| 901 | Analysefejl |
Analysis Failure |
| 902 | Analysen blev ikke kørt. Det kan skyldes en beskadiget sporingsfil eller mistede hændelser. |
Analysis was unsuccessful. This can be caused by a corrupted trace file or dropped events. |
| 904 | Analysen mislykkedes delvist. Der er visse resultater, men de kan være ufuldstændige. |
Analysis was partially unsuccessful. Some results are available, but they may be incomplete. |
| 905 | Analysen lykkedes |
Analysis Success |
| 906 | Analysen lykkedes. Der blev ikke fundet problemer med energieffektiviteten. Der blev ikke returneret oplysninger. |
Analysis was successful. No energy efficiency problems were found. No information was returned. |
| 1001 | Systemoplysninger |
System Information |
| 1004 | Computernavn |
Computer Name |
| 1005 | Systemproducent |
System Manufacturer |
| 1006 | Navn på systemprodukt |
System Product Name |
| 1007 | BIOS-dato |
BIOS Date |
| 1008 | BIOS-version |
BIOS Version |
| 1009 | Buildnummer for operativsystem |
OS Build Number |
| 1010 | Platformrolle |
Platform Role |
| 1016 | Procesantal |
Process Count |
| 1017 | Antal tråde |
Thread Count |
| 1018 | Tilsluttet |
Plugged In |
| 1101 | Timeropløsning for platform |
Platform Timer Resolution |
| 1103 | Standardtimeropløsningen for platformen er 15,6 ms (15625000 ns) og skal bruges, når systemet er inaktivt. Hvis timeropløsninger øges, er strømstyringsteknologier måske ikke effektive. Timeropløsninger kan måske øges på grund af afspilning af multimedie eller grafiske animationer. |
The default platform timer resolution is 15.6ms (15625000ns) and should be used whenever the system is idle. If the timer resolution is increased, processor power management technologies may not be effective. The timer resolution may be increased due to multimedia playback or graphical animations. |
| 1104 | Aktuel timeropløsning (100 ns pr. enhed) |
Current Timer Resolution (100ns units) |
| 1105 | Maksimal timeropløsning (100 ns pr. enhed) |
Maximum Timer Period (100ns units) |
| 1106 | Udestående timeranmodning |
Outstanding Timer Request |
| 1107 | Et program eller en tjeneste har anmodet om en timeropløsning, der er mindre end platformens maksimale timeropløsning. |
A program or service has requested a timer resolution smaller than the platform maximum timer resolution. |
| 1108 | Anmodet periode |
Requested Period |
| 1109 | Anmoder om proces-id |
Requesting Process ID |
| 1110 | Anmoder om processti |
Requesting Process Path |
| 1111 | Udestående kernetimeranmodning |
Outstanding Kernel Timer Request |
| 1112 | En kernekomponent eller enhedsdriver har anmodet om en timeropløsning, der er mindre end platformens maksimale timeropløsning. |
A kernel component or device driver has requested a timer resolution smaller than the platform maximum timer resolution. |
| 1114 | Anmodningstælling |
Request Count |
| 1115 | Et program eller en tjeneste har anmodet om en timeropløsning, der er lig med eller større end platformens maksimale timeropløsning. |
A program or service has requested a timer resolution equal to or greater than the platform maximum timer resolution. |
| 1116 | Timeranmodningsstak |
Timer Request Stack |
| 1117 | Stakken for de moduler, der er ansvarlig for den laveste platformtimerindstilling i processen. |
The stack of modules responsible for the lowest platform timer setting in this process. |
| 1118 | Kalder modul |
Calling Module |
| 1201 | Strømpolitik |
Power Policy |
| 1202 | Aktiv strømstyringsplan |
Active Power Plan |
| 1203 | Den aktuelle strømstyringsplan i brug |
The current power plan in use |
| 1204 | Model-GUID |
Plan GUID |
| 1205 | Tilpasning af strømstyringsplan (kørsel på batteri) |
Power Plan Personality (On Battery) |
| 1206 | Tilpasningen af den aktuelle strømstyringsplan, når systemet kører på batteri. |
The personality of the current power plan when the system is on battery power. |
| 1207 | Tilpasning |
Personality |
| 1208 | Tilpasningen af strømstyringsplanen er Høj ydeevne (kørsel på batteri) |
Power Plan Personality is High Performance (On Battery) |
| 1209 | Tilpasningen af den aktuelle strømstyringsplan er Høj ydeevne, når systemet kører på batteri. |
The current power plan personality is High Performance when the system is on battery power. |
| 1210 | Timeout for skærm er deaktiveret (kørsel på batteri) |
Display timeout disabled (On Battery) |
| 1211 | Skærmen er ikke konfigureret til at blive slået fra efter en periode uden aktivitet. |
The display is not configured to turn off after a period of inactivity. |
| 1212 | Timeout for skærm er lang (kørsel på batteri) |
Display timeout is long (On Battery) |
| 1213 | Skærmen er konfigureret til at blive slået fra efter en periode uden aktivitet på mere end 10 minutter. |
The display is configured to turn off after longer than 5 minutes. |
| 1214 | Timeout (sekunder) |
Timeout (seconds) |
