| 0x66 | Hiba (%1) történt az állandó kötésű iSCSI-kötetek keresése közben. |
Error %1 while searching for iSCSI persistently bound volumes. |
| 0x67 | Időtúllépés történt az állandó kötésű iSCSI-kötetekre való várakozás közben. Ha van olyan szolgáltatás vagy alkalmazás, amely ezeken a köteteken tárolt adatokat használ, akkor lehet, hogy nem indul el vagy hibát jelez. |
Timeout waiting for iSCSI persistently bound volumes. If there are any services or applications that use information stored on these volumes then they may not start or may report errors. |
| 0x68 | Hiba (%1) történt a(z) %2 dinamikus lemez online állapotba állítása közben. |
Error %1 trying to online dynamic disk %2. |
| 0x69 | Hiba (%1) történt a Windows IPSEC-szolgáltatás elérésének inicializálása közben. |
Error %1 trying to initialize access to Windows IPSEC services. |
| 0x6A | Hiba (%1) történt az iSCSI-kezdeményező szolgáltatásnak a(z) %2 ellenőrzési ponton történő inicializálása közben. |
Error %1 while initializing iSCSI initiator service at checkpoint %2. |
| 0x6B | Hiba (%1) történt a kezdeményező közös titkos kulcsának inicializálása közben. |
Error %1 initializing initiator shared secret. |
| 0x6C | A(z) %1 állapot állt be annak megállapítása során, hogy a(z) %2 eszközinterfész nem támogatja az iSCSI WMI interfészeket. Ha ez az eszköz nem iSCSI HBA, akkor ez a hiba figyelmen kívül hagyható. |
Status %1 determining that device interface %2 does not support iSCSI WMI interfaces. If this device is not an iSCSI HBA then this error can be ignored. |
| 0x6D | Az iSCSI-kezdeményező visszahívást adott át, de az hibásan volt formázva. |
The iSCSI Initiator passed an upcall, but it was not formatted properly. |
| 0x6E | Az iSCSI-kezdeményezőhöz intézett kérés meghiúsult. Hibakód: %1 |
A request to the iSCSI initiator failed with error code %1. |
| 0x6F | A statikusan meghatározott célok iSCSI-felderítése meghiúsult. Hibakód: %1 |
iSCSI discovery of statically defined targets failed with error code %1. |
| 0x70 | Az iSNS-kiszolgálón keresztül végzett iSCSI-felderítés meghiúsult (hibakóf: %1) a következő iSNS-kiszolgálónál: %2. |
iSCSI discovery via Internet Storage Name Server (iSNS) failed with error code %1 to iSNS server %2. |
| 0x71 | A SendTargets segítségével végzett iSCSI-felderítés meghiúsult (hibakód: %1) a(z) %2 célkapun. |
iSCSI discovery via SendTargets failed with error code %1 to target portal %2. |
| 0x72 | A SendTargets segítségével végzett iSCSI-felderítés meghiúsult (hibakód: %1) a(z) %2 célkapun; a cél érvénytelen SendTargets szöveges választ adott. |
iSCSI discovery via SendTargets failed with error code %1 to target portal %2 due to an invalid SendTargets text response from the target. |
| 0x73 | Az állomásbusz-adapter segítségével végzett SCSI-felderítés meghiúsult (hibakód: %1) a(z) %2 gazdabusz-adapteren. |
iSCSI discovery via Host Bus Adapter failed with error code %1 to Host Bus Adapter %2. |
| 0x74 | A(z) %1 eszköz eltávolítását a(z) %2 iSCSI-munkamenetből %3 megvétózta. |
Removal of device %1 on iSCSI session %2 was vetoed by %3. |
| 0x75 | Szükség lett volna az IPSEC konfigurálására, de %1 hibakóddal meghiúsult; célcím: %2. |
Configuration of IPSEC was required, but failed with error code %1 for target address %2. |
| 0x76 | Az iSCSI-kezdeményező szolgáltatás próbaideje véget ért. |
The evaluation period for the iSCSI initiator service has passed. |
| 0x77 | Az iSCSI-kezdeményező szolgáltatás nem szerepel a Windows tűzfal által engedélyezett alkalmazások listáján, vagy a bejegyzése jelenleg nincs engedélyezve. Lehetséges, hogy az iSCSI-kezdeményező szolgáltatás nem tudja fenntartani a regisztrációját egy iSNS-kiszolgálónál, illetve nem kap értesítést az iSNS-kiszolgáló adatbázisának változásairól. |
The iSCSI initiator service is not on the Windows Firewall List of Authorized Applications or its entry is not currently enabled. The iSCSI Initiator service may not be able to maintain its registration with an iSNS Server, or be notified of changes to the Internet Storage Name Server (iSNS) Server database. |
| 0x78 | %1 hiba történt, miközben az iSCSI-kezdeményező szolgáltatás megpróbálta ellenőrizni, hogy szerepel-e a Windows tűzfal által engedélyezett alkalmazások listáján. |
Error %1 when the iSCSI Initiator service attempted to check whether it is on the Windows Firewall List of Authorized Applications. |
| 0x79 | Az iSNS-kiszolgáló ügyfélfunkcióit elérhetővé tévő tűzfalkivétel nincs engedélyezve. Az iSNS-ügyfél szolgáltatásai nem érhetők el. |
The firewall exception to allow Internet Storage Name Server (iSNS) client functionality is not enabled. iSNS client functionality is not available. |
| 0x7A | Sikertelen volt az iSNS-tűzfal kivételszabályának aktiválására tett kísérlet. |
Attempt to activate iSNS firewall exception rule failed. |
| 0x7B | Hiba történt (%1) a Microsoft iSCSI-kezdeményező illesztőprogramjának telepítésekor. |
Error %1 in installing Microsoft iSCSI initiator driver. |