If an error occurred or the following message in French language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id |
French |
English |
401 | Outil de diagnostic des licences Microsoft |
Microsoft Licensing Diagnostic Tool |
402 | Cette application doit être exécutée sur un système d’exploitation Windows version 6.2 ou supérieure. |
This application must be run on Windows operating system version 6.2 or higher. |
403 | Utilisation : LicensingDiag -cab |
Usage: LicensingDiag -cab |
404 | Fichier de diagnostic créé dans %1 |
Diagnostics file created at %1 |
405 | Erreur lors du traitement des arguments.%nCode d’erreur : 0x%1!08X! |
Error processing arguments.%nError Code 0x%1!08X! |
410 | Vous devez exécuter ce programme avec des privilèges élevés pour utiliser cette fonctionnalité. Nouveau lancement avec privilèges élevés... |
You must run this program elevated to use this feature. Re-launching elevated... |
411 | L’enregistrement est en cours. Effectuez les étapes de reproduction, puis appuyez sur n’importe quelle touche pour finaliser le suivi. |
Recording is underway. Perform the repro steps and then press any key to complete the trace. |
412 | Effacement et stockage de l’enregistrement... |
Flushing and storing recording... |
415 | Collecte des licences modernes... |
Gathering modern licenses... |
416 | Collecte des données de diagnostic des licences modernes... |
Gathering modern license diagnostic data... |
417 | Collecte des données de diagnostic matériel... |
Gathering hardware diagnostic data... |