| File name: | setupprep.exe.mui |
| Size: | 30208 byte |
| MD5: | 7ed69cfd1b98cc45c69367006a6b5b83 |
| SHA1: | f495c44cd880159366cf165c8b657139cc1327d9 |
| SHA256: | a77b02e5be419ab9f101608b402043e42f61da668b5f4d029fd9992a51538535 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | setupprep.exe Εγκατάσταση των Windows 10 (32 bit) |
If an error occurred or the following message in Greek language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Greek | English |
|---|---|---|
| 100 | Προετοιμασία για εγκατάσταση των Windows 10 | Preparing to install Windows 10 |
| 101 | Εγκατάσταση των Windows 10 | Windows 10 Setup |
| 102 | Η Εγκατάσταση των Windows 10 εκτελείται ήδη. | Windows 10 Setup is already running. |
| 103 | Αυτή η έκδοση των Windows δεν υποστηρίζεται. Η ελάχιστη έκδοση που απαιτείται είναι Windows XP με Service Pack 3. | This version of Windows is not supported. Minimum version required is Windows XP with Service Pack 3. |
| 104 | Χρησιμοποιήστε τον άλλο δίσκο εγκατάστασης με την ένδειξη "%s-bit". Όταν τον τοποθετήσετε, η Εγκατάσταση των Windows 10 θα κάνει επανεκκίνηση αυτόματα. | Use the other installation disc that says %s-bit. When you insert it, Windows 10 Setup will restart automatically. |
| 105 | Δεν βρέθηκε η απαιτούμενη έκδοση XML | Could not find the required XML version |
| 106 | Σφάλμα κατά την προεργασία του μέσου στον σκληρό δίσκο | Error staging the media on the hard drive |
| 107 | Η Εγκατάσταση δεν μπόρεσε να ξεκινήσει σωστά. Κάντε επανεκκίνηση του υπολογιστή σας και δοκιμάστε να εκτελέσετε ξανά την Εγκατάσταση των Windows 10. | Setup couldn’t start properly. Please reboot your PC and try running Windows 10 Setup again. |
| 108 | Γίνεται προετοιμασία | Getting ready |
| 109 | Το πρόγραμμα εγκατάστασης δεν μπορεί να εκκινήσει την εμπειρία εγκατάστασης παλαιού τύπου | Setup is unable to launch legacy setup experience |
| 110 | Το πρόγραμμα εγκατάστασης δεν μπορεί να εκκινήσει το Install.exe | Setup is unable to launch Install.exe |
| 111 | Προετοιμασία %d%% | Preparing %d%% |
| 112 | Το πρόγραμμα εγκατάστασης δεν μπορεί να προσδιορίσει τη γλώσσα του περιβάλλοντος εργασίας | Setup is unable to determine UI language |
| 113 | Η Εγκατάσταση των Windows 10 δεν δέχεται ορίσματα γραμμής εντολών. Από τη γραμμή εντολών, εκτελέστε το στοιχείο "setup.exe /?" στον ριζικό κατάλογο του μέσου εγκατάστασης που χρησιμοποιείτε. | Windows 10 Setup doesn’t take command line arguments. In Command Prompt, run "setup.exe /?" in the root directory of your installation media. |
| 114 | Προετοιμασία | Preparation |
| 115 | Συμβατότητα | Compatibility |
| 116 | Εγκατάσταση | Install |
| 117 | Παράμετροι | Config |
| 118 | Έλεγχος συμβατότητας | Check Compatibility |
| 119 | Απόκτηση | Get |
| 120 | Λήψη | Download |
| 123 | Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να γίνει τερματισμός; | Are you sure you want to quit? |
| 124 | Είστε έτοιμοι για την εγκατάσταση των Windows 10; | Ready to install Windows 10? |
| 125 | Εντοπίσαμε ότι η εγκατάσταση εκτελείται από μια θέση δικτύου και μπορεί να έχει προκύψει περιοδική διακοπή του δικτύου. Δοκιμάστε να εκτελέσετε ξανά το πρόγραμμα εγκατάστασης | We've detected the install is occurring from a network location and may have hit an intermittent network interruption. Please try setup again |
