| 100 | Служба автоматического обнаружения веб-прокси WinHTTP |
WinHTTP Web Proxy Auto-Discovery Service |
| 101 | WinHTTP реализует стек клиента HTTP и обеспечивает разработчикам Win32 API и компонент автоматизации COM для отправки запросов HTTP и получения ответов. Кроме того, WinHTTP обеспечивает поддержку автоматического обнаружения конфигурации прокси через реализацию протокола WPAD (Web Proxy Auto-Discovery). |
WinHTTP implements the client HTTP stack and provides developers with a Win32 API and COM Automation component for sending HTTP requests and receiving responses. In addition, WinHTTP provides support for auto-discovering a proxy configuration via its implementation of the Web Proxy Auto-Discovery (WPAD) protocol. |
| 0x1 | %1 |
%1 |
| 0x00002EE0 | |
|
| 0x00002EE1 | Не удается выделить дополнительные дескрипторы WinHttp |
No more WinHttp handles can be allocated |
| 0x00002EE2 | Время ожидания операции истекло |
The operation timed out |
| 0x00002EE4 | Произошла внутренняя ошибка служб Microsoft Windows HTTP |
An internal error occurred in the Microsoft Windows HTTP Services |
| 0x00002EE5 | Недопустимый URL-адрес |
The URL is invalid |
| 0x00002EE6 | URL-адрес не использует поддерживаемый протокол |
The URL does not use a recognized protocol |
| 0x00002EE7 | Не удается разрешить имя или адрес сервера |
The server name or address could not be resolved |
| 0x00002EE9 | Недопустимый параметр |
The option is invalid |
| 0x00002EEB | Не удается установить значение параметра |
The option value cannot be set |
| 0x00002EEC | Поддержка служб Microsoft Windows HTTP выключена |
Microsoft Windows HTTP Services support has been shut down |
| 0x00002EEF | Запрос на вход отклонен |
The login request was denied |
| 0x00002EF1 | Операция отменена |
The operation has been canceled |
| 0x00002EF2 | Предоставленный дескриптор имеет неправильный тип для запрошенного действия |
The supplied handle is the wrong type for the requested operation |
| 0x00002EF3 | Дескриптор имеет неправильное состояние для запрошенного действия |
The handle is in the wrong state for the requested operation |
| 0x00002EFD | Не удается установить соединение с сервером |
A connection with the server could not be established |
| 0x00002EFE | Соединение с сервером было неожиданно прервано |
The connection with the server was terminated abnormally |
| 0x00002F00 | Повторите запрос |
The request must be resent |
| 0x00002F05 | Недопустимая или устаревшая дата сертификата |
The date in the certificate is invalid or has expired |
| 0x00002F06 | Имя узла в сертификате недопустимо либо не соответствует |
The host name in the certificate is invalid or does not match |
| 0x00002F0C | Для проверки подлинности клиента требуется сертификат |
A certificate is required to complete client authentication |
| 0x00002F0D | Недопустимый или неправильный центр сертификации |
The certificate authority is invalid or incorrect |
| 0x00002F19 | Сведения об отзыве сертификата безопасности этого сайта недоступны |
Revocation information for the security certificate for this site is not available |
| 0x00002F44 | Нельзя вызвать этот метод до вызова метода Open |
This method cannot be called until the Open method has been called |
| 0x00002F45 | Нельзя вызвать этот метод до вызова метода Send |
This method cannot be called until the Send method has been called |
| 0x00002F46 | Нельзя вызвать этот метод после вызова метода Send |
This method cannot be called after the Send method has been called |
| 0x00002F47 | Нельзя вызвать этот метод после вызова метода Open |
This method cannot be called after the Open method has been called |
| 0x00002F76 | Запрашиваемый заголовок не найден |