| 1215 | Timeout for nedtoning er deaktiveret (kørsel på batteri) |
Dim timeout is disabled (On Battery) |
| 1216 | Skærmen er ikke konfigureret til at blive nedtonet automatisk efter en periode uden aktivitet. |
The display is not configured to automatically dim after a period of inactivity. |
| 1217 | Timeout for nedtoning er lang (kørsel på batteri) |
Dim timeout is long (On Battery) |
| 1218 | Skærmen er konfigureret til at blive nedtonet automatisk efter en periode uden aktivitet på mere end 5 minutter. |
The display is configured to automatically dim after longer than 5 minutes. |
| 1220 | Inaktiv tid for disk er deaktiveret (kørsel på batteri) |
Disk idle is disabled (On Battery) |
| 1221 | Disken er ikke konfigureret til at blive slået fra efter en periode uden diskaktivitet. |
The disk is not configured to turn off after a period of disk inactivity. |
| 1222 | Timeout for disk er lang (kørsel på batteri) |
Disk timeout is long (On Battery) |
| 1223 | Disken er konfigureret til at blive slået fra efter en periode uden aktivitet på mere end 30 minutter. |
The disk is configured to turn off after longer than 30 minutes. |
| 1225 | Timeout for slumretilstand er deaktiveret (kørsel på batteri) |
Sleep timeout is disabled (On Battery) |
| 1226 | Computeren er ikke konfigureret til automatisk at skifte til slumretilstand efter en periode uden aktivitet. |
The computer is not configured to automatically sleep after a period of inactivity. |
| 1227 | Timeout for slumretilstand er lang (kørsel på batteri) |
Sleep timeout is long (On Battery) |
| 1228 | Computeren er konfigureret til automatisk at skifte til slumretilstand efter en periode uden aktivitet på mere end 30 minutter. |
The computer is configured to automatically sleep after longer than 30 minutes. |
| 1230 | Den minimale ydelsestilstand for processoren er 100 % (kørsel på batteri) |
Minimum processor performance state is 100% (On Battery) |
| 1231 | Processoren er ikke konfigureret til automatisk at reducere strømforbruget på baggrund af aktivitet. |
The processor is not configured to automatically reduce power consumption based on activity. |
| 1232 | Den minimale ydelsestilstand for processoren er høj (kørsel på batteri) |
Minimum processor performance state is high (On Battery) |
| 1233 | Den laveste ydelsestilstand for processoren er større end 75 % af den maksimale ydelsestilstand for processoren. |
The lowest processor performance state is greater than 75% of the maximum processor performance. |
| 1234 | Minimal ydelsestilstand (% af maksimal ydelse) |
Minimum performance state (% of maximum performance) |
| 1237 | Inaktive tilstande for processoren er deaktiveret (kørsel på batteri) |
Processor idle states are disabled (On Battery) |
| 1238 | Den aktuelle politik for strømstyring for processoren har deaktiveret strømbesparelsestilstande, hvis processoren er inaktiv. |
The current processor power management policy has disabled low-power processor idle states. |
| 1239 | Selektiv USB-afbrydelse er deaktiveret (kørsel på batteri) |
USB Selective Suspend is disabled (On Battery) |
| 1240 | Den aktuelle politik for strøm har deaktiveret selektiv USB-afbrydelse globalt. |
The current power policy has globally disabled USB selective suspend. |
| 1241 | Politik for 802.11-radiostrøm er maksimal ydeevne (kørsel på batteri) |
802.11 Radio Power Policy is Maximum Performance (On Battery) |
| 1242 | Den aktuelle politik for strøm for 802.11-kompatible trådløse netværkskort er ikke konfigureret til at bruge strømbesparelsestilstande. |
The current power policy for 802.11-compatible wireless network adapters is not configured to use low-power modes. |
| 1243 | PCI Express ASPM er deaktiveret (kørsel på batteri) |
PCI Express ASPM is disabled (On Battery) |
| 1244 | Den aktuelle politik for strøm for PCI Express ASPM (Active State Power Management) er konfigureret til at være slået fra. |
The current power policy for PCI Express Active State Power Management (ASPM) is configured to Off. |
| 1250 | Personlighed for strømstyring (tilsluttet) |
Power Plan Personality (Plugged In) |
| 1251 | Tilpasningen af den aktuelle strømstyringsplan, når systemet er tilsluttet. |
The personality of the current power plan when the system is plugged in. |
| 1252 | Tilpasningen af strømstyringsplanen er Høj ydeevne (tilsluttet) |
Power Plan Personality is High Performance (Plugged In) |
| 1253 | Tilpasningen af den aktuelle strømstyringsplan er Høj ydeevne, når systemet er tilsluttet. |
The current power plan personality is High Performance when the system is plugged in. |
| 1254 | Timeout for skærm er deaktiveret (tilsluttet) |
Display timeout disabled (Plugged In) |
| 1256 | Timeout for skærm er lang (tilsluttet) |
Display timeout is long (Plugged In) |
| 1258 | Timeout for nedtoning er deaktiveret (tilsluttet) |
Dim timeout is disabled (Plugged In) |
| 1260 | Timeout for nedtoning er lang (tilsluttet) |