| 126 | Επό&μενο | &Next |
| 127 | Το setup.exe εγκαθιστά ή αναβαθμίζει τα Windows. Τα ακόλουθα ορίσματα γραμμής εντολών μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να τροποποιήσετε τη συμπεριφορά της εγκατάστασης των Windows | Setup.exe installs or upgrades Windows. The following command line arguments can be used to modify the behavior of Windows installation |
| 128 | Δοκιμάστε να εκτελέσετε ξανά το πρόγραμμα εγκατάστασης από το παράθυρο γραμμής εντολών | Please try running Setup again from a Command Prompt window |
| 129 | Βοήθεια | Help |
| 130 | Διακόπτης: / auto Παράμετροι: Upgrade, DataOnly, Clean Ενέργεια: Αυτοματοποιήστε την εγκατάσταση με την επιλογή μετεγκατάστασης. Το περιβάλλον εργασίας χρήστη εγκατάστασης μέσου και οι οθόνες προόδου εμφανίζονται από προεπιλογή, αλλά είναι αυτοματοποιημένα. Αυτός ο διακόπτης λαμβάνει επίσης τις ακόλουθες προεπιλεγμένες ρυθμίσεις παραμέτρων: αποδοχή EULA, η δυναμική ενημέρωση είναι ενεργοποιημένη, συγκατάθεση για συλλογή και αποστολή τηλεμετρίας, παράλειψη OOBE, ενημέρωση ή δημιουργία PBR. Παράδειγμα: setup.exe / auto upgrade |
Switch: / auto Parameters : Upgrade; DataOnly; Clean Action : Automate install with migration choice for the installation. The media setup UI and progress screens are shown by default, but are automated.This switch also assumes the following default configurations : EULA acceptance, Dynamic Update is enabled, telemetry collection and upload opt - in, OOBE will be skipped, PBR will be updated or created. Example : setup.exe / auto upgrade |
| 131 | Διακόπτης: / quiet Παράμετροι: Δ/Υ Ενέργεια: Η σημαία quiet θα αποκρύψει την εμπειρία χρήστη σχετικά με την εγκατάσταση, συμπεριλαμβανομένης της εμπειρίας χρήστη σχετικά με την επαναφορά Παράδειγμα: setup.exe / auto upgrade / quiet |
Switch : / quiet Parameters : N / A Action : The quiet flag will suppress any setup UX, including rollback UX Example : setup.exe / auto upgrade / quiet |
| 132 | Διακόπτης: / pkey Παράμετροι: αριθμός-κλειδί προϊόντος 5x5 Ενέργεια: Παρέχει στο πρόγραμμα εγκατάστασης τον καθορισμένο αριθμό-κλειδί προϊόντος. Αυτή η παράμετρος δεν είναι απαραίτητη κατά την αναβάθμιση με μέσα που διαθέτουν πολλαπλές άδειες χρήσης ή μέσα που περιέχουν αρχείο pid.txt στο φάκελο προελεύσεων. Παράδειγμα: setup.exe / auto upgrade / pkey ABC12 - DEF34 - GHI56 - JKL78 - MNP90 |
Switch : / pkey Parameters : 5x5 product key Action : Supplies setup with the specified product key.This parameter is not necessary when upgrading with volume licensed media or media that contains a pid.txt in the sources folder. Example : setup.exe / auto upgrade / pkey ABC12 - DEF34 - GHI56 - JKL78 - MNP90 |
| 133 | Διακόπτης: / showoobe Παράμετροι: Full, None Ενέργεια: Όταν η παράμετρος / showoobe έχει οριστεί στην τιμή "Full", ο τελικός χρήστης πρέπει να ολοκληρώσει αλληλεπιδραστικά το OOBE. Εναλλακτικά, όταν η παράμετρος / showoobe έχει οριστεί στην τιμή "None", το OOBE παραλείπεται και τα στοιχεία ορίζονται στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις τους. Παράδειγμα: setup.exe / auto upgrade / showoobe full |