The requested header was not found |
| 0x00002F78 | Сервер вернул недопустимый или нераспознанный ответ |
The server returned an invalid or unrecognized response |
| 0x00002F7A | Недопустимый запрос заголовка протокола HTTP |
The request for an HTTP header is invalid |
| 0x00002F7B | Заголовок протокола HTTP уже существует |
The HTTP header already exists |
| 0x00002F7C | Не удается выполнить запрос на перенаправление протокола HTTP |
The HTTP redirect request failed |
| 0x00002F7D | Ошибка поддержки безопасных каналов |
An error occurred in the secure channel support |
| 0x00002F86 | Ошибка при обработке сценария автоматической настройки прокси-сервера |
An error occurred processing the proxy auto-configuration script |
| 0x00002F87 | Не удается скачать сценарий автоматической настройки прокси-сервера |
The proxy auto-configuration script could not be downloaded |
| 0x00002F89 | Предоставлен недопустимый сертификат |
The supplied certificate is invalid |
| 0x00002F8A | Предоставленный сертификат отозван |
The supplied certificate has been revoked |
| 0x00002F8C | Инициализация службы WinHTTP не выполнена; вызов API не допускается |
WinHTTP is not initialized; the API call is not allowed |
| 0x00002F8F | Произошла ошибка безопасности |
A security error occurred |
| 0x00002F90 | Тип содержимого скачанного сценария прокси не поддерживается WinHTTP. |
The Content-Type of the downloaded proxy script is not supported by WinHTTP. |
| 0x00002F91 | Произошла ошибка при выполнении сценария прокси для целевого URL-адреса. |
An error occurred while executing the proxy script against the target URL. |
| 0x00002F92 | Произошла ошибка в службе автоматического обнаружения веб-прокси WinHTTP. |
An error occurred in the WinHTTP Web Proxy Auto-Discovery Service. |
| 0x00002F94 | Не найден URL-адрес автоматической настройки прокси-сервера. |
The Proxy Auto-configuration URL was not found. |
| 0x00002F95 | Превышено предельное значение внутреннего счетчика заголовков |
An internal header count limit was exceeded |
| 0x00002F96 | Превышено предельное значение размера заголовка внутреннего ответа |
An internal response header size limit was exceeded |
| 0x00002F98 | Превышено предельное значение размера внутреннего ответа |
An internal response size limit was exceeded |
| 0x00002F99 | В сертификате клиента отсутствовали учетные данные. |
No credentials were available in the client certificate. |
| 0x00002F9A | Учетные данные сертификата клиента не были распознаны. |
The client certificate credentials were not recognized. |
| 0x000030D5 | Служба автоматического обнаружения веб прокси WinHTTP выявила повреждение внутренних данных. |
The WinHTTP Web Proxy Auto-Discovery Service detected an internal data corruption. |
| 0x000030D7 | Служба протокола WPAD служб WinHTTP бездействовала в течение %1 мин., поэтому она будет остановлена. |
The WinHTTP Web Proxy Auto-Discovery Service has been idle for %1 minutes, it will be shut down. |
| 0x000030DA | Служба автоматического обнаружения веб прокси WinHTTP выявила системную ошибку %1: (код ошибки: %3) %2 |
The WinHTTP Web Proxy Auto-Discovery Service encountered a system error from %1: (Error Code = %3) %2 |
| 0x000030DB | Службе авто-обнаружения веб прокси WinHTTP не удалось разместить важный ресурс. Возможно система испытывает недостаток физической памяти. |
The WinHTTP Web Proxy Auto-Discovery Service failed to allocate a critical resource. The system may be running low on physical memory. |
| 0x000030DD | Служба автоматического обнаружения веб прокси WinHTTP выявила внешний RPC-запрос (тип транспорта: %1); в доступе отказано. Возможно, была совершена попытка несанкционированного доступа к службе через сеть. |