Dim timeout is long (Plugged In) |
| 1261 | Skærmen er konfigureret til at blive nedtonet automatisk efter en periode uden aktivitet på mere end 10 minutter. |
The display is configured to automatically dim after longer than 10 minutes. |
| 1262 | Inaktiv tid for disk er deaktiveret (tilsluttet) |
Disk idle is disabled (Plugged In) |
| 1264 | Timeout for disk er lang (tilsluttet) |
Disk timeout is long (Plugged In) |
| 1266 | Timeout for slumretilstand er deaktiveret (tilsluttet) |
Sleep timeout is disabled (Plugged In) |
| 1268 | Timeout for slumretilstand er lang (tilsluttet) |
Sleep timeout is long (Plugged In) |
| 1270 | Den minimale ydelsestilstand for processoren er 100 % (tilsluttet) |
Minimum processor performance state is 100% (Plugged In) |
| 1272 | Den minimale ydelsestilstand for processoren er høj (tilsluttet) |
Minimum processor performance state is high (Plugged In) |
| 1276 | Inaktive tilstande for processoren er deaktiveret (tilsluttet) |
Processor idle states are disabled (Plugged In) |
| 1278 | Selektiv USB-afbrydelse er deaktiveret (tilsluttet) |
USB Selective Suspend is disabled (Plugged In) |
| 1280 | Politik for 802.11-radiostrøm er maksimal ydeevne (tilsluttet) |
802.11 Radio Power Policy is Maximum Performance (Plugged In) |
| 1282 | PCI Express ASPM er deaktiveret (tilsluttet) |
PCI Express ASPM is disabled (Plugged In) |
| 1288 | Videokvalitet (kørsel på batteri) |
Video Quality (On Battery) |
| 1289 | Giver Windows Media Player mulighed for at opnå den optimale kvalitet eller strømbesparelse, når der afspilles video. |
Enables Windows Media Player to optimize for quality or power savings when playing video. |
| 1290 | Kvalitetstilstand |
Quality Mode |
| 1291 | Videokvalitet (tilsluttet) |
Video quality (Plugged In) |
| 1301 | Anmodninger om systemtilgængelighed |
System Availability Requests |
| 1302 | Anmodning om systemkrav |
System Required Request |
| 1303 | Programmet har oprettet en anmodning for at forhindre, at systemet automatisk skifter til slumretilstand. |
The program has made a request to prevent the system from automatically entering sleep. |
| 1304 | Anmodningsproces |
Requesting Process |
| 1306 | Tjenesten har oprettet en anmodning for at forhindre, at systemet automatisk skifter til slumretilstand. |
The service has made a request to prevent the system from automatically entering sleep. |
| 1307 | Tjeneste, der anmoder |
Requesting Service |
| 1309 | Enheden eller driveren har oprettet en anmodning for at forhindre, at systemet automatisk skifter til slumretilstand. |
The device or driver has made a request to prevent the system from automatically entering sleep. |
| 1310 | Anmoder driverforekomst |
Requesting Driver Instance |
| 1311 | Anmoder driverenhed |
Requesting Driver Device |
| 1313 | En kernekomponent har oprettet en anmodning for at forhindre, at systemet automatisk skifter til slumretilstand. |
A kernel component has made a request to prevent the system from automatically entering sleep. |
| 1314 | Anmodning om visningskrav |
Display Required Request |
| 1315 | Programmet har oprettet en anmodning for at forhindre, at skærmen automatisk skifter til strømbesparelsestilstand. |
The program has made a request to prevent the display from automatically entering a low-power mode. |
| 1316 | Anmodning om ikke til stede-tilstand |
Away Mode Request |
| 1317 | Programmet har oprettet en anmodning om at aktivere ikke til stede-tilstand. |
The program has made a request to enable Away Mode. |
| 1319 | Tjenesten har oprettet en anmodning om at aktivere ikke til stede-tilstand. |
The service has made a request to enable Away Mode. |
| 1320 | Anmodning, der er påkrævet af kørsel |
Execution Required Request |
| 1321 | Programmet har oprettet en anmodning, der er påkrævet af kørsel. |
The program has made a request for execution-required. |
| 1323 | Tjenesten har oprettet en anmodning, der er påkrævet af kørsel. |
The service has made a request for execution-required. |
| 1401 | USB-afbrydelse |
USB Suspend |
| 1402 | USB-enhed skifter ikke til selektiv afbrydelse |
USB Device not Entering Selective Suspend |
| 1403 | Denne enhed skiftede ikke til selektiv USB-afbrydelse. Strømstyring for processoren kan undgås, når USB-enheden ikke er i selektiv afbrydelsestilstand. Bemærk, at dette ikke forhindrer systemet i at skifte til slumretilstand. |
This device did not enter the USB Selective Suspend state. Processor power management may be prevented when this USB device is not in the Selective Suspend state. Note that this issue will not prevent the system from sleeping. |
| 1404 | Værtscontroller-id |
Host Controller ID |
| 1405 | Placering af værtscontroller |
Host Controller Location |
| 1406 | Enheds-id |
Device ID |
| 1407 | Sti til port |
Port Path |
| 1409 | USB-enhed skifter sjældent til selektiv afbrydelse |
USB Device Rarely Entering Selective Suspend |
