| 0x1 | Sauvegarder%0 |
Backup%0 |
| 0x3 | Tester%0 |
Test%0 |
| 0x4 | ProviderFramework%0 |
ProviderFramework%0 |
| 0x0FFF0105 | La sauvegarde de %1 %2 est terminée. |
Backup of %1 %2 finished successfully. |
| 0x0FFF0109 | La restauration de %1 %2 par %3 est terminée. |
Restore of %1 %2 by %3 completed successfully. |
| 0x40000080 | Windows Server%0 |
Windows Server%0 |
| 0x4FFF0100 | Le service de sauvegarde d'ordinateur client de Windows Server a démarré. |
The Windows Server Client Computer Backup Service started. |
| 0x4FFF0101 | Le service de sauvegarde d'ordinateur client de Windows Server s'est arrêté. |
The Windows Server Client Computer Backup Service stopped. |
| 0x4FFF0102 | La tâche de sauvegarde %2 pour %1 a démarré. |
Backup job %2 for %1 started. |
| 0x4FFF0103 | La tâche de sauvegarde %2 pour %1 est terminée. |
Backup job %2 for %1 completed. |
| 0x4FFF0104 | La sauvegarde de %1 %2 a démarré. |
Backup of %1 %2 started. |
| 0x4FFF0107 | La restauration de %1 %2 par %3 a démarré. |
Restore for %1 %2 by %3 started. |
| 0x4FFF0108 | La phase de préparation de la restauration de %1 %2 par %3 est terminée. |
Restore of %1 %2 by %3 preparation phase completed. |
| 0x4FFF0112 | Le nettoyage de la base de données de sauvegarde d'ordinateur client de Windows Server a démarré. |
Windows Server Client Computer Backup Database Cleanup started. |
| 0x4FFF0113 | Le nettoyage de la base de données de sauvegarde d'ordinateur client de Windows Server est terminé. |
Windows Server Client Computer Backup Database Cleanup completed. |
| 0x4FFF0200 | La tâche de sauvegarde %1 a démarré sur %2. |
Backup job %1 started on %2. |
| 0x4FFF0201 | La tâche de sauvegarde %1 sur %2 est terminée. |
Backup job %1 on %2 completed successfully. |
| 0x4FFF0203 | La sauvegarde du volume %2 sur %3 a démarré. |
Backup of volume %2 to %3 started. |
| 0x4FFF0204 | La sauvegarde du volume %2 sur %3 est terminée. |
Backup of volume %2 to %3 completed successfully. |
| 0x4FFF020C | Le volume de sauvegarde %1\\%2 a été monté sur %3. |
The backup volume %1\\%2 mounted at %3. |
| 0x4FFF020D | Le volume de sauvegarde %1\\%2 a été démonté de %3. |
The backup volume %1\\%2 unmounted from %3. |
| 0xCFFF0081 | Échec d'évaluation à %1(%2) : %3 |
Assertion failure at %1(%2): %3 |
| 0xCFFF0082 | Erreur inattendue %1 de %2 : %3 |
Unexpected error %1 from %2: %3 |
| 0xCFFF0083 | Erreur inattendue %1 de %2 à %3 : %4 |
Unexpected error %1 from %2 on %3: %4 |
| 0xCFFF0084 | Échec du processus %1 à %2(%3). |
Process %1 failed at %2(%3). |
| 0xCFFF0085 | Échec du service '%1' (%2) au démarrage.Renseignements complémentaires sur l'erreur : %3 |
The '%1' service (%2) failed while starting.Additional error information: %3 |
| 0xCFFF0106 | La sauvegarde de %1 %2 a échoué. |
Backup of %1 %2 did not succeed. |
| 0xCFFF010A | La restauration de %1 %2 par %3 a échoué. |
Restore of %1 %2 by %3 did not succeed. |
| 0xCFFF010B | Échec du service de sauvegarde d'ordinateur client de Windows Server à (%2) de (%1). |
The Windows Server Client Computer Backup Service failed at (%2) of (%1). |
| 0xCFFF010C | Le protocole de sauvegarde pour %1 a reçu un message non valide.Message du protocole : %2État du protocole : %3 |
The backup protocol for %1 received an invalid message.Protocol message: %2Protocol state: %3 |
| 0xCFFF010D | Le service de sauvegarde d'ordinateur client de Windows Server a reçu un message d'annulation de processus de %1.Raison : %2. |
The Windows Server Client Computer Backup Service received an abort process message from %1.Reason: %2. |
| 0xCFFF010E | Le service de sauvegarde d'ordinateur client de Windows Server a rencontré l'erreur suivante :Code d'erreur : %1Nom de l'API : %2Erreur : %3 |
The Windows Server Client Computer Backup Service encountered the following error:Error code: %1API name: %2Error: %3 |
| 0xCFFF010F | Le service de sauvegarde d'ordinateur client de Windows Server a rencontré l'erreur suivante :Code d'erreur : %1Nom de l'API : %2Fichier : %3Erreur : %4 |