Switch : / showoobe Parameters : Full; None Action : When / showoobe is set to Full, the end user must interactively complete OOBE.Alternatively, when / showoobe is set to None, OOBE is skipped and components are set to their default settings. Example : setup.exe / auto upgrade / showoobe full |
| 134 | Διακόπτης: / noreboot Παράμετροι: Δ/Υ Ενέργεια: Το πρόγραμμα εγκατάστασης δεν θα επανεκκινήσει αυτόματα τον υπολογιστή μόλις ολοκληρώσει εργασίες κατώτερου επιπέδου του λειτουργικού συστήματος. Την επόμενη φορά που θα πραγματοποιηθεί επανεκκίνηση του υπολογιστή, θα συνεχιστεί η εγκατάσταση. Παράδειγμα: setup.exe / auto upgrade / noreboot |
Switch : / noreboot Parameters : N / A Action : Setup will not automatically reboot the PC when it completes down - level OS tasks.The next time the PC is rebooted, setup will continue. Example : setup.exe / auto upgrade / noreboot |
| 135 | Διακόπτης: / DynamicUpdate Παράμετροι: Enable, Disable Ενέργεια: Καθορίζει αν το πρόγραμμα εγκατάστασης θα εκτελέσει λειτουργίες δυναμικής ενημέρωσης (αναζήτηση, λήψη και εγκατάσταση ενημερώσεων). Παράδειγμα: setup.exe / auto upgrade DynamicUpdate disable |
Switch : / DynamicUpdate Parameters : Enable; Disable Action : Specifies whether setup will perform Dynamic Update operations(search, download, and install updates). Example : setup.exe / auto upgrade DynamicUpdate disable |
| 136 | Διακόπτης: / Postoobe \setupcomplete.cmd Παράμετροι: Διαδρομή τοπικού αρχείου ή διαδρομή δικτύου UNC προς ένα αρχείο που ονομάζεται setupcomplete.cmd Ενέργεια: Εισάγει το αρχείο setupcomplete.cmd από την καθορισμένη τοποθεσία. Το setupcomplete.cmd είναι μια προσαρμοσμένη δέσμη ενεργειών για την εκτέλεση εργασιών μετά την ολοκλήρωση της εγκατάστασης, αλλά πριν από την πρώτη σύνδεση χρήστη. Εκτελείται με δικαιώματα συστήματος. Παράδειγμα: setup.exe / auto upgrade / postoobe c : \script\setupcomplete.cmd |
Switch : / Postoobe \setupcomplete.cmd Parameters : Local file path or UNC network path to a file named setupcomplete.cmd Action : Injects setupcomplete.cmd file from the specified location.Setupcomplete.cmd is a customized script to perform tasks after the installation completes but before first user login.It is run with System privileges. Example : setup.exe / auto upgrade / postoobe c : \script\setupcomplete.cmd |
| 137 | Διακόπτης: / Postrollback Παράμετροι: Διαδρομή τοπικού αρχείου ή διαδρομή δικτύου UNC προς ένα αρχείο που ονομάζεται setuprollback.cmd Ενέργεια: Εισάγει το αρχείο setuprollback.cmd από την καθορισμένη τοποθεσία. Το setuprolback.cmd είναι μια προσαρμοσμένη δέσμη ενεργειών για την εκτέλεση εργασιών μετά την αποτυχία της εγκατάστασης και την επαναφορά του υπολογιστή στο προηγούμενο λειτουργικό σύστημα. Εκτελείται με τα ίδια δικαιώματα του χρήστη ή της διαδικασίας που εκκίνησε το πρόγραμμα εγκατάστασης. Παράδειγμα: setup.exe / auto upgrade / postrollback \MyShare\script\setuprollback.cmd |