| 1410 | Denne enhed skiftede midlertidigt til selektiv USB-afbrydelse under sporingen. Strømstyring for processoren kan undgås, når USB-enheden ikke er i den selektive afbrydelsestilstand. Bemærk, at dette ikke forhindrer systemet i at skifte til slumretilstand. |
This device intermittently entered the USB Selective Suspend state during the trace. Processor power management may be prevented when this USB device is not in the Selective Suspend state. Note that this issue will not prevent the system from sleeping. |
| 1411 | Tid i afbrudt tilstand (%) |
Time Suspended (%) |
| 1412 | Årsag |
Reason |
| 1413 | Bluetooth USB-enheden understøtter ikke midlertidigt stop, da den ikke har sin egen strømforsyning. |
This Bluetooth USB device does not support selective suspend because it is not self powered. |
| 1414 | Bluetooth USB-enheden understøtter ikke midlertidigt stop, da den ikke understøtter fjernaktivering. |
This Bluetooth USB device does not support selective suspend because it is not remote wake capable. |
| 1501 | CPU-udnyttelse |
CPU Utilization |
| 1502 | Processorudnyttelse er lav |
Processor utilization is low |
| 1503 | Den gennemsnitlige processorudnyttelse under sporingen var meget lav. Der forbruges mindre strøm, når den gennemsnitlige processorudnyttelse er meget lav. |
The average processor utilization during the trace was very low. The system will consume less power when the average processor utilization is very low. |
| 1504 | Gennemsnitlig udnyttelse (%) |
Average Utilization (%) |
| 1505 | Processorudnyttelse er moderat |
Processor utilization is moderate |
| 1506 | Den gennemsnitlige processorudnyttelse under sporingen var moderat. Der forbruges mindre strøm, når den gennemsnitlige processorudnyttelse er meget lav. Gennemse processorudnyttelsen for de enkelte processer for at finde ud af, hvilke programmer og tjenester der bidrager mest til den samlede processorudnyttelse. |
The average processor utilization during the trace was moderate. The system will consume less power when the average processor utilization is very low. Review processor utilization for individual processes to determine which applications and services contribute the most to total processor utilization. |
| 1507 | Processorudnyttelse er høj |
Processor utilization is high |
| 1508 | Den gennemsnitlige processorudnyttelse under sporingen var høj. Der forbruges mindre strøm, når den gennemsnitlige processorudnyttelse er meget lav. Gennemse processorudnyttelsen for de enkelte processer for at finde ud af, hvilke programmer og tjenester der bidrager mest til den samlede processorudnyttelse. |
The average processor utilization during the trace was high. The system will consume less power when the average processor utilization is very low. Review processor utilization for individual processes to determine which applications and services contribute the most to total processor utilization. |
| 1509 | De enkelte processer med væsentlig processorudnyttelse. |
Individual process with significant processor utilization. |
| 1510 | Denne proces er ansvarlig for en væsentlig del af den samlede processorudnyttelse, der registreres under sporingen. |
This process is responsible for a significant portion of the total processor utilization recorded during the trace. |
| 1511 | Procesnavn |
Process Name |
| 1512 | PID |
PID |
| 1514 | Modul |
Module |
| 1515 | Gennemsnitlig moduludnyttelse (%) |
Average Module Utilization (%) |
| 1601 | Batteri |
Battery |
| 1602 | Batterioplysninger |
Battery Information |
| 1604 | Batteri-id |
Battery ID |
| 1605 | Producent |
Manufacturer |
| 1606 | Produktionsdato |
Manufacture Date |
| 1607 | Serienummer |
Serial Number |
| 1608 | Batteritype |
Chemistry |
| 1609 | Langtidsholdbar |
Long Term |
| 1610 | Antal cyklusser |
Cycle Count |
| 1611 | Designkapacitet |
Design Capacity |
| 1612 | Seneste fulde opladning |
Last Full Charge |
| 1613 | Seneste fulde opladning (%) |
Last Full Charge (%) |
| 1614 | Batteriet lagrede mindre end 50 % af designkapaciteten, sidste gang batteriet blev fuldt opladet. |
The battery stored less than 50% of the Designed Capacity the last time the battery was fully charged. |
| 1617 | Batteriet lagrede mindre end 40 % af designkapaciteten, sidste gang batteriet blev fuldt opladet. |
The battery stored less than 40% of the Designed Capacity the last time the battery was fully charged. |
| 1618 | Batteriets kapacitet er ukendt |
Battery Capacity Unknown |
| 1619 | Batteriets kapacitet kunne ikke bestemmes. Det kan betyde, at der er firmwareproblemer (BIOS). |
The battery capacity could not be determined. This may indicate a firmware (BIOS) problem. |
| 1620 | Forseglet |
Sealed |
| 1701 | Strømstyringsfunktioner for platform |
Platform Power Management Capabilities |
| 1702 | Understøttede slumretilstande |
Supported Sleep States |
