| File name: | compstui.dll.mui |
| Size: | 11776 byte |
| MD5: | 7eaec3dd508e90b8d137777dcb9cb613 |
| SHA1: | 1ce9020ca09832cc7acc4987fdf78955d4f7956a |
| SHA256: | 36f12ed2ee4d22fc07fb14f3b7498020a6729053415b9a97d19501e3d4d052df |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Japanese | English |
|---|---|---|
| 20000 | 関数アドレス | Function address |
| 20001 | 保護違反が発生しました。(例外コード | caused a protection fault. (exception code |
| 20002 | ) プロパティ ページの数ページまたはすべてのページが表示されない可能性があります。 |
) Some or all property page(s) may not be displayed. |
| 20003 | ) アプリケーション プロパティ シート ページは、正しく機能しない可能性があります。 |
) The application property sheet page(s) may not function properly. |
| 20100 | バージョン情報(&T) | Abou&t |
| 20101 | %ws セットアップ(&S) | %ws &Setup |
| 20102 | 変更したオプションを元に戻す(&U) '%ws' | &Undo '%ws' |
| 20104 | %ws. Version %u.%02u | %ws. Version %u.%02u |
| 20105 | %ws ドキュメントの設定 | %ws Document Settings |
| 20106 | %ws 詳細なドキュメントの設定 | %ws Advanced Document Settings |
| 20107 | %ws デバイスの設定 | %ws Device Settings |
| 20108 | %ws の設定 | %ws Settings |
| 20109 | ドキュメントのオプション | Document Options |
| 20110 | '%ws' の設定の変更(&C) | &Change '%ws' Setting |
| 20111 | (%ld - %ld) | (%ld - %ld) |
| 20112 | 20113 %ws の既定 | 20113 %ws Default |
| 20114 | %ws のドキュメント | %ws Document |
| 20115 | %ws の既定のドキュメント | %ws Default Document |
| 20116 | %ws の詳細なドキュメント | %ws Advanced Document |
| 20117 | %ws 詳細オプション | %ws Advanced Options |
| 20119 | Yu Gothic UI | MS Shell Dlg |
| 64700 | セットアップ | Setup |
| 64701 | ... | ... |
| 64702 | 変更 | Change |
| 64703 | オプション | Option |
| 64704 | の | of |
| 64705 | 範囲 | Range from |
| 64706 | から | to |
| 64707 | : | : |
| 64708 | ||
| 64710 | / | / |
| 64711 | % | % |
| 64712 | 使用しない | Not Available |
| 64713 | のプロパティ | Properties |
| 64714 | 既定のドキュメント | Default Document |
| 64715 | ドキュメント | Document |
| 64716 | 詳細なドキュメント | Advanced Document |
| 64717 | プリンター | Printer |
| 64718 | 自動選択 | Auto. Select |
| 64719 | 用紙/出力 | Paper/Output |
| 64720 | グラフィックス | Graphic |
| 64722 | 詳細設定 | Advanced |
| 64725 | デバイス オプション | Device Options |
| 64726 | 偽(&F) | &False |
| 64727 | 真(&T) | &True |
| 64728 | いいえ(&N) | &No |
| 64729 | はい(&Y) | &Yes |
| 64730 | オフ(&F) | O&ff |
| 64731 | オン(&O) | &On |
| 64732 | 既定 | Default |
| 64733 | エラー | Error |
| 64734 | なし(&N) | &None |
| 64735 | Not | Not |
| 64736 | Exist | Exist |
| 64737 | インストールされていません | Not Installed |
| 64738 | 印刷の向き(&O) | &Orientation |
| 64739 | 拡大縮小 | Scaling |
| 64740 | 部数(&C) | &Copy Count |
| 64741 | 給紙方法(&S) | Paper &Source |
| 64742 | 印刷品質 | Print Quality |
| 64743 | 解像度 | Resolution |