The WinHTTP Web Proxy Auto-Discovery Service detected a non- local RPC request (Transport Type = %1); Access Denied. There may have been an rogue attempt to gain access to the service through the network. |
| 0x000030DF | Службе автоматического обнаружения веб-прокси WinHTTP не удалось прервать все ожидающие запросы за %1 секунд. Системные службы WinHTTP работают с повышенной нагрузкой и отвечают на отмену запросов с промедлением. |
The WinHTTP Web Proxy Auto-Discovery Service failed to abort all pending requests in %1 seconds. The system WinHTTP Services may have been under stress and slow to respond to cancel requests. |
| 0x000030E0 | Службе автоматического обнаружения веб-прокси WinHTTP не удалось подтвердить правильность параметра клиентского запроса. Возможно из-за непредвиденной ошибки системных служб WinHTTP. |
The WinHTTP Web Proxy Auto-Discovery Service failed parameter validation of a client request. This may be due to an unexpected error from the system WinHTTP Services. |
| 0x000030E1 | Служба авто-обнаружения веб прокси WinHTTP завершает работу и не принимает клиентские запросы. |
The WinHTTP Web Proxy Auto-Discovery Service is shutting down and not accepting client requests. |
| 0x000030E2 | Служба автоматического обнаружения веб прокси WinHTTP получила непредвиденное исключение от системных служб WinHTTP. (Код исключения: %1.) |
The WinHTTP Web Proxy Auto-Discovery Service detected an unexpected exception from the system WinHTTP Services. (Exception Code = %1) |
| 0x000030E4 | Служба автоматического обнаружения веб-прокси WinHTTP отменила и пытается повторно выполнить запрос после критического события, связанного с электропитанием. |
The WinHTTP Web Proxy Auto-Discovery Service discarded and is re-attempting a request after a critical power event. |
| 0x000030E5 | Служба протокола WPAD служб WinHTTP приостановила свою работу. |
The WinHTTP Web Proxy Auto-Discovery Service suspended operation. |
| 0x000030E6 | Служба протокола WPAD служб WinHTTP возобновила свою работу. |
The WinHTTP Web Proxy Auto-Discovery Service resumed operation. |
| 0x10000001 | API |
API |
| 0x10000006 | Помечается при всех событиях WinHTTP, связанных с AUTOPROXY |
Flagged on all WinHTTP events dealing with AUTOPROXY |
| 0x10000021 | ПЕРЕДАТЬ |
SEND |
| 0x10000022 | ПРИНЯТЬ |
RECEIVE |
| 0x10000023 | L3_CONNECT |
L3_CONNECT |
| 0x10000025 | ЗАКРЫТЬ |
CLOSE |
| 0x10000026 | БЕЗОПАСНОСТЬ |
SECURITY |
| 0x10000027 | КОНФИГУРАЦИЯ |
CONFIGURATION |
| 0x10000028 | ГЛОБАЛЬНО |
GLOBAL |
| 0x10000029 | ПРОПУЩЕНО |
DROPPED |
| 0x1000002A | НАЛИЧИЕ_PII |
PII_PRESENT |
| 0x1000002B | ПАКЕТ |
PACKET |
| 0x1000002C | АДРЕС |
ADDRESS |
| 0x1000002D | КОНТЕКСТНОЕ_СОБЫТИЕ |
CONTEXT_EVENT |
| 0x1000002E | СМЕНА_СОСТОЯНИЯ |
STATE_TRANSITION |
| 0x10000031 | Время ответа |
Response Time |
| 0x10000038 | Классический |
Classic |
| 0x30000000 | Сведения |
Info |
| 0x30000001 | Пуск |
Start |
| 0x30000002 | Стоп |
Stop |
| 0x3000000A | НЕТ_ОПЕРАЦИИ |
NOOP |
| 0x3000000B | Сбой |
Fail |
| 0x50000002 | Ошибка |
Error |
| 0x50000005 | Подробно |
Verbose |
| 0x7000006E | Отладка |
Debug |
| 0x70000219 | WINHTTP_AUTOPROXY_SEARCH |
WINHTTP_AUTOPROXY_SEARCH |
| 0x7000021A | WINHTTP_AUTOPROXY_DHCP |
WINHTTP_AUTOPROXY_DHCP |
| 0x7000021B | WINHTTP_AUTOPROXY_DNS |
WINHTTP_AUTOPROXY_DNS |
| 0x7000021C | WINHTTP_AUTOPROXY_DOWNLOAD |
WINHTTP_AUTOPROXY_DOWNLOAD |
| 0x7000021D | WINHTTP_AUTOPROXY_FIND_INFO_FOR_URL |
WINHTTP_AUTOPROXY_FIND_INFO_FOR_URL |
| 0x7000021F | WINHTTP_BLOCKING_AUTOPROXY_DETERMINATION |
WINHTTP_BLOCKING_AUTOPROXY_DETERMINATION |
| 0x70000220 | WINHTTP_TRANSFER |
WINHTTP_TRANSFER |
| 0x70000221 | WINHTTP_AUTOPROXY_SWPAD |