| 1703 | I slumretilstand kan computeren skifte til strømbesparelsestilstand efter en periode uden aktivitet. S3-slumretilstanden er standardslumretilstanden for Windows-platforme. S3-slumretilstanden forbruger kun nok strøm til at bevare hukommelsesindholdet og til at sørge for, at computeren hurtigt kan gå i gang med at arbejde. Meget få platforme understøtter S1- eller S2-slumretilstandene. |
Sleep states allow the computer to enter low-power modes after a period of inactivity. The S3 sleep state is the default sleep state for Windows platforms. The S3 sleep state consumes only enough power to preserve memory contents and allow the computer to resume working quickly. Very few platforms support the S1 or S2 Sleep states. |
| 1704 | S1-slumretilstand understøttes |
S1 Sleep Supported |
| 1705 | S2-slumretilstand understøttes |
S2 Sleep Supported |
| 1706 | S3-slumretilstand understøttes |
S3 Sleep Supported |
| 1707 | S4-slumretilstand understøttes |
S4 Sleep Supported |
| 1710 | S1-slumretilstanden er deaktiveret på grund af en kendt inkompatibilitet med hardwaren på denne computer. |
The S1 sleep state has been disabled because of a known incompatibility with the hardware in this computer. |
| 1711 | Slumretilstanden deaktiveres automatisk på visse computere med hardware, der ikke er kompatibel med slumretilstand. Du kan måske løse problemet ved at installere den nyeste firmware (BIOS). |
Windows automatically disables sleep on some computers with hardware which is not compatible with sleep. Installing the latest firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1712 | S2-slumretilstanden er deaktiveret på grund af en kendt inkompatibilitet med hardwaren på denne computer. |
The S2 sleep state has been disabled because of a known incompatibility with the hardware in this computer. |
| 1714 | S3-slumretilstanden er deaktiveret på grund af en kendt inkompatibilitet med hardwaren på denne computer. |
The S3 sleep state has been disabled because of a known incompatibility with the hardware in this computer. |
| 1720 | Systemfirmware (BIOS) understøtter ikke S3. |
System firmware (BIOS) does not support S3. |
| 1721 | Hardwaren på denne computer understøtter ikke S3-slumretilstanden. |
The hardware in this computer does not support the S3 sleep state. |
| 1722 | Systemfirmware (BIOS) understøtter ikke S4 (dvale). |
System firmware (BIOS) does not support S4 (Hibernate). |
| 1723 | Hardwaren på denne computer understøtter ikke S4-tilstanden (dvale). |
The hardware in this computer does not support the S4 (Hibernate) state. |
| 1726 | Slumretilstand er deaktiveret i strømpolitikken. |
Sleep is disabled in power policy. |
| 1727 | Systemadministratoren har deaktiveret slumretilstand på dette system. |
The system administrator has disabled sleep on this system. |
| 1728 | Dvale er deaktiveret, da systemet har for meget fysisk hukommelse. |
Hibernate has been disabled because the system has too much physical memory. |
| 1730 | Dvale er deaktiveret på grund af et ukendt problem med lagerundersystemet. |
Hibernate has been disabled because of an unknown problem with the storage subsystem. |
| 1732 | Dvale er deaktiveret, da dvalefilen ikke kunne oprettes eller åbnes. |
Hibernate has been disabled because the Hibernation file could not be generated or accessed. |
| 1734 | Slumretilstand er deaktiveret, da der er installeret en ældre driver. |
Sleep is disabled because a legacy driver is installed. |
| 1735 | Slumretilstand kræver, at alle enhedsdrivere er kompatible med Plug-and-Play og strømstyring. Hvis der er installeret en forældet driver, deaktiveres slumretilstand automatisk. |
Sleep requires all device drivers to be compatible with Plug-and-Play and Power Management. If a legacy driver is installed, sleep is automatically disabled. |
| 1736 | Drivernavn |
Driver Name |
| 1737 | S1-slumretilstanden er midlertidigt deaktiveret af en systemkomponent. |
The S1 sleep state has been temporarily disabled by a system component. |
| 1738 | Computeren kan måske ikke skifte til slumretilstand, når følgende komponenter er installeret, eller opgaver foregår. |
The computer may not transition to sleep when the following components are installed or tasks are ongoing. |
| 1739 | Microsoft Basic-skærmdriver eller Microsoft Basic-gengivelsesdriver |
Microsoft Basic Display Driver or Microsoft Basic Render Driver |
| 1740 | Hypervisor |
Hypervisor |
| 1741 | Systemet startes fra en VHD-fil (virtuel harddiskfil). |
The system is booted from a virtual hard disk file (VHD). |
| 1742 | S2-slumretilstanden er midlertidigt deaktiveret af en systemkomponent. |
The S2 sleep state has been temporarily disabled by a system component. |
| 1744 | S3-slumretilstanden er midlertidigt deaktiveret af en systemkomponent. |
The S3 sleep state has been temporarily disabled by a system component. |
| 1746 | S4-tilstanden (dvale) er midlertidigt deaktiveret af en systemkomponent. |