Switch : / Postrollback Parameters : Local file path or UNC network path to a file named setuprollback.cmd Action : Injects setuprollback.cmd file from the specified location.Setuprolback.cmd is a customized script to perform tasks after the installation fails and the PC has rolled back to its previous OS.It is run with the same privileges as the user or process that launched setup. Example : setup.exe / auto upgrade / postrollback \MyShare\script\setuprollback.cmd |
| 138 | Διακόπτης: / installfrom Παράμετροι: Διαδρομή τοπικού αρχείου ή διαδρομή δικτύου προς ένα συγκεκριμένο αρχείο .wim Ενέργεια: Καθορίζει την τοποθεσία για τα μέσα/τα αρχεία προέλευσης της εγκατάστασης Παράδειγμα: setup.exe / auto clean / installfrom d : \myWim\customwim.wim |
Switch : / installfrom Parameters : Local file path or network path to a specific.wim Action : Specifies location for installation source media / files Example : setup.exe / auto clean / installfrom d : \myWim\customwim.wim |
| 139 | Διακόπτης: / PBRUpdate Παράμετροι: Enable, Disable Ενέργεια: Όταν η παράμετρος / PBRUpdate έχει οριστεί στην τιμή "Enable", το πρόγραμμα εγκατάστασης θα ενημερώσει ή θα δημιουργήσει το διαμέρισμα PBR. Αντίστροφα, όταν η παράμετρος / PBRUpdate έχει οριστεί στην τιμή "Disable", το πρόγραμμα εγκατάστασης δεν θα ενημερώσει ούτε θα δημιουργήσει το διαμέρισμα PBR Παράδειγμα: setup.exe / auto upgrade / PBRupdate disable |
Switch : / PBRUpdate Parameters : Enable; Disable Action : When / PBRUpdate is set to Enable, setup will update or create the PBR partition.Conversely, when / PBRUpdate is set to Disable, setup will not update or create the PBR partition Example : setup.exe / auto upgrade / PBRupdate disable |
| 140 | Διακόπτης: / migratealldrivers Παράμετροι: All, None Ενέργεια: Όταν η παράμετρος / migratealldrivers έχει οριστεί στην τιμή "All", το πρόγραμμα εγκατάστασης θα επιχειρήσει τη μετεγκατάσταση όλων των προγραμμάτων οδήγησης στο πλαίσιο της εγκατάστασης. Αντίστροφα, όταν η παράμετρος / migratealldrivers έχει οριστεί στην τιμή "None", το πρόγραμμα εγκατάστασης δεν θα μετεγκαταστήσει προγράμματα οδήγησης στο πλαίσιο της εγκατάστασης. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτός ο διακόπτης θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε δοκιμές και περιβάλλοντα δοκιμών. Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται στην παραγωγή. Παράδειγμα: setup.exe / auto upgrade / migratealldrivers none |
Switch : / migratealldrivers Parameters : All; None Action : When / migratealldrivers is set to All, setup will attempt to migrate all drivers as part of the installation.In contrast, when / migratealldrivers is set to None, setup will not migrate any drivers as part of the installation. NOTE : this switch should only be used in testing and test envoriments.It should not be used in production. Example : setup.exe / auto upgrade / migratealldrivers none |
| 141 | Διακόπτης: / installdrivers Παράμετροι: Διαδρομή τοπικού αρχείου ή διαδρομή δικτύου UNC προς ένα φάκελο που περιέχει αρχεία .inf Ενέργεια: Το πρόγραμμα εγκατάστασης θα εισαγάγει όλα τα προγράμματα οδήγησης .inf που βρέθηκαν στην καθορισμένη θέση κατά τη διαδικασία εγκατάστασης. Το πρόγραμμα εγκατάστασης θα πραγματοποιήσει επαναλαμβανόμενη αναζήτηση σε όλους τους υποφακέλους της καθορισμένης τοποθεσίας. Παράδειγμα: setup.exe / auto upgrade / installdrivers c : \myUpgrade\drivers |