WINHTTP_AUTOPROXY_SWPAD |
| 0x70000244 | WINHTTP_AUTOPROXY_PERFTRACK_HOST_IP_LOOKUP |
WINHTTP_AUTOPROXY_PERFTRACK_HOST_IP_LOOKUP |
| 0x70000245 | WINHTTP_AUTOPROXY_PERFTRACK_SWPAD_LOOKUP |
WINHTTP_AUTOPROXY_PERFTRACK_SWPAD_LOOKUP |
| 0x70000246 | WINHTTP_AUTOPROXY_PERFTRACK_KNOWN_DETECTION |
WINHTTP_AUTOPROXY_PERFTRACK_KNOWN_DETECTION |
| 0x70000247 | WINHTTP_AUTOPROXY_PERFTRACK_UNKNOWN_DETECTION |
WINHTTP_AUTOPROXY_PERFTRACK_UNKNOWN_DETECTION |
| 0x70000248 | WINHTTP_AUTOPROXY_PERFTRACK_SCRIPT_DOWNLOAD |
WINHTTP_AUTOPROXY_PERFTRACK_SCRIPT_DOWNLOAD |
| 0x7000024B | WINHTTP_AUTOPROXY_PERFTRACK_ALL |
WINHTTP_AUTOPROXY_PERFTRACK_ALL |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WinHttp |
Microsoft-Windows-WinHttp |
| 0xB0000009 | Вызван интерфейс API %2(%1). |
%2(%1) API called. |
| 0xB000000A | Интерфейс API %2(%1) успешно возвращен. |
%2(%1) API returned successfully. |
| 0xB000000B | Ошибка интерфейса API %2(%1); код ошибки = %3. |
%2(%1) API failed with an error = %3. |
| 0xB000000C | Интерфейс API %2(%1) в ожидании завершения. |
%2(%1) API pending completion. |
| 0xB000000D | Интерфейс API %2(%1) завершен. |
%2(%1) API completed. |
| 0xB000000E | Интерфейс API %2(%1) завершен с кодом ошибки = %3. |
%2(%1) API completed with an error = %3. |
| 0xB0000064 | %1: сведения о WinHttpSetCredentials: Целевой объект (%2) Схемы (%3) Имя пользователя (%4) Пароль (%5) |
%1: WinHttpSetCredentials Details: Target (%2) Schemes (%3) UserName (%4) Password (%5) |
| 0xB0000321 | Клиент начинает поиск файла конфигурации WPAD: имя соединения=%2, флаги обнаружения=%3 |
Client begins attempts to locate the WPAD configuration file: ConnectionName=%2, DetectFlags=%3 |
| 0xB0000322 | Начать поиск файла конфигурации с помощью DHCP: интерфейс=%2 |
Begin search for configuration file using DHCP: Interface=%2 |
| 0xB0000323 | Файл конфигурации WPAD найден с помощью DHCP: интерфейс=%2, URL-адрес конфигурации=%4 |
WPAD configuration file found using DHCP: Interface=%2, ConfigurationURL=%4 |
| 0xB0000324 | Сбой поиска файла конфигурации WPAD с помощью DHCP: интерфейс=%2, URL-адрес конфигурации=%4, ошибка=%5 |
Search for WPAD configuration file using DHCP failed: Interface=%2, ConfigurationURL=%4, Error=%5 |
| 0xB0000325 | Начать поиск файла конфигурации с помощью DNS: флаги обнаружения=%1 |
Begin search for configuration file using DNS: DetectFlags=%1 |
| 0xB0000326 | Файл конфигурации WPAD найден с помощью DNS: URL-адрес конфигурации=%2, флаги обнаружения=%3 |
WPAD configuration file found using DNS: ConfigurationURL=%2, DetectFlags=%3 |
| 0xB0000327 | Сбой поиска файла конфигурации WPAD с помощью DNS: флаги обнаружения=%1, ошибка=%2 |
Search for WPAD configuration file using DNS failed: DetectFlags=%1, Error=%2 |
| 0xB0000328 | Сбой поиска файла конфигурации WPAD: ошибка=%1 |
Search for WPAD configruation file failed: Error=%1 |
| 0xB0000329 | Начать скачивание файла конфигурации по URL-адресу конфигурации: URL-адрес конфигурации=%2 |
Begin downloading the configuration file from the configuration URL: ConfigurationURL=%2 |
| 0xB000032A | Клиент успешно скачал файл конфигурации по URL-адресу конфигурации: URL-адрес конфигурации=%2 |
Client successfully downloaded the configuration file from the configuration URL: ConfigurationURL=%2 |
| 0xB000032B | Сбой скачивания файла конфигурации по URL-адресу конфигурации: URL-адрес конфигурации=%2, ошибка=%3 |
Downloading the configuration file from the configuration URL failed: ConfigurationURL=%2, Error=%3 |
| 0xB000032C | Не удалось использовать скачанный файл конфигурации: URL-адрес конфигурации=%2, тип MIME=%4, ошибка=%5 |
The downloaded configuration file could not be used: ConfigurationURL=%2, MIMEType=%4, Error=%5 |