The S4 (Hibernate) state has been temporarily disabled by a system component. |
| 1748 | Tilpasning af skærmens lysstyrke understøttes. |
Adaptive Display Brightness is supported. |
| 1749 | På denne computer kan Windows automatisk styre lysstyrken for den integrerede skærm. |
This computer enables Windows to automatically control the brightness of the integrated display. |
| 1750 | Understøttelse af tilpasning af skærmens lysstyrke |
Adaptive Display Brightness Support |
| 1751 | På denne computer kan Windows ikke automatisk styre lysstyrken for den integrerede skærm. Du kan måske løse problemet ved at installere den nyeste systemfirmware (BIOS). |
This computer does not allow Windows to automatically control the brightness of the integrated display. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1752 | Funktioner for strømstyring for processor |
Processor Power Management Capabilities |
| 1753 | Effektiv strømstyring for processor gør computeren i stand til automatisk at afbalancere ydeevne og energiforbrug. |
Effective processor power management enables the computer to automatically balance performance and energy consumption. |
| 1754 | Grupper |
Group |
| 1755 | Indeks |
Index |
| 1756 | Optælling for inaktiv tilstand (C) |
Idle (C) State Count |
| 1757 | Optælling for ydeevnetilstand (P) |
Performance (P) State Count |
| 1758 | Optælling for throttletilstand (T) |
Throttle (T) State Count |
| 1759 | Det lykkedes ikke at validere ACPI C2-tilstand |
ACPI C2 State Failed Validation |
| 1760 | Der er problemer med definitionen af den inaktive C2-tilstand på denne computer. Du kan måske løse problemet ved at installere den nyeste systemfirmware (BIOS). |
There is a problem with the definition of the C2 idle state on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1761 | ACPI C3 kunne ikke valideres |
ACPI C3 Failed Validation |
| 1762 | Der er problemer med definitionen af den inaktive C3-tilstand på denne computer. Du kan måske løse problemet ved at installere den nyeste systemfirmware (BIOS). |
There is a problem with the definition of the C3 idle state on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1763 | Det lykkedes ikke at validere ACPI-throttletilstande |
ACPI Throttle States Failed Validation |
| 1764 | Der er problemer med definitionen af throttletilstande på denne computer. Du kan måske løse problemet ved at installere den nyeste systemfirmware (BIOS). |
There is a problem with the definition of throttle states on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1765 | ACPI _CST-objektet kunne ikke valideres |
ACPI _CST Object Failed Validation |
| 1766 | Der er problemer med definitionen af ACPI _CST-objektet på denne computer. Du kan måske løse problemet ved at installere den nyeste systemfirmware (BIOS). |
There is a problem with the definition of the ACPI _CST object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1767 | ACPI _CSD-objektet kunne ikke valideres |
ACPI _CSD Object Failed Validation |
| 1768 | Der er problemer med definitionen af ACPI _CSD-objektet på denne computer. Du kan måske løse problemet ved at installere den nyeste systemfirmware (BIOS). |
There is a problem with the definition of the ACPI _CSD object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1769 | ACPI _PCT-objektet kunne ikke valideres |
ACPI _PCT Object Failed Validation |
| 1770 | Der er problemer med definitionen af ACPI _PCT-objektet på denne computer. Du kan måske løse problemet ved at installere den nyeste systemfirmware (BIOS). |
There is a problem with the definition of the ACPI _PCT object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1771 | ACPI _PSS-objektet kunne ikke valideres |
ACPI _PSS Object Failed Validation |
| 1772 | Der er problemer med definitionen af ACPI _PSS-objektet på denne computer. Du kan måske løse problemet ved at installere den nyeste systemfirmware (BIOS). |
There is a problem with the definition of the ACPI _PSS object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1773 | ACPI XPSS-objektet kunne ikke valideres |
ACPI XPSS Object Failed Validation |
| 1774 | Der er problemer med definitionen af ACPI XPSS-objektet på denne computer. Du kan måske løse problemet ved at installere den nyeste systemfirmware (BIOS). |
There is a problem with the definition of the ACPI XPSS object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1775 | ACPI _PPC-objektet kunne ikke valideres |
ACPI _PPC Object Failed Validation |
| 1776 | Der er problemer med definitionen af ACPI _PCC-objektet på denne computer. Du kan måske løse problemet ved at installere den nyeste systemfirmware (BIOS). |
There is a problem with the definition of the ACPI _PPC object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1777 | ACPI _PSD-objektet kunne ikke valideres |
ACPI _PSD Object Failed Validation |
| 1778 | Der er problemer med definitionen af ACPI _PSD-objektet på denne computer. Du kan måske løse problemet ved at installere den nyeste systemfirmware (BIOS). |