The Windows Server Client Computer Backup Service encountered the following error:Error code: %1API name: %2File: %3Error: %4 |
| 0xCFFF0110 | La mémoire disponible pour le service de sauvegarde d'ordinateur client de Windows Server est insuffisante pour le tri des données. |
There is insufficient memory available for the Windows Server Client Computer Backup Service to sort data. |
| 0xCFFF0111 | Le service de sauvegarde d'ordinateur client de Windows Server a rencontré un nombre incorrect d'enregistrements pendant le tri. |
The Windows Server Client Computer Backup Service encountered an incorrect record count while sorting. |
| 0xCFFF0114 | Le service de sauvegarde d'ordinateur client de Windows Server a rencontré une erreur pendant la lecture d'un cluster au cours de l'opération de restauration.Nom du fichier : %1Décalage du fichier : %2 |
The Windows Server Client Computer Backup Service encountered error when reading a cluster during the restore operation. File name: %1File offset: %2 |
| 0xCFFF0115 | Le processus de nettoyage de base de données de sauvegarde d'ordinateur client de Windows Server a échoué.Erreur : %1 |
The Windows Server Client Computer Backup Database Cleanup process did not succeed.Error: %1 |
| 0xCFFF0202 | La tâche de sauvegarde %1 sur %2 a échoué. Raison : %3 |
Backup job %1 on %2 did not succeed. Reason: %3 |
| 0xCFFF0205 | La sauvegarde du volume %2 sur %3 a échoué.Raison : %4 |
Backup of volume %2 to %3 did not succeed.Reason: %4 |
| 0xCFFF0206 | Une réponse d'annulation de processus a été reçue depuis le serveur %1.Raison : %2. |
An abort process response was received from the server %1.Reason: %2. |
| 0xCFFF0207 | Le service de sauvegarde d'ordinateur client de Windows Server a reçu un message de %1.Message du protocole : %2État du protocole : %3 |
The Windows Server Client Computer Backup Provider Service received a message from %1.Protocol message: %2Protocol state: %3 |
| 0xCFFF0208 | Impossible de sauvegarder le volume %1, car ce volume n'existe pas. |
Cannot back up the volume %1 because the volume does not exist. |
| 0xCFFF0209 | Impossible de sauvegarder le volume %1, car ce volume ne peut pas être ouvert. |
Cannot back up the volume %1 because the volume cannot be opened. |
| 0xCFFF020A | Impossible de sauvegarder le volume %1, car son système de fichiers n'est pas NTFS. |
Cannot back up the volume %1 because the file system for the volume is not NTFS. |
| 0xCFFF020B | Impossible de sauvegarder le volume %1, car la longueur de l'enregistrement de fichier est supérieure à la taille du groupement. |
Cannot back up the volume %1 because the file record length is larger than the cluster size. |
| 0xCFFF0400 | Aucun certificat d'ordinateur approprié n'a été trouvé. |
A suitable machine certificate was not found. |
| 0xCFFF0401 | Aucun certificat d'ordinateur approprié n'a été trouvé. Une erreur s'est produite pendant la tentative d'obtention du certificat : %1 |
A suitable machine certificate was not found. An error occurred trying to retrieve the certificate: %1 |
| 0xCFFF0402 | Aucun certificat d'ordinateur approprié n'a été trouvé. Le nom du sujet du certificat (empreinte '%1') est manquant. |
A suitable machine certificate was not found. The certificate (thumbprint '%1') is missing the Subject Name. |
| 0xCFFF0403 | Aucun certificat d'ordinateur approprié n'a été trouvé. Le nom commun du certificat (empreinte '%1') est manquant. |
A suitable machine certificate was not found. The certificate (thumbprint '%1') is missing the Common Name. |
| 0xCFFF0404 | Erreur lors de la lecture des données du fournisseur de paramètres à \"%1\". Les données existantes ont été sauvegardées à des fins de diagnostic et de référence future à \"%2\". Les données à \"%1\" ont été effacées pour permettre au système de continuer à fonctionner. |
An error occurred reading Settings Provider data at \"%1\". The existing data has been saved for diagnostics and future reference at \"%2\". The data at \"%1\" has been cleared to allow the system to continue. |