| 0xB000032D | Поиск сведений о прокси-сервере для URL-адреса: URL-адрес=%2 |
Searching for Proxy Information for the URL: URL=%2 |
| 0xB000032E | Клиент успешно получил данные прокси-сервера для доступа к указанному ресурсу: URL-адрес=%2, строка прокси=%4 |
Client has successfully retrieved proxy data for accessing a specified resource: URL=%2, ProxyString=%4 |
| 0xB000032F | Ошибка при поиске сведений о прокси-сервере для URL-адреса: URL-адрес=%2, ошибка=%3 |
Error locating proxy information for the URL: URL=%2, Error=%3 |
| 0xB0000330 | Блокирование определения автопрокси запущено |
Blocking autoproxy determination started |
| 0xB0000331 | Блокирование определения автопрокси остановлено |
Blocking autoproxy determination stopped |
| 0xB0000332 | Событие передачи операции WinHTTP |
WinHTTP Activity Transfer Event |
| 0xB0000333 | Решение по SWPAD для автопрокси (%1), число подключений (%2) |
AutoProxy SWPAD Decision (%1) NumConnections (%2) |
| 0xB0000334 | Поиск IP-адресов узла для автопрокси запущен |
Autoproxy host IP lookup started |
| 0xB0000335 | Поиск IP-адресов узла для автопрокси остановлен |
Autoproxy host IP lookup stopped |
| 0xB0000336 | Поиск SWPAD для автопрокси запущен |
Autoproxy SWPAD lookup started |
| 0xB0000337 | Поиск SWPAD для автопрокси остановлен |
Autoproxy SWPAD lookup stopped |
| 0xB0000338 | Обнаружение автопрокси с параметром SWPAD ON запущено |
Autoproxy Detection with SWPAD ON started |
| 0xB0000339 | Обнаружение автопрокси с параметром SWPAD ON остановлено |
Autoproxy Detection with SWPAD ON stopped |
| 0xB000033A | Обнаружение автопрокси с параметром SWPAD UNKNOWN запущено |
Autoproxy Detection with SWPAD UNKNOWN started |
| 0xB000033B | Обнаружение автопрокси с параметром SWPAD UNKNOWN остановлено |
Autoproxy Detection with SWPAD UNKNOWN stopped |
| 0xB000033C | Скачивание сценария автопрокси запущено |
Autoproxy Script Download Started |
| 0xB000033D | Скачивание сценария автопрокси остановлено |
Autoproxy Script Download Stopped |
| 0xB0000342 | Полный сценарий автопрокси запущен |
Autoproxy full scenario started |
| 0xB0000343 | Полный сценарий автопрокси остановлен |
Autoproxy full scenario stopped |
| 0xB000EA5B | Отмена действия потока %2 (контекст: %1) |
Canceling %2 Thread Action (Context: %1) |
| 0xB000EA5C | Постановка действия потока %2 в очередь (контекст: %1) |
Queue %2 Thread Action (Context: %1) |
| 0xB000EA5D | Остановка действия потока %2 (контекст: %1) |
Stopping %2 Thread Action (Context: %1) |
| 0xB000EA5E | Запуск действия потока %2 (контекст: %1) |
Starting %2 Thread Action (Context: %1) |
| 0xB000EA5F | (%1:%2) %4 |
(%1:%2) %4 |
| 0xD0000001 | Таймер |
Timer |
| 0xD0000002 | Рабочий элемент |
WorkItem |
| 0xD0000003 | Асинхронное выполнение |
Overlapped IO |
| 0xD0000004 | Ожидание ответного вызова |
Wait Callback |
| 0xD0000005 | WINHTTP_AUTH_TARGET_SERVER |
WINHTTP_AUTH_TARGET_SERVER |
| 0xD0000006 | WINHTTP_AUTH_TARGET_PROXY |
WINHTTP_AUTH_TARGET_PROXY |
| 0xD0000007 | WPAD_NETWORK_DECISION_OFF |
WPAD_NETWORK_DECISION_OFF |
| 0xD0000008 | WPAD_NETWORK_DECISION_ON |
WPAD_NETWORK_DECISION_ON |
| 0xD0000009 | WPAD_NETWORK_DECISION_UNKNOWN |
WPAD_NETWORK_DECISION_UNKNOWN |
| 0xF0000001 | WINHTTP_AUTH_SCHEME_BASIC |
WINHTTP_AUTH_SCHEME_BASIC |
| 0xF0000002 | WINHTTP_AUTH_SCHEME_NTLM |
WINHTTP_AUTH_SCHEME_NTLM |
| 0xF0000003 | WINHTTP_AUTH_SCHEME_PASSPORT |
WINHTTP_AUTH_SCHEME_PASSPORT |
| 0xF0000004 | WINHTTP_AUTH_SCHEME_DIGEST |
WINHTTP_AUTH_SCHEME_DIGEST |
| 0xF0000005 | WINHTTP_AUTH_SCHEME_NEGOTIATE |
WINHTTP_AUTH_SCHEME_NEGOTIATE |
| 0xF0000006 | WINHTTP_AUTH_SCHEME_KERBEROS |
WINHTTP_AUTH_SCHEME_KERBEROS |