There is a problem with the definition of the ACPI _PSD object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1779 | ACPI _PTC-objektet kunne ikke valideres |
ACPI _PTC Object Failed Validation |
| 1780 | Der er problemer med definitionen af ACPI _PTC-objektet på denne computer. Du kan måske løse problemet ved at installere den nyeste systemfirmware (BIOS). |
There is a problem with the definition of the ACPI _PTC object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1781 | ACPI _TSS-objektet kunne ikke valideres |
ACPI _TSS Object Failed Validation |
| 1782 | Der er problemer med definitionen af ACPI _TSS-objektet på denne computer. Du kan måske løse problemet ved at installere den nyeste systemfirmware (BIOS). |
There is a problem with the definition of the ACPI _TSS object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1783 | ACPI _TPC-objektet kunne ikke valideres |
ACPI _TPC Object Failed Validation |
| 1784 | Der er problemer med definitionen af ACPI _TPC-objektet på denne computer. Du kan måske løse problemet ved at installere den nyeste systemfirmware (BIOS). |
There is a problem with the definition of the ACPI _TPC object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1785 | ACPI _TSD-objektet kunne ikke valideres |
ACPI _TSD Object Failed Validation |
| 1786 | Der er problemer med definitionen af ACPI _TSD-objektet på denne computer. Du kan måske løse problemet ved at installere den nyeste systemfirmware (BIOS). |
There is a problem with the definition of the ACPI _TSD object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1787 | Forkert optælling af domænemedlemmer i inaktiv tilstand for processoren |
Processor Idle State Domain Member Count Incorrect |
| 1788 | Der er problemer med antallet af processorer, der er defineret som medlem af et inaktivt domæne for processorer. Du kan måske løse problemet ved at installere den nyeste systemfirmware (BIOS). |
There is a problem with the number of processors defined as members of a processor idle domain. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1789 | Domæne-id |
Domain ID |
| 1790 | Forventet antal medlemmer |
Expected Member Count |
| 1791 | Faktisk antal medlemmer |
Actual Member Count |
| 1792 | Forkert optælling af domænemedlemmer i ydeevne- eller throttletilstand for processoren |
Processor Performance or Throttle State Domain Member Count Incorrect |
| 1793 | Der er problemer med det antal processorer, der er defineret som medlemmer af et domæne i processorydeevnetilstand eller processorthrottletilstand. Du kan måske løse problemet ved at installere den nyeste systemfirmware (BIOS). |
There is a problem with the number of processors defined as members of a processor performance or throttle state domain. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1794 | Processorens inaktive tilstande er deaktiveret |
Processor Idle States Disabled |
| 1795 | Processorens inaktive tilstande deaktiveres automatisk på grund af en kendt inkompatibilitet med hardwaren på denne computer. Du kan måske løse problemet ved at installere den nyeste systemfirmware (BIOS). |
Processor idle states have been automatically disabled due to a known incompatibility with the hardware in this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1796 | Processorens ydeevnetilstande er deaktiveret |
Processor Performance States Disabled |
| 1797 | Processorens ydeevnetilstande deaktiveres automatisk på grund af en kendt inkompatibilitet med hardwaren på denne computer. Du kan måske løse problemet ved at installere den nyeste systemfirmware (BIOS). |
Processor performance states have been automatically disabled due to a known incompatibility with the hardware in this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1798 | Processorens throttletilstande er deaktiveret |
Processor Throttle States Disabled |
| 1799 | Processorens throttletilstande deaktiveres automatisk på grund af en kendt inkompatibilitet med hardwaren på denne computer. Du kan måske løse problemet ved at installere den nyeste systemfirmware (BIOS). |
Processor throttle states have been automatically disabled due to a known incompatibility with the hardware in this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1800 | ASPM (Active-State Power Management) for PCI Express er deaktiveret |
PCI Express Active-State Power Management (ASPM) Disabled |
| 1801 | ASPM (Active-State Power Management) for PCI Express er deaktiveret på grund af en kendt inkompatibilitet med hardwaren på denne computer. |
PCI Express Active-State Power Management (ASPM) has been disabled due to a known incompatibility with the hardware in this computer. |
| 1802 | Det trådløse adgangspunkt understøtter ikke WMM-strømbesparelse |
Wireless access point does not support WMM Power Save |