| 64744 | 色 | Color |
| 64745 | 両面印刷(&B) | Print on &Both Sides |
| 64746 | TrueType フォント | TrueType Font |
| 64747 | 用紙サイズ(&Z) | Paper Si&ze |
| 64748 | イメージの色の管理 | Image Color Management |
| 64749 | ICM の方法 | ICM Method |
| 64750 | ICM の目的 | ICM Intent |
| 64751 | メディア(&M) | &Media |
| 64752 | ディザリング | Dithering |
| 64753 | 縦 | Portrait |
| 64754 | 横 | Landscape |
| 64755 | 横置きに回転 | Rotated Landscape |
| 64756 | 部単位で印刷(&T) | Colla&te Copies |
| 64757 | 部単位(&T) | Colla&ted |
| 64759 | ドラフト | Draft |
| 64760 | 低 | Low |
| 64761 | 中 | Medium |
| 64762 | 高 | High |
| 64763 | プレゼンテーション | Presentation |
| 64764 | カラー(&O) | C&olor |
| 64765 | グレースケール(&G) | &Gray Scale |
| 64766 | 白黒(&C) | Bla&ck && White |
| 64768 | 短辺を綴じる | Flip on Short Edge |
| 64769 | 長辺を綴じる | Flip on Long Edge |
| 64772 | グラフィックスとして印刷(&G) | Print as &Graphic |
| 64773 | ソフト フォントとしてダウンロード(&S) | Download as &Softfont |
| 64774 | アウトライン フォントとしてダウンロード(&O) | Download as &Outline Font |
| 64775 | デバイス フォントと代替(&D) | Substitute with &Device Font |
| 64776 | 白黒のみ | Black and White Only |
| 64777 | イメージの色の管理を使わない色(&O) | Color With&out Image Color Management |
| 64778 | イメージの色の管理を使った色(&I) | Color With &Image Color Management |
| 64779 | 鮮やかさ (プレゼンテーション グラフィックス)(&S) | &Saturation (Presentation grahics) |
| 64780 | コントラスト (写真イメージ)(&C) | &Contrast (Photographic images) |
| 64781 | カラー メトリック (特定の色を一致させる)(&M) | Color&metric (Matching a particular color) |
| 64782 | 標準 | Standard |
| 64783 | 光沢紙 | Glossy |
| 64784 | 透明フィルム | Transparency |
| 64786 | ボンド紙 | Bond Paper |
| 64787 | 粗く | Coarse |
| 64788 | 細かく | Fine |
| 64789 | ライン アート | LineArt |
| 64790 | 誤差拡散 | Error Diffusion |
| 64791 | ハーフトーン | Halftone |
| 64792 | ハーフトーン カラーの調整(&H) | &Halftone Color Adjustment |
| 64793 | システム ハーフトーンを使う(&S) | Use &System Halftone |
| 64794 | デバイス ハーフトーンを使う(&D) | Use &Device Halftone |
| 64795 | プリンター ハーフトーンを使う(&P) | Use &Printer Halftone |
| 64796 | 出力トレイ/トレイの割り当て | Output Bin/Tray Assignment |
| 64797 | 透かし | Water Mark |
| 64798 | 給紙方法と用紙の割り当て | Form To Tray Assignment |
| 64799 | 上トレイ | Upper Tray |
| 64800 | 1 つのみ | Only One |
| 64801 | 下トレイ | Lower Tray |
| 64802 | 中トレイ | Middle Tray |
| 64803 | 手差しトレイ | Manual Feed Tray |
| 64804 | 封筒トレイ | Envelope Tray |
| 64805 | 手差し封筒トレイ | Manual Envelope Tray |
| 64806 | トラクター フィーダー | Tractor Feed |
| 64807 | 小型トレイ | Small Format Tray |
| 64808 | 大型トレイ | Large Format Tray |
| 64809 | 大容量トレイ | Large Capacity Tray |
| 64810 | カセット トレイ | Cassette Tray |
| 64811 | 既定のトレイ | Default Tray |
| 64812 | 既定のシステム設定 | Default System Setting |