Switch : / installdrivers Parameters : Local file path or UNC network path to a folder that contains.inf files Action : Setup will inject all driver.infs found in the specified location during the installation process.Setup will recursively search through all the subfolders of the specified location. Example : setup.exe / auto upgrade / installdrivers c : \myUpgrade\drivers |
| 142 | Διακόπτης: / Telemetry Παράμετροι: Enable, Disable Ενέργεια: Όταν η παράμετρος / Telemetry έχει οριστεί στην τιμή "Enable", το πρόγραμμα εγκατάστασης θα συλλέγει και θα αποστέλλει τηλεμετρία που δημιουργείται από την εγκατάσταση. Ωστόσο, όταν η παράμετρος / Telemetry έχει οριστεί στην τιμή "Disable", το πρόγραμμα εγκατάστασης δεν θα συλλέγει ούτε θα αποστέλλει τηλεμετρία σχετικά με την εγκατάσταση. Παράδειγμα: setup.exe / auto upgrade / Telemetry enable |
Switch : / Telemetry Parameters : Enable; Disable Action : When / Telemetry is set to Enable, setup will collect and upload telemetry generated by the installation.However, when / Telemetry is set to Disable, setup will not collect and upload installation - related telemetry. Example : setup.exe / auto upgrade / Telemetry enable |
| 143 | Διακόπτης: / copylogs Παράμετροι: Διαδρομές τοπικών αρχείων και διαδρομές δικτύου UNC Ενέργεια: Σε περίπτωση αποτυχίας, το πρόγραμμα εγκατάστασης θα αντιγράψει ή θα αποστείλει συμπιεσμένα αρχεία καταγραφής στην καθορισμένη τοποθεσία. Λάβετε υπόψη ότι ο υπολογιστής ή/και ο χρήστης πρέπει να έχουν δικαιώματα και πρόσβαση δικτύου στην καθορισμένη διαδρομή αρχείου. Αυτή η εντολή εκτελείται στο περιβάλλον συστήματος, επομένως, ενδέχεται να μην έχει δικαιώματα αντιγραφής σε θέσεις που απαιτούν δικαιώματα χρήστη Παράδειγμα: setup.exe / auto upgrade / copylogs \MyShare\UpgradeLogs |
Switch : / copylogs Parameters : Local file paths and UNC network paths Action : Upon failure, setup will copy or upload compressed logs to the specified location.Please note that the PC and / or user must have permission and network access to the specified file path.This command runs in the system context so may not have permissions to copy to locations that require user permissions Example : setup.exe / auto upgrade / copylogs \MyShare\UpgradeLogs |
| 144 | Χρήση βάσει σεναρίων Ένας διαχειριστής θέλει να αναβαθμίσει τους υπολογιστές του τμήματος από Windows 7 Enterprise σε ένα βράδυ. Δεν θέλει να εμφανιστεί το περιβάλλον εργασίας χρήστη του προγράμματος εγκατάστασης, αλλά θέλει οι τελικοί χρήστες να περιηγηθούν με μη αυτόματο τρόπο στην εμπειρία πρώτης χρήσης (γνωστή ως OOBE). Η ακόλουθη γραμμή εντολών μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να οργανώσετε την πλήρη αναβάθμιση σε Windows vNext, ώστε να απαιτεί εισαγωγή δεδομένων από το χρήστη τη στιγμή που το μηχάνημα φτάσει στο OOBE: Setup.exe / auto upgrade / quiet / showoobe full Εναλλακτικά, ένας μηχανικός ανάπτυξης ενδέχεται να θέλει να συλλέξει αρχεία καταγραφής και άλλες διαγνωστικές πληροφορίες από δοκιμαστικούς υπολογιστές σε περίπτωση αποτυχίας. Η ακόλουθη γραμμή εντολών καθοδηγεί το πρόγραμμα εγκατάστασης να καλέσει τη δέσμη ενεργειών setuprollback.cmd μετά την αποτυχία της εγκατάστασης: Setup.exe / auto upgrade / installdrivers c : \myUpgrade\drivers / postrollback c : \setuprollback.cmd |