| 1803 | Det trådløse adgangspunkt, som computeren har forbindelse til, understøtter ikke WMM-strømsparetilstand. Det trådløse netværkskort kan ikke skifte til strømsparestilstand for at spare energi som defineret i politikken for trådløse netværkskort. |
The wireless access point the computer is connected to does not support WMM Power Save Mode. The wireless network adapter cannot enter Power Save mode to save energy as defined in Wireless Adapter Power Policy. |
| 1804 | SSID |
SSID |
| 1805 | MAC-adresse |
MAC Address |
| 1806 | Understøttelse af tilsluttet standby |
Connected Standby Support |
| 1807 | Med tilsluttet standby kan computeren skifte til en strømbesparelsestilstand, hvor den altid er tændt og tilsluttet. Hvis tilsluttet standby understøttes, bruges det i stedet for systemslumringstilstande. |
Connected standby allows the computer to enter a low-power mode in which it is always on and connected. If supported, connected standby is used instead of system sleep states. |
| 1808 | Tilsluttet standby understøttes |
Connected Standby Supported |
| 1809 | ACPI_PSD-objektet kunne ikke valideres |
ACPI PCCP Object Failed Validation |
| 1810 | Der er problemer med definitionen af ACPI_PSD-objektet på denne computer. Du kan måske løse problemet ved at installere den nyeste systemfirmware (BIOS). |
There is a problem with the definition of the ACPI PCCP object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1813 | Optælling for inaktiv tilstand |
Idle State Count |
| 1814 | Type af inaktiv tilstand |
Idle State Type |
| 1815 | Nominel frekvens (MHz) |
Nominal Frequency (MHz) |
| 1816 | Maksimal ydelsesprocent |
Maximum Performance Percentage |
| 1817 | Laveste ydelsesprocent |
Lowest Performance Percentage |
| 1818 | Laveste throttleprocent |
Lowest Throttle Percentage |
| 1819 | Ydelseskontroltype |
Performance Controls Type |
| 1820 | Ingen |
None |
| 1821 | ACPI-ydeevne (P)/throttletilstande (T) |
ACPI Performance (P) / Throttle (T) States |
| 1822 | Kontrol for platformsclocking |
Platform Clocking Control |
| 1823 | Ydelseskontrol for fælles ACPI-processor |
ACPI Collaborative Processor Performance Control |
| 1824 | Plugin til strømprogram |
Power Engine Plugin |
| 1825 | Inaktive ACPI-tilstande (C) |
ACPI Idle (C) States |
| 1826 | Windows To Go |
Windows To Go |
| 1827 | Tilsluttet standby er deaktiveret pga. ikke-kompatibel hardware. |
Connected Standby has been disabled due to non-compliant hardware. |
| 1828 | Denne computer har angivet understøttelse af tilsluttet standby, men en eller flere hardwarekomponents overholder ikke kravene til denne tilstand. Følgende komponent(er) overholder ikke disse krav: |
This computer has indicated support for Connected Standby however one or more hardware components fails to comply with the requirements for this state. The following component(s) do not fulfill these requirements: |
| 1829 | Lagerhardware |
Storage Hardware |
| 1830 | Trådløst netværkskort |
Wireless Network Adapter |
| 1831 | Hardware til mobilbredbånd |
Mobile Broadband Hardware |
| 1832 | Lydhardware |
Audio Hardware |
| 1833 | Kompatibel |
Compliant |
| 1834 | Ikke kompatibel |
Not Compliant |
| 1835 | Plugin til mikrostrømprogram |
Micro Power Engine Plugin |
| 1901 | Enhedsdrivere |
Device Drivers |
| 1903 | Enheder med manglende eller fejlkonfigurerede drivere kan øge strømforbruget. |
Devices with missing or misconfigured drivers can increase power consumption. |
| 1904 | Enhedsnavn |
Device Name |
| 1906 | Enhedsstatus |
Device Status |
| 1907 | Problemkode for enhed |
Device Problem Code |
| 1908 | Ukendt enhed |
Unknown Device |
| 2000 | Undersøgelse af slumring |
Sleep Study |
| 2010 | Bemærk! Denne rapport indeholder ikke oplysninger for første session med tilsluttet standby. |
Note: This report does not contain information for the first Connected Standby session. |
| 2011 | Den første session med tilsluttet standby startede i en tidligere tidsramme. Hvis du vil bruge en tidligere tidsramme, skal du bruge <code>powercfg sleepstudy -duration DURATION</code>. Sådan analyserer du f.eks. de seneste ti dage:<br /><pre>powercfg sleepstudy -duration 10</pre> |
The first Connected Standby session started in an earlier time frame. If interested in the earlier time frame, use <code>powercfg sleepstudy -duration DURATION</code>. For example, to analyze the past 10 days:<br /><pre>powercfg sleepstudy -duration 10</pre> |
| 2020 | Der er fundet analysefejl for Aktivatorer |
Analysis errors found for Activators |
| 2021 | Der er fundet analysefejl for Fx-enheder |
Analysis errors found for Fx Devices |
| 2022 | Der er fundet analysefejl for PDC-faser |
Analysis errors found for PDC phases |
| 2030 | Summen af varigheder for PDC-faserne er større end CS-varigheden. |
The sum of the durations of PDC phases is greater than the CS duration. |
| 3000 | Systemhændelseslog |
System Event Log |
| 0x50000004 | Oplysninger |
Information |