| File name: | srchadmin.dll.mui |
| Size: | 9728 byte |
| MD5: | 7ecb403054311b49c0de6404e1816935 |
| SHA1: | eafa5141099ab679cc32c1ddaf111746b0038f89 |
| SHA256: | d87f060b8aa56aebedca449c73c10da88f18ece78f03adfacc485748d5c41e80 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Chinese (Traditional) | English |
|---|---|---|
| 501 | 未執行索引。 | Indexing is not running. |
| 502 | 正在等待接收索引狀態... | Waiting to receive indexing status... |
| 503 | 索引完畢。 | Indexing complete. |
| 504 | 正在編製索引。此期間的搜尋結果可能不完整。 | Indexing in progress. Search results might not be complete during this time. |
| 505 | 正在啟動索引。 | Indexing is starting up. |
| 506 | 索引正在關閉。 | Indexing is shutting down. |
| 507 | 正在維護索引，請稍候。 | Index is performing maintenance. Please wait. |
| 508 | 外部應用程式已經暫停索引。 | Indexing is paused by an external application. |
| 509 | 索引正在等候電腦閒置。 | Indexing is waiting for computer to become idle. |
| 510 | 因為使用者活動，已減慢索引速度。 | Indexing speed is reduced due to user activity. |
| 511 | 已經暫停索引，以節省電池電力。 | Indexing is paused to conserve battery power. |
| 512 | 記憶體不足，無法繼續索引。搜尋結果可能不完整。 | Insufficient memory to continue indexing. Search results might not be complete. |
| 513 | 磁碟空間不足，無法繼續索引。搜尋結果可能不完整。 | Insufficient disk space to continue indexing. Search results might not be complete. |
| 515 | 索引已暫停。 | Indexing is paused. |
| 516 | 您的群組原則是設定為使用電池電力時暫停編製索引。 | Your group policy is set to pause indexing while on battery power. |
| 601 | 索引選項 | Indexing Options |
| 602 | 變更 Windows 編製索引的方式以加快搜尋速度 | Change how Windows indexes to search faster |
| 603 | mshelp://Windows/?id=%s | mshelp://Windows/?id=%s |
| 605 | 已建立 %s 項目的索引 | %s items indexed |
| 606 | 重建 | Rebuild |
| 607 | 為索引資料檔案選擇新位置 | Choose new location for the index data files |
| 608 | 此作業可能需要較長的時間，且會影響所有使用者。是否現在要開始移動，或等到下次系統重新啟動後再執行? | This operation may take a long time and will affect all users. Do you want to start the move now, or wait until the next system restart? |
| 609 | 原則有效 | Policy is in effect |
| 611 | 原則已停用修改建立索引的位置。 | Modifying index location is disabled by a policy. |
| 613 | 已停用為此資料夾的檔案內容建立索引。若要變更此設定，請在此資料夾的內容對話方塊中選取 [允許為這個資料夾中的檔案內容建立索引 (除了檔案屬性之外)]。 | Indexing of file contents for this folder has been disabled. To change this setting, select "Allow files in this folder to have contents indexed in addition to file properties" in the properties dialog box for this folder. |
| 614 | 此位置目前無法使用。請取消選取以停止搜尋曾在此處的項目。 | This location is currently unavailable. Uncheck it to stop finding items that used to be here. |
| 615 | 因為變更此位置的設定會影響所有使用者，所以只有系統管理員才可以進行此動作。 | Only administrators can change this location's settings, because it would affect all users. |
| 616 | 系統管理員已停用修改此位置設定的能力。 | The ability to modify settings for this location has been disabled by the system administrator. |
| 617 | 進階索引選項 | Advanced Indexing Options |
| 618 | 一般已編製索引位置設定 | Common Indexed Locations Settings |
| 620 | 進階選項 | Advanced Options |
| 621 | 變音設定變更 | Diacritics Settings Change |
| 622 | 變更變音符號設定會立即重建索引。根據您擁有的檔案數目而定，最多可能需要數小時才能完成。在索引重建期間，搜尋可能不完整。 若要重建索引，請按一下 [確定]。 |
Changing the diacritic settings will immediately rebuild the index. Depending on how many files you have, this can take up to several hours to complete. Searches might be incomplete while the index is being rebuilt. To rebuild the index, click OK. |
| 623 | 此操作將會刪除您的索引 (包括自訂索引位置和排除的位置)，並使用預設設定完全重建已編製索引的位置。可能需要一段時間才能完成此操作。 | This operation will delete your index (including custom index locations and excluded locations) and completely re-build the indexed locations using default settings. This might take a long time. |
| 624 | 還原預設值 | Restore Default Settings |
| 625 | 暫停索引 | Pause Indexing |
| 626 | 暫停索引 15 分鐘 | Pause indexing for 15 minutes |
| 627 | 已停用為此磁碟機的檔案內容建立索引。若要變更此設定，請在此磁碟機的內容對話 方塊中選取 [允許為這個磁碟機中的檔案內容建立索引 (除了檔案屬性之外)]。 |
Indexing of file contents for this drive has been disabled. To change this setting, select "Allow files on this drive to have contents indexed in addition to file properties" in the properties dialog box for this drive. |