Scenario - Based Usage An admin wants to upgrade the departments PCs from Windows 7 Enterprise overnight.She does not want the setup user interface to appear, but she does want the end users to manually go through the Out of box experience(known as OOBE) experience.The following command line can be used to orchestrate the full upgrade to Windows vNext, requiring user input only once the machine reaches OOBE : Setup.exe / auto upgrade / quiet / showoobe full Alternatively, a deployment engineer may want to collect logs and other diagnostic information from test PCs in the event of a failure.The following command line instructs setup invoke the setuprollback.cmd script after an installation failure : Setup.exe / auto upgrade / installdrivers c : \myUpgrade\drivers / postrollback c : \setuprollback.cmd |
| 145 | Η αρχιτεκτονική που επιλέξατε δεν αντιστοιχεί σε αυτήν του υπολογιστή σας | The architecture you selected doesn’t match your PC |
| 146 | Η αρχιτεκτονική που επιλέξατε δεν αντιστοιχεί σε αυτήν του υπολογιστή σας. Για παράδειγμα, αν ο υπολογιστής σας εκτελεί την έκδοση 64 bit των Windows, πρέπει να χρησιμοποιήσετε την έκδοση 64 bit του εργαλείου. Δοκιμάστε να εκτελέσετε ξανά το εργαλείο και βεβαιωθείτε ότι επιλέξατε τη σωστή αρχιτεκτονική. | The architecture you selected doesn’t match your PC. For example, if your PC is running the 64-bit version of Windows, you need to use the 64-bit version of the tool. Try running the tool again and make sure you select the correct architecture. |
| 147 | Παρουσιάστηκε πρόβλημα με την εκκίνηση του προγράμματος εγκατάστασης | There was a problem starting Setup |
| 148 | Παρουσιάστηκε πρόβλημα με την εκκίνηση του προγράμματος εγκατάστασης. Κλείστε το εργαλείο, επανεκκινήστε τον υπολογιστή σας και μετά δοκιμάστε να εκτελέσετε ξανά το εργαλείο. | There was a problem starting Setup. Close the tool, restart your PC, and then try running the tool again. |
| 149 | Χρειαζόμαστε τουλάχιστον 350 MB χώρου για την εκτέλεση της εγκατάστασης. Ελευθερώστε χώρο και, στη συνέχεια, δοκιμάστε ξανά. | We need at least 350 MB of space to run setup. Free up some space and then try again. |
| 150 | Αν εγκαταστήσετε αυτήν την έκδοση των Windows 10, δεν θα μπορείτε να επιστρέψετε στα %1!s!. Θέλετε να συνεχίσετε; | If you install this version of Windows 10, you won't be able to go back to %1!s!. Do you want to continue? |
| 20009 | πρόοδος | progress |
| 20500 | Segoe UI | Segoe UI |
| 20501 | Segoe UI Light | Segoe UI Light |
| 20502 | Tahoma | Tahoma |
| 20504 | 24 | 24 |
| 20505 | 18 | 18 |
| 20506 | 11 | 11 |
| 20507 | 9 | 9 |
| 20510 | 10 | 10 |
| 20512 | 40 | 40 |
| 20514 | 20 | 20 |
| 20518 | Segoe UI Semibold | Segoe UI Semibold |
| 20519 | Segoe UI Bold | Segoe UI Bold |
| 20522 | 12 | 12 |
| File Description: | Εγκατάσταση των Windows 10 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | SetupPrep.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. |
| Original Filename: | SetupPrep.exe.mui |
| Product Name: | Λειτουργικό σύστημα Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x408, 1200 |