| 100 | Ուրիշ օգտվող այժմ մուտքագրված է: Եթե շարունակեք, նա դուրս կգրվի և կկորցնի չպահված աշխատանքը: Ցանկանո՞ւմ եք մուտք գործել ամեն դեպքում: |
Another user is signed in. If you continue, they’ll be signed out and might lose unsaved work. Do you want to sign in anyway? |
| 101 | Ուրիշ օգտվող այժմ մուտքագրված է: Եթե շարունակեք, նա կանջատվի: Ամեն դեպքում ցանկանո՞ւմ եք մուտք գործել: |
Another user is signed in. If you continue, they’ll be disconnected. Do you want to sign in anyway? |
| 102 | Ապակողպելու համար սեղմեք Ctrl+Alt+Delete: |
Press Ctrl+Alt+Delete to unlock. |
| 103 | Ապակողպելու համար սեղմեք Ctrl+Alt+Delete կամ օգտագործեք Windows անվտանգություն կոճակը: |
Press Ctrl+Alt+Delete or use the Windows Security button to unlock. |
| 104 | Ապակողպելու համար սեղմեք և պահեք Windows կոճակը, ապա սեղմեք հոսանքի կոճակը: |
Press and hold the Windows button, and then press the power button to unlock. |
| 105 | Սեղմեք և պահեք Windows կոճակը, այնուհետև սեղմեք հոսանքի կոճակը` ապակողպելու համար: (Կարող եք նաև ապակողպել` սեղմելով Ctrl+Alt+Delete:) |
Press and hold the Windows button, and then press the power button to unlock. (Or you can unlock by pressing Ctrl+Alt+Delete.) |
| 106 | Այդ գաղտնաբառը սխալ է: Զգուշացեք. եթե շրունակեք մուտքագրել սխալ գաղտնաբառ, ձեր սարքը կկողպվի` ձեր տվյալները պաշտանելու նպատակով: Ապակողպելու համար կպահանջվի BitLocker վերականգնման բանալի: |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, you’ll be locked out to help protect your data. To unlock, you’ll need a BitLocker recovery key. |
| 107 | Գաղտնաբառը ճիշտ չէ: Զգույշ եղեք. եթե շարունակեք մուտքագրել սխալ գաղտնաբառ, Windows-ն ինքնաբար կվերամեկնարկվի` տվյալները պաշտպանելու համար: |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, Windows will automatically restart to help protect your data. |
| 108 | Այդ գաղտնաբառը սխալ է: Զգուշացեք. եթե շրունակեք մուտքագրել սխալ գաղտնաբառ, ձեր սարքը կկողպվի` ձեր տվյալները պաշտանելու նպատակով: Ապակողպելու համար կպահանջվի վերականգնման բանալի ձեր գաղտնագրման տրամադրողից: |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, you’ll be locked out to help protect your data. To unlock, you’ll need a recovery key from your encryption provider. |
| 109 | Սպասեք |
Please wait |
| 110 | Սեղմեք և պահեք հոսանքի կոճակը, ապա սեղմեք ձայնի կոճակը` ապակողպելու համար |
Press and hold the power button, and then press the volume down button to unlock |
| 111 | Սեղմեք և պահեք հոսանքի կոճակը, ապա սեղմեք ձայնի կոճակը` ապակողպելու համար: (Կամ ապակողպեք` սեղմելով Ctrl+Alt+Delete:) |
Press and hold the power button, and then press the volume down button to unlock. (Or you can unlock by pressing Ctrl+Alt+Delete.) |
| 112 | Մեկ վայրկյան... |
Just a moment... |