| 1000 | VPN |
VPN |
| 1001 | La connexion VPN (%1!ws!) nécessite vos informations de connexion. |
The VPN connection (%1!ws!) needs your sign-in info. |
| 1002 | La connexion VPN (%1!ws!) nécessite vos informations de connexion. Les informations de connexion spécifiées sont incorrectes. |
The VPN connection (%1!ws!) needs your sign-in info. The sign-in info that was provided wasn't correct. |
| 1003 | La connexion VPN (%1!ws!) nécessite vos informations de connexion. Les informations de connexion existantes ont expiré. |
The VPN connection (%1!ws!) needs your sign-in info. The existing sign-in info has expired. |
| 1005 | La connexion VPN (%1!ws!) nécessite votre attention. |
The VPN connection (%1!ws!) needs your attention. |
| 1006 | Échec de la connexion VPN avec le code d'erreur %1!d!. |
The VPN connection failed with error code %1!d!. |
| 4097 | Impossible de trouver le script '%1'. |
The script '%1' cannot be found. |
| 4098 | %1(%2!d!) : fin de fichier inattendue |
%1(%2!d!) : unexpected end of file |
| 4099 | %1(%2!d!) : '%3' : erreur de syntaxe |
%1(%2!d!) : '%3' : syntax error |
| 4100 | %1 : déclaration 'proc main’ manquante |
%1 : 'proc main' declaration missing |
| 4101 | %1(%2!d!) : identificateur attendu |
%1(%2!d!) : identifier expected |
| 4102 | %1(%2!d!) : paramètre chaîne attendu |
%1(%2!d!) : string parameter expected |
| 4103 | %1(%2!d!) : paramètre entier attendu |
%1(%2!d!) : integer parameter expected |
| 4104 | %1(%2!d!) : '%3' : type non valide |
%1(%2!d!) : '%3' : invalid type |
| 4105 | Il n’y a pas assez de mémoire pour traiter ce script. |
There is not enough memory to process this script. |
| 4106 | %1(%2!d!) : '%3' : une erreur interne s’est produite. |
%1(%2!d!) : '%3' : an internal error occurred. |
| 4107 | %1(%2!d!) : '%3' : paramètre non valide |
%1(%2!d!) : '%3' : invalid parameter |
| 4108 | %1(%2!d!) : '%3' : paramètre 'set ipaddr' non valide |
%1(%2!d!) : '%3' : invalid 'set ipaddr' parameter |
| 4109 | %1(%2!d!) : '%3' : paramètre 'set port’ non valide |
%1(%2!d!) : '%3' : invalid 'set port' parameter |
| 4110 | %1(%2!d!) : '%3' : échelle numérique non valide |
%1(%2!d!) : '%3' : invalid numerical range |
| 4111 | %1(%2!d!) : '%3' : paramètre 'set screen’ non valide |
%1(%2!d!) : '%3' : invalid 'set screen' parameter |
| 4112 | %1(%2!d!) : '%3' : '(' attendue |
%1(%2!d!) : '%3' : '(' expected |
| 4113 | %1(%2!d!) : '%3' : le type attendu est un nombre entier |
%1(%2!d!) : '%3' : type is expected to be an integer |
| 4114 | %1(%2!d!) : '%3' : le type attendu est une chaîne |
%1(%2!d!) : '%3' : type is expected to be a string |
| 4115 | %1(%2!d!) : '%3' : le type attendu est un booléen |
%1(%2!d!) : '%3' : type is expected to be a boolean |
| 4116 | %1(%2!d!) : '%3' : le type attendu est un nombre entier ou une chaîne |
%1(%2!d!) : '%3' : type is expected to be an integer or string |
| 4117 | %1(%2!d!) : '%3' : les types ne correspondent pas |
%1(%2!d!) : '%3' : types mismatch |
| 4118 | %1(%2!d!) : '%3' : identificateur déjà défini |
%1(%2!d!) : '%3' : identifier already defined |
| 4119 | %1(%2!d!) : '%3' : identificateur non défini |
%1(%2!d!) : '%3' : identifier not defined |
| 4120 | %1(%2!d!) : '%3' : le type attendu est un nom |
%1(%2!d!) : '%3' : type is expected to be a label |
| 4121 | %1(%2!d!) : division par zéro |
%1(%2!d!) : divide by zero |
| 4122 | %1(%2!d!) : '%3' : le type attendu est un nombre entier, une chaîne ou un booléen |
%1(%2!d!) : '%3' : type is expected to be an integer, string, or boolean |