en lösning i händelseinformationen och kör sedan säkerhetskopieringen på nytt när problemet är löst. |
The backup operation that started at '%1' has failed because the Volume Shadow Copy Service operation to create a shadow copy of the volumes being backed up failed with following error code '%3'. Please review the event details for a solution, and then rerun the backup operation once the issue is resolved. |
| 0xB0010015 | Den schemalagda säkerhetskopieringens konfiguration står i konflikt med aktuella grupprincipinställningar, fel - %1. Den schemalagda säkerhetskopieringsåtgärden startade %2 har misslyckats på grund av konflikten. Uppdatera inställningarna för grupprinciper eller den schemalagda säkerhetskopieringen. |
The scheduled backup configuration conflicts with current Group Policy settings, error - '%1'. The scheduled backup operation started at '%2' has failed due to the conflict. Please update the settings for Group Policy or the scheduled backup. |
| 0xB0010016 | Säkerhetskopieringsåtgärden som startade %2 misslyckades eftersom planering av återställning pågår via en annan klient. Om flera instanser av Återställningsguiden körs på den lokala datorn eller på en dator som är ansluten till den lokala datorn avslutar du dessa instanser och kör sedan säkerhetskopieringsåtgärden igen. |
The backup operation that started at '%2' has failed because recovery planning is in progress through some other client. If multiple instances of the Recovery Wizard are running on the local computer or on a computer connected to the local computer, close these multiple instances and then rerun the backup operation. |
| 0xB0010017 | Vissa av filerna kunder inte säkerhetskopieras eftersom det påträffades fel under säkerhetskopieringen som påbörjades %6. Logg över filer som säkerhetskopierats: %35. Logg över filer som inte kunde säkerhetskopieras: %36. |
The backup operation that started at '%6' has encountered errors, some of the files could not be backed up. Log of files successfully backed up '%35'. Log of files not successfully backed up '%36'. |
| 0xB00100F3 | Återställningen av systemets tillstånd som startade %1 misslyckades med felet %2 (%27). Logg över återställda filer: %22. Logg över filer som inte återställdes: %23 |
The system state recovery operation that started at '%1' has failed with error '%2' (%27). Log of files successfully recovered '%22'. Log of files not successfully recovered '%23'. |
| 0xB00100F4 | Återställningen av systemets tillstånd som startade %1 misslyckades med fel: %2 (%27). Logg över återställda filer: %22. Logg över filer som inte återställdes %23 |
The system state recovery operation that started at '%1' has failed with errors '%2' (%27). Log of files successfully recovered '%22'. Log of files not successfully recovered '%23'. |
| 0xB0010210 | Den schemalagda säkerhetskopieringens konfiguration står i konflikt med aktuella grupprincipinställningar, fel - %2. Den schemalagda säkerhetskopieringen som startade %1 har misslyckats på grund av konflikten. Uppdatera inställningarna för grupprincipen eller för den schemalagda säkerhetskopieringen. |
The scheduled backup configuration conflicts with current Group Policy settings, error - '%2'. The scheduled backup operation that started at '%1' failed due to the conflict. Please update the settings for Group Policy or for the scheduled backup. |
| 0xB0010401 | Återställningen av Hyper-V-komponenterna slutfördes. |
The operation to recover Hyper-V component(s) has completed. |
| 0xB0010402 | Återställningen av Hyper-V-komponenter som startade %10 har slutförts. |
The operation to recover Hyper-V component(s) that started at '%10' has completed successfully. |
| 0xB0010403 | Återställningen av Hyper-V-komponenter har slutförts med fel. En eller flera komponenter har eventuellt inte återställts korrekt. |
The operation to recover Hyper-V component(s) has completed with errors. One or more components may not have been recovered correctly. |
| 0xB0010404 | Det gick inte att återställa Hyper-V-komponenterna eftersom det uppstod fel. |
The operation to recover Hyper-V component(s) has failed with errors. |
| 0xB0010405 | Återställningen av Hyper-V-komponenterna som påbörjades %10 avbröts. |
The operation to recover Hyper-V component(s) that started at '%10' was canceled. |
| 0xB0010501 | Statusen för onlinesäkerhetskopiering har ändrats. |
Online backup has reported a status change. |
| 0xB0020015 | Den schemalagda säkerhetskopieringens konfiguration står i konflikt med aktuella grupprincipinställningar, fel - %1 (%6). Den schemalagda säkerhetskopieringsåtgärden som startade %2 har misslyckats på grund av konflikten. Uppdatera inställningarna för grupprinciper eller den schemalagda säkerhetskopieringen. |
The scheduled backup configuration conflicts with current Group Policy settings, error - '%1' ('%6'). The scheduled backup operation started at '%2' has failed due to the conflict. Please update the settings for Group Policy or the scheduled backup. |
| 0xB00200C2 | Återställningen av volym(er) som startade %12 har slutförts. |
The operation to recover volume(s) that started at '%12' has successfully completed. |
| 0xB00200C4 | Volymåterställningsåtgärden misslyckades med fel. Rapporterade fel %5 (%7) |
The volume recovery operation has failed with errors. Error reported '%5' ('%7') |
| 0xB00200C5 | Återställningen av volym(er) som startade %12 avbröts. |
The operation to recover volume(s) that started at '%12' was canceled. |
| 0xB0030005 | Säkerhetskopieringen som startades %6 har misslyckats med felkoden %2 (%4). En lösning finns i informationen om händelsen. Kör säkerhetskopieringsåtgärden igen när problemet är löst. |
The backup operation that started at '%6' has failed with following error code '%2' (%4). Please review the event details for a solution, and then rerun the backup operation once the issue is resolved. |
| 0xB0030013 | Säkerhetskopieringen %2 startade inte. Felkod %1 (%6). En lösning finns i informationen om händelsen. Kör säkerhetskopieringsåtgärden igen när problemet är löst. |
The backup operation attempted at '%2' has failed to start, error code '%1' ('%6'). Please review the event details for a solution, and then rerun the backup operation once the issue is resolved. |