File name: | Vault.dll.mui |
Size: | 18944 byte |
MD5: | 7e99da9ea1e7a2aeaf2d82de4465c64d |
SHA1: | c4629c8eb4fe64a527b3280a4991b3c7724d31a7 |
SHA256: | cd0daff6e2d954a5cea528ce0862f6b870b8884c2aab8042f30baf3127fa58e8 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Croato-Serbian (Latin) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Croato-Serbian (Latin) | English |
---|---|---|
1 | Upravitelj vjerodajnica | Credential Manager |
2 | Upravljajte vjerodajnicama za Windows. | Manage your Windows credentials. |
5 | Korisnički računi | User Accounts |
7 | Sadrži web-vjerodajnice. | Contains web credentials. |
8 | Sadrži vjerodajnice za računala, web-mjesta i programe. | Contains credentials for computers, websites, and programs. |
11 | Danas | Today |
32 | Brisanje web-vjerodajnica | Delete Web Credential |
33 | Jeste li sigurni da želite trajno izbrisati te web-vjerodajnice? | Are you sure you want to permanently delete this web credential? |
35 | Adresa web-mjesta (URL): %1 | Website address (URL): %1 |
36 | Korisničko ime: %1 | User name: %1 |
43 | Pokaži | Show |
44 | Sakrij | Hide |
82 | Izbriši vjerodajnicu za Windows | Delete Windows Credential |
83 | Jeste li sigurni da želite trajno izbrisati te vjerodajnice za Windows? | Are you sure you want to permanently delete this Windows credential? |
84 | Internetska ili mrežna adresa: %1 | Internet or network address: %1 |
86 | Upišite adresu web-mjesta ili mrežnog mjesta i svoje vjerodajnice | Type the address of the website or network location and your credentials |
87 | &U redu | &OK |
88 | Uređivanje vjerodajnice za Windows | Edit Windows credential |
89 | &Spremi | &Save |
90 | Već postoji vjerodajnica sustava Windows za isti resurs u %1 | There is already a Windows credential for the same resource in %1 |
91 | Kliknite odgovarajuću akciju na popisu u nastavku | Click the appropriate action below |
92 | Zamijeni postojeću vjerodajnicu za Windows Ta će vjerodajnica za Windows u sefu zamijeniti postojeću vjerodajnicu za Windows. |
Replace the existing Windows credential This Windows credential will replace the existing Windows credential in the vault. |
93 | Nemoj zamijeniti postojeću vjerodajnicu za Windows Uredite vjerodajnicu za Windows da biste promijenili resurs. |
Don't replace existing Windows credential Edit the Windows credential to change the resource. |
94 | Dodaj vjerodajnicu za Windows | Add a Windows Credential |
95 | Izbriši vjerodajnicu utemeljenu na certifikatu | Delete Certificate-Based Credential |
96 | Jeste li sigurni da želite trajno izbrisati tu vjerodajnicu utemeljenu na certifikatu? | Are you sure you want to permanently delete this certificate-based credential? |
98 | Dobio: %1 | Issued to: %1 |
99 | Izdao: %1 | Issued by: %1 |
100 | U %1 već postoji vjerodajnica utemeljena na certifikatu za isti resurs | There is already a certificate-based credential for the same resource in %1 |
102 | Zamijeni postojeću vjerodajnicu utemeljenu na certifikatu. Ta će vjerodajnica utemeljena na certifikatu u sefu zamijeniti postojeću vjerodajnicu utemeljenu na certifikatu. |
Replace the existing certificate-based credential. This certificate-based credential will replace the existing certificate-based credential in the vault. |
103 | Nemoj zamijeniti postojeću vjerodajnicu utemeljenu na certifikatu Uredite vjerodajnicu utemeljenu na certifikatu da biste promijenili resurs. |
Don't replace existing certificate-based credential Edit the certificate-based credential to change the resource. |
104 | Dodaj vjerodajnicu utemeljenu na certifikatu | Add a Certificate-Based Credential |
105 | Stavka sefa | Vault Item |
106 | Nije navedeno | Not specified |
107 | Izbriši drugu stavku | Delete Other Item |
108 | Jeste li sigurni da želite trajno izbrisati tu stavku? | Are you sure you want to permanently delete this item? |
109 | Vrsta: %1 | Type: %1 |
110 | Nakon brisanja ove stavke aplikacija koja ju je stvorila možda više neće moći koristiti podatke pohranjene u njoj. | After deleting this item the application that created this item may no longer be able to use the information stored in it. |
120 | Nije dostupno | Not Available |
123 | %1 (interaktivna prijava) | %1 (Interactive logon) |
124 | %1 (skupna prijava) | %1 (Batch logon) |
125 | %1 (prijava putem servisa) | %1 (Service logon) |
126 | %1 (identitet u sustavu Windows) | %1 (Windows identity) |
127 | Odabir certifikata | Select Certificate |