| 628 | (無法使用) | (Unavailable) |
| 629 | 卸除式磁碟 | Removable Disk |
| 630 | 本機磁碟 | Local Disk |
| 640 | 重建索引 | Rebuild Index |
| 641 | 重建索引可能需要很長的時間才能完成。在重建完成之前，部分檢視和搜尋結果可能會不完整。 | Rebuilding the index might take a long time to complete. Some views and search results might be incomplete until rebuilding is finished. |
| 643 | 正在維護索引。 | Index is performing maintenance. |
| 648 | 記憶體不足，無法繼續索引。 | Insufficient memory to continue indexing. |
| 649 | 磁碟空間不足，無法繼續索引。 | Insufficient disk space to continue indexing. |
| 701 | 包含位置 | Included Locations |
| 702 | 排除 | Exclude |
| 801 | 副檔名 | Extension |
| 802 | 篩選器說明 | Filter Description |
| 810 | 檔案屬性篩選器 | File Properties filter |
| 811 | 以文字方式編製檔案屬性和內容索引 | Index file properties and content as text |
| 812 | 使用 %s | Use %s |
| 813 | 僅編製檔案屬性索引 | Index file properties only |
| 814 | 您沒有權限可以變更此副檔名的設定。 | You do not have permission to change settings for this extension. |
| 815 | 找不到已登錄的 IFilter | Registered IFilter is not found |
| 913 | 加密檔案索引設定是由您的系統管理員所管理。 | Encrypted file indexing setting is managed by your system administrator. |
| 914 | 變音支援設定是由您的系統管理員所管理。 | Diacritics support setting is managed by your system administrator. |
| 1301 | 無法新增此副檔名 | Can not add this extension |
| 1302 | 您輸入的副檔名太長。 | Extension you have entered is too long. |
| 1501 | Windows Search | Windows Search |
| 1601 | 索引加密檔案 | Index Encrypted Files |
| 1602 | 無法確認資料安全性 | Cannot verify data security |
| 1603 | 除非確定已經為索引位置使用完整磁碟區加密 (例如，BitLocker 磁碟機加密或非 Microsoft 解決方案)，否則請勿繼續。為什麼? | Don't continue until you verify that full volume encryption (such as BitLocker Drive Encryption or a non-Microsoft solution) is being used for the location of the index. Why? |
| 1604 | 若您使用智慧卡來存取加密的檔案，請現在插入智慧卡。 此操作會立即重建索引。根據您擁有的檔案數目而定，最多可能需要數小時才能完成。在此期間，搜尋可能不完整。 |
If you use a smart card to access encrypted files, please insert it now. This operation will immediately rebuild the index. Depending upon how many files you have, it can take as long as several hours to complete. Searches might be incomplete during this time. |
| 1607 | 繼續(&N) | Co&ntinue |
| 1608 | 取消 | Cancel |
| 1609 | 詳細資料(&D) | &Details |
| 1610 | 此作業會立即重建索引。根據您擁有的檔案數目而定，最多可能需要數小時才能完成。在此期間，搜尋可能不完整。 | This operation will immediately rebuild the index. Depending upon how many files you have, it can take as long as several hours to complete. Searches might be incomplete during this time. |
| 1702 | 選取或清除 [索引加密檔案] 核取方塊將會立即重建索引。根據您擁有的檔案數目而定，最多可能需要數小時才能完成。重建索引時，搜尋可能不完整。 若您使用智慧卡來存取加密的檔案，現在請插入智慧卡。 若要重建索引，請按一下 [確定]。 |
Selecting or clearing the "Index encrypted files" check box will immediately rebuild the index. Depending on how many files you have, this can take up to several hours to complete. Searches might be incomplete while the index is being rebuilt. If you use a smart card to access encrypted files, please insert it now. To rebuild the index, click OK. |
| 1703 | 選取或清除 [索引加密檔案] 核取方塊將會立即重建索引。根據您擁有的檔案數目而定，最多可能需要數小時才能完成。重建索引時，搜尋可能不完整。 若要重建索引，請按一下 [確定]。 |
Selecting or clearing the "Index encrypted files" check box will immediately rebuild the index. Depending on how many files you have, this can take up to several hours to complete. Searches might be incomplete while the index is being rebuilt. To rebuild the index, click OK. |
| 1801 | %1!s! (%2!s!) | %1!s! (%2!s!) |
| 1802 | 行事曆 | Calendar |
| 1803 | 行事曆約會 | Calendar Appointments |
| 1804 | 連絡人 | Contacts |
| 1806 | 電子郵件 | |
| 1807 | 電子郵件訊息 | E-mail Messages |
| 1808 | 電子郵件附件 | E-mail Attachments |
| 1810 | 其他通訊 | Other Communications |
| 1901 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 1902 | 將搜尋索引維持在最新狀態 | Keeps the search index up to date |
| File Description: | 索引選項 |
| File Version: | 7.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | srchadmin |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | srchadmin.dll.mui |
| Product Name: | Windows® Search |
| Product Version: | 7.0.15063.0 |
| Translation: | 0x404, 1200 |