| 64813 | 手差し | Manual Feed |
| 64814 | インストールされているメモリ (KB)(&M) | Installed &Memory (Kilobyte) |
| 64815 | インストールされているメモリ (MB)(&M) | Installed &Memory (Megabyte) |
| 64816 | ページ保護(&P) | Page &Protect |
| 64817 | ハーフトーン セットアップ(&H) | &Halftone Setup |
| 64818 | インストールされているフォント カートリッジ | Installed Font Cartridge(s) |
| 64819 | スロット #1(&1) | Slot #&1 |
| 64820 | スロット #2(&2) | Slot #&2 |
| 64821 | スロット #3(&3) | Slot #&3 |
| 64822 | スロット #4(&4) | Slot #&4 |
| 64823 | 左スロット(&L) | &Left Slot |
| 64824 | 右スロット(&R) | &Right Slot |
| 64825 | ホチキス(&S) | &Stapler |
| 64826 | ホチキス オン(&O) | Stapler &On |
| 64827 | ホチキス オフ(&F) | Stapler O&ff |
| 64828 | スタッカー | Stacker |
| 64829 | メールボックス | MailBox |
| 64830 | 部 | Copy |
| 64832 | 合計 | Total |
| 64833 | 作成 | Make |
| 64834 | 印刷 | |
| 64835 | FAX | Fax |
| 64836 | プロット | Plot |
| 64837 | 低速(&S) | &Slow |
| 64838 | 高速(&F) | &Fast |
| 64840 | リセット(&S) | Re&set |
| 64841 | すべて | All |
| 64842 | デバイス | Device |
| 64843 | 設定 | Settings |
| 64844 | 元に戻す(&U) | &Undo |
| 64847 | 警告 | Warning |
| 64849 | Version | Version |
| 64850 | (名前なし) | (No Name) |
| 64852 | デバイスの設定 | Device Settings |
| 64853 | レイアウト | Layout |
| 64854 | 用紙/品質 | Paper/Quality |
| 64855 | ページの順序(&R) | Page O&rder |
| 64856 | 順 | Front to Back |
| 64857 | 逆 | Back to Front |
| 64858 | 品質の設定 | Quality Settings |
| 64859 | ドラフト印刷(&R) | D&raft |
| 64860 | 良い(&T) | Be&tter |
| 64861 | 最高(&B) | &Best |
| 64862 | カスタム(&U) | C&ustom |
| 64863 | 給紙先(&D) | Paper &Destination |
| 64864 | シートごとのページ数(&S) | Page&s per Sheet |
| 64865 | 1 | 1 |
| 64866 | 2 | 2 |
| 64867 | 4 | 4 |
| 64868 | 6 | 6 |
| 64869 | 9 | 9 |
| 64870 | 16 | 16 |
| 64871 | 1 面 | Side 1 |
| 64872 | 2 面 | Side 2 |
| 64873 | 小冊子(&K) | Boo&klet |
| 64874 | ポスター(&T) | Pos&ter |
| 64875 | 2x2 | 2x2 |
| 64876 | 3x3 | 3x3 |
| 64877 | 4x4 | 4x4 |
| 64878 | シートごとのページ レイアウト | Pages per Sheet Layout |
| 64879 | 左上から右方向 | Right then Down |
| 64880 | 左上から下方向 | Down then Right |
| 64881 | 右上から左方向 | Left then Down |
| 64882 | 右上から下方向 | Down then Left |
| 64883 | 手動の両面印刷(&M) | &Manual Duplex |
| 64884 | オン | On |
| 64885 | オフ | Off |
| 64886 | 縦書きに回転 | Rotated Portrait |
| 64887 | ホチキス止め(&P) | Sta&ple |
| 64888 | 小冊子綴じ | Booklet Binding Edge |
| 64889 | 左の端 | On Left Edge |
| 64890 | 右の端 | On Right Edge |
| 64891 | 境界線を引く(&W) | Dra&w Borders |
| File Description: | 共通プロパティ シートのユーザー インターフェイス DLL |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | COMPSTUI.DLL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | COMPSTUI.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x411, 1200 |