128 | Odaberite certifikat pametne kartice koji želite koristiti za resurs. | Select the smart card certificate that you want to use for the resource. |
134 | Izbriši generičke vjerodajnice | Delete Generic Credential |
135 | Jeste li sigurni da želite trajno izbrisati tu generičku vjerodajnicu? | Are you sure you want to permanently delete this Generic credential? |
138 | Upišite adresu web-mjesta i podatke o vjerodajnici | Type the website address and your credential information |
140 | Uređivanje generičkih vjerodajnica | Edit Generic credential |
142 | Generičke vjerodajnice | Generic credential |
143 | Sesija prijave | Logon Session |
144 | Lokalno računalo | Local computer |
145 | Tvrtka | Enterprise |
146 | Nepoznato | Unknown |
151 | Postavke roaminga | Roaming Settings |
152 | da | yes |
153 | ne | no |
154 | Nepoznata aplikacija (%1) | Unknown App (%1) |
155 | Nije valjano | Invalid |
311 | Uredi vjerodajnicu za Windows | Edit Windows Credential |
315 | Dodaj generičke vjerodajnice | Add a Generic Credential |
317 | Provjerite vjerodajnice za prikaz pohranjenih lozinki | Please verify your credentials to view the stored passwords |
350 | Pokaži detalje | Show details |
351 | Sakrij detalje | Hide details |
352 | Kôd pogreške: %1 | Error code: %1 |
353 | Poruka o pogrešci: %1 | Error Message: %1 |
354 | Pogreška upravitelja vjerodajnica | Credential Manager Error |
355 | Pojavila se pogreška pri izvođenju ove akcije. | An error occurred while performing this action. |
356 | Sef je trenutno zaključan. Otključajte ga, a zatim pokušajte ponovno. | The vault is currently locked. Unlock the vault and then try again. |
357 | Nije moguće pronaći sef ili stavku. Osvježite stranicu, a zatim pokušajte ponovno. | The vault or item cannot be found. Refresh the page and try again. |
358 | Servis upravitelja vjerodajnica nije pokrenut. Ručno pokrenite servis pomoću dodatnog alata Servisi ili ponovno pokrenite računalo da biste pokrenuli servis. | The Credential Manager Service is not running. You can start the service manually using the Services snap-in or restart your computer to start the service. |
359 | Sef je trenutno zauzet. Zatvorite druge dijaloške okvire sefa i pokušajte ponovno. | The vault is currently busy. Please close other Vault dialogs and try again. |
360 | Na tom mjestu nema sefova. Pokušajte na nekom drugom mjestu. | This location does not contain any vaults. Try another location. |
361 | Otključavanje sefa nije moguće. Pokušajte koristiti neki drugi sef. | The vault cannot be unlocked. Try using a different vault. |
362 | Te informacije nije moguće spremiti. Provjerite jesu li informacije točne i jesu li ispunjena sva polja. | This information cannot be saved. Make sure the information is correct and that all required fields are completed. |
363 | Informacije nije moguće spremiti. Provjerite jesu li informacije točne i jesu li ispunjena sva polja. | The information cannot be saved. Make sure the information is correct and that all required fields are completed. |
364 | Nije moguće spremiti vjerodajnice. Da biste vjerodajnice spremili u ovaj sef, provjerite konfiguraciju računala. | Unable to save credentials. To save credentials in this vault, check your computer configuration. |
365 | U tom sefu nema dovoljno raspoloživog prostora za dodavanje vjerodajnica. Izbrišite neke postojeće vjerodajnice ili stvorite novi sef, zatim u njega dodajte ovu vjerodajnicu. | There is not enough space available in this vault to add credentials. Delete some existing credentials or create a new vault, and add this credential to that vault. |
366 | Mjesto sefa nije pronađeno. Ako se odabrano mjesto nalazi na izmjenjivom uređaju, provjerite je li uređaj priključen. | The vault location could not be found. If the selected location is on a removable device, make sure that the device is connected. |
367 | Mjesto nije pronađeno. Ako se odabrano mjesto nalazi na izmjenjivom uređaju, provjerite je li uređaj priključen. | The location could not be found. If the selected location is on a removable device, ensure that the device is connected. |
368 | Nemate dozvolu za spremanje datoteka na to mjesto. Odaberite neko drugo mjesto. | You do not have permission to save files to this location. Select a different location. |
369 | Nema dovoljno prostora za spremanje sefa na to mjesto. Izbrišite neke datoteke s tog mjesta, a zatim pokušajte ponovno ili odaberite neko drugo mjesto. | There is not enough space to save the vault to this location. Delete some files from this location and try again or select a different location. |
370 | Korisničko je ime predugačko ili nije u odgovarajućem obliku. Provjerite duljinu i oblik korisničkog imena. | The user name is too long or not in the correct format. Check the length and format of the user name. |
511 | Ukloni | Remove |
514 | Web-lozinke | Web Passwords |
515 | Web-adresa | Web Address |
516 | Nema web-lozinki. | No web passwords. |
517 | Spremio: | Saved By: |
527 | Roaming: | Roaming: |
550 | Upravljanje vjerodajnicama | Manage your credentials |
551 | Pogledajte i izbrišite spremljene podatke za prijavu na web-mjesta, u povezane aplikacije i na mreže. | View and delete your saved logon information for websites, connected applications and networks. |
565 | Naslov naziva vjerodajnica | Credential Title Name |
568 | Adresa web-mjesta (URL): | Website address (URL): |
569 | Web-mjesto | Web site |
570 | Korisničko ime: | User name: |
571 | Korisničko ime | User name |
572 | Lozinka: | Password: |
573 | •••••••• | •••••••• |
653 | &Stvori sigurnosne kopije vjerodajnica | &Back up Credentials |
654 | &Vrati vjerodajnice | &Restore Credentials |
655 | Vjerodajnice za Windows | Windows Credentials |
657 | Nema vjerodajnica za Windows. | No Windows credentials. |
659 | Izmijenjeno | Modified |
660 | Izmijenjeno: | Modified: |
661 | Internetska ili mrežna adresa: | Internet or network address: |
662 | Cilj | Target |
667 | Uredi | Edit |
670 | Vjerodajnice utemeljene na certifikatu | Certificate-Based Credentials |
672 | Nema certifikata. | No certificates. |
685 | Internetska ili mrežna adresa | Internet or network address |
689 | &Odustani | Ca&ncel |
690 | Poslužitelj | Server |
691 | Dobio: | Issued to: |
692 | Dobio | Issued to |
693 | Izdao: | Issued by: |
694 | Izdao | Issued by |
695 | Datum isteka: | Expiration date: |
696 | Istek | Expiration |
697 | Datum izdavanja: | Issued on: |
698 | Vrijedi od | Valid from |
713 | Upišite adresu web-mjesta ili mrežnog mjesta i odaberite certifikat | Type the address of the website or network location and select a certificate |
715 | Certifikat: | Certificate: |
724 | O&dabir certifikata | &Select certificate |
727 | Ostale stavke | Other Items |
728 | Naziv vjerodajnice | Credential Name |
731 | Vrsta: | Type: |
732 | Naziv sheme | Schema name |
733 | Napomena: ovu je stavku stvorio neki drugi program. Za prikaz ili uređivanje detalja vezanih uz tu stavku koristite taj program. | Note: This item has been created by another program. Please use the program to view or edit details related to this item. |
760 | Koristi se certifikat: | Using certificate: |
761 | Provjerite mogu li se upisano korisničko ime i lozinka koristiti za pristup mjestu. | Make sure that the user name and password that you type can be used to access the location. |
762 | Da biste koristili certifikat u vjerodajnici utemeljenoj na certifikatu, on mora biti spremljen u vaše osobno spremište u upravitelju certifikata. | To use a certificate in a certificate-based credential, it needs to be saved in your Personal store in Certificate Manager. |
763 | Odabrani certifikat: | Selected Certificate: |
764 | Otvorite upravitelj certifikata | Open the Certificate Manager |
765 | Vjerodajnice za sustav Windows onemogućio je administrator sustava. | Windows credentials have been disabled by your system administrator. |
766 | Vjerodajnice na temelju certifikata onemogućio je administrator sustava. | Certificate-based credentials have been disabled by your system administrator. |
767 | Resurs: | Resource: |
768 | Resurs | Resource |
769 | Identitet: | Identity: |
770 | Identitet | Identity |
795 | Uređivanje | Edit |
799 | Nema generičkih vjerodajnica. | No generic credentials. |
800 | Generičke je vjerodajnice onemogućio administrator sustava. | Generic credentials have been disabled by your system administrator. |
809 | Postojanost: | Persistence: |
810 | Postojanost | Persistence |
816 | (npr. mojposlužitelj, poslužitelj.tvrtka.com): | (e.g. myserver, server.company.com): |
File Description: | Upravljačka ploča sefa sustava Windows |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | Vault |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Sva prava pridržana. |
Original Filename: | Vault.DLL.MUI |
Product Name: | Operacijski sustav Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x41A, 1200 |